This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0050_01C2B6FC.73CCA340"
------=_NextPart_001_0050_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: un ponte per ...=20
To: lista distribuzione=20
Sent: Tuesday, January 07, 2003 5:46 PM
Subject: [info-unponteper] notizie dal ponte n.1-2003
=20
I Miei Gruppi | info-unponteper Pagina principale =20
Numero 1 Anno 2
gennaio 2003
PRONTI PER LA GUERRA, FRA PREPARATIVI ONU E CONTRADDIZIONI USA
=20
a.. Guerra per il petrolio? No, grazie di Michael Renner=20
b.. Media con l'elmetto: la ITN e la guerra all'Iraq=20
c.. Iraq: il punto sulle ispezioni
=20
a.. Ex-ministro esteri GB: guerra a Iraq aumenter=E0 il terrorismo =
b.. Annan: attacco a Iraq adesso ingiustificato=20
c.. Warren Cristopher: Corea del Nord e terrorismo minacce pi=F9 =
gravi dell'Iraq=20
d.. Ong inglesi: guerra colpir=E0 i civili
=20
a.. Oil for Food: pi=F9 controlli sulle importazioni
=20
a.. Lettera a un guerriero di Elias Amidon=20
b.. Al Cairo Conferenza internazionale contro la guerra=20
c.. Bambini iracheni: cartoline di Natale a Blair contro la guerra =
d.. Delegazioni religiose Usa in Iraq contro la guerra=20
e.. Lettera a Bush e altri leader mondiali contro una guerra =
all'Iraq
____________________
Se avete difficolt=E0 di visualizzazione (segnalata in alcune =
versioni di Internet Explorer) o volete avere una copia del notiziario =
comodamente leggibile sul vostro PC senza essere connessi ad Internet =
selezionate il link segnalato, a download terminato decomprimete il =
contenuto in una cartella ed aprite il file (La visualizzazione richiede =
Acrobat Reader scaricabile dal sito http://www.acrobat.com)=20
PRONTI PER LA GUERRA, FRA PREPARATIVI ONU E CONTRADDIZIONI USA
di Ornella Sangiovanni
L'allarme per le conseguenze umanitarie di una guerra contro =
l'Iraq =E8 stato lanciato da tempo da varie agenzie e organizzazioni =
umanitarie internazionali, ma adesso tocca alle Nazioni Unite.=20
L'organismo internazionale esce finalmente allo scoperto e - un =
po' ufficialmente, un po' attraverso le immancabili "fughe di notizie" - =
rivela di stare mettendo a punto piani di emergenza e d=E0 le cifre del =
possibile disastro.
In caso di guerra, sarebbero milioni di iracheni che =
rischierebbero di morire di fame a meno di non ricevere immediatamente =
aiuti alimentari. Secondo i piani approntati dall'Onu, il loro numero =
sarebbe compreso fra i 4 milioni e mezzo e i 9 milioni e mezzo su una =
popolazione di circa 22 milioni di abitanti.=20
I piani - confidenziali ma rivelati in parte dalla Reuters e in =
parte dal quotidiano londinese Times il 23 dicembre scorso - ipotizzano =
un collasso del programma Oil for Food, il blocco della produzione di =
petrolio, che priverebbe l'Iraq dei fondi per acquistare cibo e generi =
umanitari, e la paralisi dei trasporti, che ne renderebbe estremamente =
difficile la distribuzione.
A questo si aggiungerebbe un enorme problema di rifugiati: =
sarebbero 900.000, secondo le stime dell'Onu, gli iracheni che =
verrebbero spinti verso i paesi vicini, 100.000 circa dei quali =
avrebbero bisogno di assistenza immediata.
Altre centinaia di migliaia rimarrebbero in Iraq come sfollati. =
L'accesso a questi potrebbe essere reso particolarmente difficile a =
causa dei combattimenti.
Piani di emergenza segreti ma non troppo
L'Onu =E8 al lavoro da diverse settimane per preparare piani di =
emergenza per una eventuale guerra, su richiesta del Segretario =
Generale, Kofi Annan. Finora per=F2 la notizia non era stata diffusa per =
timore che i preparativi potessero essere interpretati come un segnale =
di sfiducia nei confronti della possibilit=E0 che le ispezioni in corso =
riescano a evitare la guerra.
Il suo portavoce, Fred Eckhard, ha ammesso ufficialmente =
l'esistenza di tali preparativi il 23 dicembre, senza per=F2 fornire =
cifre, a cominciare dall'ammontare dei fondi richiesti.
Qualcosa per=F2 =E8 iniziato a trapelare dopo una riunione fra un =
gruppo di agenzie dell'Onu e i rappresentanti dei paesi "ricchi" , che =
si =E8 svolta verso met=E0 dicembre a Ginevra. Nell'occasione sarebbero =
stati chiesti 37,4 milioni di dollari per finanziare la fase iniziale =
dell'emergenza.
Eckhard ha detto soltanto che la maggior parte del denaro andrebbe =
per la pianificazione e l'approntamento delle forniture di emergenza =
(cibo, tende, coperte e medicinali) nei paesi vicini all'Iraq: una fase =
che =E8 gi=E0 iniziata.
Uno scenario pi=F9 dettagliato, e perci=F2 ancora pi=F9 =
drammatico, =E8 quello che emerge dalle "rivelazioni" del quotidiano =
londinese Times, che avrebbe avuto accesso a "documenti interni" e a =
documenti di pianificazione "confidenziali=B0 delle Nazioni Unite. In =
essi si prevede che una guerra bloccherebbe tutta la produzione =
petrolifera irachena, "danneggerebbe gravemente" la rete elettrica del =
paese, con ripercussioni sulla capacit=E0 di tutti i settori, in =
particolare il trattamento delle acque e il sistema di smaltimento dei =
rifiuti e la sanit=E0. Previsto il collasso anche per trasporti e =
comunicazioni, con il blocco del porto di Umm Qasr, e l'interruzione dei =
trasporti sia stradali che ferroviari a causa del bombardamento dei =
ponti. La distruzione dei ponti, inoltre, renderebbe particolarmente =
difficili gli spostamenti fra l'est e l'ovest del paese.
Inoltre, secondo i documenti visti dal Times, e a cui anche noi =
siamo riusciti ad avere accesso, i combattimenti pi=F9 intensi si =
verificherebbero nelle tre provincie centrali e attorno alla capitale =
Baghdad. Particolarmente grave sarebbe la situazione dell'acqua, con la =
necessit=E0 immediata di fornire acqua potabile a circa 4 milioni di =
persone, solo nelle provincie meridionali (senza contare gli sfollati e =
i potenziali rifugiati ancora in Iraq) secondo stime fatte dall'UNICEF.=20
Si prevede inoltre che la mancanza di acqua potabile causer=E0 un =
aumento di malattie - con possibilit=E0 che si verifichino epidemie se =
non addirittura pandemie - che render=E0 inadeguati gli stock di =
medicinali esistenti (che al momento hanno in teoria una autonomia di =
quattro mesi, per=F2 in condizioni normali).=20
Le agenzie dell'Onu si stanno comunque preparando all'emergenza. =
Il World Food Programme ha detto di aver approntato cibo sufficiente per =
900.000 persone per un mese, mentre l'UNICEF ha iniziato a spostare in =
Iraq e in quattro paesi vicini, dai suoi depositi in Danimarca, =
rifornimenti per 550.000 persone all'interno dell'Iraq e per altre =
160.000 che si prevede si riverseranno nei paesi confinanti.
Il malcontento delle ong americane
Nel frattempo si =E8 fatta paradossale la situazione delle =
organizzazioni umanitarie americane, fra le quali si registra un =
malcontento diffuso per l'impossibilit=E0 di pianificare interventi di =
assistenza a causa delle sanzioni Usa contro l'Iraq, che impediscono =
qualunque attivit=E0, anche quella di ricognizione.
Secondo le leggi vigenti, i cittadini americani che vogliono =
recarsi in Iraq devono ottenere il permesso dall'Office of Foreign =
Assets Control (OFAC), l'ufficio del Dipartimento del Tesoro che =
amministra le sanzioni.
Da mesi - la denuncia =E8 di Kenneth Bacon, presidente di Refugees =
International (RI), una ong con sede a Washington che dal 1979 si occupa =
di assistenza a rifugiati e sfollati - l'OFAC ha reso impossibile a =
tutti, fatta eccezione per un numero assai ridotto di agenzie, l'invio =
di personale in Iraq per verificare la situazione umanitaria. Una =
impossibilit=E0 di accesso che finora ha impedito qualunque =
pianificazione.
Il divieto riguarda tutto l'Iraq - compreso il nord sotto =
controllo kurdo - e anche il vicino Iran.
E una esenzione immediata dalle sanzioni per le agenzie umanitarie =
perch=E9 possano iniziare i preparativi per una emergenza in Iran e nel =
nord dell'Iraq =E8 quanto chiede al governo americano George Rupp, =
presidente dell'International Rescue Committee (IRC), una delle maggiori =
organizzazioni mondiali di assistenza ai rifugiati.
Il paradosso sta nel fatto che il Dipartimento di Stato ha =
recentemente concesso fondi per un ammontare di 6 milioni di dollari a =
diverse ong per progetti di assistenza umanitaria in Iraq (vedi Notizie =
dal Ponte no.13-14).=20
Solo che il Dipartimento del Tesoro, che amministra le sanzioni, =
rifiuta di consentire loro l'ingresso nel paese per poter iniziare a =
lavorare, secondo quanto ha dichiarato Jim Bishop, direttore degli =
interventi umanitari di InterAction.
Fatta la legge, trovato l'inganno .
Ecco quindi che le organizzazioni umanitarie americane hanno =
deciso di appoggiarsi ad agenzie straniere minori che hanno accesso in =
Iraq. Fra gli esempi, CARE, con sede ad Atlanta, che lavora attraverso =
la sua sezione australiana, e Mercy Corps, di Portland, Oregon, che si =
affida a Peacewinds, il suo partner giapponese.
Ma le polemiche sembrano destinate a continuare. "Non crediamo che =
lo scopo delle sanzioni economiche fosse quello di impedire la =
pianificazione di interventi umanitari", protesta Sandra Mitchell, vice =
presidente dell'IRC, sottolineando che il divieto del governo agli =
operatori umanitari di entrare in Iraq peggiora la situazione.
Al Dipartimento del Tesoro per=F2 non si scompongono, e dicono che =
i permessi alle agenzie umanitarie vengono rilasciati in modo tempestivo =
dopo un esame approfondito.=20
"Non =E8 l'OFAC che stabilisce la politica di sanzioni Usa, =E8 il =
Congresso", ha dichiarato il vice assistente del Segretario al Tesoro, =
Rob Nichols. Con buona pace delle ong.
GUERRA PER IL PETROLIO? NO, GRAZIE
di Michael Renner
Il controllo delle fonti energetiche in generale e delle risorse =
petrolifere della regione del Golfo in particolare sono da tempo un asse =
portante della politica estera Usa. Questa strategia ha ricevuto una =
accelerazione con l'Amministrazione Bush, ed =E8 alla base dei suoi =
piani per una guerra all'Iraq che porti al cosiddetto "cambiamento di =
regime".
Questo articolo, tratto dal sito Usa The Globalist, che =
pubblichiamo nella traduzione italiana, lo chiarisce in modo esemplare. =
Il suo autore - Michael Renner - =E8 senior researcher al Wordwatch =
Institute.
Ci sono molti segnali che i giacimenti di petrolio nel mondo si =
stanno esaurendo - e che si stanno facendo progressi nello sviluppo di =
fonti di energia alternative. E tuttavia la politica energetica di Bush =
ciononostante rimane tenacemente dedicata al consumo di petrolio.=20
Questo desiderio di mantenere una economia basata sul petrolio =
pu=F2 far intuire il motivo che =E8 alla base dell'attuale interesse =
degli Stati Uniti per l'Iraq.
Le vere questioni coinvolte in questo sforzo vanno molto al di =
l=E0 di qualunque affermazione semplicistica secondo la quale =
l'Amministrazione Bush starebbe solo cercando di rendere il mondo sicuro =
per le societ=E0 petrolifere.
La situazione reale =E8 pi=F9 complessa. Ma il petrolio, sembra, =
=E8 sempre all'origine di tutto.
Non che una occupazione vittoriosa dell'Iraq non creerebbe un =
clima migliore per gli affari per l'industria petrolifera statunitense. =
Dopo anni di sanzioni, l'industria petrolifera irachena =E8 solo l'ombra =
di quello che era.
Mentre le societ=E0 russe, francesi e cinesi si sono posizionate =
per trarre profitto dal petrolio iracheno una volta finite le sanzioni, =
sono le societ=E0 americane, finora lasciate da parte, che potrebbero =
trarre il maggior vantaggio da un cambiamento di regime a Baghdad.
Riabilitare questi impianti sarebbe un lavoro redditizio per =
l'industria dei servizi petroliferi, compresa l'ex-societ=E0 del =
vice-presidente Cheney, la Halliburton.
Ma coloro che prendono le decisioni politiche in America hanno =
altro per la testa. Una invasione vittoriosa dell'Iraq potrebbe dare a =
Washington una enorme influenza sul mercato petrolifero mondiale. Essa =
indebolirebbe inevitabilmente l'OPEC, e limiterebbe l'influenza di altri =
produttori, come la Russia, il Messico e il Venezuela.
Il controllo del petrolio iracheno permetterebbe, fra l'altro, =
agli Stati Uniti di ridurre l'influenza dell'Arabia Saudita sulla =
politica petrolifera.
Dall'11 settembre 2001, sono comparse spaccature fra Washington e =
Ryadh, e queste possono ben allargarsi, dato che la popolazione sempre =
pi=F9 restia dell'Arabia Saudita =E8 scossa dalla crisi economica.
Ecco perch=E9, sia nel Medio Oriente che in altre regioni, il =
garantirsi l'accesso al petrolio va sempre pi=F9 di pari passo con una =
presenza militare degli Usa in veloce espansione.
Dal Pakistan all'Asia Centrale al Caucaso, e dal Mediterraneo =
orientale al Corno d'Africa, =E8 emersa una /fitta rete di strutture =
militari americane. Sono state create molte basi in nome della "guerra =
al terrorismo". Ma ci=F2 che esse hanno davvero in comune =E8 la =
vicinanza a importanti impianti di produzione del petrolio o oleodotti =
di importanza strategica.
In Colombia, nel frattempo, si sono create le condizioni perch=E9 =
gli Stati Uniti vengano coinvolti anche pi=F9 profondamente nella guerra =
civile del paese. L'Amministrazione Bush ha deciso di fornire =
addestramento ed equipaggiamento a truppe colombiane.
Perch=E9? Non =E8, come si potrebbe pensare, solo a causa =
dell'esportazione di droga dal paese verso gli Stati Uniti. In realt=E0, =
queste truppe sostenute dagli Usa stanno anche proteggendo un oleodotto =
per l'esportazione del petrolio contro frequenti bombardamenti da parte =
delle forze ribelli.
Questo, allora, =E8 anche il modo in cui la politica irachena =
dell'Amministrazione Bush si inserisce nello schema pi=F9 ampio della =
sua politica estera. Certo, esistono preoccupazioni legittime sulle =
capacit=E0 di armamenti di Saddam come sulle droghe prodotte in =
Colombia. Ma, in entrambi i casi, nel coinvolgimento americano c'=E8 di =
pi=F9 di quanto l'Amministrazione Bush non dica.
