[Forumlucca] Fw: Scontri a Torino

Szerző: Gennaro Capasso
Dátum:
Tárgy: [Forumlucca] Fw: Scontri a Torino

Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_01BF_01C2F95D.63A92760
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

----- Original Message -----=20
From: Cobas Scuola Torino=20
To: Cobas Scuola Pisa ; Vicidomini Teresa ; Nicosia Angelo ; Monti =
Francesco ; Montuori Domenico ; Gianpietro Pino ; Della Corte Giancarlo =
; Ambrogio Michele ; Giua Nicola ; Bernocchi Piero ; Ansaldi Rina ; =
Vacirca Silvana ; Lami Silvio ; Riggio Sergio ; Loia Riccardo ; Sarolli =
Piero ; Battisti Paola ; Alliata Nanni ; D'Ubaldo Marco ; Peta Giovanni =
; Capasso Gennaro ; Mignogna Angela ; Amodio Francesco ; Bellelli =
Giorgio ; Marcello Anna Maria ; Puri Patrizia=20
Sent: Monday, March 31, 2003 7:01 PM
Subject: Scontri a Torino

Come saprete, sabato a Torino, durante la manifestazione contro la =
guerra, polizia e carabinieri hanno pensato bene di scatenare una =
guerriglia contro gli immigrati e lo spezzone antagonista. Ecco i fatti =
riassunti da una nostra compagna:
Sabato 29 marzo ero presente a Torino, al corteo contro l'aggressione =
anglomericana all'Iraq ed ho assistito alla brutale aggressione da parte =
delle "forze dell'ordine" nei confronti dei manifestanti. Facevo parte =
dello spezzone finale, assieme ai compagni dei Cobas, dei centri sociali =
e di altri sindacati di base.

Il clima si fa pesante da subito: mentre procediamo scandendo canzoni e =
slogan, vediamo carabinieri e poliziotti a ranghi serrati stringerci ai =
lati: =E8 un tunnel di manganelli, scudi, mitragliette puntate contro il =
corteo, ad altezza d'uomo. Nei pressi di via Pietro Micca, i poliziotti =
con una manovra aggirante si infilano nel corteo, chiudendo dai quattro =
lati il nostro spezzone, isolandolo dal resto dei manifestanti: qui =
parte la prima carica, piovono le manganellate.

Viene preso di mira il furgone che diffonde musica, i compagni addetti =
agli impianti di amplificazione vengono imbottigliati all' interno e =
pestati a sangue; manganellate piovono anche sugli impianti di =
trasmissione.

Sia pure a fatica, ripartiamo per ricongiungerci al corteo. A Porta =
Palazzo si uniscono alla manifestazione centinaia di lavoratori =
immigrati con le loro famiglie: c'=E8 tutta al comunit=E0 palestinese di =
Torino, numerose sono le donne e i bambini, alcuni piccolissimi, sul =
passeggino.

La folla multicolore dei manifestanti riempie corso San Maurizio: =
migliaia e migliaia di persone contro la guerra, il razzismo, il =
fascismo che torna, arrogante e funesto.. Unica nota stonata il muro di =
carabinieri e poliziotti che marciano alle nostre spalle sempre pi=F9 =
numerosi e minacciosi, in assetto antisommossa, seguiti da decine di =
furgoni e camionette.

Svoltiamo in via Rossini. Il corteo procede chiuso tra gli alti muri dei =
palazzi. A questo punto parte la seconda carica. Mentre la testa della =
manifestazione raggiunge piazza Castello arriviamo in via Po. Il nostro =
spezzone procede lentamente; noi con le bandiere dei Cobas siamo gli =
ultimi; davanti a noi i giovani di Askatasuna e, in testa, gli =
immigrati. A fare ala al corteo sosta la folla del sabato pomeriggio, =
gente che passeggia ad ammirare le vetrine, magari a gustare il primo =
gelato di stagione.

