[ssf] Allarmanti notizie per il Popolo di Panama

Author: Gianni - Prc Cadorago
Date:
Subject: [ssf] Allarmanti notizie per il Popolo di Panama

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0063_01C2C623.B2C4EB80
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Allarmanti notizie per il Popolo di Panama

Tornano i soldati nordamericani=20

militari nordamericani a Boca de Cupe

L'allarme =E8 stato lanciato da diverse organizzazioni locali. =
Elicotteri nordamericani avrebbero raggiunto Boca de Cupe nella giornata =
di venerd=EC 24 gennaio. Nuovamente i soldati nordamericani a Panama! =
Cos=EC dopo la denuncia di una invasione della Repubblica Dominicana da =
parte dei soldati a stelle e strisce (a seguito delle proteste si =E8 =
appena aperta al Congresso una commissione d'inchiesta formata da =
quattro deputati), si scopre che gli Stati Uniti del Nord Americana =
stanno avanzando anche a Panama .=20

Alla memoria ritornano le parole di Teo, un giovane kuna che viaggia per =
il mondo raccontando il suo dramma, un 11 di Settembre per il quale =
nessuno ha mai versato lacrime. Non era un 11 di settembre, ma un 20 di =
dicembre del 1989, quando gli Stati Uniti bombardarono Panama e rasero =
al suolo il famoso quartiere popolare del Chorrillos. Allora gli =
S.U.N.A. riconobbero 700 morti tra i panamensi e 23 tra i propri =
soldati, ma i morti, racconta Teo, furono almeno 4.000!!! Nessuno al =
mondo pianse allora e nessuno celebra o ricorda oggi questo massacro. Ma =
si sa che esistono morti e morti, morti di serie A, morti di serie B e =
morti di serie C (i sacrificabili alla causa dei potenti).=20

Non =E8 passato molto da quando alla fine del 1999 i gringos =
abbandonarono la maggior parte delle basi di Panama, lasciando =
ufficialmente solo 700 persone, 400 civili e 300 militari nella zona. Ma =
oggi la questione =E8 ben diversa, lo scenario internazionale li obbliga =
a non sedersi sugli allori .. c'=E8 in gioco il dominio della regione.=20

Ed il cavallo di troia ha un nome che =E8 un programma di guerra dal =
volto umano: "Humanitarian and Civic Assistance, HCA", ovvero Assistenza =
Civile ed Umanitaria. Con questa sigla si giustifica la presenza =
dell'esercito nordamericano tra la popolazione indigena Ngobe-Bugl=E9 =
(nelle province di Chiriqu=ED, Bocas del Toro e Veraguas, zona di =
frontiera con il Costa Rica) ed ora si giustifica la presenza di truppe =
alla frontiera con la Colombia.=20

Una supposizione di quanto accaduto potrebbe far pensare che lo =
sconfinamento paramilitare sia servito agli Stati Uniti del Nord America =
per tornare ad avere una presenza forte su Panama. Se a breve le =
Autodefensas Unidas de Colombia dovessero sparire dalla lista nera delle =
organizzazioni terroriste, ai posteri l'ardua sentenza..=20

Per Approfondimenti=20

Frente Estudiantil Revolucionario 29 de Noviembre=20
http://www.geocities.com/fer29panama=20

Red de los Movimientos Sociales de Panama=20
http://members.americas.tripod.com/panamared-2002=20

Movimiento de la Juventud Kuna=20
mjkuna@???=20

-------------------------------------------------------------------------=
-------

Panama, I paramilitari colombiani seminano il terrore tra gli indios

Appello Urgente del Movimento della Giovent=F9 Kuna

Ma il matrimonio tra il governo Alvaro Uribe e le Autodefensas Unidas de =
Colombia continua