E non si tratta solo di Saddam Hussein. In un senso pi=F9 ampio, =
la politica Usa mira a rafforzare l'affidarsi dell'economia mondiale al =
petrolio - e a un sistema energetico il cui garante sono gli Stati =
Uniti.
Naturalmente, la disponibilit=E0 di petrolio a buon mercato =
indebolisce gli sforzi per sviluppare fonti di energia rinnovabile, =
aumentare l'efficienza energetica e controllare le emissioni di gas =
serra.
Fin dal principio, queste sono state ragioni impellenti in s=E9 e =
per s=E9 per porre fine all'epoca del petrolio.
E c'=E8 un'altra ragione impellente: dalla fine del XIX=B0 secolo, =
sono state combattute troppe guerre, troppi milioni di persone sono =
morte e troppe regioni del mondo sono state militarizzate e =
destabilizzate - tutto alla ricerca dell' "oro nero".
L'enfasi dell'Amministrazione Bush sul petrolio tiene la politica =
estera Usa in ostaggio di una fonte energetica che =E8, molto =
semplicemente, quella sbagliata.
Nessuna guerra =E8 davvero buona. Ma una guerra combattuta per il =
petrolio - che =E8 il motivo essenziale dell'avventura irachena - =E8 =
peggio, perch=E9 rafforza una politica energetica che porter=E0 a pi=F9 =
guerre e problemi ambientali. Adesso =E8 il momento di dire "no" al =
petrolio - e alla guerra per il petrolio.
MEDIA CON L'ELMETTO - LA ITN E LA GUERRA ALL'IRAQ
Non si pu=F2 mai sottolineare abbastanza il ruolo cruciale che =
giocano i mass-media nel preparare l'opinione pubblica ad accettare se =
non addirittura a sostenere la guerra.=20
Anche la Gran Bretagna, patria presunta del giornalismo =
"obiettivo", non fa eccezione, anzi. Solo che qui i meccanismi sono =
assai sofisticati e destrutturarli non =E8 facile.
E' il servizio - davvero impagabile - che svolge Media Lens: un =
Media Watch - ovvero un osservatorio sui media - on line, gestito con =
grande passione, e soprattutto competenza, da volontari, che tiene sotto =
tiro soprattutto i media cosiddetti "liberal", o presunti tali - come i =
quotidiani Guardian e Independent, il settimanale Observer, e persino la =
tanto celebrata BBC - smontandone appunto i sofisticati meccanismi di =
manipolazione.
Da quando i tamburi della guerra all'Iraq hanno iniziato a =
rullare, il sito ha dedicato numerosi Media Alert al ruolo dei media e =
alla loro responsabilit=E0 - nella manipolazione dell'opinione pubblica.
Il contributo che segue - che pubblichiamo nella traduzione =
italiana - =E8 uscito il 19 dicembre 2002.
Messaggio dall'America - La ITN dichiara guerra all'Iraq
Qualunque idea residua secondo la quale abbiamo un sistema dei =
media libero e indipendente si sta certamente volatilizzando sotto il =
gran peso delle prove che emergono mentre Stati Uniti e Gran Bretagna =
manipolano e ingannano il loro cammino verso una guerra per il controllo =
del petrolio iracheno.=20
Prendiamo il servizio incredibile di stasera nelle news delle =
18.30 sull'ITN.=20
La conduttrice - Katie Derham - ha aperto il servizio sull'Iraq, =
dichiarando:
"Saddam Hussein ha mentito alle Nazioni Unite e il mondo =E8 un =
passo pi=F9 vicino a una guerra con l'Iraq. Questo =E8 il messaggio =
stasera dall'America, mentre il capo degli ispettori dell'Onu ha ammesso =
che nel dossier di Saddam sugli armamenti non c'=E8 nulla di nuovo. La =
Casa Bianca ha confermato poco fa che il presidente Bush sta ora andando =
velocemente verso un attacco." (19 dicembre 2002)
Ancora una volta, il ruolo dei media =E8 semplicemente quello di =
riferire il punto di vista del potere.
Dato che le cose stanno cos=EC, il potere =E8 libero di fare =
esattamente ci=F2 che vuole: al pubblico verr=E0 detto ci=F2 che il =
potere ritiene giusto, sbagliato, buono e cattivo. Senza nessuna =
contestazione razionale, ignorando tutti gli altri punti di vista come =
non pertinenti, il pubblico non sar=E0 in grado di contraddire il =
"messaggio dall'America".
La Derham ha passato la parola al caposervizio esteri, Bill Neely, =
che ha chiesto: "Che cosa manca?" nel dossier iracheno sugli armamenti. =
Questa la risposta:
"L'Iraq non d=E0 conto delle centinaia di granate di artiglieria =
riempite di iprite che gli ispettori sanno che possedeva. L'Iraq in =
passato ha detto di averle perdute!".
Non c'=E8 bisogno di mettere in discussione se queste granate =
mancanti vengono proposte in tutta seriet=E0 come motivo per lanciare =
una guerra imponente. Non c'=E8 bisogno di mettere in discussione se =
l'uso di queste armi terrificanti - descritte dagli ispettori come armi =
di importanza minima sul campo di battaglia - potrebbe venire =
scoraggiato dalle 6.144 testate nucleari degli Stati Uniti. Non c'=E8 =
bisogno di mettere in discussione perch=E9, se queste armi sono una =
minaccia cos=EC spaventosa, agli ispettori =E8 stato permesso di andare =
e venire a loro piacimento in Iraq.
Parlando sotto un grafico intitolato "Verso la guerra", il =
conduttore della ITN, Nicholas Owen, ha detto:
"Sembra che la questione non sia pi=F9 se attaccheremo l'Iraq, ma =
quando e come. Quindi, che cosa succeder=E0 adesso? Qual =E8 il percorso =
verso la guerra?"
Tutte le domande che potrebbero essere fatte da qualunque =
individuo ragionevole in questo momento critico possono essere allora =
lasciate tranquillamente cadere, con il giudizio che una guerra =
imminente =E8 ora semplicemente un fatto concreto che deve essere =
accettato. Se i potenti hanno deciso una linea di azione, chi siamo noi =
per mettere in discussione o contestare ci=F2 che hanno deciso di fare?=20
Owen ha continuato:
"A differenza dell'ultima guerra del Golfo, non esiste l'opzione =
di lasciare l'Iraq con Saddam Hussein ancora al potere. Questa guerra ci =
sar=E0 e ci si sbarazzer=E0 di Saddam, e questo messaggio arriva =
dall'alto." (Nicholas Owen)
Ancora una volta, il "messaggio dall'America", questa volta dal =
presidente stesso, =E8: guerra!=20
E cos=EC Owen dichiara la guerra una certezza e preannuncia la =
caduta di Saddam Hussein.=20
Il lavoro dei media =E8 semplicemente quello di trasmettere il =
messaggio: preoccupazioni razionali e morali non hanno interesse per la =
nostra libera stampa.=20
Owen =E8 passato poi a discutere "i rischi", sotto un titolo con =
le stesse parole, che indicavano la possibile necessit=E0 di =
combattimenti corpo a corpo nelle strade di Baghdad:
"Un incubo di guerra urbana nel quale potrebbero esserci molte =
vittime . Una strategia rischiosa per qualunque presidente Usa in un =
paese che non =E8 pronto ad accettare che i suoi soldati tornino a casa =
dentro sacchi di plastica."
Immaginate se una grande superpotenza straniera stesse prendendo =
in considerazione combattimenti corpo a corpo nelle strade di Londra. =
Ben altri i rischi che potrebbero venire in mente.=20
Ma, come in Afghanistan, gli orrori che ha di fronte una =
popolazione prigioniera schiava di un dittatore e nel mirino delle =
nostre bombe non sono una nostra preoccupazione.
Quindi, l'inviato John Irvine, da Baghdad:
"Stasera in News at Ten, parler=F2 dei problemi che qualunque =
forza di invasione potrebbe trovarsi di fronte in questo paese. Dopo la =
guerra del Golfo, gli americani hanno esperienza di combattimenti nel =
deserto. Ma questa volta il premio finale sar=E0 diverso: la conquista =
di questa citt=E0, Baghdad."
Si noti che Irvine, che si trova nella capitale bersaglio, in =
mezzo a una popolazione civile completamente schiacciata da guerre =
precedenti (ad esempio, dalle 88.500 tonnellate di bombe sganciate =
durante la guerra del Golfo: l'equivalente di sette bombe del tipo di =
Hiroshima) e da un decennio di sanzioni genocide, pu=F2 riferirsi a =
problemi solo ai problemi cui si trover=E0 a far fronte una "forza di =
invasione".=20
I problemi cui si troveranno a far fronte centinaia di migliaia di =
persone attorno a lui - come quello di restare mutilati, inceneriti e =
uccisi - non sono ora e non sono mai stati un tema per i nostri media.
Sotto un grafico intitolato "Guerra contro Saddam", Owen ha =
proseguito:
"Come ha detto, John ci dir=E0 di pi=F9 su una Guerra contro =
Saddam stasera nelle News at Ten."
A poche ore dall'annuncio degli Usa di una "violazione =
sostanziale", anche mentre il ministro degli Esteri, Jack Straw, insiste =
ingannevolmente che ci=F2 non significa automaticamente guerra, la ITN =
ha deciso, nella sua infinita sapienza, e servilit=E0, che questa =E8 =
adesso una "Guerra contro Saddam".
Infine, Robert Moore da Washington ha dichiarato:
"La conclusione qui alla Casa Bianca, certamente, =E8 che il =
presidente Bush ritiene che Saddam Hussein abbia perduto la sua ultima =
opportunit=E0 di salvare il suo regime."
Perci=F2, con perfetta simmetria, il servizio =E8 finito come era =
cominciato, con un "messaggio dall'America", dai potenti: l'unico =
messaggio che conta in un mondo dei media totalmente perduto =
nell'ignoranza, brutalit=E0 indifferente e servilit=E0.
IRAQ: IL PUNTO SULLE ISPEZIONI
a.. Le ispezioni sugli armamenti non convenzionali in Iraq sono =
iniziate il 27 novembre 2002, dopo una interruzione di circa 4 anni. Gli =
ispettori vennero infatti ritirati nel dicembre 1998, alla vigilia =
dell'operazione militare Desert Fox e da allora non erano pi=F9 =
rientrati nel paese.
a.. Il 7 dicembre 2002 (con un giorno di anticipo sulla scadenza =
prevista dalla risoluzione Onu 1441 (2002)) l'Iraq ha consegnato la =
dichiarazione sui suoi programmi di armamenti: un dossier imponente, =
composto da oltre 12.000 pagine, suddiviso in quattro parti: nucleare, =
chimico, biologico e balistico
a.. Il 9 dicembre 2002 =E8 stato reso pubblico un indice di 9 =
pagine
a.. Hans Blix, Direttore Esecutivo dell'UNMOVIC, e Mohammed El =
Baradei, Direttore Generale dell'IAEA, hanno fatto un rapporto =
preliminare al Consiglio di Sicurezza il 19 dicembre 2002.
a.. Il 28 dicembre 2002 l'Iraq ha consegnato una lista con i =
nomi di oltre 500 scienziati che hanno lavorato ai suoi programmi di =
armamenti. La lista =E8 attualmente all'esame di Blix e El Baradei che =
decideranno tempi, luoghi e modalit=E0 con cui essi dovranno essere =
intervistati.
a.. L'Iraq ha inviato una lettera a Hans Blix, invitandolo a =
recarsi a Baghdad "per fare un esame degli aspetti della cooperazione =
avuta sinora e delle prospettive per migliorarla nei mesi a venire".=20
Blix ha accettato l'invito, dichiarando che approfitter=E0 =
dell'occasione per discutere alcune questioni che derivano dalla lettura =
del dossier iracheno. La visita di Blix e El Baradei in Iraq potrebbe =
svolgersi fra il 18 e il 20 gennaio.=20
a.. Attualmente (al 29 dicembre 2002) sono 110 gli ispettori =
dell'Onu presenti in Iraq: 100 dell'UNMOVIC e 10 dell'IAEA. Essi sinora =
hanno ispezionato circa 230 siti. Di recente =E8 stato aperto un ufficio =
a Mosul, nel nord del paese.
a.. Prossime scadenze:
9 gennaio 2003: Data prevista per il rapporto finale di Hans =
Blix e Mohammed El Baradei al Consiglio di Sicurezza sul dossier =
iracheno.
27 gennaio 2003: Primo rapporto ufficiale al Consiglio di =
Sicurezza sui risultati delle ispezioni, secondo quanto previsto dalla =
risoluzione 1441 (2002)
(a cura di Ornella Sangiovanni)
EX-MINISTRO ESTERI GB: GUERRA A IRAQ AUMENTERA' IL TERRORISMO
Londra, 3 gennaio 2003 - La politica degli Stati Uniti in Medio =
Oriente =E8 un esempio sbalorditivo di illusione, e una guerra contro =
l'Iraq potrebbe aumentare il terrorismo contro l'Occidente.=20
E' quanto scrive l'ex ministro degli esteri britannico Douglas =
Hurd in un articolo pubblicato sul quotidiano Financial Times.
Secondo Hurd, che =E8 stato ministro degli esteri dei premier =
conservatori Margaret Thatcher e John Major dal 1989 al 1995, =E8 =
necessario valutare "gli indubbi benefici di un rovesciamento di Saddam =
Hussein contro il rischio di trasformare il Medio Oriente in un =
serbatoio inesauribile di reclutamento per il terrorismo =
anti-occidentale".
"Certo" - prosegue - "in una guerra Hussein verrebbe rovesciato e =
il suo programma di armamenti smantellato. Ma dopo di questo una analisi =
diffusa a Tel Aviv e Washington predice che gli Arabi in tutta la =
regione sarebbero incoraggiati a sbarazzarsi dei loro leader non =
democratici , ad abbracciare una democrazia di tipo occidentale e a fare =
la pace con Israele. Questa previsione mi colpisce come un esempio =
sbalorditivo della capacit=E0 umana di illudersi".
ANNAN: ATTACCO A IRAQ ADESSO INGIUSTIFICATO
New York, 31 dicembre 2002 - Una azione militare contro l'Iraq =
prima che gli ispettori presentino il loro rapporto al Consiglio di =
Sicurezza sarebbe ingiustificata. Lo ha dichiarato il Segretario =
Generale dell'Onu, Kofi Annan, in una intervista alla radio militare =
israeliana.=20
"L'Iraq sta cooperando e gli ispettori sono in grado di svolgere =
il loro lavoro senza impedimenti, perci=F2 non vedo argomenti a sostegno =
di una azione militare adesso", ha dichiarato.
Fonti: Reuters, Associated Press
WARREN CHRISTOPHER: COREA DEL NORD E TERRORISMO MINACCE PIU' GRAVI =
DELL'IRAQ
New York, 30 dicembre 2002 - La ripresa del programma nucleare da =
parte della Corea del Nord, assieme alla minaccia incessante del =
terrorismo internazionale, rappresentano una minaccia di gran lunga =
pi=F9 grave di quella posta dall'Iraq. E' quanto afferma l'ex Segretario =
di Stato americano Warren Christopher in un articolo scritto per il New =
York Times.=20
Secondo Christopher, che =E8 stato Segretario di Stato dal 1993 al =
1997 - l'esperienza dimostra che, contrariamente a quanto affermato di =
recente, in politica estera gli Stati Uniti sono "cronicamente incapaci" =
di gestire pi=F9 di una crisi alla volta. Ne deriva che non potrebbero =
fare una guerra contro l'Iraq e mantenere il focus necessario sulla =
Corea del Nord e il terrorismo mondiale. Un attacco all'Iraq - scrive =
Christopher - far=E0 passare in secondo piano tutti gli altri problemi =
di politica estera per almeno un anno.=20
Certamente - prosegue - il mondo starebbe meglio senza Saddam =
Hussein, "ma dobbiamo riconoscere che lo sforzo per rimuoverlo adesso =
pu=F2 distrarci dall'affrontare minacce pi=F9 gravi". Quelle =
rappresentate dalla Corea del Nord e dal terrorismo internazionale sono =
pi=F9 imminenti di quella posta dall'Iraq e presentano ragioni =
impellenti perch=E9 il presidente Bush arretri dalla sua "fissazione" di =
attaccare l'Iraq.
