[Forumlucca] Referendum

Szerző: RdbLucca
Dátum:
Tárgy: [Forumlucca] Referendum

Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0034_01C2C955.5E4860C0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

COMITATO PER IL SI AL REFERENDUM ART. 18=20

La federazione RdB-CUB di Lucca invita tutte le forze politiche e =
sindacali, che hanno lavorato per raccogliere le fime per il referendum =
sull'estensione dell'art. 18 a tutti i lavoratori, a costituire quanto =
prima il Comitato per il SI.
La nostra organizzazione sindacale aderisce fin d'ora e si impegna a =
informare i lavoratori e a dare una mano perch=E8 si raggiunga il =
successo.
Federazione RdB Lucca
Corradina Donatelli

------=_NextPart_000_0034_01C2C955.5E4860C0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.600" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>COMITATO PER IL SI AL =
REFERENDUM ART.=20
18 </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La federazione RdB-CUB di Lucca =
invita=20
tutte le forze politiche e sindacali, che hanno lavorato per raccogliere =
le fime=20
per il referendum sull'estensione dell'art. 18 a tutti i lavoratori, a=20
costituire quanto prima il Comitato per il SI.</DIV>
<DIV>La nostra organizzazione =
sindacale aderisce=20
fin d'ora e si impegna a informare i lavoratori e a dare una mano =
perch=E8 si=20
raggiunga il successo.</DIV>
<DIV>Federazione RdB =
Lucca</DIV>
<DIV>  Corradina=20
Donatelli</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0034_01C2C955.5E4860C0--

From Aldo Zanchetta - Libreria Karma" <aldzanch@???  Sat Feb  1 10:16:07 2003
From: Aldo Zanchetta - Libreria Karma" <aldzanch@??? (Aldo Zanchetta -
    Libreria Karma)
Subject: [Forumlucca] Re: qualche nota sui fatti di Bolivia
Message-ID: <01f701c2c9dc$68b64900$84772dd5@notebook>
Date: Sat, 01 Feb 2003 10:16:07 +0100

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_01C1_01C2C9E3.512D07E0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Note sulla situazione boliviana
=20

La Bolivia sta nuovamente vivendo da vari giorni un momento intenso di =
lotte sociali che hanno prodotto una ventina di morti ed il paese vive =
in uno stato di assedio non dichiarato. Per bchi vuole saperne di pi=F9 =
ecco alcune note.

=20

Per i precedenti sulle elezioni boliviane dell' autunno scorso rinvio =
per ora al mio articolo su Guerre&Pace (Nov 2002?)

=20

La situazione creatasi in Bolivia e` interessante ed originale perche` =
i 2 movimenti indigeni piu` importanti che fanno capo alle 2 etnie =
principali (quechua e aymara) si sono presentati per la prima volta =
alle elezioni sotto forma di partiti politici (Pachakutik e Movimiento =
al Socialismo) e si e`avuta una contrapposizione frontale fra questi due =
movimenti/partiti e gli altri partiti fra i quali il gi=E0 glorioso e =
combattivo MIR passato oggi dalla lotta rivoluzionaria al riformismo =
moderato : e`una polarizzazione neoliberismo \ antineoliberismo che =
unica in A.L. supera in modo cosi`netto la lotta tradizionale fra destra =
e sinistra con in mezzo il centro a far da ago della bilancia. I leaders =
dei due movimenti sono Evo Morales, vero leader oggi riconosciuto dagli =
indigeni tutti e fondatore del Mas e Quispe per il Pachakutik. Il primo =
=E8 forte sopratotto nel Chapare e nelle zone tropicali, il secondo =
sugli altipiani ed a La Paz.

=20

La novit=E0 =E8 che per la prima volta si ha una presenza indigena =
nel parlamento consistente e diretta. In passato c'era in parlamento la =
presenza, assai inferiore, di indigeni ma eletti nei partiti =
tradizionali e che rappresentavana da lontano le proprie comunit=E0. =
Oggi le comunit=E0 si sono organizzate politicamente esprimendo i propri =
leaders senza pi=F9 la mediazione dei partiti i quali, per come gli =
indigeni esercitano forme di democrazia diretta e comunitaria con potere =
di revoca, sono sostanzialmente estranei alla cultura indigena.

