This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0A49_01C2E727.4748F660
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
09 marzo 2003
Ma quanto e' malvagio Saddam Hussein?
La guerra si fa sempre piu' vicina e apparentemente inarrestabile.
Stati Uniti e Impero Britannico continuano a ripetere che Saddam e' =
troppo malvagio e pericoloso per essere lasciato al suo posto.=20
L'infuriare del dibattito sulla guerra ha pero' oscurato l'esatta =
valutazione delle colpe di Saddam Hussein. Incredibilmente sono usciti =
pochissimi articoli dedicati alla ricostruzione della storia criminale =
di questo dittatore.=20
E puo' apparire molto strano che cio' accada. Ma come? I potenti devono =
dimostrare che Saddam e' l'incarnazione del male eppure i media =
accennano solo vagamente al non rispetto dei diritti umani, alle =
violenze, alle barbarie, ai crimini contro l'umanita', compiuti da =
questo serial killer?
Strano perche' generalmente la societa' dello spettacolo non e' avara di =
informazioni quando si tratta di demolire un nemico pubblico numero uno.
Ma con Saddam Hussein questa regola non vale.
Ci siamo chiesti a lungo come mai ci sia questa incomprensibile lacuna e =
alla fine siamo riusciti a decifrare il mistero.
Per una serie di casualita' fortunate siamo entrati in possesso della =
registrazione del dialogo tra un giornalista e il direttore di una rete =
televisiva (che per ovvie ragioni di riservatezza non possiamo =
nominare), un dialogo che riguarda proprio la trasmissione di un =
documentario sui crimini di Saddam Hussein. Eccolo:
DIRETTORE: "Allora e' pronta la scaletta di questo servizio?"
GIORNALISTA: Si certo. Partiamo con un pezzo sulla tortura in Irak. =
Scosse elettriche, frustate, stupri. La particolarita' dell'uso della =
tortura in Irak e' la vastita'. Migliaia di persone vengono torturate =
non per conoscere da loro informazioni ma solo per ottenere uno stato di =
terrore diffuso. Si tratta di una tortura preventiva praticata a livello =
industriale. Una manifestazione della forza del potere.
DIRETTORE: "Bene, ottimo, e poi?"
GIORNALISTA: Poi parlerei della corruzione del potere, della =
soppressione delle liberta' elementari, di intrusione insopportabile =
nella vita economica. Solo chi e' amico di Saddam Hussein puo' fare =
affari in Iraq. Anche a livello internazionale l'economia irachena e' =
basata sulle amicizie del dittatore. Non a caso la Francia e' contraria =
alla guerra. Sono i principali alleati economici dell'Irak. Se gli Usa =
vincono la guerra sono fuori dal gioco."
DIRETTORE: "Bene ma sorvoliamo sul fatto che se gli Usa vincessero la =
guerra si troverebbero a controllare l'economia irachena...Non vorrei =
dar corda ai piagnistei pacifisti sul sangue versato per il petrolio."
GIORNALISTA: "Va bene. Poi affronterei il capitolo di Hussein criminale =
contro l'umanita'."
DIRETTORE: "Bello su cosa e' incentrato?"
GIORNALISTA: "Hussein e' l'unico dittatore vivente ad aver infranto le =
convenzioni di Ginevra utilizzando gas contro popolazioni civili e =
soldati.
Si tratto' di un vero e proprio massacro.=20
Hussein e' un pessimo stratega e nel 1980 attacco' l'Iran dei =
fondamentalisti islamici convinto di conquistarlo rapidamente. Invece si =
trovo' a mal partito e quando l'esercito iraniano varco' il confine =
entrando in Iraq lui uso' vari tipi di gas letali contro le truppe."
DIRETTORE: "Bello, ci metta anche un pezzo di repertorio che dimostri =
che fin da allora gli Stati Uniti denunciarono questo crimine tremendo.
GIORNALISTA: "Non e' possibile."
DIRETTORE: "E perche'?"
GIORNALISTA: "Gli americani in quel periodo appoggiavano Saddam con =
tutte le loro forze. C'e' chi mormora che furono addirittura loro a =
procurare armi all'esercito iracheno. Erano terrorizzati all'idea che =
l'Iran potesse vincere la guerra."
DIRETTORE: "Ma cosa mi dice...Parrebbe quasi che siano stati gli Stati =
Uniti a sostenere questo criminale...Non diciamo sciocchezze e saltiamo =
questo pezzo, e' troppo ambiguo..."
