[Forumlucca] Intrecci (Knots) n. 3 - Voci e volti di guerre dimenticate/Voices and faces of forgotten wars

Autor: urihi@urihi.org
Data:
Assunto: [Forumlucca] Intrecci (Knots) n. 3 - Voci e volti di guerre dimenticate/Voices and faces of forgotten wars

> Questo messaggio in formato MIME. Poich il sistema di messaggistica non riconosce
questo formato, il messaggio o parte di esso pu non essere leggibile.

--MS_Mac_OE_3130433874_3931466_MIME_Part
Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

UFFICIO RICERCA INDIGENI HABITAT INTERDIPENDENZA
via San Marco 24 - 20121 MILANO - ITALIA
tel. (39)02.6575639 fax 02.6599301
web: http://www.urihi.org
e-mail: urihi@???

Milano, 13.3.2003
da/from Giovanna e Marco De Poli

COMUNICATO STAMPA - PRESS RELEASE

Intrecci: sguardi sul mondo n. 3 =AD Voci e volti di guerre dimenticate

Tra le voci di guerra che si succedono incessantemente, =B3Intrecci=B2 ripropon=
e
in questa puntata, attraverso rapidi flash alternati alle immagini delle
manifestazioni per la pace di Roma e Milano, nove testimonianze di guerre
dimenticate degli ultimi dieci anni.
Salvador 1992, Guatemala 1993, Palestina 1994, Angola 1995, Somalia 1996,
Algeria 1997, Armenia 1998, Albania 1999, Kosovo 2000=8A sono solo alcuni
degli innumerevoli conflitti sui quali =E8 calato =AD se mai si =E8 alzato - il
sipario dell=B9informazione =B3ufficiale=B2.
Voci e volti delle vittime senza nome della guerra, ci ricordano la realt=E0
di un mondo lacerato, e rafforzano l=B9impegno a operare per una pace =B3senza
se, e senza ma=B2.

Intrecci =20
il magazine televisivo mensile sui problemi dello sviluppo, distribuito dal
gennaio 2000 dalla ADN Kronos ad un circuito di 100 televisioni locali, =E8 a=
l
suo quarto anno di vita.

Nelle 35 puntate fin qui realizzate, disponibili tutte in videocassetta,
abbiamo affrontato nel corso del 2000 temi quali: rifugiati,
globalizzazione, debito, diritti umani, flussi migratori, bambini, emergenz=
e
umanitarie, ambiente e sviluppo, donne rurali, l'altra Africa, Pechino +5.

Nel 2001 i temi sono stati: "in cammino", "solidariet=E0 a distanza", "acqua"=
,
"un altro mondo =E8 possibile?", "cioccolato e caff=E9", "popoli indigeni",
"donne e azioni positive", "A Genova!", "contro il razzismo", "tra pace e
guerra", "schiavit=F9 vecchie e nuove".

Nel 2002: "Informazione e sviluppo=B2, "Lontano da casa", =B3Voci da Porto
Alegre=B2, "AIDS in Africa", =B3Dalla strada alla scuola=B2, =B3Amazzonia!=B2, =B3Donne
e ambiente=B2, =B3Sovranit=E0 alimentare=B2, =B3Contadini senza terra=B2, =B3Italia e
America=B2 e =B3Firenze, Europa, Mondo=8A=B2.

Nelle prime due puntate del 2003 =B3=8A ancora Firenze=B2 e =B3Guerra e pace in
Medio Oriente=B2.

Intrecci
=E8 il primo tentativo organico in Italia di dare voce e volti alla realt=E0 de=
l
sud del mondo, nei suoi contatti con la nostra; per allargare gli "sguardi"
su un mondo sempre pi=F9 interdipendente, e offrire temi di discussione sui
grandi problemi, ancora irrisolti alle soglie del nuovo millennio.
Si pu=F2 vedere anche in rete (RealPlayer) con link diretto dal nostro sito a
www.italialive.it.

Presentato in studio da Hermana Mandelli, =E8 realizzato dalla Associazione
URIHI a cura di Giovanna Cossia e Marco De Poli.

---------------
        =20
Questa comunicazione viene inviata a tutti gli amici che sono entrati in
contatto con URIHI. In accordo con le norme in vigore sulla Privacy (art.
675, 1996), qualora volessi essere cancellato da questa mailing list ti
chiediamo di inviarci una risposta a questa e-mail scrivendo in "oggetto"
--- "cancellatemi dalla vostra mailing-list"

*************

PRESS RELEASE

Intrecci: sguardi sul mondo no. 3 - Voices and faces of forgotten wars

Among the incessant war-cries of these last few months, we want to propose
again, through short flashes and shots of the peace demonstrations of Roma
and Milano, nine witnesses of wars which have occurred these last few years
and have been forgotten by all.

Salvador 1992, Guatemala 1993, Palestine 1994, Angola 1995, Somalia 1996,
Algeria 1997, Armenia 1998, Albania 1999, Kosovo 2000=8A these are only some
of the many conflicts neglected by the "official" information.