=20

La fase pre-elettorale fu infiammata dall`intervento dell`Ambasciatore =
Statunitense che invito a non votare per il leader del MAS Evo Morales =
il quale era comunque dato in 4 posizione e che invece inaspettatamente =
giunse in seconda posizione a ridosso del candidato della destra =
`Goni`de Lozada, il quale fu eletto al ballottaggio perche`tutti i =
partiti tradizionali, compreso il MIR, si coalizzarono a suo favore.

=20

Sulla Bolivia e`evidente, come in Venezuela, la disinformazione dei =
grandi media internazionali che insistono nel presentare Evo Morales =
come il leader dei `cocaleros` cioe`dei produttori di foglia di coca, =
senza chiarire la profonda differenza esistente fra parlare di `foglie =
di coca`e di cocaina. Le prime sono radicate nella cultura del paese per =
combattere il freddo, la fame ed il malessere delle grandi altezze, =
senza la quale non si puo`lavorare a lungo ed il cui uso e`regolato =
nella tradizione da norme bem precise. I `cocaleros`, le cui piantagioni =
il governo USA chiede di distruggere, insistono nel dire che la =
trasformazione in cocaina avviene con composti chimici non prodotti nel =
paese e che della cocaina proprio gli Stati Uniti sono il paese =
consumatore per eccellenza.

=20

Questo pretesto della coca serve a mascherare il contenuto assai =
piu`ampio delle lotte sociali nel paese ove i pacchetti di =
riaggiustamento imposti dall`FMI hanno creato una situazione di =
impoverimento generalizzato , lotte che sono concentrate nel =
riappropriamento delle grandi risorse estrattive del paese, in =
particolare, del gas naturale, privatizzato a prezzi di saldo, e =
trasportato con gasdotti in porti cileni ove viene liquefatto e =
trasferito negli Stati Uniti (rigasificato in porti del Messico e fatto =
proseguire per gasdotti), e dell`acqua della quale il governo di `Goni` =
sta trattando la vendita al Cile prelevandola dalla zona desertica del =
sud della Bolivia ove si sta sviluppando una industria turistica (il =
grande `lago salato`, le lagune che cambiano colore nel corso del =
giorno, le rovine Incas) che risulterebbe grandemente danneggiata. Si =
parla infatti di una vendita da 3 a 6.000 litri al secondo per =
alimentare l`acqua alle miniere del nord del Cile, mentre la zona di =
prelievo e`povera di acqua ed in forte sviluppo turistico.

=20

Si ricordera`che la zona di Cochabamba invece ha visto negli anni =
scorsi la grande lotta contadina e indigena contro la concessione alla =
Bechtel della distribuzione dell`acqua e che aveva comportato =
innalzamenti del prezzo e diminuzione quantitativa alle coltivazioni a =
favore delle industrie. Il governo, dopo mesi di stato di assedio, aveva =
dovuto cedere e revocare la concessione. Oggi la Bechtel ha citato il =
governo boliviano chiedendo risarcimenti pari a 25 miliardi di dollari =
(oltre 50.000 miliardi di vecchie lire) per i mancati guadagni previsti =
nell`arco dei 20 anni di concessione. Poiche` la Bechtel ha la sede =
negli Stati Uniti, paese con cui la Bolivia non ha un trattato =
commerciale di protezione degli investimenti (clausola fondamentale =
prevista invece nell`ALCA di cui gli S.U. sollecitano l`approvazione =
nell`intera A.L.), ha trasferito il contratto alla sua filiale in =
Olanda, paese com il quale la Bolivia ha un contratto di protezione =
degli investimenti (ah, la umanitaria Europa....). Cosi` in base =
all`accordo e`stato formato un arbitrato com 3 arbitri, uno di nomina =
del governo olandese, uno del governo boliviano e il terzo, imparziale, =
....dalla Banca Mondiale.

=20

Anche questo forma oggetto delle lotte in corso, articolate in 11 =
punti; di fronte al rifiuto del Parlamento di mettere in agenda le =
richieste indigene e mentre `Goni` pure tergiversa rimandando =
continuamente i promessi incontri, il movimento dal parlamento e` =
tornato nelle piazze con imponenti manifestazioni e blocchi di strade, =
che hanno prodotto uno stato d`assedio di fatto, non dichiarato, e che =
ha causato, come detto, gi=E0 20 morti.