GIORNALISTA: "Va bene. Possiamo allora occuparci del genocidio del =
popolo curdo. Un vero martirio. Bombardamenti, uso di gas, massacri di =
interi villaggi, deportazioni e ancora una volta l'uso della tortura e =
dell'omicidio come sfoggio di potere. Si parla di centinaia di migliaia =
di morti in gran parte donne e bambini."
DIRETTORE: "Questo si. E qui abbiamo qualche presa di posizione degli =
Stati Uniti?"
GIORNALISTA: "No, perche' gli Usa erano preoccupati della presenza dei =
comunisti nel movimento di indipendenza curdo. Tra l'altro i curdi =
vivono in gran parte anche in Turchia che e' alleata degli Usa e che si =
e' adoperata con notevole ferocia per massacrare la parte dei curdi di =
sua competenza."
DIRETTORE: "Ma mi sta diventando comunista anche lei? Come si puo' dare =
in pasto ai telespettatori una storia cosi'...Potrebbero credere che noi =
si voglia delegittimare il presidente Bush...Lasciamo perdere."
GIORNALISTA: "Non sono comunista. Comunque va bene. Ci resta di parlare =
dello sterminio dell'opposizione politica interna. Saddam Hussein ha =
ucciso tutti quelli che non erano d'accordo con lui. E' arrivato ad =
ammazzare suoi intimi collaboratori, perfino i due mariti delle sue =
figlie. Un vero killer a tempo pieno."
DIRETTORE: "E adesso non mi dica che anche in questo caso non abbiamo =
una qualche protesta statunitense, un'interpellanza all'Onu, qualcosa."
GIORNALISTA: "Lei mi accusa di essere troppo di sinistra ma non e' =
cosi'. Gli Stati Uniti a quei tempi dovevano difendere l'Occidente dalla =
minaccia comunista. I piu' grandi massacri avvennero alla fine degli =
anni settanta. Non potevano attaccare Saddam mentre il suo potere era =
minacciato dal potente partito comunista iracheno. C'era una ragione di =
stato da difendere. Cosa avrebbero dovuto fare: regalare alla dittatura =
sovietica il medio oriente?
Si figuri che la forza dei comunisti era tale che Hussein dovette =
ammazzarne decine di migliaia prima di ridurli alla ragione."
DIRETTORE: "Si stiamo freschi. Adesso viene fuori che solo i comunisti =
si opponevano a questo criminale nazista. Ha trovato qualche cosa di =
piu' potabile?
GIORNALISTA:"Beh! potremmo raccontare del massacro di 500 mila bambini =
morti per mancanza di cibo e di cure negli ultimi dieci anni. Saddam ha =
continuato a spendere miliardi in armi e lussi sfrenati, facendosi =
costruire palazzi sotterranei e statue mentre il suo popolo moriva di =
stenti."
DIRETTORE: "No per carita', qui cadiamo nella questione dell'embargo, =
con i pacifisti che gridano che sono alla fin fine gli Usa gli ultimi =
responsabili di questo genocidio."
GIORNALISTA:"Allora ci resta solo il massacro dei ribelli: durante la =
guerra del 1991, ci furono decine di migliaia di morti, interi villaggi =
rasi al suolo...Ma anche di questo non possiamo parlare perche' fu Bush =
padre a autorizzare Saddam all'uso degli elicotteri per bombardare le =
popolazioni che erano insorte sperando che la vittoria usa determinasse =
un cambio di regime..."