=20

Il 18 gennaio, la riunione del Congresso della Comunit=E0 Paya =E8 stata =
interrotta dall'accerchiamento di 50 paramilitari delle Autodifese Unite =
della Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia, AUC). Quest'ultimi =
hanno subito richiesto la presenza dei massimi dirigenti indigeni. E' =
stato cos=EC che le autorit=E0 spirituali Ernesto Ayala (cacique di =
Paya), Pascual Ayala e Gilberto V=E1squez (cacique di P=FAcuro) sono =
state prese e portate fuori dalla comunit=E0 dove sono state legate e =
torturate. Al sopraggiungere altre due persone, Casildo Ayala e Luis =
Enrique M=E1rtinez, anch'essi sono stati catturati e legati dai =
parmilitari.=20

L'unico sopravvivente, Casildo Ayala, ha potuto vedere come venivano =
torturati e aperti nella gola e nel ventre tutti gli altri. Ha ascoltato =
le grida dei propri amici e familiari che morivano dissanguati. =
Succcessivamente, Casildo si =E8 diretto alla Comunit=E0 di Paya a =
cercare aiuto nonostante continuasse ad essere legato. Al raggiungere la =
comunit=E0 =E8 stato soccorso e portato a Boca de Cupe.=20

Non soddsfatta per la strage compiuta, l'Autodifesa ha collocato mine =
attorno al villaggio per impedire l'uscita dei Kuna, portandosi via gli =
animali e gli alimenti della comunit=E0 e minacciando la popolazione =
indigena per una presunta collaborazione con la guerriglia delle Forze =
Armate Rivoluzionarie della Colombia.=20

"Questi dirigenti spirituali, Shalias, conoscitori della storia =
millenaria, poeti della parola, difensori delle terre ancestrali, =
coltivatori di semi e speranze, amanti delle piante, depositari della =
nostra eredit=E0 culturale, anima delle comunit=E0, nonch=E9 massime =
autorit=E0 delle Comunit=E0 di Paya e P=FAcuro, sono stati crudelmente =
assassinati nel tentativo di umiliare la dignit=E0 del Popolo Kuna, del =
Popolo Embera, Wounaan e dello stesso stato di Panama" racconta il =
comunicato del Movimento della Giovent=F9 Kuna.=20

Dal 1964 al 1989 =E8 esistita una caserma delle forze della difesa =
panamensi e successivamente di guardie di frontiera (fino al 1998), a =
soli 10 minuti dalla Comunit=E0 di Paya. Fino ad ora, nonostante le =
pressanti richieste delle autorit=E0 indigene Kuna, nessun tipo di =
appoggio =E8 stato dato alla popolazione da parte delle forze di polizia =
di Panama nel controllo della frontiera con il Dari=E9n.=20

I 700 abitanti della comunit=E0 di Paya e P=FAcuro, tra cui 300 bambini, =
hanno passato tutto questo periodo (circa 7 giorni) nella comunit=E0 di =
Boca de Cupe, attendendo le autorit=E0 di Panama. Sempre il Movimento =
della Giovent=F9 Kuna lancia un appello per far arrivare alimenti, =
medicine per i bimbi, acqua e solidariet=E0 affinch=E8 queste persone =
possano tornare alle loro terre, senza abbandonare i luoghi ancestrali e =
sacri per il Popolo Kuna.=20

Il Movimento ancora dichiara : " Noi Kuna abbiamo vissuto pi=F9 di un =
centinaio di anni in questi territori. Ora si pretende minacciare la =
pace dei Popoli Indigeni, assassinando selettivamente i dirigenti =
indigeni della Colombia e di Panama. E' per queste ragioni che ci =
opponiamo fortemente all'applicazione dell'ALCA, del Plan Puebla-Panama, =
del Plan Andino e del Plan Colombia che sono politiche di sterminio dei =
Popoli d'America per espropriare i territori, le conoscenze collettive, =
il petrolio, l'acqua, la vita, la biodiversit=E0, la nostra eredit=E0 =
culturale e biologica. Ernesto Ayala, Pascual Ayala, Luis Enrique =
Mart=EDnez e Gilberto V=E1squez rappresentano le migliaia di martiri ed =
eroi che hanno dato la loro vita per la libera determinazione dei Popoli =
Indigeni".=20

