--============_-1166605221==_ma============
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" ; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
>X-Originating-IP: [217.45.203.241]
>From: "Jonathan Neale" <findjonathan@???>
>To: magma2@???
>Bcc:
>Subject: Attivist egiziani arrestati e torturati
>Date: Mon, 17 Feb 2003 11:41:31 +0000
>X-OriginalArrivalTime: 17 Feb 2003 11:41:31.0962 (UTC)
>FILETIME=[845931A0:01C2D679]
>
>
>
> >From: "Silva Ferretti"
> >To: findjonathan@???
> >Subject: appeal
> >Date: Mon, 17 Feb 2003 11:31:58 -0000
> >
> >Attivisti egiziani contro la guerra arrestati e torturati
> >
> >Da: Ahmed Ben Bella
> >George Galloway (Membro del Parlamento Inglese)
> >John Rees, Stop the War Coalition
> >
> >Almeno 13 attivisti Egiziani che si oppongono alla guerra in Iraq sono
> >stati arrestati. Dieci di loro, tra cui un giornalista e un regista, sono
> >tuttora in carcere. Tredici degli arresati sono stati torturati. Abbiamo
> >ricevuto richieste di solidarietà da un gran numero di gruppi contro la
> >guerra e per i diritti umani in Egitto, che ci chiedono di manifestare la
> >nostra protesta alle ambasciate egiziane dei nostri paesi e al
> >Governo egiziano. Come firmatari della Dichiarazione del Cairo
> >contro le guerra e la globalizzazione del dicembre 2001, vi
> >chiediamo di sostenere questo appello.
> >Per maggiori informazioni o per aderire alla protesta, potete
> >contattare Jonathan Neale della Campagna internazionale contro
> >lAggressione allIraq allindirizzo findjonathan@??? o
> >telefonicamente allo 00 44 (0)7986 220641. Il numero telefonico
> >dellambasciata Egiziana di Roma e 06/8440191, il fax
> >06/85301175. Una risposta rapida a questo appello e essenziale.
> >
> >Seguono estratti dallappello ricevuto dallEgitto:
> >il 18 gennaio le Forze di sicurezza dello Stato hanno arrestato 11
> >attivisti che partecipavano a una dimostrazione contro la guerra
> >tenutasi al Cairo. Lalba dell8 febbraio hanno arrestato ed emesso
> >unordinanza di custodia carceraria per Ibrahim El Sahari, giornalista
> >di El Alam El Yom, membro fondatore del Centro per gli Studi
> >Socialisti e attivista di spicco del movimento egiziano contro la
> >guerra. Il 9 febbraio, alle 2 del pomeriggio, hanno arrestato un altro
> >attivista contro la guerra, Sabri El Sammak, direttore di produzione
> >presso Aflam Misr El Alameya, la casa di produzione del regista
> >egiziano Youssef Chahine.
> >Una orribile guerra sta per colpire la regione e nessuno può
> >prevedere le proporzioni dei danni che causerà. Saranno le
> >popolazioni della regione a pagarne il prezzo. In questi momenti bui
> >della storia, il minimo che la gente del mondo possa fare - e la gente
> >dellEgitto non fa eccezione - e far sentire la sua voce contro la
> >guerra e contro gli interessi che essa serve.
> >Chiediamo limmediato rilascio dei nostri colleghi detenuti e di
> >fermare la persecuzione dei movimenti di solidarietà egiziani, che
> >stanno esercitando i loro legittimi diritti attraverso espressioni
> >pacifiche collettive, un fatto che e supportato dalla recente
> >ordinanza della corte che ha respinto la decisione del governo di
> >mettere al bando lorganizzazione di dimostrazioni pacifiche contro la
> >guerra in Iraq.
> >I nomi delle persone ancora in custodia sono Sabri Al Sammak,
> >Ibrahim Al Sahari, Tamer Hindawi, Abdel Gawad Ahmed,
> >Mohammed Khalil, Samil Al Foli, Magdi Al Kordi, Mahmoud Hassan,
> >Mohammed Dakhli e Mohammed Hosni. Gli attivisti egiziani temono
> >che, se non ci sarà sufficiente pressione internazionale per chiedere
> >il loro rilascio, numerosi arresti seguiranno nei prossimi giorni.
> >
> >Vi chiediamo di inviare la vostra protesta a :
> >President Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt
> >Telegramma:
> >Fax
> >E-mail
> >...
> >
> >
> >E alle rappresentanze diplomatiche egiziane accreditate nel vostro
> >paese.
>
>
>It's fast, it's easy and it's free!