Mi volto a controllare: alle nostre spalle il nuvolone di poliziotti e =
carabinieri sta avanzando, preceduto dal gruppetto in borghese della =
Digos, seguito da auto e camionette: un inquietante esercito di robot. =
Quale contrasto con la malinconia della sera, con le dolci, tenaci =
fisionomie di quelle ragazze e di quei giovani nei quali ritroviamo la =
parte migliore di noi, l'indignazione contro l'ingiustizia, la volont=E0 =
concreta di lottare per una societ=E0 senza servi n=E9 padroni.

Siamo quasi in piazza Castello quando parte l'ultima carica, a freddo, =
di una violenza inaudita: vengono colpiti indiscriminatamente donne, =
uomini, bambini, giovani e anziani, anche passanti, mentre Piazza =
Castello =E8 invasa dal fumo dei lacrimogeni; chi cerca di mettersi in =
salvo nelle strade vicine =E8 inseguito e pestato; vengono distrutte a =
manganellate anche le bancarelle di alcuni venditori ambulanti.

Cerchiamo di fermare il pestaggio ai danni di un giovane; egli guidava =
il furgone che apriva lo spezzone dei migranti: viene trascinato a terra =
e colpito con manganelli e calci da alcuni poliziotti: la testa spaccata =
in pi=F9 punti gronda sangue, il volto =E8 tumefatto; accorrono anche =
alcuni passanti scandalizzati da ci=F2 che vedono; mentre tentiamo di =
dargli aiuto, il ragazzo sviene. Qualcuno chiama un'ambulanza che non =
arriver=E0 mai. I poliziotti non lo mollano, alla fine lo trascinano =
via, non prima di aver spaccato con una gomitata il setto nasale ad uno =
dei presenti che protestava.

Dal furgone viene trascinato a terra anche un anziano immigrato: aveva =
preso posto sul furgone, perch=E9 affetto da gravi difficolt=E0 di =
deambulazione; ora =E8 costretto a stare in piedi, contro una =
camionetta, in attesa di essere identificato: si guarda intorno =
smarrito, umiliato.

Qualche passo pi=F9 avanti c'=E8 una donna di mezz'et=E0 accompagnata =
dalla figlia e dai nipoti : anche lei =E8 stata malmenata dalle "forze =
dell'ordine" e ora ha un braccio rotto. Ci riferiscono di alcuni bambini =
contusi. Un uomo si aggira angosciato tra la folla: nella confusione =
della carica ha perso la piccola figlia e ora la cerca dappertutto, =
senza trovarla.=20

Le cariche continuano nelle strade intorno alla piazza dove i =
manifestanti vengono inseguiti con una vera e propria caccia all'uomo.

Durante i caroselli in piazza, da un furgone dei carabinieri compare =
ostentatamente la bandiera americana a stelle e strisce.

A un certo punto il suono delle sirene lacera l'aria: arriva velocemente =
una colonna di blindati con i cannoncini spara-lacrimogeni sulla =
torretta: in testa alla colonna una macchina di grossa cilindrata. I =
mezzi sfrecciano verso corso San Maurizio: pensiamo siano diretti a =
Porta Palazzo.

Li troviamo infatti in corso Giulio Cesare, nella zona della Moschea; =
apprendiamo di cariche nei confronti degli immigrati arabi. Diamo vita =
a un piccolo presidio, assieme agli abitanti del quartiere. Veniamo =
immediatamente fronteggiati dalle file serrate dei poliziotti: Dopo =
averci mostrato i muscoli per altre due ore, finalmente i rambo se ne =
vanno.

Torniamo a casa, giusto in tempo per vedere il telegiornale, e sentir =
bollare come facinorosi le vittime delle violenze poliziesche a cui =
abbiamo assistito e di cui saremo irriducibili testimoni.

Apprendiamo anche che in un'altra parte della citt=E0 i fascisti di =
Forza Nuova hanno sfilato impunemente e indisturbati.

E ci =E8 chiaro pi=F9 che mai che la guerra e la repressione, lo =
sfruttamento e il razzismo, sono le molte facce di un'unica realt=E0, =
quella del dominio capitalistico sul mondo: un modello a cui dobbiamo =
opporci qui e ora, con chiarezza e coerenza, senza se e senza ma.