DIRETTORE: "Va beh! ho capito, lei e' un pessimo giornalista politico. =
La trasferisco allo spettacolo. Mi faccia un servizio sugli amori della =
Gerini. Dieci minuti non di piu'".=20
Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo
------=_NextPart_000_0A49_01C2E727.4748F660
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2719.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV align=3Dleft><FONT color=3D#800000><STRONG><EM>09 marzo=20
2003</EM></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft> </DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT color=3D#008000 size=3D4>Ma quanto e' malvagio =
Saddam=20
Hussein?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=3Dleft><STRONG>La guerra si fa sempre piu' vicina e =
apparentemente=20
inarrestabile.<BR>Stati Uniti e Impero Britannico continuano a ripetere =
che=20
Saddam e' troppo malvagio e pericoloso per essere lasciato al suo posto. =
<BR>L'infuriare del dibattito sulla guerra ha pero' oscurato l'esatta=20
valutazione delle colpe di Saddam Hussein. Incredibilmente sono usciti=20
pochissimi articoli dedicati alla ricostruzione della storia criminale =
di questo=20
dittatore. <BR>E puo' apparire molto strano che cio' accada. Ma come? I =
potenti=20
devono dimostrare che Saddam e' l'incarnazione del male eppure i media =
accennano=20
solo vagamente al non rispetto dei diritti umani, alle violenze, alle =
barbarie,=20
ai crimini contro l'umanita', compiuti da questo serial =
killer?<BR>Strano=20
perche' generalmente la societa' dello spettacolo non e' avara di =
informazioni=20
quando si tratta di demolire un nemico pubblico numero uno.<BR>Ma con =
Saddam=20
Hussein questa regola non vale.<BR>Ci siamo chiesti a lungo come mai ci =
sia=20
questa incomprensibile lacuna e alla fine siamo riusciti a decifrare il=20
mistero.<BR>Per una serie di casualita' fortunate siamo entrati in =
possesso=20
della registrazione del dialogo tra un giornalista e il direttore di una =
rete=20
televisiva (che per ovvie ragioni di riservatezza non possiamo =
nominare), un=20
dialogo che riguarda proprio la trasmissione di un documentario sui =
crimini di=20
Saddam Hussein. Eccolo:</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=3Dleft><STRONG>DIRETTORE: "Allora e' pronta la scaletta di =
questo=20
servizio?"<BR>GIORNALISTA: Si certo. Partiamo con un pezzo sulla tortura =
in=20
Irak. Scosse elettriche, frustate, stupri. La particolarita' dell'uso =
della=20
tortura in Irak e' la vastita'. Migliaia di persone vengono torturate =
non per=20
conoscere da loro informazioni ma solo per ottenere uno stato di terrore =
diffuso. Si tratta di una tortura preventiva praticata a livello =
industriale.=20
Una manifestazione della forza del potere.<BR>DIRETTORE: "Bene, ottimo, =
e=20
poi?"<BR>GIORNALISTA: Poi parlerei della corruzione del potere, della=20
soppressione delle liberta' elementari, di intrusione insopportabile =
nella vita=20
economica. Solo chi e' amico di Saddam Hussein puo' fare affari in Iraq. =
Anche a=20
livello internazionale l'economia irachena e' basata sulle amicizie del=20
dittatore. Non a caso la Francia e' contraria alla guerra. Sono i =
principali=20
alleati economici dell'Irak. Se gli Usa vincono la guerra sono fuori dal =
gioco."<BR>DIRETTORE: "Bene ma sorvoliamo sul fatto che se gli Usa =
vincessero la=20
guerra si troverebbero a controllare l'economia irachena...Non vorrei =
dar corda=20
ai piagnistei pacifisti sul sangue versato per il =
petrolio."<BR>GIORNALISTA: "Va=20
bene. Poi affronterei il capitolo di Hussein criminale contro=20
l'umanita'."<BR>DIRETTORE: "Bello su cosa e' =
incentrato?"<BR>GIORNALISTA:=20
"Hussein e' l'unico dittatore vivente ad aver infranto le convenzioni di =
Ginevra=20
utilizzando gas contro popolazioni civili e soldati.<BR>Si tratto' di un =
vero e=20
proprio massacro. <BR>Hussein e' un pessimo stratega e nel 1980 attacco' =
l'Iran=20
dei fondamentalisti islamici convinto di conquistarlo rapidamente. =
Invece si=20
trovo' a mal partito e quando l'esercito iraniano varco' il confine =
entrando in=20
Iraq lui uso' vari tipi di gas letali contro le truppe."<BR>DIRETTORE: =
"Bello,=20