Voices and faces of wars' nameless victims who remind us of the reality of =
a
world lacerated among people's indifference and silence, and strengthen our
commitment to work for a peace with no conditions.

Intrecci (Knots: glimpses on the world)
is the title of a monthly TV magazine on development issues, distributed by
ADN Kronos to some 100 local TV networks.
In 2000 cycle we have faced themes such as refugees, globalization, debt,
human rights, migration flows, children, humanitarian emergencies,
environment and development, rural women, "a different side" of Africa,
Pekin+5 (women's condition 5 years after U.N. World Conference), all
available in videocassettes.
In 2001 themes such as "Migrants", "Distance solidarity", "Water", "Is
another world possible?", "Chocolate and coffee", "Indigenous people",
"Women and positive actions", "In Genoa!", =B3Against racism=B2, =B3Between peace
and war=B2, =B3Old and new slavery=B2.
In 2002 =B3Information and development=B2, =B3Far from home=B2, "Voices from Porto
Alegre", "AIDS in Africa", "From the street to school", "Amazonia!", "Women
and environment", "Food Sovereignty, "Landless peasants", "Italy and
America", "Firenze, Europe, World
In the first two episodes of 2003: "Firenze again..." and "War and peace in
Middle East".=20

Intrecci
is the first attempt in Italy to show the everyday life of the South of the
world and to find points of contact with our reality, also through the work
of the volunteers and the international solidarity.
The spectators have the possibility to make suggestions and proposals and
this will help to broaden our glances out onto a world which is more and
more interdependent. They will also be offered the opportunity to discuss
problems still unsolved.
You can see the full series of Intrecci also on the net (Real Player)
through a link from our site: www.italialive.it

Intrecci
by Giovanna Cossia and Marco De Poli, is realized by URIHI Association. It
is introduced in studio by Hermana Mandelli.

----------------

The above communication is sent to those who have contacted URIHI.
Should you prefer not to receive it any longer, please send back this
message with the post scriptum ---"please remove my name from your mailing
list"---

*******************

--MS_Mac_OE_3130433874_3931466_MIME_Part
Content-type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Intrecci (Knots) n. 3 - Voci e volti di guerre dimenticate/Voices an=
d faces of forgotten wars</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
UFFICIO RICERCA INDIGENI HABITAT INTERDIPENDENZA 
via San Marco 24 - 20121 MILANO - ITALIA 
tel. (39)02.6575639  fax 02.6599301 
web: http://www.urihi.org 
e-mail: urihi@??? 
 
Milano, 13.3.2003 
da/from Giovanna e Marco De Poli 
 
COMUNICATO STAMPA - PRESS RELEASE 
 
<H2>Intrecci: sguardi sul mondo n. 3 =AD Voci e vo=
lti di guerre dimenticate 
</H2> 
Tra le voci di guerra che si succedono incessantemente, =B3Intrecci=B2 r=
ipropone in questa puntata, attraverso rapidi flash alternati alle immagini =
delle manifestazioni per la pace di Roma e Milano, nove testimonianze di gue=
rre dimenticate degli ultimi dieci anni. 
Salvador 1992, Guatemala 1993, Palestina 1994, Angola 1995, Somalia 1996, A=
lgeria 1997, Armenia 1998, Albania 1999, Kosovo 2000=8A sono solo alcuni degli=
innumerevoli conflitti sui quali =E8 calato =AD se mai si =E8 alzato - il sipario=
dell=B9informazione =B3ufficiale=B2. 
Voci e volti delle vittime senza nome della guerra, ci ricordano la realt=E0 =
di un mondo lacerato, e rafforzano l=B9impegno a operare per una pace =B3senza s=
e, e senza ma=B2. 
 
<H2>Intrecci     
</H2>il magazine televisivo mensile sui problemi dello sviluppo, dis=
tribuito dal gennaio 2000 dalla ADN Kronos ad un circuito di 100 televisioni=
locali, =E8 al suo quarto anno di vita. 
 
Nelle 35 puntate fin qui realizzate, disponibili tutte in videocasse=
tta, abbiamo affrontato nel corso del 2000 temi quali: rifugiati, globalizza=
zione, debito, diritti umani, flussi migratori, bambini, emergenze umanitari=
e, ambiente e sviluppo, donne rurali, l'altra Africa, Pechino +5. 
 
Nel 2001 i temi sono stati: "in cammino", "solidariet=
=E0 a distanza", "acqua", "un altro mondo =E8 possibile?&quo=
t;, "cioccolato e caff=E9", "popoli indigeni", "donne=
e azioni positive", "A Genova!", "contro il razzismo&qu=
ot;, "tra pace e guerra", "schiavit=F9 vecchie e nuove". <=
BR>
 
Nel 2002: "Informazione e sviluppo=B2, "Lontano da casa&quot=
;, =B3Voci da Porto Alegre=B2, "AIDS in Africa", =B3Dalla strada alla sc=
uola=B2, =B3Amazzonia!=B2, =B3Donne e ambiente=B2, =B3Sovranit=E0 alimentare=B2, =B3Contadini =
senza terra=B2, =B3Italia e America=B2 e =B3Firenze, Europa, Mondo=8A=B2. 
 