Bussoleno, 30 marzo 2003

=20

Nicoletta Dosio

------=_NextPart_000_01BF_01C2F95D.63A92760
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black">From: <A=20
title=3Dcobas.scuola.torino@???=20
href=3D"mailto:cobas.scuola.torino@katamail.com">Cobas Scuola Torino</A> =
</DIV>
<DIV>To: <A title=3Dcobaspi@???=20
href=3D"mailto:cobaspi@katamail.com">Cobas Scuola Pisa</A> ; <A=20
title=3Dteresavic@??? =
href=3D"mailto:teresavic@libero.it">Vicidomini=20
Teresa</A> ; <A title=3Dmuseoaquino@???=20
href=3D"mailto:museoaquino@virgilio.it">Nicosia Angelo</A> ; <A=20
title=3Dfrancescomonti@??? =
href=3D"mailto:francescomonti@libero.it">Monti=20
Francesco</A> ; <A title=3Drenatapul@???=20
href=3D"mailto:renatapul@tin.it">Montuori Domenico</A> ; <A=20
title=3Dpinomaya@??? href=3D"mailto:pinomaya@libero.it">Gianpietro =
Pino</A> ;=20
<A title=3Ddllgcr@??? =
href=3D"mailto:dllgcr@tiscalinet.it">Della Corte=20
Giancarlo</A> ; <A title=3Dmicheleambrogioit@???=20
href=3D"mailto:micheleambrogioit@yahoo.it">Ambrogio Michele</A> ; <A=20
title=3Dnicogiua@??? =
href=3D"mailto:nicogiua@tiscalinet.it">Giua=20
Nicola</A> ; <A title=3Dpierobernocchi@???=20
href=3D"mailto:pierobernocchi@libero.it">Bernocchi Piero</A> ; <A=20
title=3Dvenere.anzaldi@???=20
href=3D"mailto:venere.anzaldi@virgilio.it">Ansaldi Rina</A> ; <A=20
title=3Devaluna@??? href=3D"mailto:evaluna@ecn.org">Vacirca =
Silvana</A> ; <A=20
title=3Dsilvio.lami@??? href=3D"mailto:silvio.lami@tin.it">Lami =
Silvio</A> ; <A=20
title=3Dsergioriggio@??? =
href=3D"mailto:sergioriggio@yahoo.it">Riggio=20
Sergio</A> ; <A title=3Dloiariccardo@???=20
href=3D"mailto:loiariccardo@libero.it">Loia Riccardo</A> ; <A=20
title=3Dpierolli@??? =
href=3D"mailto:pierolli@supereva.it">Sarolli Piero</A>=20
; <A title=3Dbatpaola@??? =
href=3D"mailto:batpaola@libero.it">Battisti=20
Paola</A> ; <A title=3Dnanni.alliata@???=20
href=3D"mailto:nanni.alliata@libero.it">Alliata Nanni</A> ; <A=20
title=3Dg.dubaldo@??? =
href=3D"mailto:g.dubaldo@tiscalinet.it">D'Ubaldo=20
Marco</A> ; <A title=3Dgpeta@??? =
href=3D"mailto:gpeta@libero.it">Peta=20
Giovanni</A> ; <A title=3Dfydgca@??? =
href=3D"mailto:fydgca@tin.it">Capasso=20
Gennaro</A> ; <A title=3Dmignognavoccoli@???=20
href=3D"mailto:mignognavoccoli@libero.it">Mignogna Angela</A> ; <A=20
title=3Dcobas.napoli@??? =
href=3D"mailto:cobas.napoli@tightrope.it">Amodio=20
Francesco</A> ; <A title=3Dcobasabruzzo@???=20
href=3D"mailto:cobasabruzzo@virgilio.it">Bellelli Giorgio</A> ; <A=20
title=3Danna.marcello@??? =
href=3D"mailto:anna.marcello@tiscali.it">Marcello=20
Anna Maria</A> ; <A title=3Dcolapuri@???=20
href=3D"mailto:colapuri@tiscalinet.it">Puri Patrizia</A> </DIV>
<DIV>Sent: Monday, March 31, 2003 7:01 PM</DIV>
<DIV>Subject: Scontri a Torino</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Come saprete, sabato a Torino, durante =
la=20
manifestazione contro la guerra, polizia e carabinieri hanno pensato =
bene di=20
scatenare una guerriglia contro gli immigrati e lo spezzone antagonista. =
Ecco i=20
fatti riassunti da una nostra compagna:</DIV>
<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 12.0pt">Sabato 29 marzo ero presente a =
Torino, al=20
corteo contro l’aggressione anglomericana all’Iraq ed ho =
assistito alla brutale=20
aggressione da parte delle “forze dell’ordine” nei =
confronti dei manifestanti.=20
Facevo parte dello spezzone finale, assieme ai compagni dei Cobas, dei =
centri=20
sociali e di altri sindacati di base.
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Il clima=20