><http://g.msn.com/8HMGENUK/2737>Click here to download MSN Messenger
--
Paola Manduca
--============_-1166605221==_ma============
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { margin-top: 0 ; margin-bottom: 0 }
--></style><title>Fwd: Attivist egiziani arrestati e
torturati</title></head><body>
<blockquote type="cite" cite>X-Originating-IP: [217.45.203.241]<br>
From: "Jonathan Neale" <findjonathan@???><br>
To: magma2@???<br>
Bcc:<br>
Subject: Attivist egiziani arrestati e torturati<br>
Date: Mon, 17 Feb 2003 11:41:31 +0000<br>
X-OriginalArrivalTime: 17 Feb 2003 11:41:31.0962 (UTC)
FILETIME=[845931A0:01C2D679]<br>
</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br>
<br>
</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>From: "Silva
Ferretti"</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>To:
findjonathan@???</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Subject: appeal</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Date: Mon, 17 Feb 2003 11:31:58
-0000</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Attivisti egiziani contro la guerra
arrestati e torturati</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Da: Ahmed Ben Bella</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>George Galloway (Membro del
Parlamento Inglese)</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>John Rees, Stop the War
Coalition</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Almeno 13 attivisti Egiziani che si
oppongono alla guerra in Iraq sono</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>stati arrestati. Dieci di loro, tra
cui un giornalista e un regista, sono</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>tuttora in carcere. Tredici degli
arresati sono stati torturati. Abbiamo</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>ricevuto richieste di solidarietà
da un gran numero di gruppi contro la</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>guerra e per i diritti umani in
Egitto, che ci chiedono di manifestare la</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>nostra protesta alle ambasciate
egiziane dei nostri paesi e al</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Governo egiziano. Come firmatari
della Dichiarazione del Cairo</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>contro le guerra e la globalizzazione
del dicembre 2001, vi</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>chiediamo di sostenere questo
appello.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Per maggiori informazioni o per
aderire alla protesta, potete</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>contattare Jonathan Neale della
Campagna internazionale contro</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>lAggressione allIraq
allindirizzo findjonathan@??? o</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>telefonicamente allo 00 44 (0)7986
220641. Il numero telefonico</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>dellambasciata Egiziana di Roma e
06/8440191, il fax</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>06/85301175. Una risposta rapida a
questo appello e essenziale.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Seguono estratti dallappello
ricevuto dallEgitto:</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>il 18 gennaio le Forze di
sicurezza dello Stato hanno arrestato 11</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>attivisti che partecipavano a una
dimostrazione contro la guerra</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>tenutasi al Cairo. Lalba dell8
febbraio hanno arrestato ed emesso</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>unordinanza di custodia carceraria
per Ibrahim El Sahari, giornalista</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>di El Alam El Yom, membro fondatore
del Centro per gli Studi</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Socialisti e attivista di spicco del
movimento egiziano contro la</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>guerra. Il 9 febbraio, alle 2 del
pomeriggio, hanno arrestato un altro</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>attivista contro la guerra, Sabri El
Sammak, direttore di produzione</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>presso Aflam Misr El Alameya, la casa
di produzione del regista</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>egiziano Youssef
Chahine.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Una orribile guerra sta per
colpire la regione e nessuno può</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>prevedere le proporzioni dei danni
che causerà. Saranno le</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>popolazioni della regione a pagarne
il prezzo. In questi momenti bui</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>della storia, il minimo che la gente
del mondo possa fare - e la gente</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>dellEgitto non fa eccezione - e
far sentire la sua voce contro la</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>guerra e contro gli interessi che
essa serve.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Chiediamo limmediato rilascio
dei nostri colleghi detenuti e di</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>fermare la persecuzione dei movimenti
di solidarietà egiziani, che</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>stanno esercitando i loro legittimi
diritti attraverso espressioni</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>pacifiche collettive, un fatto che e
supportato dalla recente</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>ordinanza della corte che ha respinto
la decisione del governo di</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>mettere al bando lorganizzazione
di dimostrazioni pacifiche contro la</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>guerra in Iraq.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>I nomi delle persone ancora in
custodia sono Sabri Al Sammak,</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Ibrahim Al Sahari, Tamer Hindawi,
Abdel Gawad Ahmed,</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Mohammed Khalil, Samil Al Foli, Magdi
Al Kordi, Mahmoud Hassan,</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Mohammed Dakhli e Mohammed Hosni. Gli
attivisti egiziani temono</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>che, se non ci sarà sufficiente
pressione internazionale per chiedere</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>il loro rilascio, numerosi arresti
seguiranno nei prossimi giorni.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Vi chiediamo di inviare la vostra
protesta a :</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>President Hosni Mubarak, President of
the Arab Republic of Egypt</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Telegramma:</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>Fax</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>E-mail</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>...</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>E alle rappresentanze diplomatiche
egiziane accreditate nel vostro</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>>paese.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>It's fast, it's easy and it's free! <a
href="
http://g.msn.com/8HMGENUK/2737">Click here to download MSN
Messenger</a></blockquote>
<div><br></div>
<div>-- <br>
Paola Manduca</div>
</body>
</html>
--============_-1166605221==_ma============--