ONG INGLESI: GUERRA COLPIRA' I CIVILI
Londra, 21dicembre 2002 - "E' difficile immaginare come si =
potrebbe fare una guerra contro l'Iraq senza violare il diritto =
internazionale umanitario e aumentare le sofferenze fra la popolazione =
civile".=20
E' quanto scrivono i direttori del British Overseas Aid Group, una =
coalizione di cinque ong britanniche che lavorano nel campo =
dell'assistenza umanitaria, in una lettera pubblicata sul quotidiano =
Financial Times.=20
Ricordando che l'articolo 54 del Protocollo Addizionale 1 alle =
Convenzioni di Ginevra proibisce gli attacchi a "oggetti indispensabili =
alla sopravvivenza della popolazione civile", e che nel caso dell'Iraq, =
per la sua particolare situazione provocata da 12 anni di sanzioni, =
questi comprendono porti, strade, ferrovie e linee elettriche, =
essenziali per la distribuzione per la distribuzione dei viveri da cui =
dipende una gran parte della popolazione, essi invitano a considerare =
"le conseguenze di qualsiasi azione militare" dal punto di vista delle =
vite dei civili.
Fanno parte del British Overseas Aid Group Action Aid, CAFOD, =
Christian Aid, Oxfam, e Save the Children.
OIL FOR FOOD: PIU' CONTROLLI SULLE IMPORTAZIONI
Inasprite le sanzioni all'Iraq. Il 30 dicembre 2002 il Consiglio =
di Sicurezza ha approvato una risoluzione che amplia la lista delle =
merci (GRL) la cui importazione da parte dell'Iraq richiede =
l'approvazione dell'Onu.
La risoluzione 1454 (2002) =E8 stata approvata con 13 voti a =
favore e due astensioni: quelle della Russia e della Siria.
L' ampliamento della GRL entro 30 giorni era la condizione che =
aveva convinto Stati Uniti e Gran Bretagna a votare la proroga di sei =
mesi del programma Oil for Food il 4 dicembre scorso (vedi Notizie dal =
Ponte 23-24).
Gli Usa, appoggiati dalla Gran Bretagna, avevano chiesto di =
aggiungere alla GRL (che gi=E0 comprende oltre 400 pagine) una =
cinquantina di articoli fra cui diversi medicinali come l'atropina, e =
attrezzature che potrebbero avere "duplice uso" (civile e militare).
La GRL =E8 stata introdotta come parte delle nuove procedure =
entrate in vigore in base alla risoluzione 1409 (2002), approvata dal =
Consiglio di Sicurezza il 14 maggio 2002.
Nota: Dal 1 gennaio 2003 sono entrati a far parte del Consiglio di =
Sicurezza 5 nuovi membri non permanenti: Germania, Spagna, Pakistan, =
Cile e Angola.=20
Questi paesi sostituiscono i cinque membri uscenti - Colombia, =
Irlanda, Mauritius, Norvegia e Singapore - che hanno terminato il loro =
mandato biennale.
LETTERA A UN GUERRIERO
di Elias Amidon
Baghdad, 22 dicembre 2002
Elias Amidon =E8 un pacifista di Boulder (Colorado), che si trova =
attualmente a Baghdad assieme all'Iraq Peace Team.
La lettera che segue - di cui pubblichiamo la traduzione italiana =
- =E8 stata scritta in risposta al messaggio inviatogli da un militare =
della US Navy, Terrence Graves, che diceva testualmente:
"Sarei felice di unirmi alla vostra delegazione di pace in Iraq, =
appena riporteremo quella dittatura brutale all'et=E0 della pietra a =
furia di bombardamenti".
=20
Caro Terrence,
sono lieto di apprendere che prenderesti in considerazione di =
partecipare alla nostra delegazione di pace: sei pi=F9 che benvenuto. =
Tuttavia, le condizioni che poni mi sconcertano: non capisco come =
possiamo far tornare questa dittatura all'et=E0 della pietra a furia di =
bombardamenti senza colpire un gran numero di persone innocenti qui, e =
causare ferite che provocheranno ancora pi=F9 violenza in futuro, =
avvelenando proprio quella speranza che vorresti portare alla =
delegazione di pace.
So che la tua =E8 la speranza di tante guerre: determinare le =
condizioni della pace, uccidendo coloro che, a nostro giudizio, la =
ostacolano. Lo hai espresso in modo molto conciso nella tua lettera di =
una sola frase. E se io potessi essere convinto che questa tattica =
porterebbe davvero la pace e libererebbe il mondo da brutali dittatori, =
allora direi assieme a te: "Via con le bombe!".
Ma non porta la pace. Porta sofferenza, rabbia, e morte, e =
semina le condizioni di pi=F9 dittature, pi=F9 guerre, pi=F9 bombe.
Tu sei in Marina. Forse sei su una di queste portaerei che sono =
nel Golfo pronte a lanciare attacchi aerei su questo paese. Immagina =
cosa accade quando quelle bombe e quei missili lucenti che vedi fissati =
sul fondo dei jet vengono sganciati sui cieli dell'Iraq, cosa accade =
quando colpiscono - diciamo anche quando colpiscono i loro bersagli =
designati, non quando vanno a colpire aree civili come succede a molti =
di essi.=20
Immagina che tu abbia dipinto a spray su uno dei missili: =
"Saddam, torna all'et=E0 della pietra!" e questo colpisca l'edificio del =
Ministero dell'Informazione qui a Baghdad, certamente un bastione della =
dittatura brutale.
Immagina quel momento. Fuori, vicino all'ingresso, c'=E8 un =
bambino di otto anni: si chiama Ahmed. Lucida le scarpe per aiutare la =
famiglia a tirare avanti in questi tempi difficili. Potrebbe essere tuo =
figlio.=20
Ha questi occhi profondi: li hai visti. Il missile si schianta =
contro il lato nord dell'edificio - =E8 il momento in cui l'immagine =
sulla CNN dal mirino del missile scompare, e milioni di telespettatori =
negli Usa avvertono un piccolo sussulto di orgoglio nazionale per la =
nostra sorprendente mira esatta, la nostra tecnologia chirurgicamente =
accurata.=20
Ahmed, che =E8 seduto vicino all'ingresso est sulla sua latta di =
pittura vuota, guarda in su, giusto in tempo per ricevere in faccia una =
raffica di detriti. Viene gettato all'indietro e misericordiosamente =
perde i sensi battendo la testa sul selciato. Lo trovano sotto le =
macerie circa un'ora pi=F9 tardi e lo portano in un ospedale sommerso di =
vittime. E' cieco, un lato del volto bruciato dall'esplosione, e gli =
manca un piede. Ma =E8 vivo, in un modo o nell'altro, in un modo =
mozzato, molto pi=F9 indietro dell'et=E0 della pietra. Potresti vederlo =
fra qualche anno nelle strade di Baghdad, quando verrai qui per quella =
delegazione di pace. Metti dei dinari nel suo bicchiere di carta.
Terrence, come senti sono aspro, e per questo ti chiedo =
pazienza. Ho vissuto quasi 60 anni, e in questo periodo il mio paese, il =
mio grande caro paese i cui principi fondatori io sottoscrivo con tutto =
il cuore, ha perseguito politiche estere fondate pi=F9 sul sospetto, =
sulla dominazione, e sulla violenza che sull'intelligenza o sulla =
benevolenza.=20
La nostra nazione =E8 sommamente potente tramite la sua forza =
militare, ma =E8 potente dal punto di vista morale?=20
Sono cresciuto credendo che il nostro paese sostenesse =
"libert=E0 e giustizia per tutti".=20
Chiedi in giro: =E8 questa l'impressione che la maggioranza =
della gente nel mondo ha oggi degli Stati Uniti d'America?
So che la risposta comune alle storie degli "Ahmed" =E8 che essi =
sono i danni collaterali sfortunati di una guerra necessaria che alla =
fine salver=E0 pi=F9 vite.=20
Quando le venne chiesto dei 500.000 bambini che, secondo stime =
dell'Onu, erano morti come diretta conseguenza delle sanzioni all'Iraq, =
l'ex- Segretario di Stato Madeleine Albright rispose in modo famoso: "Ne =
vale la pena".=20
Che strano calcolo =E8 questo? Cinquecentomila Ahmed! Non pu=F2 =
essere descritto come genocidio?=20
Ci meravigliamo che qui la gente consideri che gli Stati Uniti =
dettano legge brutalmente sulle loro vite?
Ieri notte abbiamo fatto una veglia a lume di candela in una =
centrale elettrica qui a Baghdad. Eravamo circa 60, tutti con le candele =
in mano, i nostri volti belli nella luce tremula. Sembrava una =
rappresentazione natalizia.=20
Con noi c'erano i nostri tassisti e i lavoratori della centrale: =
questi uomini coi baffi che tenevano davanti a s=E9 le candele come =
bambini, guardando nel buio.=20
In piedi vicino a me c'era una madre irachena con tre bambini. =
Si chiamava Amara. Ha partorito il maggiore dei suoi figli durante i =
bombardamenti di Baghdad nel 1991.=20
I giornalisti l=E0 radunati le spingevano di fronte quasi una =
dozzina di microfoni mentre lei balbettava in inglese sgrammaticato: =
"Per favore, dite al governo americano, per favore, basta bombe. Basta =
bombe. Vogliamo vivere in pace."
Terrence, non mi aspetto di cambiare il tuo punto di vista con =
queste poche parole, ma sono grato per l'opportunit=E0 che il tuo =
messaggio mi d=E0 di esprimere ci=F2 che ho nel cuore.=20
Sono qui in Iraq per dar voce agli Ahmed e alle Amare, almeno =
per evocare le loro immagini nelle nostre menti cos=EC che riconosciamo =
che queste sono persone reali le cui vite sono preziose come le nostre.=20
Credo che tu, come guerriero, e tutti i tuoi colleghi =
nell'esercito, e tutti i nostri concittadini e concittadine, dobbiate =
costantemente tenere questo fatto nella mente e nel cuore, sia che =
vogliamo fare la pace che la guerra.
Tu puoi dire che questo =E8 un bel sentimento e che sei perfino =
d'accordo, ma che non =E8 pratico per affrontare il male. Penso che qui =
=E8 il nostro punto di maggior disaccordo: non nel nostro comune =
desiderio di pace, ma su come seminare i semi reali di una vera pace.=20
Tu dici che questi semi sono le bombe. Io dico che abbiamo =
provato a seminarle e il raccolto non c'=E8 mai.
E se, invece di finanziare pi=F9 bombe, i bravi cittadini del =
nostro ricco paese decidessero di destinare, diciamo un terzo (circa 120 =
miliardi di dollari) del nostro enorme bilancio militare ogni anno per =
aiutare a contenere l'AIDS in Africa, fornire acqua pulita e cibo =
adeguato ai bambini del mondo, e creare scuole, universit=E0 e ospedali =
in tutto il mondo? Questo non creerebbe una base pi=F9 stabile per la =
nostra sicurezza come nazione?=20
Se offrissimo di finanziare le Nazioni Unite al livello =
necessario? Se promuovessimo scambi di studenti e cittadini fra tutti i =
paesi, in modo che attraverso i contatti diretti fra le persone la paura =
di coloro che sono diversi da noi svanisse? Se smettessimo di inondare =
il mondo di armi pericolose, e lavorassimo attraverso le Nazioni Unite e =
altri organismi internazionali per sradicare le armi di distruzione di =
massa dagli arsenali di tutte le nazioni?=20
Se sostenessimo in ogni modo possibile la Dichiarazione =
Universale dei Diritti Umani, la Carta della Terra, e tutte le =
risoluzioni dell'Onu? Se, invece di dominare il mondo con la paura, lo =
guidassimo con l'ispirazione?
Azioni come queste farebbero di pi=F9 per garantire la nostra =
sicurezza di tutte le guerre che potremmo tentare. Naturalmente, ci =
sarebbero ancora prepotenti e dittatori da contenere e armi da =
smantellare.=20
Noi, assieme alla grande maggioranza delle nazioni del mondo, =
affronteremmo questi problemi con tutti gli strumenti diplomatici e non =
violenti a nostra disposizione. Nel far questo avremo aiutato a =
trasformare tutto il contesto in cui la comunit=E0 delle nazioni lavora =
assieme per il bene comune.=20
Diventeremmo l'amico, il buon vicino, dei popoli del mondo. =
Sicuramente ne vale la pena.
Coi i migliori saluti, e in pace
Elias Amidon=20
=20
AL CAIRO CONFERENZA INTERNAZIONALE CONTRO LA GUERRA
Si =E8 svolta al Cairo il 18 e 19 dicembre 2002 una conferenza =
internazionale contro la guerra all'Iraq.=20
Alla Conferenza, dal titolo "Campagna Internazionale del Cairo =
contro l'aggressione all'Iraq", hanno partecipato varie personalit=E0 =
internazionali fra i quali l'ex-ministro della giustizia Usa, Ramsey =
Clark, gli ex-coordinatori umanitari in Iraq, Denis J. Halliday e Han =
von Sponeck, e il parlamentare laburista britannico George Galloway. =
Molte le personalit=E0 anche dall'Egitto e dal mondo arabo, fra cui =
l'analista politico Mohammed Hassan Heikal, l'economista Samir Amin, il =
parlamentare arabo-israeliano Azmi Bishara e il leader algerino Ahmed =
Ben Bella, che ha presieduto i lavori.=20
La conferenza =E8 stata organizzata dalla Egyptian Popular =
Campaign to Confront US Aggression (EPCCUA) e finanziata interamente con =
contributi non governativi, provenienti da uomini d'affari egiziani.
La Egyptian Popular Campaign to Confront US Aggression (EPCCUA) =
=E8 una vasta coalizione di attivisti e intellettuali egiziani creata =
alcuni mesi fa. Fra i suoi fondatori l'ex-funzionario delle Nazioni =
Unite e oggi docente universitario Ashraf El Bayoumi.
BAMBINI IRACHENI: CARTOLINE DI NATALE A BLAIR CONTRO LA GUERRA
Londra, 24 dicembre 2002 - Sette bambini iracheni hanno consegnato =
al Primo ministro britannico Tony Blair delle cartoline di Natale =
giganti chiedendogli di non fare una guerra all'Iraq.=20
Le cartoline - sulle quali erano una foto di un bambino iracheno =
ferito e le frasi "Non attaccate l'Iraq" e "Date una possibilit=E0 alla =
pace" - contenevano migliaia di messaggi e firme di cittadini britannici =
contrari a un sostegno del loro paese alla posizione di Bush contro =
l'Iraq.=20
Ai bambini iracheni, di et=E0 compresa fra gli 8 e i 15 anni, si =
sono uniti due fratelli egiziani e un ragazzo palestinese.
L'iniziativa =E8 stata organizzata dalla Stop the War Coalition.