Nelle prime due puntate del 2003 =B3=8A ancora Firenze=B2 e =B3Guerra e pace=
in Medio Oriente=B2. 
 
<H2>Intrecci 
</H2>=E8 il primo tentativo organico in Italia di dare voce e volti al=
la realt=E0 del sud del mondo, nei suoi contatti con la nostra; per allargare =
gli "sguardi" su un mondo sempre pi=F9 interdipendente, e offrire te=
mi di discussione sui grandi problemi, ancora irrisolti alle soglie del nuov=
o millennio. 
Si pu=F2 vedere anche in rete (RealPlayer) con link diretto dal nostro sito a=
www.italialive.it. 
 
Presentato in studio da Hermana Mandelli, =E8 realizzato dalla Associazione U=
RIHI a cura di Giovanna Cossia e Marco De Poli. 
 
--------------- 
          
Questa comunicazione viene inviata a tutti gli amici che sono entrat=
i in contatto con URIHI. In accordo con le norme in vigore sulla Privacy (ar=
t. 675, 1996), qualora volessi essere cancellato da questa mailing list ti c=
hiediamo di inviarci una risposta a questa e-mail scrivendo in "oggetto=
" --- "cancellatemi dalla vostra mailing-list" 
 
************* 
 
PRESS RELEASE 
 
<H2>Intrecci: sguardi sul mondo no. 3 - Voices a=
nd faces of forgotten wars 
</H2> 
Among the incessant war-cries of these last few months, we want to p=
ropose again, through short flashes and shots of the peace demonstrations of=
Roma and Milano, nine witnesses of wars which have occurred these last few =
years and have been forgotten by all. 
 
Salvador 1992, Guatemala 1993, Palestine 1994, Angola 1995, Somalia =
1996, Algeria 1997, Armenia 1998, Albania 1999, Kosovo 2000=8A these are only =
some of the many conflicts neglected by the "official" information=
. 
 
Voices and faces of wars' nameless victims who remind us of the real=
ity of a world lacerated among people's indifference and silence, and streng=
then our commitment to work for a peace  with no conditions.   
 
<H2>Intrecci (Knots: glimpses on the worl=
d) 
</H2>is the title of a monthly TV magazine on development issues, di=
stributed by ADN Kronos to some 100 local TV networks. 
In 2000 cycle we have faced themes such as refugees, globalization, debt, h=
uman rights, migration flows, children, humanitarian emergencies, environmen=
t and development, rural women, "a different side" of Africa, Peki=
n+5 (women's condition 5 years after U.N. World Conference), all available i=
n videocassettes. 
In 2001 themes such as "Migrants", "Distance solidarity&quot=
;, "Water", "Is another world possible?", "Chocolat=
e and coffee", "Indigenous people", "Women and positive =
actions", "In Genoa!", =B3Against racism=B2, =B3Between peace and w=
ar=B2, =B3Old and new slavery=B2. 
In 2002 =B3Information and development=B2, =B3Far from home=B2, "Voices from P=
orto Alegre", "AIDS in Africa", "From the street to scho=
ol", "Amazonia!", "Women and environment", "Fo=
od Sovereignty, "Landless peasants", "Italy and America"=
, "Firenze, Europe, World 
In the first two episodes of 2003: "Firenze again..." and "W=
ar and peace in Middle East". 
<H6> 
</H6><H2>Intrecci 
</H2>is the first attempt in Italy to show the everyday life of the =
South of the world and to find points of contact with our reality, also thro=
ugh the work of the volunteers and the international solidarity. 
The spectators have the possibility to make suggestions and proposals and t=
his will help to broaden our glances out onto a world which is more and more=
interdependent. They will also be offered the opportunity to discuss proble=
ms still unsolved. 
You can see the full series of Intrecci also on the net (Real Player) throu=
gh a link from our site: www.italialive.it 
 
<H2>Intrecci 
</H2>by Giovanna Cossia and Marco De Poli, is realized by URIHI Asso=
ciation. It is introduced in studio by Hermana Mandelli. 
 
---------------- 
 
The above communication is sent to those who have contacted URIHI.<B=
R>
Should you prefer not to receive it any longer, please send back this messa=
ge with the post scriptum ---"please remove my name from your mailing l=
ist"--- 
 
******************* 
 
</BODY>
</HTML>

--MS_Mac_OE_3130433874_3931466_MIME_Part--

Esta mensagem é parte da seguinte discussão:
	Árvore completa da discussão ordenada por data

[Forumlucca] Intrecci (Knots) n. 3 - Voci e volti di guerre …