P=FAcuru e Paya=20

Quattro alberi frondosi furono tagliati=20
ed i loro semi, nel fiume gettati,=20
giocano a nascondino nell'acqua.=20

I tronchi erano la forza dell'area=20
N=E8 il vento n=E8 le mosche li disturbavano=20
Sempre era dolce riposare tra i loro rami=20
E riflettere sulle rocce, i fiori e le radici.=20

La loro saggezza si mescol=F2 col sangue=20
sparendo nella sera.=20
Non seminaranno pi=F9 semi,=20
n=E8 invecchieranno le loro gialle foglie.=20

I fiori si svegliano questa notte,=20
abbaiando dalle montagne,=20
dalla terra e dai rami.=20

La Luna ha smesso di fare l'amore=20
e balla attorno agli alberi frondosi,=20
cantando e preparandosi a dare nuovi frutti.=20

-------------------------------------------------------------------------=
-------

COmitato INternazionalista ARco IRis(COINARIR)

Via Antonio Gramsci 3 - 25082 Botticino (Brescia)

Tel: 030 2190006 Fax: 06 233 242 298 Fax: 030 909 311 32=20

Posta Elettronica: comunicazioni@???

Sito della Rete: http://www.coinarir.org

------=_NextPart_000_0063_01C2C623.B2C4EB80
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2719.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<CENTER>
<H4>Allarmanti notizie per il Popolo di Panama</H4></CENTER>

<CENTER>
<H3>Tornano i soldati nordamericani </H3></CENTER>

<CENTER>
<H4>militari nordamericani a Boca de =
Cupe</H4></CENTER> 
L'allarme =E8 stato lanciato da diverse organizzazioni locali. =
Elicotteri=20
nordamericani avrebbero raggiunto Boca de Cupe nella giornata di =
venerd=EC 24=20
gennaio. Nuovamente i soldati nordamericani a Panama! Cos=EC dopo la =
denuncia di=20
una invasione della Repubblica Dominicana da parte dei soldati a stelle =
e=20
strisce (a seguito delle proteste si =E8 appena aperta al Congresso una=20
commissione d'inchiesta formata da quattro deputati), si scopre che gli =
Stati=20
Uniti del Nord Americana stanno avanzando anche a Panama =85=20
Alla memoria ritornano le parole di Teo, un giovane kuna che viaggia =
per il=20
mondo raccontando il suo dramma, un 11 di Settembre per il quale =
nessuno=20
ha mai versato lacrime. Non era un 11 di settembre, ma un =
20 di=20
dicembre del 1989, quando gli Stati Uniti bombardarono Panama e =
rasero=20
al suolo il famoso quartiere popolare del Chorrillos. Allora gli =
S.U.N.A.=20
riconobbero 700 morti tra i panamensi e 23 tra i propri soldati, ma i =
morti,=20
racconta Teo, furono almeno 4.000!!! Nessuno al mondo pianse allora e =
nessuno=20
celebra o ricorda oggi questo massacro. Ma si sa che esistono morti e =
morti,=20
morti di serie A, morti di serie B e morti di serie C (i sacrificabili =
alla=20
causa dei potenti).=20
Non =E8 passato molto da quando alla fine del 1999 i gringos =
abbandonarono la=20
maggior parte delle basi di Panama, lasciando ufficialmente solo 700 =
persone,=20
400 civili e 300 militari nella zona. Ma oggi la questione =E8 ben =
diversa, lo=20
scenario internazionale li obbliga a non sedersi sugli allori .. c'=E8 =
in gioco il=20
dominio della regione.=20
Ed il cavallo di troia ha un nome che =E8 un programma di guerra =
dal volto=20
umano: "Humanitarian and Civic Assistance, HCA", ovvero =
Assistenza=20
Civile ed Umanitaria. Con questa sigla si giustifica la presenza =
dell'esercito=20
nordamericano tra la popolazione indigena Ngobe-Bugl=E9 (nelle province =
di=20
Chiriqu=ED, Bocas del Toro e Veraguas, zona di frontiera con il Costa =
Rica) ed ora=20
si giustifica la presenza di truppe alla frontiera con la Colombia.=20
Una supposizione di quanto accaduto potrebbe far pensare che lo =
sconfinamento=20
paramilitare sia servito agli Stati Uniti del Nord America per tornare =
ad avere=20
una presenza forte su Panama. Se a breve le Autodefensas Unidas de =
Colombia=20
dovessero sparire dalla lista nera delle organizzazioni terroriste, ai =
posteri=20
l'ardua sentenza..=20
Per Approfondimenti=20
Frente Estudiantil Revolucionario 29 de Noviembre=20
 http://www.geocities.com/fer29panama=20
Red de los Movimientos Sociales de Panama=20
 http://members.americas.tripod.com/panamared-2002=20
Movimiento de la Juventud Kuna <A=20
href=3D"mailto:mjkuna@hotmail.com">mjkuna@???</A>=20
<HR>