DELEGAZIONI RELIGIOSE USA IN IRAQ CONTRO LA GUERRA
Una delegazione di leader religiosi cattolici americani =E8 stata =
in Iraq nella seconda met=E0 di dicembre per portare un messaggio di =
pace e fare appello ai propri concittadini perch=E9 non permettano che =
venga fatta una guerra.
La delegazione, composta da 11 membri, fra cui il direttore =
nazionale di Pax Christi Usa - David Robinson - ha celebrato una messa =
nella Chiesa Caldea di S. Giuseppe a Baghdad, alla quale hanno assistito =
circa 200 iracheni.
In un messaggio letto durante la funzione, e rivolto "a tutte le =
persone di buona volont=E0 negli Stati Uniti", i leader religiosi hanno =
implorato i loro compatrioti " di guardare negli occhi gli iracheni ... =
gente che condivide le nostre speranze e i nostri sogni per un mondo di =
pace [che] ... ha sofferto negli ultimi dodici anni sotto le sanzioni =
pi=F9 totali della storia moderna [e] che il nostro governo si prepara a =
sacrificare come 'danni collaterali' in una guerra irragionevole", =
invitando "le persone di buona volont=E0" a insistere perch=E9 "il =
nostro governo ponga fine a questa pazzia e si impegni in un percorso di =
risoluzione attiva non violenta."
A questa delegazione ne =E8 seguita un'altra, organizzata dal =
National Council of Churches (Usa) e guidata dal suo Segretario Generale =
Bob Edgar. La delegazione, arrivata a Baghdad il 30 dicembre e composta =
da 12 membri fra leader religiosi ed esperti, ha avuto numerosi incontri =
e ha visitato scuole e ospedali per avere informazioni di prima mano =
sugli effetti delle sanzioni. "La guerra pu=F2 essere evitata": questo =
il messaggio al presidente Bush lanciato in una conferenza stampa prima =
della partenza.=20
Il National Council of Churches =E8 l'organo che guida la =
cooperazione ecumenica fra i cristiani negli Stati Uniti.
Fonti: Agence France Press, Reuters
LETTERA A BUSH E ALTRI LEADER MONDIALI CONTRO UNA GUERRA ALL'IRAQ
Pi=F9 di 300 singoli e organizzazioni hanno inviato una lettera =
indirizzata al presidente americano Bush e ad altri leader mondiali - =
fra i quali il presidente russo Putin, il Primo Ministro britannico =
Blair, il Presidente francese Chirac, e il Cancelliere tedesco Schroeder =
- esortandolo a evitare una guerra contro l'Iraq.
La lettera - firmata da pacifisti, ambientalisti, militanti =
anti-nucleari e politici da circa 40 paesi e dai cinque continenti - =
chiede a Washington di non lanciare un attacco preventivo contro l'Iraq, =
che sarebbe privo di basi nel diritto internazionale, e di cercare una =
soluzione pacifica al suo scontro con l'Iraq attraverso le Nazioni =
Unite.=20
Essa afferma inoltre che gli stati che possiedono armi nucleari, =
in particolare gli Stati Uniti, devono smantellare i propri arsenali =
prima di affrontare le armi di distruzione di massa di altri paesi.
Il documento, inviato il 25 novembre 2002, due giorni prima della =
ripresa delle ispezioni sugli armamenti in Iraq, =E8 stato firmato fra =
gli altri dalle organizzazioni internazionali International Physicians =
for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), Women's International League =
for Peace and Freedom (WILPF), International Association of Lawyers =
Against Nuclear Arms (IALANA), World Conference of Religions for Peace =
(WCRP).
Fra i firmatari anche diversi parlamentari, fra cui 4 deputati =
laburisti britannici e gli italiani Luisa Morgantini (europarlamentare) =
e Mauro Bulgarelli (deputato dei Verdi).
=20
=20
=20
=
-------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------
"Un ponte per..."ONG - via della Guglia 69/A 00186 ROMA - =
tel.066780808 - Fax 06/6793968 e-mail: posta@??? - web: =
www.unponteper.it
Per iscriverti alla mailing list dell'associazione scrivi un' =
e-mail vuota all'indirizzo info-unponteper-subscribe@??? -=20
Se desideri effettuare una sottoscrizione ai progetti =
dell'associazione clicca qui per donazioni con carta di credito
=20
Per cancellarsi dalla lista basta inviare
un messaggio vuoto a: info-unponteper-unsubscribe@???=20
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle Condizioni =
di Utilizzo del Servizio Yahoo!=20
------=_NextPart_001_0050_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1 =
http-equiv=3DContent-Type><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 =
HTML//EN"><BASE=20
href=3D"file://\\Ponte4\mail folder\modelli\">
<META content=3D'"MSHTML 4.71.1712.3"' name=3DGENERATOR><BASE=20
href=3Dfile://C:\WINDOWS\Profiles\salvi\Desktop\in%20corso\>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
href=3D"mailto:posta@unponteper.it" title=3Dposta@???>un ponte =
per ...</A>=20
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href=3D"mailto:lista distribuzione"=20
title=3D"lista distribuzione">lista distribuzione</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, January 07, 2003 5:46 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [info-unponteper] notizie dal ponte =
n.1-2003</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><BR><!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D2 cellSpacing=3D0>
<TBODY>
<TR bgColor=3D#ffffff>
<TD align=3Dmiddle colSpan=3D2 width=3D470><!--
http://rd.yahoo.com/M=3D125884.1883617.3380487.1810154/D=3Ditclubs/S=3D55=
9000508:HM/A=3D966044/R=3D0/?http://www.yahoo.com
--><IFRAME frameBorder=3D0 height=3D80 marginHeight=3D0 marginWidth=3D0=20
scrolling=3Dno=20
=
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559000508:HM&p=3Ditclubs&am=
p;l=3DHM&c=3Dhm&bg=3Dffffff&site-country=3Dit&tgt=3D_blan=
k&rand=3D1041959109"=20
width=3D470><script language=3D"JavaScript"
type=3D"text/javascript"
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559000508:HM&p=3Ditclubs&l=3DHM=
&c=3Djm&site-country=3Dit&tgt=3D_blank&rand=3D1041959109">
</script></IFRAME></TD></TR>
<TR bgColor=3D#ffffcc vAlign=3Dcenter>
<TD width=3D167><A href=3D"http://it.groups.yahoo.com/"><IMG=20
alt=3D"Yahoo! Gruppi" border=3D0 height=3D22=20
src=3D"http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/it/grp/grpe.gif"=20
width=3D161></A></TD>
<TD width=3D298><FONT size=3D-1><A=20
href=3D"http://it.groups.yahoo.com/mygroups">I Miei Gruppi</A> | =
<A=20
=
href=3D"http://it.groups.yahoo.com/group/info-unponteper">info-unponteper=
=20
Pagina principale</A> </FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><!-- =
|**|end egp html banner|**| -->
<P>
<DIV>
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D5 cellSpacing=3D0 width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop width=3D190>
<P align=3Dcenter><IMG alt=3D"" border=3D0 hspace=3D0=20
src=3D"cid:003b01c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"></P>
<P align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000 face=3DArial =
size=3D4><STRONG>Numero 1=20
Anno 2</STRONG></FONT></P>
<P align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000 face=3DArial =
size=3D3><STRONG>gennaio=20
2003<BR><BR></STRONG></FONT><A href=3D"#titolo0" =
name=3Dtitolo0><FONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial size=3D3><STRONG>PRONTI PER LA =
GUERRA, FRA=20
PREPARATIVI ONU E CONTRADDIZIONI USA</STRONG></FONT></A></P>
<P align=3Dcenter><FONT color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><IMG =
alt=3D"" border=3D0=20
hspace=3D0=20
=
src=3D"cid:003d01c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"><BR></FONT> </P>=
<DIR>
<LI><A href=3D"#titolo1"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Guerra=20
per il petrolio? No, grazie di Michael Renner</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo2"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Media=20
con l’elmetto: la ITN e la guerra =
all’Iraq</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo3"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Iraq:=20
il punto sulle ispezioni</U></B></FONT></A></LI></DIR>
<P><FONT face=3DArial><IMG alt=3D"" border=3D0 hspace=3D0=20
=
src=3D"cid:003f01c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"><BR></FONT> </P>=
<DIR>
<LI><A href=3D"#titolo4"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial=20
size=3D2><B><U>Ex-ministro esteri GB: guerra a Iraq aumenter=E0 il =
terrorismo</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo5"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Annan:=20
attacco a Iraq adesso ingiustificato</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo6"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Warren=20
Cristopher: Corea del Nord e terrorismo minacce pi=F9 gravi=20
dell’Iraq</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo7"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Ong=20
inglesi: guerra colpir=E0 i civili</U></B></FONT></A></LI></DIR>
<P><FONT face=3DArial><IMG alt=3D"" border=3D0 hspace=3D0=20
=
src=3D"cid:004101c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"><BR></FONT> </P>=
<UL>
<LI><A href=3D"#titolo8"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Oil=20
for Food: pi=F9 controlli sulle =
importazioni</U></B></FONT></A></LI></UL>
<P><FONT face=3DArial><IMG alt=3D"" border=3D0 hspace=3D0=20
=
src=3D"cid:004301c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"><BR></FONT> </P>=
<DIR>
<LI><A href=3D"#titolo9"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Lettera=20
a un guerriero di Elias Amidon</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo10"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><B><U>Al=20
Cairo Conferenza internazionale contro la =
guerra</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo11"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial=20
size=3D2><B><U>Bambini iracheni: cartoline di Natale a Blair =
contro la=20
guerra</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo12"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial=20
size=3D2><B><U>Delegazioni religiose Usa in Iraq contro la=20
guerra</U></B></FONT></A>=20
<LI><A href=3D"#titolo13"><FONT color=3D#0000ff face=3DArial=20
size=3D2><B><U>Lettera a Bush e altri leader mondiali contro una =
guerra=20
all’Iraq</U></B></FONT></A></LI></DIR>
<P align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial>____________________</FONT></P>
<P align=3Dcenter><IMG align=3Dmiddle alt=3D"" border=3D0 =
hspace=3D0=20
src=3D"cid:004501c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"></P>
<P align=3Dcenter><IMG alt=3D"" border=3D0 hspace=3D0=20
src=3D"cid:004701c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci"></P>
<P align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2><EM>Se avete =
difficolt=E0 di=20
visualizzazione (segnalata in alcune versioni di Internet =
Explorer) o=20
volete avere una copia del notiziario comodamente leggibile sul =
vostro PC=20
senza essere connessi ad Internet selezionate il link segnalato, a =
download terminato decomprimete il contenuto in una cartella ed =
aprite il=20
file (La visualizzazione richiede Acrobat Reader scaricabile dal =
sito=20
</EM></FONT><A href=3D"http://www.acrobat.com/"><FONT face=3DArial =
size=3D2><EM>http://www.acrobat.com)</EM></FONT></A><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2><EM> </EM></FONT></P></TD>
<TD background=3Dnotizie-background.gif rowSpan=3D2 =
width=3D10> </TD>
<TD vAlign=3Dtop>
<P align=3Dcenter><A name=3Dtitolo0><FONT color=3D#ff0000 =
face=3D"Arial Black"=20
size=3D6>PRONTI PER LA GUERRA, FRA PREPARATIVI ONU E =
CONTRADDIZIONI=20
USA</FONT></A></P>
<P align=3Dcenter><FONT face=3D"Arial Black" size=3D4><B>di =
Ornella=20
Sangiovanni</B></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>L’allarme per le conseguenze =
umanitarie di una=20
guerra contro l’Iraq =E8 stato lanciato da tempo da varie =
agenzie e=20
organizzazioni umanitarie internazionali, ma adesso tocca alle =
Nazioni=20
Unite. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>L’organismo internazionale =
esce finalmente allo=20
scoperto e – un po’ ufficialmente, un po’ =
attraverso le immancabili "fughe=20
di notizie" - rivela di stare mettendo a punto piani di emergenza =
e d=E0 le=20
cifre del possibile disastro.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>In caso di guerra, sarebbero =
milioni di=20
iracheni che rischierebbero di morire di fame a meno di non =
ricevere=20
immediatamente aiuti alimentari. Secondo i piani approntati =
dall’Onu, il=20
loro numero sarebbe compreso fra i 4 milioni e mezzo e i 9 milioni =
e mezzo=20
su una popolazione di circa 22 milioni di abitanti. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>I piani – confidenziali ma =
rivelati in parte=20
dalla <I>Reuters</I> e in parte dal quotidiano londinese =
<I>Times</I> il=20
23 dicembre scorso – ipotizzano un collasso del programma =
<I>Oil for=20
Food</I>, il blocco della produzione di petrolio, che priverebbe =
l’Iraq=20
dei fondi per acquistare cibo e generi umanitari, e la paralisi =
dei=20
trasporti, che ne renderebbe estremamente difficile la=20
distribuzione.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>A questo si aggiungerebbe un enorme =
problema di=20
rifugiati: sarebbero 900.000, secondo le stime dell’Onu, gli =
iracheni che=20
verrebbero spinti verso i paesi vicini, 100.000 circa dei quali =
avrebbero=20
bisogno di assistenza immediata.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Altre centinaia di migliaia =
rimarrebbero in=20
Iraq come sfollati. L’accesso a questi potrebbe essere reso=20
particolarmente difficile a causa dei combattimenti.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial><B><I>Piani di emergenza segreti ma non=20
troppo</I></B></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>L’Onu =E8 al lavoro da =
diverse settimane per=20
preparare piani di emergenza per una eventuale guerra, su =
richiesta del=20
Segretario Generale, Kofi Annan. Finora per=F2 la notizia non era =
stata=20
diffusa per timore che i preparativi potessero essere interpretati =
come un=20
segnale di sfiducia nei confronti della possibilit=E0 che le =
ispezioni in=20
corso riescano a evitare la guerra.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il suo portavoce, Fred Eckhard, ha =
ammesso=20
ufficialmente l’esistenza di tali preparativi il 23 =
dicembre, senza per=F2=20
fornire cifre, a cominciare dall’ammontare dei fondi =
richiesti.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Qualcosa per=F2 =E8 iniziato a =
trapelare dopo una=20
riunione fra un gruppo di agenzie dell’Onu e i =
rappresentanti dei paesi=20
"ricchi" , che si =E8 svolta verso met=E0 dicembre a Ginevra. =
Nell’occasione=20
sarebbero stati chiesti 37,4 milioni di dollari per finanziare la =
fase=20
iniziale dell’emergenza.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Eckhard ha detto soltanto che la =
maggior parte=20
del denaro andrebbe per la pianificazione e l’approntamento =
delle=20
forniture di emergenza (cibo, tende, coperte e medicinali) nei =
paesi=20
vicini all’Iraq: una fase che =E8 gi=E0 iniziata.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Uno scenario pi=F9 dettagliato, e =
perci=F2 ancora=20
pi=F9 drammatico, =E8 quello che emerge dalle "rivelazioni" del =
quotidiano=20
