This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0014_01C2C0B1.802A5EC0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Monday, January 20, 2003 3:37 PM
Subject: comunicato stampa urgente
=20
=20
UIKI - Onlus
Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia
=20
=20
Di nuovo il pericolo si abbatte sul Kurdistan=20
=20
Ai passi di pace che negli ultimi 4 anni la parte kurda ha proposto,=20
il governo turco vuole rispondere con la guerra.=20
I kurdi continuano a manifestare nelle piazze contro l'isolamento e la =
guerra in Kurdistan
=20
Il governo turco, sempre pi=F9 vicino alla sua adesione all'Unione =
Europea, dichiara di aver svolto cambiamenti nel sistema statale, ma in =
realt=E0 la pratica dimostra che sta facendo il contrario.
Nelle ultime settimane e giorni ha cominciato nuovamente a colpire i =
kurdi nelle persone del loro presidente e dei guerriglieri.=20
Dal 27 novembre del 2002 non si hanno notizie del presidente Ocalan =
perch=E9 gli avvocati non hanno potuto incontrarlo. Gli avvocati hanno =
pubblicamente espresso la propria preoccupazione circa la vita e la =
salute del loro assistito denunciando le gravi condizioni di isolamento. =
Hanno infatti chiesto al Ministro della giustizia e al governo turco di =
fare chiarezza, ma non hanno ottenuto alcuna risposta a riguardo.
Questa situazione ha innescato nella popolazione kurda in Kurdistan e =
nel mondo paura circa il destino del loro presidente, chiave della =
risoluzione della questione kurda e simbolo dell'unione fra i kurdi.
Lo stato di isolamento in cui Abdullah Ocalan =E8 detenuto viene =
percepito dai kurdi come il proprio isolamento dal mondo. Per questo =
hanno avviato azioni democratiche di protesta in Kurdistan e in ogni =
luogo in cui si trovano, tra cui l'Italia da cinque giorni manifestano =
davanti le rappresentanze diplomatiche coinvolte, per dimostrare la loro =
grande ansia.
L'esercito turco ha intrapreso nuove operazioni militari sulle montagne =
kurde contro le forze del KADEK, assestate in posizione di difesa da =
ormai quasi quattro anni, per annientarle. Il 15 gennaio scorso i =
militari turchi hanno infatti colpito un piccolo gruppo di guerriglieri =
situato sulle montagne nei pressi di Diyarbakir e mentre altri sono =
stati attaccati in un'area di confine con l'Iran.=20
Questo nuovo attacco potrebbe significare una nuova guerra contro i =
kurdi. Le intenzioni del governo turco sono quelle di coinvolgere il =
KADEK in una nuova situazione di guerra e di alzare la tensione in =
Kurdistan.=20
I kurdi rifiutano questa guerra come qualsiasi altra perch=E9 nessuna =
guerra pu=F2 essere strumento di risoluzione per i popoli. Il conflitto =
che incombe sul suolo iracheno, viene utilizzato ogni giorno dal governo =
turco per ammassare truppe, armamenti e mezzi nel Kurdistan meridionale, =
in modo da occuparlo militarmente avviando cos=EC reiterando gli scontri =
con le forze del KADEK.=20
Chiamiamo l'opinione pubblica democratica, le organizzazioni della =
societ=E0 civile e le istituzioni italiane a fare qualcosa di concreto =
prendendo una chiara posizione a riguardo, proteggendo cos=EC i diritti =
dei kurdi e del loro presidente Ocalan, condannando l'occupazione =
militare che l'esercito turco sta portando avanti nel Kurdistan =
meridionale, senza farsi ingannare dai biechi giochi dei guerrafondai =
turchi. =20
Roma, 20 gennaio 2003=20
=20
Via Quintino Sella 41, 00187 Roma =20
Tel. 0642013576 Fax. 0642013799 =20
Email: uiki.onlus@???
