[Forumlucca] INIZIATIVA CON ROSALINA TUYUC

Autore: puntorosso
Data:
Oggetto: [Forumlucca] INIZIATIVA CON ROSALINA TUYUC

> Questo messaggio in formato MIME. Poich il sistema di messaggistica non riconosce
questo formato, il messaggio o parte di esso pu non essere leggibile.

--MS_Mac_OE_3132575926_148674_MIME_Part
Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

"Le donne sostengono
la meta' del cielo"
Antico proverbio cinese

LE DONNE NELLA RESISTENZA
DEI POPOLI INDIGENI

MARTEDI 22 APRILE 2003
ORE 21.00
SALA DELLA RESISTENZA
PALAZZO DUCALE
PIAZZA ARANCI - MASSA

INCONTRO CON

ROSALINA TUYUC
E' una delle testimoni e simboli di lotta
contro la violenza e di resistenza del
popolo indigeno del Guatemala.
E' la fondatrice ed attuale direttrice
del Coordinamento nazionale delle
vedove del Guatemala (Conavigua)
E' stata una delle prime deputate maya
nel Congresso della Repubblica

PARTECIPA

ALDO ZANCHETTA
Tavola della Pace della Provincia di Lucca

ORGANIZZA
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO

CON IL PATROCINIO
COMMISSIONE PARI OPPORTUNITA'
PROVINCIA DI MASSA CARRARA

info: cell. 347-1085533

____________________________________________________________

INFORMAZIONI SU ROSALINA TUYUC

Rosalina Tuyuc Velasquez =E8 una donna maya Kakchiquel proveniente da San Jua=
n
Comalapa, nel Dipartimento di Chimaltenango, un paesino nell=92altipiano
guatemalteco, duramente colpito dalla guerra.

Nel suo paese svolgeva la professione di infermiera, ma gi=E0 all=92et=E0 di 18
anni era Presidentessa della Giovent=F9 Operaia Cattolica Femminile di San
Juan Comalapa. A vent=92anni era presidentessa dell=92Azione Cattolica del
paese. La sua famiglia era impegnata nell=92ambito sociale e religioso, quand=
o
la guerra sconvolse l=92altipiano. Tutti i dirigenti popolari vennero
sistematicamente eliminati e le organizzazioni sociali sciolte. Rosalina
aveva 26 anni quando suo padre fu sequestrato nel luglio 1982. Tre anni dop=
o
(maggio 1985) anche suo marito scomparve, cos=EC all=92et=E0 di 29 anni rimane
vedova e con due figli.

Nel 1988 fond=F2, assieme ad altre donne vedove, il Coordinamento Nazionale
delle Vedove del Guatemala (CONAVIGUA), di cui fu eletta Presidentessa.
Quando ancora i massacri e il genocidio si scatenavano contro il suo popolo
ebbe il coraggio di lottare contro la repressione e la militarizzazione.
Assunse anche numerosi ruoli di responsabilit=E0 che la rendono una delle
dirigenti pi=F9 note e rispettate della societ=E0 civile guatemalteca:
Presidentessa della Commissione delle Vittime della Violenza nel Dialogo
Nazionale; membro del Consiglio Direttivo dell=92Unit=E0 di Azione Sindacale e
Popolare; membro del Tavolo di Coordinamento dell=92Incontro Intercontinental=
e
=93500 Anni di Resistenza Indigena, Nera e Popolare=94; Fondatrice e
coordinatrice dell=92Istanza di Unit=E0 e Consenso Maya; fondatrice e membro de=
l
Coordinamento Nazionale di Organizzazioni del Popolo Maya del Guatemala
(COPMAGUA).=20

Nel dicembre 1994, a 38 anni, viene eletta deputata nel Congresso della
Repubblica per il Fronte Democratico Nuova Guatemala, che raggruppa le
organizzazioni sociali e popolari guatemalteche: durante l=92esperienza di
deputata si distingue per il suo impegno a favore dei settori esclusi e
assume l=92incarico di VicePresidente del Congresso, di Capo gruppo
parlamentare del FDNG e di Presidentessa della Commissione per la Donna, i
Minori e la Famiglia del Congresso.

Dopo cinque anni di esperienza come deputata, nel 1999 =E8 tornata a lottare =
a
fianco delle donne vedove ed =E8 stata eletta nuovamente Presidentessa di
CONAVIGUA.=20

Adesso lavora anche insieme all=92equipe della Premio Nobel per la Pace
Rigoberta Mench=FA Tum nella lotta contro l=92impunit=E0, presentando denuncie pe=
r
il genocidio commesso nei confronti dei popoli indigeni guatemaltechi.

