----- Original Message -----
From: "Desi Bruno" <desibruno@???>
To: <giuristidemocratici@???>
Sent: Monday, February 17, 2003 7:50 PM
Subject: [giuristidemocratici] Fw: campagna newroz 2003 da far circolare
alle proprie mailing list
----- Original Message -----
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia
To: Undisclosed-Recipient:;
Sent: Monday, February 17, 2003 7:34 PM
Subject: campagna newroz 2003 da far circolare alle proprie mailing list
PACE E DEMOCRAZIA
IN KURDISTAN E NEL MEDIO ORIENTE
NEWROZ 2003 NEL KURDISTAN TURCO
MILLE OSSERVATORI DALLâITALIA
PACE E DEMOCRAZIA - IN KURDISTAN E NEL MEDIO ORIENTE
Non câè pace vera senza giustizia e democrazia. Non câè pace vera nel Medio
oriente senza un dialogo che risolva le questioni aperte e riconosca i
popoli negati. Ma il popolo kurdo sa per lunga e amara esperienza che la
giustizia non vola sulle ali dei bombardieri. Alle ragioni delle armi, alla
spirale fra guerra e terrorismo, va contrapposta lâarma della ragione, della
democrazia e del dialogo. La democrazia può diffondersi in Medio oriente, e
in particolare nei paesi fra i quali è suddivisa la popolazione kurda
(Turchia, Iraq, Iran e Siria), solo a partire dal riconoscimento delle
identità e dei diritti dei popoli. Ed i kurdi non rivendicano nuovi stati o
nuovi confini, ma uguali diritti culturali e politici, democrazia e
convivenza in ogni paese. In particolare, lâingresso della Turchia nellâ
Unione europea deve accompagnarsi a una nuova Costituzione che riconosca le
diverse lingue, identità ed autonomie, ad unâamnistia generale che consenta
la liberazione di tutti i prigionieri politici, inclusi Abdullah Ocalan e
Leyla Zana, alla ricostruzione dei villaggi ed al libero ritorno degli
esuli, i quali intanto devono trovare in Europa asilo, protezione e dignitÃ
dâaccoglienza.
PIATTAFORMA ITALIANA PER IL NEWROZ 2003 MILLE OSSERVATORI DALLâITALIA IL 21
MARZO
In Turchia come in Iraq e in tutto il Medio oriente lâEuropa deve
testimoniare lâuniversalità dei diritti. La presenza di delegazioni italiane
ed europee, che in Turchia dal â97 in poi ha contribuito ad attenuare la
repressione della grande festa di libertà e di pace del Newroz, il Capodanno
kurdo di primavera, assume questâanno importanza ancora maggiore mentre
venti di guerra rischiano di travolgere lâintera regione. Una guerra che
partirebbe dal territorio kurdo, e di cui già si contano a centinaia di
migliaia le vittime ed a milioni i profughi. Proponiamo che una forte
delegazione italiana, caratterizzata per la presenza di parlamentari,
giuristi, rappresentanti degli enti locali, dellâassociazionismo, dei
sindacati e dei movimenti sociali, faccia sentire la presenza dellâEuropa
della pace al fianco dei milioni di kurdi che faranno del Newroz una grande
festa di pace e di convivenza. Prima del Newroz, una campagna di incontri ed
iniziative in ogni città italiana, intrecciata con le mobilitazioni contro
la guerra, e lâinvio di una delegazione in Turchia, prepareranno lâevento
del 21 marzo e il successivo appuntamento proposto per lâautunno del 2003
dalla âPiattaforma per la Democraziaâ e dalla società civile kurda: un
grande appuntamento euro-mediterraneo a Diyarbakir.
Adesioni: Ass. Azad, Associazione per la Pace, UIKI-Onlus, CGIL Nazionale,
Il Manifesto, ARCI Nazionale, Confederazione COBAS, SinCOBAS, SlaiCOBAS,
Movimento delle/dei disobbedienti, FIOM, PRC, PDCI, VERDI, Giovani
Comunisti, Tavola della pace, Coordinamento Giuristi Democratici, Donne in
Nero, Un Ponte per, Ass. Verso il Kurdistan-Onlus, ICS-Consorzio Italiano
di Solidarietà Altrimondi, Comitato Sardo di solidarietà con il popolo del
Kurdistan,
Programma di viaggio della delegazione
16 marzo
mattina: partenza per Istanbul (volo Turkish Airlines*); pomeriggio Istanbul
sistemazione in albergo e saluto dei partner locali
17/18 marzo
Istanbul: incontri con associazionismo (donne, profughi, famigliari di
detenuti, diritti umani, studenti), istituzioni (avvocati, fondazioni,
iniziative, istituti di cultura), partiti e sindacati (confederazioni e di
categoria, coalizione DEHAP: Hadep ed altri, fino a quelli parlamentari)
18 marzo
sera: prime partenze per il Kurdistan (volo Turkish Airlines)
19 marzo
mattina: ultime partenze per il Kurdistan; primo pomeriggio: sistemazione
in albergo; sera: ricevimento ufficiale degli organizzatori
20 marzo
trasferimento in pullman per le destinazioni di celebrazione del Newroz;
primi incontri con lâassociazionismo locale
21 marzo
NEWROZ!!! partecipazione alle celebrazioni in piazza
22 marzo
partenza per Istanbul (volo Turkish Airlines); pomeriggio e sera liberi
23 marzo
ritorno in Italia (volo Turkish Airlines)
*Il volo è Turkish Airlines perché la tratta interna, effettuata solo dalla
compagnia di bandiera turca, costa meno. La stima della spesa del viaggio,
comprensiva di volo a/r, vitto e soggiorno, è di 650â¬.