si fa pesante da subito: mentre procediamo scandendo canzoni e slogan, =
vediamo=20
carabinieri e poliziotti a ranghi serrati stringerci ai lati: =E8 un =
tunnel di=20
manganelli, scudi, mitragliette puntate contro il corteo, ad altezza =
d’uomo. Nei=20
pressi di via Pietro Micca, i poliziotti con una manovra aggirante si =
infilano=20
nel corteo, chiudendo dai quattro lati il nostro spezzone, isolandolo =
dal resto=20
dei manifestanti: qui parte la prima carica, piovono le=20
manganellate.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Viene=20
preso di mira il furgone che diffonde musica, i compagni addetti agli =
impianti=20
di amplificazione vengono imbottigliati all’ interno e pestati a =
sangue;=20
manganellate piovono anche sugli impianti di=20
trasmissione.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Sia pure=20
a fatica, ripartiamo per ricongiungerci al corteo. A Porta Palazzo si =
uniscono=20
alla manifestazione centinaia di lavoratori immigrati con le loro =
famiglie: c’=E8=20
tutta al comunit=E0 palestinese di Torino, numerose sono le donne e i =
bambini,=20
alcuni piccolissimi, sul passeggino.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">La folla=20
multicolore dei manifestanti riempie corso San Maurizio: migliaia e =
migliaia di=20
persone contro la guerra, il razzismo, il fascismo che torna, arrogante =
e=20
funesto.. Unica nota stonata il muro di carabinieri e poliziotti che =
marciano=20
alle nostre spalle sempre pi=F9 numerosi e minacciosi, in assetto =
antisommossa,=20
seguiti da decine di furgoni e camionette.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Svoltiamo=20
in via Rossini. Il corteo procede chiuso tra gli alti muri dei palazzi. =
A questo=20
punto parte la seconda carica. Mentre la testa della manifestazione =
raggiunge=20
piazza Castello arriviamo in via Po. Il nostro spezzone procede =
lentamente; noi=20
con le bandiere dei Cobas siamo gli ultimi; davanti a noi i giovani di=20
Askatasuna e, in testa, gli immigrati.<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">   A fare ala al corteo =
sosta la=20
folla del sabato pomeriggio, gente che passeggia ad ammirare le vetrine, =
magari=20
a gustare il primo gelato di stagione.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Mi volto=20
a controllare: alle nostre spalle il nuvolone di poliziotti e =
carabinieri sta=20
avanzando, preceduto dal gruppetto in borghese della Digos, seguito da =
auto e=20
camionette: un inquietante esercito di robot. Quale contrasto con la =
malinconia=20
della sera, con le dolci, tenaci fisionomie di quelle ragazze e di quei =
giovani=20
nei quali ritroviamo la parte migliore di noi, l’indignazione =
contro=20
l’ingiustizia, la volont=E0 concreta di lottare per una societ=E0 =
senza servi n=E9=20
padroni.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Siamo=20
quasi in piazza Castello quando parte l’ultima carica, a freddo, =
di una violenza=20
inaudita: vengono colpiti indiscriminatamente donne, uomini, bambini, =
giovani e=20
anziani, anche passanti, mentre Piazza Castello =E8 invasa dal fumo dei=20
lacrimogeni; chi cerca di mettersi in salvo nelle strade vicine =E8 =
inseguito e=20
pestato; vengono distrutte a manganellate anche le bancarelle di alcuni=20
venditori ambulanti.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Cerchiamo=20
di fermare il pestaggio ai danni di un giovane; egli guidava il furgone =
che=20
apriva lo spezzone dei migranti: viene trascinato a terra e colpito con=20