<CENTER>
<H4>Panama, I paramilitari colombiani seminano il terrore tra gli=20
indios</H4></CENTER>

<CENTER>
<H3>Appello Urgente del Movimento della Giovent=F9 =
Kuna</H3></CENTER>

<CENTER>
<H4>Ma il matrimonio tra il governo Alvaro Uribe e le Autodefensas =
Unidas=20
de Colombia continua</H4></CENTER>
  
Il 18 gennaio, la riunione del Congresso della Comunit=E0 Paya =E8 =
stata=20
interrotta dall'accerchiamento di 50 paramilitari delle Autodifese Unite =
della=20
Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia, AUC). Quest'ultimi =
hanno=20
subito richiesto la presenza dei massimi dirigenti indigeni. E' stato =
cos=EC che=20
le autorit=E0 spirituali Ernesto Ayala (cacique di Paya), Pascual Ayala =
e Gilberto=20
V=E1squez (cacique di P=FAcuro) sono state prese e portate fuori dalla =
comunit=E0 dove=20
sono state legate e torturate. Al sopraggiungere altre due persone, =
Casildo=20
Ayala e Luis Enrique M=E1rtinez, anch'essi sono stati catturati e legati =
dai=20
parmilitari.=20
L'unico sopravvivente, Casildo Ayala, ha potuto vedere come venivano=20
torturati e aperti nella gola e nel ventre tutti gli altri. Ha ascoltato =
le=20
grida dei propri amici e familiari che morivano dissanguati. =
Succcessivamente,=20
Casildo si =E8 diretto alla Comunit=E0 di Paya a cercare aiuto =
nonostante=20
continuasse ad essere legato. Al raggiungere la comunit=E0 =E8 stato =
soccorso e=20
portato a Boca de Cupe.=20
Non soddsfatta per la strage compiuta, l'Autodifesa ha collocato mine =
attorno=20
al villaggio per impedire l'uscita dei Kuna, portandosi via gli animali =
e gli=20
alimenti della comunit=E0 e minacciando la popolazione indigena per una =
presunta=20
collaborazione con la guerriglia delle Forze Armate Rivoluzionarie della =