Per adesioni si possono contattare i seguenti numeri:
Ass. Azad tel.06/57302933 - 06/57305132fax; Assopace tel. 06/8841958; UIKI
tel. 06/42013576-06/42013799 fax
In rete potete visitare i seguenti siti:
www.kurdistan.it / uiki.onlus@???
www.newroz2003.it /
azad@???
Per contributi alla realizzazione della campagna Newroz 2003, specificando
nella causale, potete versare sui conti:
c/c p n. 37077013 intestato ad Azad, Lungotevere Testaccio snc
c/c b n. 12257 Banca popolare di Milano, ag.252 ABI 05584 CAB 03201,
intestato a UIKI- onlus
c/c p n. 53040002 intestato ad Associazione per la Pace.
ATTENZIONE!!!
PER PARTECIPARE PREGO INVIARE ENTRO IL 28 FEBBRAIO 2003 LA SEGUENTE SCHEDA
DI ADESIONE A UIKI:
NEWROZ 2003 nel Kurdistan turco mille osservatori dallâItalia
16 - 23 marzo 2003
Anche questâanno saranno numerosi i membri della delegazione italiana che si
appresta a partire per il Newroz 2003. Alla luce dellâesperienza degli anni
passati, per cercare di rendere più proficuo e gestibile il viaggio, vi
chiediamo intanto di inviarci compilata la scheda che segue.
Le informazioni che ce ne verranno servono a due scopi principali. Il primo
è quello di cercare di organizzare dei gruppi mossi dagli stessi interessi e
conoscenze, che possano contribuire vicendevolmente al buon andamento della
missione; il secondo è dato dalla nostra intenzione di organizzare con lâ
ausilio dei comitati locali, degli incontri preparatori e informativi.
Rassicurandovi del fatto che, da ora in avanti, la preparazione del viaggio
sarà gestita da noi informandovi costantemente dellâevoluzione della
situazione in Turchia, per il momento ci limitiamo ad inviarvi delle notizie
tecniche, che sono quelle fondamentali per la scelta di partire.
Il viaggio prevede la permanenza in alberghi da noi prenotati. Gli
spostamenti in aereo comprendono uno scalo ad Istanbul, il più delle volte
con una notte di permanenza allâandata e al ritorno, per poi proseguire
nella città kurda scelta o assegnata. Allâaeroporto di Istanbul si deve
acquistare il visto dâingresso a circa 6 euro che va apposto sul passaporto
da rinnovare in Prefettura se scaduto (ci vuole circa un mese, eventualmente
la carta dâidentità è accettata, ma rende le cose più difficili.
Di solito si alloggia in camere doppie, alcune volte su richiesta è
possibile avere anche la camera singola, con trattamento di bed/breakfast.
Il cibo (buono!) non costa troppo.
Però, ⦠ci sono sempre tante cose tradizionali belle e irresistibili da
comprare!
Le questioni inerenti la spesa del volo a/r, vitto e alloggio verranno
comunicate successivamente via mail ai partecipanti .
COMUNICO LA MIA DISPONIBILITAâ A PARTECIPARE,
IN VESTE DI OSSERVATORE INTERNAZIONALE E PER AVVIARE UN RAPPORTO DI
COLLABORAZIONE E SOLIDARIETAâ CON LE ORGANIZZAZIONI DELLA SOCIETAâ CIVILE E
DEMOCRATICA DI TURCHIA, ALLA DELEGAZIONE CHE IL 16 MARZO PARTIRAâ IN
OCCASIONE DEL âNEWROZâ DEL 21 MARZO 2003
NOME E COGNOME:
INDIRIZZO:
TEL-FAX:
E-MAIL:
ETAâ :
NAZIONALITAâ:
PROFESSIONE:
LINGUE STRANIERE CONOSCIUTE:
EVENTUALE RAPPRESENTATIVITAâ DI ASSOCIAZIONI, PARTITI, SINDACATI, ENTI
LOCALI:
ULTERIORE ESPERIENZA DI OSSERVATORE INTERNAZIONALE IN TURCHIA OD ALTROVE:
PREFERENZA DI DESTINAZIONE (Batman, Diyarbakir, Van, Siirt, Hakkari, Bingol,
Cizre ed altre città kurde): â¦â¦,
QUAL Eâ LâINTERESSE SPECIFICO PER CUI VORRESTE ENTRARE IN CONTATTO CON
ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DELLA SOCIETAâ CIVILE DI TURCHIA? (DIRITTI
UMANI, ARCHEOLOGIA, AMBIENTALISMO, DONNE, STUDENTI, CULTURA, SINDACATI,
POLITICA, ALTRO):
LUOGO DI PARTENZA DALLâITALIA PREFERITO:
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
Questo gruppo non è moderato. Pertanto ogni iscritto assume la
responsabilità di quanto inviato in lista. Non è consentito, salvo
approvazione dell'autore, divulgare all'esterno e mai inviate in lista o
parti di esse.
per rimuovere la propria iscrizione alla ML giuristidemocratici, invia una
email a :
giuristidemocratici-unsubscribe@???
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle
http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html