londinese <I>Times</I>, che avrebbe avuto accesso a "documenti =
interni" e=20
a documenti di pianificazione "confidenziali=B0 delle Nazioni =
Unite. In essi=20
si prevede che una guerra bloccherebbe tutta la produzione =
petrolifera=20
irachena, "danneggerebbe gravemente" la rete elettrica del paese, =
con=20
ripercussioni sulla capacit=E0 di tutti i settori, in particolare =
il=20
trattamento delle acque e il sistema di smaltimento dei rifiuti e =
la=20
sanit=E0. Previsto il collasso anche per trasporti e =
comunicazioni, con il=20
blocco del porto di Umm Qasr, e l’interruzione dei trasporti =
sia stradali=20
che ferroviari a causa del bombardamento dei ponti. La distruzione =
dei=20
ponti, inoltre, renderebbe particolarmente difficili gli =
spostamenti fra=20
l’est e l’ovest del paese.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Inoltre, secondo i documenti visti =
dal=20
<I>Times</I>, e a cui anche noi siamo riusciti ad avere accesso, i =
combattimenti pi=F9 intensi si verificherebbero nelle tre =
provincie centrali=20
e attorno alla capitale Baghdad. Particolarmente grave sarebbe la=20
situazione dell’acqua, con la necessit=E0 immediata di =
fornire acqua=20
potabile a circa 4 milioni di persone, solo nelle provincie =
meridionali=20
(senza contare gli sfollati e i potenziali rifugiati ancora in =
Iraq)=20
secondo stime fatte dall’UNICEF. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Si prevede inoltre che la mancanza =
di acqua=20
potabile causer=E0 un aumento di malattie – con =
possibilit=E0 che si=20
verifichino epidemie se non addirittura pandemie - che render=E0 =
inadeguati=20
gli stock di medicinali esistenti (che al momento hanno in teoria =
una=20
autonomia di quattro mesi, per=F2 in condizioni normali). =
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Le agenzie dell’Onu si stanno =
comunque=20
preparando all’emergenza. Il <I>World Food Programme</I> ha =
detto di aver=20
approntato cibo sufficiente per 900.000 persone per un mese, =
mentre=20
l’UNICEF ha iniziato a spostare in Iraq e in quattro paesi =
vicini, dai=20
suoi depositi in Danimarca, rifornimenti per 550.000 persone =
all’interno=20
dell’Iraq e per altre 160.000 che si prevede si riverseranno =
nei paesi=20
confinanti.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial><B><I>Il malcontento delle ong=20
americane</I></B></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Nel frattempo si =E8 fatta =
paradossale la=20
situazione delle organizzazioni umanitarie americane, fra le quali =
si=20
registra un malcontento diffuso per l’impossibilit=E0 di =
pianificare=20
interventi di assistenza a causa delle sanzioni Usa contro =
l’Iraq, che=20
impediscono qualunque attivit=E0, anche quella di =
ricognizione.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Secondo le leggi vigenti, i =
cittadini americani=20
che vogliono recarsi in Iraq devono ottenere il permesso =
<I>dall’Office of=20
Foreign Assets Control</I> (OFAC), l’ufficio del =
Dipartimento del Tesoro=20
che amministra le sanzioni.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Da mesi – la denuncia =E8 di =
Kenneth Bacon,=20
presidente di </FONT><A=20
=
href=3D"http://www.refugeesinternational.org/cgi-bin/ri/index"><FONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><U>Refugees=20
International</U></FONT></A><FONT face=3DArial size=3D2> (RI), una =
ong con=20
sede a Washington che dal 1979 si occupa di assistenza a rifugiati =
e=20
sfollati – l’OFAC ha reso impossibile a tutti, fatta =
eccezione per un=20
numero assai ridotto di agenzie, l’invio di personale in =
Iraq per=20
verificare la situazione umanitaria. Una impossibilit=E0 di =
accesso che=20
finora ha impedito qualunque pianificazione.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il divieto riguarda tutto =
l’Iraq - compreso il=20
nord sotto controllo kurdo - e anche il vicino Iran.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>E una esenzione immediata dalle =
sanzioni per le=20
agenzie umanitarie perch=E9 possano iniziare i preparativi per una =
emergenza=20
in Iran e nel nord dell’Iraq =E8 quanto chiede al governo =
americano George=20
Rupp, presidente dell’</FONT><A =
href=3D"http://www.theirc.org/"><FONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><U>International Rescue=20
Committee</U></FONT></A><FONT face=3DArial size=3D2> (IRC), una =
delle maggiori=20
organizzazioni mondiali di assistenza ai rifugiati.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il paradosso sta nel fatto che il =
Dipartimento=20
di Stato ha recentemente concesso fondi per un ammontare di 6 =
milioni di=20
dollari a diverse ong per progetti di assistenza umanitaria in =
Iraq (vedi=20
Notizie dal Ponte no.13-14). </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Solo che il Dipartimento del =
Tesoro, che=20
amministra le sanzioni, rifiuta di consentire loro =
l’ingresso nel paese=20
per poter iniziare a lavorare, secondo quanto ha dichiarato Jim =
Bishop,=20
direttore degli interventi umanitari di </FONT><A=20
href=3D"http://www.interaction.org/"><FONT color=3D#0000ff =
face=3DArial=20
size=3D2><U>InterAction</U></FONT></A><FONT face=3DArial =
size=3D2>.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial><B><I>Fatta la legge, trovato =
l’inganno=20
…</I></B></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ecco quindi che le organizzazioni =
umanitarie=20
americane hanno deciso di appoggiarsi ad agenzie straniere minori =
che=20
hanno accesso in Iraq. Fra gli esempi, CARE, con sede ad Atlanta, =
che=20
lavora attraverso la sua sezione australiana, e <I>Mercy =
Corps</I>, di=20
Portland, Oregon, che si affida a <I>Peacewinds</I>, il suo =
partner=20
giapponese.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ma le polemiche sembrano destinate =
a=20
continuare. "Non crediamo che lo scopo delle sanzioni economiche =
fosse=20
quello di impedire la pianificazione di interventi umanitari", =
protesta=20
Sandra Mitchell, vice presidente dell’IRC, sottolineando che =
il divieto=20
del governo agli operatori umanitari di entrare in Iraq peggiora =
la=20
situazione.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Al Dipartimento del Tesoro per=F2 =
non si=20
scompongono, e dicono che i permessi alle agenzie umanitarie =
vengono=20
rilasciati in modo tempestivo dopo un esame approfondito. =
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"Non =E8 l’OFAC che =
stabilisce la politica di=20
sanzioni Usa, =E8 il Congresso", ha dichiarato il vice assistente =
del=20
Segretario al Tesoro, Rob Nichols. Con buona pace delle =
ong.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo1><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>GUERRA=20
PER IL PETROLIO? NO, GRAZIE</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><B>di Michael Renner</B></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Il controllo delle fonti =
energetiche in=20
generale e delle risorse petrolifere della regione del Golfo in=20
particolare sono da tempo un asse portante della politica estera =
Usa.=20
Questa strategia ha ricevuto una accelerazione con =
l’Amministrazione Bush,=20
ed =E8 alla base dei suoi piani per una guerra all’Iraq che =
porti al=20
cosiddetto "cambiamento di regime".</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Questo </I></FONT><A=20
=
href=3D"http://www.theglobalist.com/DBWeb/StoryId.aspx?StoryId=3D2886"><F=
ONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><I><U>articolo</U></I></FONT></A><FONT=20
face=3DArial size=3D2><I>, tratto dal sito Usa </I></FONT><A=20
href=3D"http://www.theglobalist.com/"><FONT color=3D#0000ff =
face=3DArial=20
size=3D2><I><U>The Globalist</U></I></FONT></A><FONT face=3DArial =
size=3D2><I>,=20
che pubblichiamo nella traduzione italiana, lo chiarisce in modo=20
esemplare. Il suo autore – Michael Renner – =E8 senior =
researcher al=20
Wordwatch Institute.</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ci sono molti segnali che i =
giacimenti di=20
petrolio nel mondo si stanno esaurendo – e che si stanno =
facendo progressi=20
nello sviluppo di fonti di energia alternative. E tuttavia la =
politica=20
energetica di Bush ciononostante rimane tenacemente dedicata al =
consumo di=20
petrolio. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Questo desiderio di mantenere una =
economia=20
basata sul petrolio pu=F2 far intuire il motivo che =E8 alla base =
dell’attuale=20
interesse degli Stati Uniti per l’Iraq.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Le vere questioni coinvolte in =
questo sforzo=20
vanno molto al di l=E0 di qualunque affermazione semplicistica =
secondo la=20
quale l’Amministrazione Bush starebbe solo cercando di =
rendere il mondo=20
sicuro per le societ=E0 petrolifere.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La situazione reale =E8 pi=F9 =
complessa. Ma il=20
petrolio, sembra, =E8 sempre all’origine di =
tutto.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Non che una occupazione vittoriosa =
dell’Iraq=20
non creerebbe un clima migliore per gli affari per =
l’industria petrolifera=20
statunitense. Dopo anni di sanzioni, l’industria petrolifera =
irachena =E8=20
solo l’ombra di quello che era.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Mentre le societ=E0 russe, francesi =
e cinesi si=20
sono posizionate per trarre profitto dal petrolio iracheno una =
volta=20
finite le sanzioni, sono le societ=E0 americane, finora lasciate =
da parte,=20
che potrebbero trarre il maggior vantaggio da un cambiamento di =
regime a=20
Baghdad.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Riabilitare questi impianti sarebbe =
un lavoro=20
redditizio per l’industria dei servizi petroliferi, compresa =
l’ex-societ=E0=20
del vice-presidente Cheney, la Halliburton.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ma coloro che prendono le decisioni =
politiche=20
in America hanno altro per la testa. Una invasione vittoriosa =
dell’Iraq=20
potrebbe dare a Washington una enorme influenza sul mercato =
petrolifero=20
mondiale. Essa indebolirebbe inevitabilmente l’OPEC, e =
limiterebbe=20
l’influenza di altri produttori, come la Russia, il Messico =
e il=20
Venezuela.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il controllo del petrolio iracheno=20
permetterebbe, fra l’altro, agli Stati Uniti di ridurre =
l’influenza=20
dell’Arabia Saudita sulla politica petrolifera.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Dall’11 settembre 2001, sono =
comparse=20
spaccature fra Washington e Ryadh, e queste possono ben =
allargarsi, dato=20
che la popolazione sempre pi=F9 restia dell’Arabia Saudita =
=E8 scossa dalla=20
crisi economica.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ecco perch=E9, sia nel Medio =
Oriente che in altre=20
regioni, il garantirsi l’accesso al petrolio va sempre pi=F9 =
di pari passo=20
con una presenza militare degli Usa in veloce =
espansione.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Dal Pakistan all’Asia =
Centrale al Caucaso, e=20
dal Mediterraneo orientale al Corno d’Africa, =E8 emersa una =
/fitta rete di=20
strutture militari americane. Sono state create molte basi in nome =
della=20
"guerra al terrorismo". Ma ci=F2 che esse hanno davvero in comune =
=E8 la=20
vicinanza a importanti impianti di produzione del petrolio o =
oleodotti di=20
importanza strategica.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>In Colombia, nel frattempo, si sono =
create le=20
condizioni perch=E9 gli Stati Uniti vengano coinvolti anche pi=F9=20
profondamente nella guerra civile del paese. =
L’Amministrazione Bush ha=20
deciso di fornire addestramento ed equipaggiamento a truppe=20
colombiane.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Perch=E9? Non =E8, come si potrebbe =
pensare, solo a=20
causa dell’esportazione di droga dal paese verso gli Stati =
Uniti. In=20
realt=E0, queste truppe sostenute dagli Usa stanno anche =
proteggendo un=20
oleodotto per l’esportazione del petrolio contro frequenti =
bombardamenti=20
da parte delle forze ribelli.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Questo, allora, =E8 anche il modo =
in cui la=20
politica irachena dell’Amministrazione Bush si inserisce =
nello schema pi=F9=20
ampio della sua politica estera. Certo, esistono preoccupazioni =
legittime=20
sulle capacit=E0 di armamenti di Saddam come sulle droghe prodotte =
in=20
Colombia. Ma, in entrambi i casi, nel coinvolgimento americano =
c’=E8 di pi=F9=20
di quanto l’Amministrazione Bush non dica.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>E non si tratta solo di Saddam =
Hussein. In un=20
senso pi=F9 ampio, la politica Usa mira a rafforzare =
l’affidarsi=20
dell’economia mondiale al petrolio – e a un sistema =
energetico il cui=20
garante sono gli Stati Uniti.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Naturalmente, la disponibilit=E0 di =
petrolio a=20
buon mercato indebolisce gli sforzi per sviluppare fonti di =
energia=20
rinnovabile, aumentare l’efficienza energetica e controllare =
le emissioni=20
di gas serra.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Fin dal principio, queste sono =
state ragioni=20
impellenti in s=E9 e per s=E9 per porre fine all’epoca del=20
petrolio.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>E c’=E8 un’altra =
ragione impellente: dalla fine=20
del XIX=B0 secolo, sono state combattute troppe guerre, troppi =
milioni di=20
persone sono morte e troppe regioni del mondo sono state =
militarizzate e=20
destabilizzate – tutto alla ricerca dell’ "oro =
nero".</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>L’enfasi =
dell’Amministrazione Bush sul petrolio=20
tiene la politica estera Usa in ostaggio di una fonte energetica =
che =E8,=20
molto semplicemente, quella sbagliata.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Nessuna guerra =E8 davvero buona. =
Ma una guerra=20
combattuta per il petrolio – che =E8 il motivo essenziale =
dell’avventura=20
irachena – =E8 peggio, perch=E9 rafforza una politica =
energetica che porter=E0 a=20
pi=F9 guerre e problemi ambientali. Adesso =E8 il momento di dire =
"no" al=20
petrolio – e alla guerra per il petrolio.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo2><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>MEDIA CON=20
L’ELMETTO – LA ITN E LA GUERRA =
ALL’IRAQ</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Non si pu=F2 mai sottolineare =
abbastanza il=20
ruolo cruciale che giocano i mass-media nel preparare =
l’opinione pubblica=20
ad accettare se non addirittura a sostenere la guerra. =
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Anche la Gran Bretagna, patria =
presunta del=20
giornalismo "obiettivo", non fa eccezione, anzi. Solo che qui i =
meccanismi=20
sono assai sofisticati e destrutturarli non =E8 =
facile.</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>E’ il servizio – =
davvero impagabile – che=20
svolge </I></FONT><A href=3D"http://www.medialens.org/"><FONT =
color=3D#0000ff=20
face=3DArial size=3D2><I><U>Media Lens</U></I></FONT></A><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2><I>: un Media Watch – ovvero un osservatorio sui =