manganelli e calci da alcuni poliziotti: la testa spaccata in pi=F9 =
punti gronda=20
sangue, il volto =E8 tumefatto; accorrono anche alcuni passanti =
scandalizzati da=20
ci=F2 che vedono;  mentre =
tentiamo di=20
dargli aiuto, il ragazzo sviene. Qualcuno chiama un’ambulanza che =
non arriver=E0=20
mai. I poliziotti non lo mollano, alla fine lo trascinano via, non prima =
di aver=20
spaccato con una gomitata il setto nasale ad uno dei presenti che=20
protestava.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Dal=20
furgone viene trascinato a terra anche un anziano immigrato: aveva preso =
posto=20
sul furgone, perch=E9 affetto da gravi difficolt=E0 di deambulazione; =
ora =E8=20
costretto a stare in piedi, contro una camionetta, in attesa di essere=20
identificato: si guarda intorno smarrito, =
umiliato.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Qualche=20
passo pi=F9 avanti c’=E8 una donna di mezz’et=E0 =
accompagnata dalla figlia e dai=20
nipoti : anche lei =E8 stata malmenata dalle “forze =
dell’ordine” e ora ha un=20
braccio rotto. Ci riferiscono di alcuni bambini contusi. Un uomo si =
aggira=20
angosciato tra la folla: nella confusione della carica ha perso la =
piccola=20
figlia e ora la cerca dappertutto, senza trovarla. =
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Le=20
cariche continuano nelle strade intorno alla piazza dove i manifestanti =
vengono=20
inseguiti con una vera e propria caccia =
all’uomo.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Durante=20
i caroselli in piazza, da un furgone dei carabinieri compare =
ostentatamente la=20
bandiera americana a stelle e strisce.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">A un=20
certo punto il suono delle sirene lacera l’aria: arriva =
velocemente una colonna=20
di blindati con i cannoncini spara-lacrimogeni sulla torretta: in testa =
alla=20
colonna una macchina di grossa cilindrata. I mezzi sfrecciano verso =
corso San=20
Maurizio: pensiamo siano diretti a Porta =
Palazzo.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Li=20
troviamo infatti in corso Giulio Cesare, nella zona della Moschea; =
apprendiamo=20
di cariche nei confronti degli immigrati arabi.<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Diamo vita a un piccolo =
presidio,=20
assieme agli abitanti del quartiere. Veniamo immediatamente fronteggiati =
dalle=20
file serrate dei poliziotti: Dopo averci mostrato i muscoli per altre =
due ore,=20
finalmente i rambo se ne vanno.<o:p></o:p>
Torniamo a=20
casa, giusto in tempo per vedere il telegiornale, e sentir bollare come=20
facinorosi le vittime delle violenze poliziesche a cui abbiamo assistito =
e di=20
cui saremo irriducibili testimoni.
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">Apprendiamo=20
anche che in un’altra parte della citt=E0 i fascisti di Forza =
Nuova hanno sfilato=20
impunemente e indisturbati.
E =
ci =E8 chiaro=20
pi=F9 che mai che la guerra e la repressione, lo sfruttamento e il =
razzismo, sono=20
le molte facce di un’unica realt=E0, quella del dominio =
capitalistico sul mondo:=20
un modello a cui dobbiamo opporci qui e ora, con chiarezza e coerenza, =
senza se=20
e senza ma.
Bussoleno, 30=20
marzo 2003
 <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 12.0pt">Nicoletta =
Dosio
<DIV align=3Djustify> </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_01BF_01C2F95D.63A92760--

Ez az üzenet a következő szál része:
	a teljes szál-fa dátum szerinti rendezve