ci metta anche un pezzo di repertorio che dimostri che fin da allora gli =
Stati=20
Uniti denunciarono questo crimine tremendo.<BR>GIORNALISTA: "Non e'=20
possibile."<BR>DIRETTORE: "E perche'?"<BR>GIORNALISTA: "Gli americani in =
quel=20
periodo appoggiavano Saddam con tutte le loro forze. C'e' chi mormora =
che furono=20
addirittura loro a procurare armi all'esercito iracheno. Erano =
terrorizzati=20
all'idea che l'Iran potesse vincere la guerra."<BR>DIRETTORE: "Ma cosa =
mi=20
dice...Parrebbe quasi che siano stati gli Stati Uniti a sostenere questo =
criminale...Non diciamo sciocchezze e saltiamo questo pezzo, e' troppo=20
ambiguo..."<BR>GIORNALISTA: "Va bene. Possiamo allora occuparci del =
genocidio=20
del popolo curdo. Un vero martirio. Bombardamenti, uso di gas, massacri =
di=20
interi villaggi, deportazioni e ancora una volta l'uso della tortura e=20
dell'omicidio come sfoggio di potere. Si parla di centinaia di migliaia =
di morti=20
in gran parte donne e bambini."<BR>DIRETTORE: "Questo si. E qui abbiamo =
qualche=20
presa di posizione degli Stati Uniti?"<BR>GIORNALISTA: "No, perche' gli =
Usa=20
erano preoccupati della presenza dei comunisti nel movimento di =
indipendenza=20
curdo. Tra l'altro i curdi vivono in gran parte anche in Turchia che e' =
alleata=20
degli Usa e che si e' adoperata con notevole ferocia per massacrare la =
parte dei=20
curdi di sua competenza."<BR>DIRETTORE: "Ma mi sta diventando comunista =
anche=20
lei? Come si puo' dare in pasto ai telespettatori una storia =
cosi'...Potrebbero=20
credere che noi si voglia delegittimare il presidente Bush...Lasciamo=20
perdere."<BR>GIORNALISTA: "Non sono comunista. Comunque va bene. Ci =
resta di=20
parlare dello sterminio dell'opposizione politica interna. Saddam =
Hussein ha=20
ucciso tutti quelli che non erano d'accordo con lui. E' arrivato ad =
ammazzare=20
suoi intimi collaboratori, perfino i due mariti delle sue figlie. Un =
vero killer=20
a tempo pieno."<BR>DIRETTORE: "E adesso non mi dica che anche in questo =
caso non=20
abbiamo una qualche protesta statunitense, un'interpellanza all'Onu,=20
qualcosa."<BR>GIORNALISTA: "Lei mi accusa di essere troppo di sinistra =
ma non e'=20
cosi'. Gli Stati Uniti a quei tempi dovevano difendere l'Occidente dalla =
minaccia comunista. I piu' grandi massacri avvennero alla fine degli =
anni=20
settanta. Non potevano attaccare Saddam mentre il suo potere era =
minacciato dal=20
potente partito comunista iracheno. C'era una ragione di stato da =
difendere.=20
Cosa avrebbero dovuto fare: regalare alla dittatura sovietica il medio=20
oriente?<BR>Si figuri che la forza dei comunisti era tale che Hussein =
dovette=20
ammazzarne decine di migliaia prima di ridurli alla =
ragione."<BR>DIRETTORE: "Si=20
stiamo freschi. Adesso viene fuori che solo i comunisti si opponevano a =
questo=20
criminale nazista. Ha trovato qualche cosa di piu'=20
potabile?<BR>GIORNALISTA:"Beh! potremmo raccontare del massacro di 500 =
mila=20
bambini morti per mancanza di cibo e di cure negli ultimi dieci anni. =
Saddam ha=20
continuato a spendere miliardi in armi e lussi sfrenati, facendosi =
costruire=20
palazzi sotterranei e statue mentre il suo popolo moriva di=20
stenti."<BR>DIRETTORE: "No per carita', qui cadiamo nella questione=20
dell'embargo, con i pacifisti che gridano che sono alla fin fine gli Usa =
gli=20
ultimi responsabili di questo genocidio."<BR>GIORNALISTA:"Allora ci =
resta solo=20
il massacro dei ribelli: durante la guerra del 1991, ci furono decine di =
migliaia di morti, interi villaggi rasi al suolo...Ma anche di questo =
non=20
possiamo parlare perche' fu Bush padre a autorizzare Saddam all'uso =
degli=20
elicotteri per bombardare le popolazioni che erano insorte sperando che =
la=20
vittoria usa determinasse un cambio di regime..."<BR>DIRETTORE: "Va beh! =
ho=20
capito, lei e' un pessimo giornalista politico. La trasferisco allo =
spettacolo.=20
Mi faccia un servizio sugli amori della Gerini. Dieci minuti non di =
piu'".=20
<BR></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>Dario Fo, Franca Rame, Jacopo=20
Fo</STRONG></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0A49_01C2E727.4748F660--