media – on line,=20
gestito con grande passione, e soprattutto competenza, da =
volontari, che=20
tiene sotto tiro soprattutto i media cosiddetti "liberal", o =
presunti tali=20
– come i quotidiani Guardian e Independent, il settimanale =
Observer, e=20
persino la tanto celebrata BBC - smontandone appunto i sofisticati =
meccanismi di manipolazione.</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Da quando i tamburi della guerra =
all’Iraq=20
hanno iniziato a rullare, il sito ha dedicato numerosi Media Alert =
al=20
ruolo dei media e alla loro responsabilit=E0 - nella manipolazione =
dell’opinione pubblica.</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Il contributo che segue – =
che pubblichiamo=20
nella traduzione italiana - =E8 uscito il 19 dicembre =
2002.</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Messaggio dall’America - =
La ITN dichiara=20
guerra all’Iraq</I></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Qualunque idea residua secondo la =
quale abbiamo=20
un sistema dei media libero e indipendente si sta certamente=20
volatilizzando sotto il gran peso delle prove che emergono mentre =
Stati=20
Uniti e Gran Bretagna manipolano e ingannano il loro cammino verso =
una=20
guerra per il controllo del petrolio iracheno. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Prendiamo il servizio incredibile =
di stasera=20
nelle news delle 18.30 sull’ITN. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La conduttrice - Katie Derham - ha =
aperto il=20
servizio sull’Iraq, dichiarando:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>Saddam Hussein ha mentito alle =
Nazioni=20
Unite e il mondo =E8 un passo pi=F9 vicino a una guerra con =
l’Iraq. Questo =E8=20
il messaggio stasera dall’America, mentre il capo degli =
ispettori dell’Onu=20
ha ammesso che nel dossier di Saddam sugli armamenti non =
c’=E8 nulla di=20
nuovo. La Casa Bianca ha confermato poco fa che il presidente Bush =
sta ora=20
andando velocemente verso un attacco</I>." (19 dicembre =
2002)</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ancora una volta, il ruolo dei =
media =E8=20
semplicemente quello di riferire il punto di vista del =
potere.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Dato che le cose stanno cos=EC, il =
potere =E8=20
libero di fare esattamente ci=F2 che vuole: al pubblico verr=E0 =
detto ci=F2 che=20
il potere ritiene giusto, sbagliato, buono e cattivo. Senza =
nessuna=20
contestazione razionale, ignorando tutti gli altri punti di vista =
come non=20
pertinenti, il pubblico non sar=E0 in grado di contraddire il =
"messaggio=20
dall’America".</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La Derham ha passato la parola al =
caposervizio=20
esteri, Bill Neely, che ha chiesto: "<I>Che cosa manca?"</I> nel =
dossier=20
iracheno sugli armamenti. Questa la risposta:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>L’Iraq non d=E0 conto =
delle centinaia di=20
granate di artiglieria riempite di iprite che gli ispettori sanno =
che=20
possedeva. L’Iraq in passato ha detto di averle =
perdute!</I>".</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Non c’=E8 bisogno di mettere =
in discussione se=20
queste granate mancanti vengono proposte in tutta seriet=E0 come =
motivo per=20
lanciare una guerra imponente. Non c’=E8 bisogno di mettere =
in discussione=20
se l’uso di queste armi terrificanti – descritte dagli =
ispettori come armi=20
di importanza minima sul campo di battaglia – potrebbe =
venire scoraggiato=20
dalle 6.144 testate nucleari degli Stati Uniti. Non c’=E8 =
bisogno di mettere=20
in discussione perch=E9, se queste armi sono una minaccia cos=EC =
spaventosa,=20
agli ispettori =E8 stato permesso di andare e venire a loro =
piacimento in=20
Iraq.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Parlando sotto un grafico =
intitolato "Verso la=20
guerra", il conduttore della ITN, Nicholas Owen, ha =
detto:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>Sembra che la questione non sia =
pi=F9=20
</I><I><U>se </U></I><I>attaccheremo l’Iraq, ma=20
</I><I><U>quando</U></I><I> e </I><I><U>come</U></I><I>. Quindi, =
che cosa=20
succeder=E0 adesso? Qual =E8 il percorso verso la =
guerra?</I>"</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Tutte le domande che potrebbero =
essere fatte da=20
qualunque individuo ragionevole in questo momento critico possono =
essere=20
allora lasciate tranquillamente cadere, con il giudizio che una =
guerra=20
imminente =E8 ora semplicemente un fatto concreto che deve essere =
accettato.=20
Se i potenti hanno deciso una linea di azione, chi siamo <U>noi =
</U>per=20
mettere in discussione o contestare ci=F2 che hanno deciso di =
fare?=20
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Owen ha continuato:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>A differenza dell’ultima =
guerra del Golfo,=20
non esiste l’opzione di lasciare l’Iraq con Saddam =
Hussein ancora al=20
potere. Questa guerra </I><I><U>ci sar=E0 </U></I><I>e =
<I><U>ci si=20
sbarazzer=E0 </U></I><I>di Saddam, e questo messaggio arriva =
dall’alto</I>."=20
(Nicholas Owen)</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ancora una volta, il "messaggio =
dall’America",=20
questa volta dal presidente stesso, =E8: guerra! </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>E cos=EC Owen dichiara la guerra =
una certezza e=20
preannuncia la caduta di Saddam Hussein. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il lavoro dei media =E8 =
semplicemente quello di=20
trasmettere il messaggio: preoccupazioni razionali e morali non =
hanno=20
interesse per la nostra libera stampa. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Owen =E8 passato poi a discutere "i =
rischi",=20
sotto un titolo con le stesse parole, che indicavano la possibile=20
necessit=E0 di combattimenti corpo a corpo nelle strade di=20
Baghdad:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>Un incubo di guerra urbana nel =
quale=20
potrebbero esserci molte vittime … Una strategia rischiosa =
per qualunque=20
presidente Usa in un paese che non =E8 pronto ad accettare che i =
suoi=20
soldati tornino a casa dentro sacchi di plastica</I>."</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Immaginate se una grande =
superpotenza straniera=20
stesse prendendo in considerazione combattimenti corpo a corpo =
nelle=20
strade di Londra. Ben altri i rischi che potrebbero venire in =
mente.=20
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ma, come in Afghanistan, gli orrori =
che ha di=20
fronte una popolazione prigioniera schiava di un dittatore e nel =
mirino=20
delle nostre bombe non sono una nostra preoccupazione.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Quindi, l’inviato John =
Irvine, da=20
Baghdad:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>Stasera in News at Ten, =
parler=F2 dei=20
problemi che qualunque forza di invasione potrebbe trovarsi di =
fronte in=20
questo paese. Dopo la guerra del Golfo, gli americani hanno =
esperienza di=20
combattimenti nel deserto. Ma questa volta il premio finale sar=E0 =
diverso:=20
la conquista di questa citt=E0, Baghdad</I>."</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Si noti che Irvine, che si trova =
nella capitale=20
bersaglio, in mezzo a una popolazione civile completamente =
schiacciata da=20
guerre precedenti (ad esempio, dalle 88.500 tonnellate di bombe =
sganciate=20
durante la guerra del Golfo: l’equivalente di sette bombe =
del tipo di=20
Hiroshima) e da un decennio di sanzioni genocide, pu=F2 riferirsi =
a problemi=20
solo ai problemi cui si trover=E0 a far fronte una "forza di =
invasione".=20
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>I problemi cui si troveranno a far =
fronte=20
centinaia di migliaia di persone attorno a lui – come quello =
di restare=20
mutilati, inceneriti e uccisi – non sono ora e non sono mai =
stati un tema=20
per i nostri media.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Sotto un grafico intitolato "Guerra =
contro=20
Saddam", Owen ha proseguito:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>Come ha detto, John ci dir=E0 =
di pi=F9 su una=20
Guerra contro Saddam stasera nelle News at Ten</I>."</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>A poche ore dall’annuncio =
degli Usa di una=20
"violazione sostanziale", anche mentre il ministro degli Esteri, =
Jack=20
Straw, insiste ingannevolmente che ci=F2 non significa =
automaticamente=20
guerra, la ITN ha deciso, nella sua infinita sapienza, e =
servilit=E0, che=20
questa =E8 adesso una "Guerra contro Saddam".</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Infine, Robert Moore da Washington =
ha=20
dichiarato:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"<I>La conclusione qui alla Casa =
Bianca,=20
certamente, =E8 che il presidente Bush ritiene che Saddam Hussein =
abbia=20
perduto la sua ultima opportunit=E0 di salvare il suo=20
regime</I>."</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Perci=F2, con perfetta simmetria, =
il servizio =E8=20
finito come era cominciato, con un "messaggio dall’America", =
dai potenti:=20
l’unico messaggio che conta in un mondo dei media totalmente =
perduto=20
nell’ignoranza, brutalit=E0 indifferente e =
servilit=E0.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo3><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>IRAQ: IL=20
PUNTO SULLE ISPEZIONI</FONT></A><FONT face=3D"Arial Black"=20
size=3D4><BR></FONT><FONT face=3D"Arial Black" =
size=3D1></FONT></P>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Le ispezioni sugli armamenti non =
convenzionali in Iraq sono iniziate il 27 novembre 2002, dopo =
una=20
interruzione di circa 4 anni. Gli ispettori vennero infatti =
ritirati nel=20
dicembre 1998, alla vigilia dell’operazione militare =
<I>Desert Fox</I> e=20
da allora non erano pi=F9 rientrati nel paese.</FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Il 7 dicembre 2002 (con un =
giorno di=20
anticipo sulla scadenza prevista dalla risoluzione Onu 1441 =
(2002))=20
l’Iraq ha consegnato la dichiarazione sui suoi programmi =
di armamenti:=20
un dossier imponente, composto da oltre 12.000 pagine, suddiviso =
in=20
quattro parti: nucleare, chimico, biologico e =
balistico</FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Il 9 dicembre 2002 =E8 stato =
reso pubblico un=20
indice di 9 pagine</FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Hans Blix, Direttore Esecutivo =
dell’UNMOVIC,=20
e Mohammed El Baradei, Direttore Generale dell’IAEA, hanno =
fatto un=20
rapporto preliminare al Consiglio di Sicurezza il 19 dicembre=20
2002.</FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Il 28 dicembre 2002 l’Iraq =
ha consegnato una=20
lista con i nomi di oltre 500 scienziati che hanno lavorato ai =
suoi=20
programmi di armamenti. La lista =E8 attualmente all’esame =
di Blix e El=20
Baradei che decideranno tempi, luoghi e modalit=E0 con cui essi =
dovranno=20
essere intervistati.</FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>L’Iraq ha inviato una =
lettera a Hans Blix,=20
invitandolo a recarsi a Baghdad "per fare un esame degli aspetti =
della=20
cooperazione avuta sinora e delle prospettive per migliorarla =
nei mesi a=20
venire". <BR>Blix ha accettato l’invito, dichiarando che =
approfitter=E0=20
dell’occasione per discutere alcune questioni che derivano =
dalla lettura=20
del dossier iracheno. La visita di Blix e El Baradei in Iraq =
potrebbe=20
svolgersi fra il 18 e il 20 gennaio. </FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Attualmente (al 29 dicembre =
2002) sono 110=20
gli ispettori dell’Onu presenti in Iraq: 100 =
dell’UNMOVIC e 10=20
dell’IAEA. Essi sinora hanno ispezionato circa 230 siti. =
Di recente =E8=20
stato aperto un ufficio a Mosul, nel nord del =
paese.</FONT></LI></UL>
<UL>
<LI><FONT face=3DArial size=3D2>Prossime =
scadenze:</FONT></LI></UL>
<BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><B>9 gennaio 2003</B>: Data =
prevista per il=20
rapporto finale di Hans Blix e Mohammed El Baradei al Consiglio =
di=20
Sicurezza sul dossier iracheno.</FONT></P></BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><B>27 gennaio 2003</B>: Primo =
rapporto=20
ufficiale al Consiglio di Sicurezza sui risultati delle =
ispezioni,=20
secondo quanto previsto dalla risoluzione 1441=20
(2002)</FONT></P></BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>(a cura di Ornella=20
Sangiovanni)</I></FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo4><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black"=20
size=3D4>EX-MINISTRO ESTERI GB: GUERRA A IRAQ AUMENTERA’ IL=20
TERRORISMO</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Londra, 3 gennaio 2003 – La =
politica degli=20
Stati Uniti in Medio Oriente =E8 un esempio sbalorditivo di =
illusione, e una=20
guerra contro l’Iraq potrebbe aumentare il terrorismo contro =
l’Occidente.=20
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>E’ quanto scrive l’ex =
ministro degli esteri=20
britannico Douglas Hurd in un articolo pubblicato sul quotidiano=20
<I>Financial Times</I>.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Secondo Hurd, che =E8 stato =
ministro degli esteri=20
dei premier conservatori Margaret Thatcher e John Major dal 1989 =
al 1995,=20
=E8 necessario valutare "gli indubbi benefici di un rovesciamento =
di Saddam=20
Hussein contro il rischio di trasformare il Medio Oriente in un =
serbatoio=20
inesauribile di reclutamento per il terrorismo=20
anti-occidentale".</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"Certo" - prosegue – "in una =
guerra Hussein=20
verrebbe rovesciato e il suo programma di armamenti smantellato. =
Ma dopo=20
di questo una analisi diffusa a Tel Aviv e Washington predice che =
gli=20
Arabi in tutta la regione sarebbero incoraggiati a sbarazzarsi dei =
loro=20
leader non democratici , ad abbracciare una democrazia di tipo =
occidentale=20
e a fare la pace con Israele. Questa previsione mi colpisce come =
un=20
esempio sbalorditivo della capacit=E0 umana di =
illudersi".</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo5><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>ANNAN:=20
ATTACCO A IRAQ ADESSO INGIUSTIFICATO</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>New York, 31 dicembre 2002 – =
Una azione=20
militare contro l’Iraq prima che gli ispettori presentino il =
loro rapporto=20
al Consiglio di Sicurezza sarebbe ingiustificata. Lo ha dichiarato =
il=20
Segretario Generale dell’Onu, Kofi Annan, in una intervista =
alla radio=20
militare israeliana. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"L’Iraq sta cooperando e gli =
ispettori sono in=20
grado di svolgere il loro lavoro senza impedimenti, perci=F2 non =
vedo=20
argomenti a sostegno di una azione militare adesso", ha=20
dichiarato.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Fonti: Reuters, Associated=20
Press</I></FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo6><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>WARREN=20