Colombia.=20
"Questi dirigenti spirituali, Shalias, conoscitori della storia =
millenaria,=20
poeti della parola, difensori delle terre ancestrali, coltivatori di =
semi e=20
speranze, amanti delle piante, depositari della nostra eredit=E0 =
culturale, anima=20
delle comunit=E0, nonch=E9 massime autorit=E0 delle Comunit=E0 di Paya e =
P=FAcuro, sono=20
stati crudelmente assassinati nel tentativo di umiliare la dignit=E0 del =
Popolo=20
Kuna, del Popolo Embera, Wounaan e dello stesso stato di Panama" =
racconta il=20
comunicato del Movimento della Giovent=F9 Kuna.=20
Dal 1964 al 1989 =E8 esistita una caserma delle forze della difesa =
panamensi e=20
successivamente di guardie di frontiera (fino al 1998), a soli 10 minuti =
dalla=20
Comunit=E0 di Paya. Fino ad ora, nonostante le pressanti richieste delle =
autorit=E0=20
indigene Kuna, nessun tipo di appoggio =E8 stato dato alla popolazione =
da parte=20
delle forze di polizia di Panama nel controllo della frontiera con il =
Dari=E9n.=20
I 700 abitanti della comunit=E0 di Paya e P=FAcuro, tra cui 300 =
bambini, hanno=20
passato tutto questo periodo (circa 7 giorni) nella comunit=E0 di Boca =
de Cupe,=20
attendendo le autorit=E0 di Panama. Sempre il Movimento della Giovent=F9 =
Kuna lancia=20
un appello per far arrivare alimenti, medicine per i bimbi, acqua e =
solidariet=E0=20
affinch=E8 queste persone possano tornare alle loro terre, senza =
abbandonare i=20
luoghi ancestrali e sacri per il Popolo Kuna.=20
Il Movimento ancora dichiara : " Noi Kuna abbiamo vissuto pi=F9 di un =
centinaio=20
di anni in questi territori. Ora si pretende minacciare la pace dei =
Popoli=20
Indigeni, assassinando selettivamente i dirigenti indigeni della =
Colombia e di=20
Panama. E' per queste ragioni che ci opponiamo fortemente =
all'applicazione=20
dell'ALCA, del Plan Puebla-Panama, del Plan Andino e del Plan Colombia =
che sono=20
politiche di sterminio dei Popoli d'America per espropriare i territori, =
le=20
conoscenze collettive, il petrolio, l'acqua, la vita, la biodiversit=E0, =
la nostra=20
eredit=E0 culturale e biologica. Ernesto Ayala, Pascual =
Ayala,=20
Luis Enrique Mart=EDnez e Gilberto V=E1squez rappresentano =
le migliaia=20
di martiri ed eroi che hanno dato la loro vita per la libera =
determinazione dei=20
Popoli Indigeni".=20

P=FAcuru e Paya=20
Quattro alberi frondosi furono tagliati ed i loro semi, =
nel=20
fiume gettati, giocano a nascondino nell'acqua.=20
I tronchi erano la forza dell'area N=E8 il vento n=E8 =
le mosche li=20
disturbavano Sempre era dolce riposare tra i loro rami =
 E=20
riflettere sulle rocce, i fiori e le radici.=20
La loro saggezza si mescol=F2 col sangue sparendo nella =
sera.=20
 Non seminaranno pi=F9 semi, n=E8 invecchieranno le =
loro gialle=20
foglie.=20
I fiori si svegliano questa notte, abbaiando dalle =
montagne,=20
 dalla terra e dai rami. 
La Luna ha smesso di fare l'amore e balla attorno agli =
alberi=20
frondosi, cantando e preparandosi a dare nuovi frutti.=20
<HR>


<CENTER>COmitato INternazionalista ARco=20
IRis(COINARIR) </CENTER>
<CENTER>Via Antonio Gramsci 3 - 25082 Botticino (Brescia) </CENTER>
<CENTER>Tel: 030 2190006 Fax: 06 233 242 298 Fax: 030 909 311 32 =
 </CENTER>
<CENTER>Posta Elettronica: <FONT=20
color=3D#3333ff>comunicazioni@??? </CENTER>
<CENTER>Sito della Rete: <A href=3D"http://www.coinarir.org/" =
color=3D"#3333FF"=20
http://www.coinarir.org</A></CENTER></DIV></BODY>=
</HTML>

------=_NextPart_000_0063_01C2C623.B2C4EB80--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date