=20

Nel tavolo sulla Bolivia tenutosi durante il Forum il moderatore =
boliviano si e`chiesto se per il movimento la vita dei boliviani ha meno =
valore della vita del `morto di Genova` (Carlo Giuliani) per il quale il =
movimento si e` impegnato su vari fronti sia per il ricordo che per la =
richiesta di giustizia. Per questo ha chiesto un pari impegno per i =
morti di questi giorni.

=20

Chi indovinerebbe da=ED reportages dei nostri qualificati e onesti =
giornalisti che le lotte in corso in Bolivia non sono dovute alla =
volonta`di produrre cocaina? E che Evo Morales non e` un trafficante di =
droga?

=20

A.Z.

=20

=20

=20

------=_NextPart_000_01C1_01C2C9E3.512D07E0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Note sulla situazione boliviana</H1>
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2>La Bolivia sta nuovamente =
vivendo da vari=20
giorni un momento intenso di lotte sociali che hanno prodotto una =
ventina di=20
morti ed il paese vive in uno stato di assedio non dichiarato. Per bchi =
vuole=20
saperne di pi=F9 ecco alcune note.<o:p></o:p>
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2>Per i precedenti sulle elezioni =
boliviane dell=92=20
autunno scorso rinvio per ora al mio articolo su Guerre&Pace (Nov=20
2002?)
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  La situazione creatasi in =
Bolivia e`=20
interessante ed originale perche` i 2 movimenti indigeni piu` importanti =
che=20
fanno capo alle 2 etnie principali (quechua e aymara) si sono =
presentati<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  per la prima volta alle =
elezioni sotto=20
forma di partiti politici (Pachakutik e Movimiento al Socialismo) e si =
e`avuta=20
una contrapposizione frontale fra questi due movimenti/partiti e gli =
altri=20
partiti fra i quali il gi=E0 glorioso e combattivo MIR passato oggi =
dalla lotta=20
rivoluzionaria al riformismo moderato : e`una polarizzazione =
neoliberismo \=20
antineoliberismo che unica in A.L. supera in modo cosi`netto la lotta=20
tradizionale fra destra e sinistra con in mezzo il centro a far da ago =
della=20
bilancia. I leaders dei due movimenti sono Evo Morales, vero leader oggi =

riconosciuto dagli indigeni tutti e fondatore del Mas e Quispe per il=20
Pachakutik. Il primo =E8 forte sopratotto nel Chapare e nelle zone =
tropicali, il=20
secondo sugli altipiani ed a La Paz.<o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><o:p> </o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  La novit=E0 =E8 che per la =
prima volta si ha=20
una  presenza indigena nel =