CHRISTOPHER: COREA DEL NORD E TERRORISMO MINACCE PIU’ GRAVI=20
DELL’IRAQ</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>New York, 30 dicembre 2002 – =
La ripresa del=20
programma nucleare da parte della Corea del Nord, assieme alla =
minaccia=20
incessante del terrorismo internazionale, rappresentano una =
minaccia di=20
gran lunga pi=F9 grave di quella posta dall’Iraq. E’ =
quanto afferma l’ex=20
Segretario di Stato americano Warren Christopher in un </FONT><A=20
href=3D"http://www.iht.com/articles/81937.htm"><FONT =
color=3D#0000ff=20
face=3DArial size=3D2><U>articolo</U></FONT></A><FONT face=3DArial =
size=3D2>=20
scritto per il <I>New York Times</I>. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Secondo Christopher, che =E8 stato =
Segretario di=20
Stato dal 1993 al 1997 - l’esperienza dimostra che, =
contrariamente a=20
quanto affermato di recente, in politica estera gli Stati Uniti =
sono=20
"cronicamente incapaci" di gestire pi=F9 di una crisi alla volta. =
Ne deriva=20
che non potrebbero fare una guerra contro l’Iraq e mantenere =
il focus=20
necessario sulla Corea del Nord e il terrorismo mondiale. Un =
attacco=20
all’Iraq – scrive Christopher – far=E0 passare =
in secondo piano tutti gli=20
altri problemi di politica estera per almeno un anno. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Certamente – prosegue – =
il mondo starebbe=20
meglio senza Saddam Hussein, "ma dobbiamo riconoscere che lo =
sforzo per=20
rimuoverlo adesso pu=F2 distrarci dall’affrontare minacce =
pi=F9 gravi". Quelle=20
rappresentate dalla Corea del Nord e dal terrorismo internazionale =
sono=20
pi=F9 imminenti di quella posta dall’Iraq e presentano =
ragioni impellenti=20
perch=E9 il presidente Bush arretri dalla sua "fissazione" di =
attaccare=20
l’Iraq.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo7><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>ONG=20
INGLESI: GUERRA COLPIRA’ I CIVILI</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Londra, 21dicembre 2002 – =
"E’ difficile=20
immaginare come si potrebbe fare una guerra contro l’Iraq =
senza violare il=20
diritto internazionale umanitario e aumentare le sofferenze fra la =
popolazione civile". </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>E’ quanto scrivono i =
direttori del <I>British=20
Overseas Aid Group</I>, una coalizione di cinque ong britanniche =
che=20
lavorano nel campo dell’assistenza umanitaria, in una =
lettera pubblicata=20
sul quotidiano <I>Financial Times</I>. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ricordando che l’articolo 54 =
del Protocollo=20
Addizionale 1 alle Convenzioni di Ginevra proibisce gli attacchi a =
"oggetti indispensabili alla sopravvivenza della popolazione =
civile", e=20
che nel caso dell’Iraq, per la sua particolare situazione =
provocata da 12=20
anni di sanzioni, questi comprendono porti, strade, ferrovie e =
linee=20
elettriche, essenziali per la distribuzione per la distribuzione =
dei=20
viveri da cui dipende una gran parte della popolazione, essi =
invitano a=20
considerare "le conseguenze di qualsiasi azione militare" dal =
punto di=20
vista delle vite dei civili.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Fanno parte del <I>British Overseas =
Aid=20
Group</I> <I>Action Aid</I>, CAFOD, <I>Christian Aid</I>, =
<I>Oxfam</I>, e=20
<I>Save the Children</I>.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo8><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>OIL FOR=20
FOOD: PIU’ CONTROLLI SULLE IMPORTAZIONI</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Inasprite le sanzioni =
all’Iraq. Il 30 dicembre=20
2002 il Consiglio di Sicurezza ha approvato una risoluzione che =
amplia la=20
lista delle merci (GRL) la cui importazione da parte =
dell’Iraq richiede=20
l’approvazione dell’Onu.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La risoluzione 1454 (2002) =E8 =
stata approvata=20
con 13 voti a favore e due astensioni: quelle della Russia e della =
Siria.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>L’ </FONT><A=20
href=3D"http://www.un.org/Depts/oip/cpmd/GRLadjust0212.html"><FONT =
color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><U>ampliamento</U></FONT></A><FONT=20
face=3DArial size=3D2> della GRL entro 30 giorni era la condizione =
che aveva=20
convinto Stati Uniti e Gran Bretagna a votare la proroga di sei =
mesi del=20
programma <I>Oil for Food</I> il 4 dicembre scorso (vedi Notizie =
dal Ponte=20
23-24).</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Gli Usa, appoggiati dalla Gran =
Bretagna,=20
avevano chiesto di aggiungere alla </FONT><A=20
=
href=3D"http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/389/54/PDF/N0238954.pd=
f?OpenElement"><FONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><U>GRL</U></FONT></A><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2> (che gi=E0 comprende oltre 400 pagine) una cinquantina =
di articoli=20
fra cui diversi medicinali come l’atropina, e attrezzature =
che potrebbero=20
avere "duplice uso" (civile e militare).</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La GRL =E8 stata introdotta come =
parte delle=20
nuove procedure entrate in vigore in base alla risoluzione =
</FONT><A=20
=
href=3D"http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/381/15/PDF/N0238115.pd=
f?OpenElement"><FONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2><U>1409 =
(2002)</U></FONT></A><FONT=20
face=3DArial size=3D2>, approvata dal Consiglio di Sicurezza il 14 =
maggio=20
2002.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><B>Nota</B>: Dal 1 gennaio 2003 =
sono entrati a=20
far parte del Consiglio di Sicurezza 5 nuovi membri non =
permanenti:=20
Germania, Spagna, Pakistan, Cile e Angola. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Questi paesi sostituiscono i cinque =
membri=20
uscenti – Colombia, Irlanda, Mauritius, Norvegia e Singapore =
– che hanno=20
terminato il loro mandato biennale.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo9><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>LETTERA A=20
UN GUERRIERO</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><B>di Elias Amidon</B></FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Baghdad, 22 dicembre =
2002</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Elias Amidon =E8 un pacifista di =
Boulder=20
(Colorado), che si trova attualmente a Baghdad assieme =
all’</FONT><A=20
href=3D"http://www.iraqpeaceteam.org/"><FONT color=3D#0000ff =
face=3DArial=20
size=3D2><U>Iraq Peace Team</U></FONT></A><FONT face=3DArial=20
size=3D2>.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La </FONT><A=20
=
href=3D"http://www.ccmep.org/2002_articles/Iraq/122202_letter_to_a_warrio=
r.htm"><FONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><U>lettera</U></FONT></A><FONT face=3DArial=20
size=3D2> che segue – di cui pubblichiamo la traduzione =
italiana – =E8 stata=20
scritta in risposta al messaggio inviatogli da un militare della =
US Navy,=20
Terrence Graves, che diceva testualmente:</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>"Sarei felice di unirmi alla vostra =
delegazione=20
di pace in Iraq, appena riporteremo quella dittatura brutale =
all’et=E0 della=20
pietra a furia di bombardamenti".</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </P>
<BLOCKQUOTE>
<P><FONT size=3D2><I>Caro Terrence,</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>sono lieto di apprendere che prenderesti in =
considerazione di partecipare alla nostra delegazione di pace: =
sei pi=F9=20
che benvenuto. Tuttavia, le condizioni che poni mi sconcertano: =
non=20
capisco come possiamo far tornare questa dittatura =
all’et=E0 della pietra=20
a furia di bombardamenti senza colpire un gran numero di persone =
innocenti qui, e causare ferite che provocheranno ancora pi=F9 =
violenza in=20
futuro, avvelenando proprio quella speranza che vorresti portare =
alla=20
delegazione di pace.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>So che la tua =E8 la speranza di tante =
guerre:=20
determinare le condizioni della pace, uccidendo coloro che, a =
nostro=20
giudizio, la ostacolano. Lo hai espresso in modo molto conciso =
nella tua=20
lettera di una sola frase. E se io potessi essere convinto che =
questa=20
tattica porterebbe davvero la pace e libererebbe il mondo da =
brutali=20
dittatori, allora direi assieme a te: "Via con le=20
bombe!".</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Ma non porta la pace. Porta sofferenza, =
rabbia, e=20
morte, e semina le condizioni di pi=F9 dittature, pi=F9 guerre, =
pi=F9=20
bombe.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Tu sei in Marina. Forse sei su una di =
queste=20
portaerei che sono nel Golfo pronte a lanciare attacchi aerei su =
questo=20
paese. Immagina cosa accade quando quelle bombe e quei missili =
lucenti=20
che vedi fissati sul fondo dei jet vengono sganciati sui cieli=20
dell’Iraq, cosa accade quando colpiscono – diciamo =
anche quando=20
colpiscono i loro bersagli designati, non quando vanno a colpire =
aree=20
civili come succede a molti di essi. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Immagina che tu abbia dipinto a spray su =
uno dei=20
missili: "Saddam, torna all’et=E0 della pietra!" e questo =
colpisca=20
l’edificio del Ministero dell’Informazione qui a =
Baghdad, certamente un=20
bastione della dittatura brutale.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Immagina quel momento. Fuori, vicino =
all’ingresso,=20
c’=E8 un bambino di otto anni: si chiama Ahmed. Lucida le =
scarpe per=20
aiutare la famiglia a tirare avanti in questi tempi difficili. =
Potrebbe=20
essere tuo figlio. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Ha questi occhi profondi: li hai visti. Il =
missile si=20
schianta contro il lato nord dell’edificio – =E8 il =
momento in cui=20
l’immagine sulla CNN dal mirino del missile scompare, e =
milioni di=20
telespettatori negli Usa avvertono un piccolo sussulto di =
orgoglio=20
nazionale per la nostra sorprendente mira esatta, la nostra =
tecnologia=20
chirurgicamente accurata. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Ahmed, che =E8 seduto vicino =
all’ingresso est sulla sua=20
latta di pittura vuota, guarda in su, giusto in tempo per =
ricevere in=20
faccia una raffica di detriti. Viene gettato all’indietro =
e=20
misericordiosamente perde i sensi battendo la testa sul =
selciato. Lo=20
trovano sotto le macerie circa un’ora pi=F9 tardi e lo =
portano in un=20
ospedale sommerso di vittime. E’ cieco, un lato del volto =
bruciato=20
dall’esplosione, e gli manca un piede. Ma =E8 vivo, in un =
modo o=20
nell’altro, in un modo mozzato, molto pi=F9 indietro =
dell’et=E0 della=20
pietra. Potresti vederlo fra qualche anno nelle strade di =
Baghdad,=20
quando verrai qui per quella delegazione di pace. Metti dei =
dinari nel=20
suo bicchiere di carta.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Terrence, come senti sono aspro, e per =
questo ti=20
chiedo pazienza. Ho vissuto quasi 60 anni, e in questo periodo =
il mio=20
paese, il mio grande caro paese i cui principi fondatori io =
sottoscrivo=20
con tutto il cuore, ha perseguito politiche estere fondate pi=F9 =
sul=20
sospetto, sulla dominazione, e sulla violenza che =
sull’intelligenza o=20
sulla benevolenza. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>La nostra nazione =E8 sommamente potente =
tramite la sua=20
forza militare, ma =E8 potente dal punto di vista morale? =
</FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Sono cresciuto credendo che il nostro paese =
sostenesse "libert=E0 e giustizia per tutti". </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Chiedi in giro: =E8 questa =
l’impressione che la=20
maggioranza della gente nel mondo ha oggi degli Stati Uniti=20
d’America?</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>So che la risposta comune alle storie degli =
"Ahmed" =E8=20
che essi sono i danni collaterali sfortunati di una guerra =
necessaria=20
che alla fine salver=E0 pi=F9 vite. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Quando le venne chiesto dei 500.000 bambini =
che,=20
secondo stime dell’Onu, erano morti come diretta =
conseguenza delle=20
sanzioni all’Iraq, l’ex- Segretario di Stato =
Madeleine Albright rispose=20
in modo famoso: "Ne vale la pena". </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Che strano calcolo =E8 questo? =
Cinquecentomila Ahmed!=20
Non pu=F2 essere descritto come genocidio? </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Ci meravigliamo che qui la gente consideri =
che gli=20
Stati Uniti dettano legge brutalmente sulle loro =
vite?</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Ieri notte abbiamo fatto una veglia a lume =
di candela=20
in una centrale elettrica qui a Baghdad. Eravamo circa 60, tutti =
con le=20
candele in mano, i nostri volti belli nella luce tremula. =
Sembrava una=20
rappresentazione natalizia. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Con noi c’erano i nostri tassisti e i =
lavoratori=20
della centrale: questi uomini coi baffi che tenevano davanti a =
s=E9 le=20
candele come bambini, guardando nel buio. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>In piedi vicino a me c’era una madre =
irachena con tre=20
bambini. Si chiamava Amara. Ha partorito il maggiore dei suoi =
figli=20
durante i bombardamenti di Baghdad nel 1991. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>I giornalisti l=E0 radunati le spingevano =
di fronte=20
quasi una dozzina di microfoni mentre lei balbettava in inglese=20
sgrammaticato: "Per favore, dite al governo americano, per =
favore, basta=20
bombe. Basta bombe. Vogliamo vivere in pace."</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Terrence, non mi aspetto di cambiare il tuo =
punto di=20
vista con queste poche parole, ma sono grato per =
l’opportunit=E0 che il=20
tuo messaggio mi d=E0 di esprimere ci=F2 che ho nel cuore. =
</FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Sono qui in Iraq per dar voce agli Ahmed e =
alle=20
Amare, almeno per evocare le loro immagini nelle nostre menti =
cos=EC che=20
riconosciamo che queste sono persone reali le cui vite sono =
preziose=20
come le nostre. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Credo che tu, come guerriero, e tutti i =
tuoi colleghi=20
nell’esercito, e tutti i nostri concittadini e =
concittadine, dobbiate=20
costantemente tenere questo fatto nella mente e nel cuore, sia =
che=20
vogliamo fare la pace che la guerra.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Tu puoi dire che questo =E8 un bel =
sentimento e che sei=20
perfino d’accordo, ma che non =E8 pratico per affrontare =
il male. Penso=20
che qui =E8 il nostro punto di maggior disaccordo: non nel =
nostro comune=20
desiderio di pace, ma su come seminare i semi reali di una vera =
pace.=20
</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Tu dici che questi semi sono le bombe. Io =
dico che=20
abbiamo provato a seminarle e il raccolto non c’=E8 =