--MS_Mac_OE_3132575926_148674_MIME_Part
Content-type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>INIZIATIVA CON ROSALINA TUYUC</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
"Le donne sostengono 
la meta' del cielo" 
Antico proverbio cinese 
 
LE DONNE NELLA RESISTENZA<=
BR>
DEI POPOLI INDIGENI 
 
MARTEDI 22 APRILE 2003 
ORE 21.00 
SALA DELLA RESISTENZA 
PALAZZO DUCALE 
PIAZZA ARANCI - MASSA 
 
INCONTRO CON 
 
ROSALINA TUYUC 
E' una delle testimoni e simboli di lotta=
 
contro la violenza e di resistenza del 
popolo indigeno del Guatemala. 
E' la fondatrice ed attuale direttrice 
del Coordinamento nazionale delle 
vedove del Guatemala (Conavigua) 
E' stata una delle prime deputate maya 
nel Congresso della Repubblica 
 
PARTECIPA 
 
<H2>ALDO ZANCHETTA 
</H2>Tavola della Pace della Provincia di Lucca 
<H2> 
</H2>ORGANIZZA 
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO 
 
CON IL PATROCINIO 
COMMISSIONE PARI OPPORTUNITA' 
PROVINCIA DI MASSA CARRARA 
 
info: cell. 347-1085533 
 
____________________________________________________________ 
 
INFORMAZIONI SU ROSALINA=
TUYUC 
 
 
 
Rosalina Tuyuc Velasquez =E8 una donna maya Kakchiquel proveniente da San Jua=
n Comalapa, nel Dipartimento di Chimaltenango, un paesino nell=92altipiano gua=
temalteco, duramente colpito dalla guerra. 
 
Nel suo paese svolgeva la professione di infermiera, ma gi=E0 all=92et=E0 di 18 a=
nni era Presidentessa della Giovent=F9 Operaia Cattolica Femminile di San Juan=
Comalapa. A vent=92anni era presidentessa dell=92Azione Cattolica del paese. La=
sua famiglia era impegnata nell=92ambito sociale e religioso, quando la guerr=
a sconvolse l=92altipiano. Tutti i dirigenti popolari vennero sistematicamente=
eliminati e le organizzazioni sociali sciolte. Rosalina aveva 26 anni quand=
o suo padre fu sequestrato nel luglio 1982. Tre anni dopo (maggio 1985) anch=
e suo marito scomparve, cos=EC all=92et=E0 di 29 anni rimane vedova e con due figl=
i. 
 
Nel 1988 fond=F2, assieme ad altre donne vedove, il Coordinamento Nazionale d=
elle Vedove del Guatemala (CONAVIGUA), di cui fu eletta Presidentessa. Quand=
o ancora i massacri e il genocidio si scatenavano contro il suo popolo ebbe =
il coraggio di lottare contro la repressione e la militarizzazione. Assunse =
anche numerosi ruoli di responsabilit=E0 che la rendono una delle dirigenti pi=
=F9 note e rispettate della societ=E0 civile guatemalteca: Presidentessa della C=
ommissione delle Vittime della Violenza nel Dialogo Nazionale; membro del Co=
nsiglio Direttivo dell=92Unit=E0 di Azione Sindacale e Popolare; membro del Tavo=
lo di Coordinamento dell=92Incontro Intercontinentale =93500 Anni di Resistenza =
Indigena, Nera e Popolare=94; Fondatrice e coordinatrice dell=92Istanza di Unit=E0=
e Consenso Maya; fondatrice e membro del Coordinamento Nazionale di Organiz=
zazioni del Popolo Maya del Guatemala (COPMAGUA). 
 
Nel dicembre 1994, a 38 anni, viene eletta deputata nel Congresso della Rep=
ubblica per il Fronte Democratico Nuova Guatemala, che raggruppa le organizz=
azioni sociali e popolari guatemalteche: durante l=92esperienza di deputata si=
distingue per il suo impegno a favore dei settori esclusi e assume l=92incari=
co di VicePresidente del Congresso, di Capo gruppo parlamentare del FDNG e d=
i Presidentessa della Commissione per la Donna, i Minori e la Famiglia del C=
ongresso. 
 
Dopo cinque anni di esperienza come deputata, nel 1999 =E8 tornata a lottare =
a fianco delle donne vedove ed =E8 stata eletta nuovamente Presidentessa di CO=
NAVIGUA. 
 
Adesso lavora anche insieme all=92equipe della Premio Nobel per la Pace Rigob=
erta Mench=FA Tum nella lotta contro l=92impunit=E0, presentando denuncie per il g=
enocidio commesso nei confronti dei popoli indigeni guatemaltechi. 
 
 
</BODY>
</HTML>

--MS_Mac_OE_3132575926_148674_MIME_Part--