parlamento consistente e diretta. In passato c=92era in parlamento la =
presenza,=20
assai inferiore, di indigeni ma eletti nei partiti tradizionali e<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  che rappresentavana da lontano =
le=20
proprie comunit=E0. Oggi le comunit=E0 si sono organizzate politicamente =
esprimendo=20
i propri leaders senza pi=F9 la mediazione dei partiti i quali, per come =
gli=20
indigeni esercitano forme di democrazia diretta e comunitaria con potere =
di=20
revoca, sono sostanzialmente estranei alla cultura=20
indigena.
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><o:p> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
La fase pre-elettorale fu infiammata dall`intervento =
dell`Ambasciatore=20
Statunitense che invito a non votare per il leader del MAS Evo Morales =
il quale=20
era comunque dato in 4 posizione e che invece inaspettatamente <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> giunse in seconda posizione a =
ridosso del=20
candidato della destra `Goni`de Lozada, il quale fu eletto al =
ballottaggio=20
perche`tutti i partiti tradizionali, compreso il MIR, si coalizzarono a =
suo=20
favore.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
Sulla Bolivia e`evidente, come in Venezuela, la disinformazione =
dei=20
grandi media internazionali che insistono nel presentare Evo Morales =
come il=20
leader dei `cocaleros` cioe`dei produttori di foglia di coca, senza =
chiarire la=20
profonda differenza esistente fra parlare di `foglie di coca`e di =
cocaina. Le=20
prime sono radicate nella cultura del paese per combattere il freddo, la =
fame ed=20
il malessere delle grandi altezze, senza la quale non si puo`lavorare a =
lungo ed=20
il cui uso e`regolato nella tradizione da norme bem precise. I =
`cocaleros`, le=20
cui piantagioni il governo USA chiede di distruggere, insistono nel dire =
che la=20
trasformazione in cocaina avviene con composti chimici non prodotti nel =
paese e=20
che della cocaina proprio gli Stati Uniti sono il paese consumatore per=20
eccellenza.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
Questo pretesto della coca serve a mascherare il contenuto assai=20
piu`ampio delle lotte sociali nel paese ove i pacchetti di =
riaggiustamento=20
imposti dall`FMI hanno creato una situazione di impoverimento =
generalizzato ,=20
lotte che sono concentrate nel riappropriamento delle grandi risorse =
estrattive=20
del paese, in particolare, del gas naturale, privatizzato a prezzi di =
saldo, e=20
trasportato con gasdotti in porti cileni ove viene liquefatto e =
trasferito negli=20
Stati Uniti (rigasificato in porti del Messico e fatto proseguire per =
gasdotti),=20
e dell`acqua della quale il governo di `Goni` sta trattando la vendita =
al Cile=20
prelevandola dalla zona desertica del sud della Bolivia ove si sta =
sviluppando=20
una industria turistica (il grande `lago salato`, le lagune che cambiano =
colore=20
nel corso del giorno, le rovine Incas) che risulterebbe grandemente =
danneggiata.=20
Si parla infatti di una vendita da 3 a 6.000 litri al secondo per =
alimentare=20
l`acqua alle miniere del nord del Cile, mentre la zona di prelievo =
e`povera di=20
acqua ed in forte sviluppo turistico.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
Si ricordera`che la zona di Cochabamba invece ha visto negli anni =
scorsi=20
la grande lotta contadina e indigena contro la concessione alla Bechtel =
della=20
distribuzione dell`acqua e che aveva comportato innalzamenti del prezzo =
e=20
diminuzione quantitativa alle coltivazioni a favore delle industrie. Il =
governo,=20
dopo mesi di stato di assedio, aveva dovuto cedere e revocare la =
concessione.=20
Oggi la Bechtel ha citato il governo boliviano chiedendo risarcimenti =
pari a 25=20
miliardi di dollari (oltre 50.000 miliardi di vecchie lire) per i =
mancati=20
guadagni previsti nell`arco dei 20 anni di concessione. Poiche` la =
Bechtel ha la=20
sede negli Stati Uniti, paese con cui la Bolivia non ha un trattato =
commerciale=20
di protezione degli investimenti (clausola fondamentale prevista invece=20
nell`ALCA di cui gli S.U. sollecitano l`approvazione nell`intera A.L.), =
ha=20
trasferito il contratto alla sua filiale in Olanda, paese com il quale =
la=20
Bolivia ha un contratto di protezione degli investimenti (ah, la =
umanitaria=20
Europa....). Cosi` in base all`accordo e`stato formato un arbitrato com =
3=20
arbitri, uno di nomina del governo olandese, uno del governo boliviano e =
il=20
terzo, imparziale, ....dalla Banca Mondiale.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
Anche questo forma oggetto delle lotte in corso, articolate in 11 =
punti;=20
di fronte al rifiuto del Parlamento di mettere in agenda le richieste =
indigene e=20
mentre `Goni` pure tergiversa rimandando continuamente i promessi =
incontri, il=20
movimento dal parlamento e` tornato nelle piazze con imponenti =
manifestazioni e=20
blocchi di strade, che hanno prodotto uno stato d`assedio di fatto, non=20
dichiarato, e che ha  causato, come=20
detto, gi=E0 20 morti.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
Nel tavolo sulla Bolivia tenutosi durante il Forum il moderatore=20
boliviano si e`chiesto se per il movimento la vita dei boliviani ha meno =
valore=20
della vita del `morto di Genova` (Carlo Giuliani) per il quale il =
movimento si=20
e` impegnato su vari fronti sia per il ricordo che per la richiesta di=20
giustizia. Per questo ha chiesto un pari impegno per i morti di questi=20
giorni.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
size=3D2> =20
Chi indovinerebbe da=ED reportages dei nostri qualificati e =
onesti=20
giornalisti che le lotte in corso in Bolivia non sono dovute alla =
volonta`di=20
produrre cocaina? E che Evo Morales non e` un trafficante di=20
droga?
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D2>A.Z.
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><o:p> </o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><o:p> </o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR><o:p> </o:p></DIV></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_01C1_01C2C9E3.512D07E0--

Ez az üzenet a következő szál része:
	a teljes szál-fa dátum szerinti rendezve

	RdbLucca postázva