------=_NextPart_000_0014_01C2C0B1.802A5EC0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it" title=3Duiki.onlus@???>Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan in Italia</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;"=20
title=3DUndisclosed-Recipient:;>Undisclosed-Recipient:;</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, January 20, 2003 3:37 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> comunicato stampa urgente</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3> </FONT>=20
<DIV=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext =
0.5pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: =
windowtext 0.5pt solid; PADDING-BOTTOM: 1pt; PADDING-LEFT: 4pt; =
PADDING-RIGHT: 4pt; PADDING-TOP: 1pt">
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-ALIGN: =
center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt =
4.0pt 1.0pt 4.0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 18pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <?xml:namespace=20
prefix =3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-ALIGN: =
center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt =
4.0pt 1.0pt 4.0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 20pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">UIKI=20
– Onlus<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-ALIGN: =
center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt =
4.0pt 1.0pt 4.0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 20pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ufficio=20
d’Informazione del Kurdistan in Italia<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-ALIGN: =
center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt =
4.0pt 1.0pt 4.0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 18pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P></DIV>
<P class=3DMsoNormal> <o:p></o:p></P>
<H1 align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: =
0pt"> </SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Di=20
nuovo il pericolo si abbatte sul Kurdistan <o:p></o:p></SPAN></H1>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal> <o:p></o:p></P>
<H1 align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt"><FONT =
size=3D5>Ai=20
passi di pace che negli ultimi 4 anni la parte kurda ha proposto,=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">il governo =
turco=20
vuole rispondere con la guerra. <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">I kurdi =
continuano a=20
manifestare nelle piazze contro l’isolamento e la guerra in=20
Kurdistan<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: =
0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyTextIndent>Il governo turco, sempre pi=F9 vicino alla =
sua adesione=20
all’Unione Europea, dichiara di aver svolto cambiamenti nel =
sistema statale, ma=20
in realt=E0 la pratica dimostra che sta facendo il contrario.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Nelle =
ultime=20
settimane e giorni ha cominciato nuovamente a colpire i kurdi nelle =
persone del=20
loro presidente e dei guerriglieri. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Dal 27 =
novembre del=20
2002 non si hanno notizie del presidente Ocalan perch=E9 gli avvocati =
non hanno=20
potuto incontrarlo.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Gli =
avvocati=20
hanno pubblicamente espresso la propria preoccupazione circa la vita e =
la salute=20
del loro assistito denunciando le gravi condizioni di isolamento. Hanno =
infatti=20
chiesto al Ministro della giustizia e al governo turco di fare =
chiarezza, ma non=20
hanno ottenuto alcuna risposta a riguardo.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Questa =
situazione ha=20
innescato nella popolazione kurda in Kurdistan e nel mondo paura circa =
il=20
destino del loro presidente, chiave della risoluzione della questione =
kurda e=20
simbolo dell’unione fra i kurdi.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Lo stato =
di=20
isolamento in cui Abdullah Ocalan =E8 detenuto viene percepito dai kurdi =
come il=20
proprio isolamento dal mondo. Per questo hanno avviato azioni =
democratiche di=20
protesta in Kurdistan e in ogni luogo in cui si trovano, tra cui =
l’Italia da=20
cinque giorni manifestano davanti le rappresentanze diplomatiche =
coinvolte, per=20
dimostrare la loro grande ansia.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: =
0pt">L’esercito turco ha=20
intrapreso nuove operazioni militari sulle montagne kurde contro le =
forze del=20
KADEK, assestate in posizione di difesa da ormai quasi quattro anni, per =
annientarle. Il 15 gennaio scorso i militari turchi hanno infatti =
colpito un=20
piccolo gruppo di guerriglieri situato sulle montagne nei pressi di =
Diyarbakir e=20
mentre altri sono stati attaccati in un’area di confine con =
l’Iran.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Questo =
nuovo attacco=20
potrebbe significare una nuova guerra contro i kurdi. Le intenzioni del =
governo=20
turco sono quelle di coinvolgere il KADEK in una nuova situazione di =
guerra e di=20
alzare la tensione in Kurdistan. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">I kurdi =
rifiutano=20
questa guerra come qualsiasi altra perch=E9 nessuna guerra pu=F2 essere =
strumento di=20
risoluzione per i popoli. Il conflitto che incombe sul suolo iracheno, =
viene=20
utilizzato ogni giorno dal governo turco per ammassare truppe, armamenti =
e mezzi=20
nel Kurdistan meridionale, in modo da occuparlo militarmente avviando =
cos=EC=20
reiterando gli scontri con le forze del KADEK. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Chiamiamo =
l’opinione=20
pubblica democratica, le organizzazioni della societ=E0 civile e le =
istituzioni=20
italiane a fare qualcosa di concreto prendendo una chiara posizione a =
riguardo,=20
proteggendo cos=EC i diritti dei kurdi e del loro presidente Ocalan, =
condannando=20
l’occupazione militare che l’esercito turco sta portando =
avanti nel Kurdistan=20
meridionale, senza farsi ingannare dai biechi giochi dei guerrafondai=20
turchi.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: =
0pt"> </SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: 0pt">Roma, 20 =
gennaio=20
2003 <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: =
35.4pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: =
0pt"> </SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; LETTER-SPACING: =
0pt"> </SPAN></P>
<DIV=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; =
PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: =
1pt">
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-INDENT: =
35.4pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm; mso-border-top-alt: solid =
windowtext .5pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 10pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Via=20
Quintino Sella 41, 00187 Roma<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes"> =20
</SPAN></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-INDENT: =
35.4pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm; mso-border-top-alt: solid =
windowtext .5pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 10pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"></SPAN>Tel. 0642013576<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Fax. 0642013799<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; TEXT-INDENT: =
35.4pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm; mso-border-top-alt: solid =
windowtext .5pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 10pt; =
LETTER-SPACING: 0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Email: <A=20
href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it">uiki.onlus@???</A><o:p></o:p></SPAN>=
</B></P></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0014_01C2C0B1.802A5EC0--