mai.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>E se, invece di finanziare pi=F9 bombe, i =
bravi=20
cittadini del nostro ricco paese decidessero di destinare, =
diciamo un=20
terzo (circa 120 miliardi di dollari) del nostro enorme bilancio =
militare ogni anno per aiutare a contenere l’AIDS in =
Africa, fornire=20
acqua pulita e cibo adeguato ai bambini del mondo, e creare =
scuole,=20
universit=E0 e ospedali in tutto il mondo? Questo non creerebbe =
una base=20
pi=F9 stabile per la nostra sicurezza come nazione? =
</FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Se offrissimo di finanziare le Nazioni =
Unite al=20
livello necessario? Se promuovessimo scambi di studenti e =
cittadini fra=20
tutti i paesi, in modo che attraverso i contatti diretti fra le =
persone=20
la paura di coloro che sono diversi da noi svanisse? Se =
smettessimo di=20
inondare il mondo di armi pericolose, e lavorassimo attraverso =
le=20
Nazioni Unite e altri organismi internazionali per sradicare le =
armi di=20
distruzione di massa dagli arsenali di tutte le nazioni? =
</FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Se sostenessimo in ogni modo possibile la=20
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, la Carta della =
Terra, e=20
tutte le risoluzioni dell’Onu? Se, invece di dominare il =
mondo con la=20
paura, lo guidassimo con l’ispirazione?</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Azioni come queste farebbero di pi=F9 per =
garantire la=20
nostra sicurezza di tutte le guerre che potremmo tentare. =
Naturalmente,=20
ci sarebbero ancora prepotenti e dittatori da contenere e armi =
da=20
smantellare. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Noi, assieme alla grande maggioranza delle =
nazioni=20
del mondo, affronteremmo questi problemi con tutti gli strumenti =
diplomatici e non violenti a nostra disposizione. Nel far questo =
avremo=20
aiutato a trasformare tutto il contesto in cui la comunit=E0 =
delle nazioni=20
lavora assieme per il bene comune. </I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Diventeremmo l’amico, il buon vicino, =
dei popoli del=20
mondo. Sicuramente ne vale la pena.</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Coi i migliori saluti, e in =
pace</I></FONT></P>
<P><FONT size=3D2><I>Elias Amidon</I></FONT><FONT face=3DArial =
size=3D2>=20
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </P></BLOCKQUOTE>
<P><A name=3Dtitolo10><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>AL CAIRO=20
CONFERENZA INTERNAZIONALE CONTRO LA GUERRA</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Si =E8 svolta al Cairo il 18 e 19 =
dicembre 2002=20
una conferenza internazionale contro la guerra all’Iraq. =
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Alla Conferenza, dal titolo =
"Campagna=20
Internazionale del Cairo contro l’aggressione =
all’Iraq", hanno partecipato=20
varie personalit=E0 internazionali fra i quali l’ex-ministro =
della giustizia=20
Usa, Ramsey Clark, gli ex-coordinatori umanitari in Iraq, Denis J. =
Halliday e Han von Sponeck, e il parlamentare laburista britannico =
George=20
Galloway. Molte le personalit=E0 anche dall’Egitto e dal =
mondo arabo, fra=20
cui l’analista politico Mohammed Hassan Heikal, =
l’economista Samir Amin,=20
il parlamentare arabo-israeliano Azmi Bishara e il leader algerino =
Ahmed=20
Ben Bella, che ha presieduto i lavori. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La conferenza =E8 stata organizzata =
dalla=20
<I>Egyptian Popular Campaign to Confront US Aggression =
(EPCCUA) e=20
finanziata interamente con contributi non governativi, provenienti =
da=20
uomini d’affari egiziani.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La <I>Egyptian Popular Campaign to =
Confront US=20
Aggression</I> (EPCCUA) =E8 una vasta coalizione di attivisti e=20
intellettuali egiziani creata alcuni mesi fa. Fra i suoi fondatori =
l’ex-funzionario delle Nazioni Unite e oggi docente =
universitario Ashraf=20
El Bayoumi.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo11><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>BAMBINI=20
IRACHENI: CARTOLINE DI NATALE A BLAIR CONTRO LA =
GUERRA</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Londra, 24 dicembre 2002 - Sette =
bambini=20
iracheni hanno consegnato al Primo ministro britannico Tony Blair =
delle=20
cartoline di Natale giganti chiedendogli di non fare una guerra =
all’Iraq.=20
</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Le cartoline – sulle quali =
erano una foto di un=20
bambino iracheno ferito e le frasi "Non attaccate l’Iraq" e =
"Date una=20
possibilit=E0 alla pace" - contenevano migliaia di messaggi e =
firme di=20
cittadini britannici contrari a un sostegno del loro paese alla =
posizione=20
di Bush contro l’Iraq. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Ai bambini iracheni, di et=E0 =
compresa fra gli 8=20
e i 15 anni, si sono uniti due fratelli egiziani e un ragazzo=20
palestinese.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>L’iniziativa =E8 stata =
organizzata dalla <I>Stop=20
the War Coalition</I>.</FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo12><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black"=20
size=3D4>DELEGAZIONI RELIGIOSE USA IN IRAQ CONTRO LA =
GUERRA</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Una delegazione di leader religiosi =
cattolici=20
americani =E8 stata in Iraq nella seconda met=E0 di dicembre per =
portare un=20
messaggio di pace e fare appello ai propri concittadini perch=E9 =
non=20
permettano che venga fatta una guerra.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La delegazione, composta da 11 =
membri, fra cui=20
il direttore nazionale di <I>Pax Christi Usa</I> – David =
Robinson – ha=20
celebrato una messa nella Chiesa Caldea di S. Giuseppe a Baghdad, =
alla=20
quale hanno assistito circa 200 iracheni.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>In un </FONT><A=20
=
href=3D"http://www.iraqpeaceteam.org/pages/IPJourney_news_181202.html"><F=
ONT=20
color=3D#0000ff face=3DArial =
size=3D2><U>messaggio</U></FONT></A><FONT=20
face=3DArial size=3D2> letto durante la funzione, e rivolto "a =
tutte le=20
persone di buona volont=E0 negli Stati Uniti", i leader religiosi =
hanno=20
implorato i loro compatrioti " di guardare negli occhi gli =
iracheni ...=20
gente che condivide le nostre speranze e i nostri sogni per un =
mondo di=20
pace [che] ... ha sofferto negli ultimi dodici anni sotto le =
sanzioni pi=F9=20
totali della storia moderna [e] che il nostro governo si prepara a =
sacrificare come ‘danni collaterali’ in una guerra =
irragionevole",=20
invitando "le persone di buona volont=E0" a insistere perch=E9 "il =
nostro=20
governo ponga fine a questa pazzia e si impegni in un percorso di=20
risoluzione attiva non violenta."</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>A questa delegazione ne =E8 seguita =
un’altra,=20
organizzata dal <I>National Council of Churches</I> (Usa) e =
guidata dal=20
suo Segretario Generale Bob Edgar. La delegazione, arrivata a =
Baghdad il=20
30 dicembre e composta da 12 membri fra leader religiosi ed =
esperti, ha=20
avuto numerosi incontri e ha visitato scuole e ospedali per avere=20
informazioni di prima mano sugli effetti delle sanzioni. "La =
guerra pu=F2=20
essere evitata": questo il messaggio al presidente Bush lanciato =
in una=20
conferenza stampa prima della partenza. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il <I>National Council of =
Churches</I> =E8=20
l’organo che guida la cooperazione ecumenica fra i cristiani =
negli Stati=20
Uniti.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2><I>Fonti: Agence France Press,=20
Reuters</I></FONT></P>
<P><A name=3Dtitolo13><FONT color=3D#ff0000 face=3D"Arial Black" =
size=3D4>LETTERA=20
A BUSH E ALTRI LEADER MONDIALI CONTRO UNA GUERRA =
ALL’IRAQ</FONT></A></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Pi=F9 di 300 singoli e =
organizzazioni hanno=20
inviato una lettera indirizzata al presidente americano Bush e ad =
altri=20
leader mondiali – fra i quali il presidente russo Putin, il =
Primo Ministro=20
britannico Blair, il Presidente francese Chirac, e il Cancelliere =
tedesco=20
Schroeder – esortandolo a evitare una guerra contro =
l’Iraq.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>La lettera - firmata da pacifisti,=20
ambientalisti, militanti anti-nucleari e politici da circa 40 =
paesi e dai=20
cinque continenti – chiede a Washington di non lanciare un =
attacco=20
preventivo contro l’Iraq, che sarebbe privo di basi nel =
diritto=20
internazionale, e di cercare una soluzione pacifica al suo scontro =
con=20
l’Iraq attraverso le Nazioni Unite. </FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Essa afferma inoltre che gli stati =
che=20
possiedono armi nucleari, in particolare gli Stati Uniti, devono=20
smantellare i propri arsenali prima di affrontare le armi di =
distruzione=20
di massa di altri paesi.</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Il documento, inviato il 25 =
novembre 2002, due=20
giorni prima della ripresa delle ispezioni sugli armamenti in =
Iraq, =E8=20
stato firmato fra gli altri dalle organizzazioni internazionali=20
<I>International Physicians for the Prevention of Nuclear War</I> =
(IPPNW),=20
<I>Women’s International League for Peace and Freedom</I> =
(WILPF),=20
<I>International Association of Lawyers Against Nuclear Arms</I> =
(IALANA),=20
<I>World Conference of Religions for Peace</I> (WCRP).</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2>Fra i firmatari anche diversi =
parlamentari, fra=20
cui 4 deputati laburisti britannici e gli italiani Luisa =
Morgantini=20
(europarlamentare) e Mauro Bulgarelli (deputato dei =
Verdi).</FONT></P>
<P><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </P>
<P><FONT face=3DArial =
size=3D2></FONT> </P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P align=3Dleft> </P></DIV>
<P> <FONT color=3D#000000=20
size=3D2>----------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------------------------=
------------------------------------------------</FONT></P>
<DIV align=3Dcenter>
<CENTER>
<TABLE border=3D0 dir=3Dltr width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>"Un ponte per..."ONG =
- via della=20
Guglia 69/A 00186 ROMA - tel.066780808 - Fax =
06/6793968=20
e-mail: </FONT><A href=3D"mailto:posta@unponteper.it"><FONT =
color=3D#000000=20
face=3DArial size=3D2>posta@??? </FONT></A><FONT =
color=3D#000000=20
face=3DArial size=3D2> - web: </FONT><A =
href=3D"http://www.unponteper.it"><FONT=20
color=3D#000000 face=3DArial =
size=3D2>www.unponteper.it</FONT></A><FONT=20
color=3D#000000 face=3DArial size=3D2><BR>Per iscriverti alla =
mailing list=20
dell'associazione scrivi un' e-mail vuota all'indirizzo </FONT><A=20
href=3D"mailto:info-unponteper-subscribe@yahoogroups.com"><FONT=20
color=3D#000000 face=3Darial,helvetica=20
size=3D2>info-unponteper-subscribe@???</FONT></A><FONT =
color=3D#000000 face=3Darial,helvetica size=3D2> -</FONT>=20
<P><FONT color=3D#000000 face=3Darial,helvetica size=3D2>Se =
desideri effettuare=20
una sottoscrizione ai progetti dell'associazione </FONT><A=20
=
href=3D"http://www.unponteper.it/it/chisiamo/forms/form_e_payment.html"><=
FONT=20
color=3D#000000 face=3Darial,helvetica size=3D2>clicca =
qui</FONT></A><FONT=20
color=3D#000000 face=3Darial,helvetica size=3D2> per donazioni con =
carta di=20
credito</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<P> </P><BR><TT>Per cancellarsi dalla lista basta inviare<BR>un =
messaggio=20
vuoto a: info-unponteper-unsubscribe@???</TT>=20
<BR><BR><TT>L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle =
<A=20
href=3D"http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html">Condizioni di Utilizzo =
del=20
Servizio Yahoo!</A></TT> <BR></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0050_01C2B6FC.73CCA340--
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <003b01c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhywAyAIcAAAAAAODg4FDI+Pj4+CAgIOjo6FDA8AgYINjY4FjA+Hh4ePDw8Ljo+AgIAOjw
8ECgyICAgOjg6MjAyBAQENjY2FC48LCwsPjw8Li4uFBQUMDAwAgICEio2KCgoODw+Li4wNDQ0ECY
wHigsMjIyAAACFDA+IiIiEBAQGiYsAgQEFC46IB4gPDo8Njw+Eio0HBwcKjQ4AggKKigoFhQWKCw
sEiw4IiAiNjQ2HhweBg4SIiosCggIICouAgAAEiw6MjAwECg0HCQoMC4wEhISKjI4HiQoNDI0BAo
MBgYGGC44AAIEJCQkDiQuHBweLDY6BAIEKioqFhYWKDQ6JiYmBAoOJCIkCgoKFi46ECYyGhgaGBg
YJiQkBgwQDg4OJiQmECQuHBocBAgKKDAyHh4gBAwQKCYmDAwMFjI+AAICHCgsEBISKjY6BAQGBhA
WGCoyEig0LDQ6KDI2BhAUGhoaAgQGBg4QCAYGJDY+EhIUBAgMDgwOFjA8CggKGhocIigqBAwOCBI
WIiIkLiwsEA4QAAQEDhIUEBgaGB4gGiIkICYqDBASDiAqGhoYFBIUGBYYDiIqEhYYFhYYDiIsFBg
aDB4mECAmDiAoFhQUEBYaFBQWChgeDCAoChggChogDBwiICAiDBoiCBIYDBwkCBYcCBQYChYcCBQ
aChoiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAAywAyAAAI/wAHCBxI
sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpz4MIDFixgzatzIESPFjyBDihxJckCAKSNSqlzJsqXLlykxaChJs6bN
mxADjMBpsMBMnkCDCgWpk+aLFQh9GjSBpCmBAAc1NEVygmQABAQLTEUyccrUOUPDmtxJUgMAAFMO
Ki2o4OzZDAsMYnBLAIRICA0wZHULAERciEvcDsEqNmhRkibONujQ8yfBtnzTFpx7loDejxgInJ1C
eEABvhgKRAx89oTjwjgPQywwZcqSFxm0YMCgx+0ECwULYFjwVyBkt1Y6C6QMwDJIzWdNdC4wofmE
0BGnOB9yGrVN1Q1PIuHLnTvugQW0KP9QQHbAb7cKJtO9TBE5AOUFR8yGHnHB/OrWaWJXKCRD9/98
IQGVQOGNV955ipU3AHHGqaWSaAi5Bx9BvPFGUYW9EaTTCHblR9F+CJEG4IgAZHABgeKRNxCCZ3XR
G4PsDQRFBhPYlsF3A0XhHgATIEEAYwUQICQBA5kw5JFIQjjFkGAVZMEQNZ5lhQIZepidggjNQeKW
AICBooEr2sbXEgPBSOEJI0bRG5r/QRDAZ275ZR6XGsQl4mAEaQFgXVZWhKVBUZDYA5cAvLBAgSr6
JpgZbgk43HoDLdDFlif8xWZ3L4AA51nQsdgdFKKJaFqYIyIBYVh3pKrqqqt6oOGfkQ7/MeIcooGg
QZQjBpfigYKJCIAWj1bGHgR83YiBBXqiJ9AI0rmlBQQQQKEpaKIhAAW02MrqVhfQifrTCHzJhsES
271VJVBnCKDuuuyu28KrCC0Q6H9PxDhAA1tCgCivZw0xwgt84WbmAAvge5YCMgXAW2IJEijhCAgg
UMCmANC3QMQRM3wWEjLZ6daoA2j5FgYjFLDACOU2ACtO6bbrsgDvDgQiwY4AuJhB5f43AQSe7Uoq
AP4GkHMXukE6ABSNklyQe1QKJOFy1BqEAK4TdECft067NUWdOboFwbksv+xyzALNTOx/ZnRYULJ8
zWFCBxDu+7O/A0zBlwkD+3dWFPQN/wRwaYQ9DV7UFO6IcGdYg+BWA0tAocHjGoj8q3Doit0u2WMZ
tIAV/1kxoEEd2PYC5T2DqWi/ZE161gQiNqhtofiJ2AVZghNIeNfOKj1Q4oQCcILaQbVsubqYg2jB
f0isTPAJjuAHns+nA01WAHxxLqxAr2dqkOw/1e7Z7QNoDAC3WPJOKMhCCT988X+CQYAZXcTfBZ4g
yR093QL9zV2DegMQBfD5c0sGuueWCX3PLX1Dmm06oIFTCcR8AGgAtiaIra2FRX2WY59AbGCyKViA
ZxaIwAAQgAMIIOAGOJiDX9JTAAmYoApbwIAMtkCm3EBvTqiLVM6MZrfKAHAATCNgcv+ghkAIISBn
VcPA53b3sZksIGXSwhgCNAACKV5weO6C1wCiMIARKAACXOSieSQghDloIWJ8m8EIrIYAf40gCyD4
k/1wKD2CKJAvDUKAwQDAM4KETjEW6JD3KAadzfHlcAfB2gBep6aB6NEKZtDCEoOHReLBKwI8q4IF
FLAFC8xAIIMAgxnTsoAMVEEDL9CCaLJwtChAgXRz/A3+BtK/6wlEcg1o2gKWsEe+Qcg9Z7zYATll
slpmYAlbW0mHFGkWr0EFBJdqgMKuWEkNMitkGjDhCdISHoVNgTEdWAJYMsBFIZBJAT/8UqLoOEuB
6BGP7CkAo2yDBFwBwAwyoSVfmjP/hGFWrAAION8Dm6jPxSFhj3zsGyWrqUUt8C2fL4AKAi5TgChE
AQIs4FkHyjCAJdjFoVGYZOnWKcs/ia9BBLLef4Zggd3IqDtdaCC1AsolM8xEkQKpJXfmoLuhYFBs
GhTIAoZghaLCTxAlmSNeGtCADMjRDExtgBXsNQAIQJUvZkBYAwuCl8UNsABRzQtAw0rWsMa0o1FF
n292OL4p5FMsP31ZUAewhe4oTyJz9Mx8Viaf+RwkABowgWChIJMRgA0BgsXbW/tKHw3M57GQ/Yl9
ZoMfayW2pVRETVzHpsUBDII7XEnqDYVaoYRgyLRXQcA0URsxk5HWQq/FkGxhS7DS/6oFYyL1aSVh
psU7fkyoJFvAhgoQx9wmZbR9uokCoMCQAijAeTiZyWYvp0XqcScDAoFCBySggNFd5X/9dEheH7IA
C5j3vOhNr3rXy972uje9iYnCey2gJQjM9773HcIJLJAGFPj3vwD+Lw3MuxPV7IA7kpGvCVZgBS3Y
wJMQSI94keuQBVDwwhjOsIY3zOEJ+ueiHO5CA17Q4RJ3GGAnMPEEmasatpJlCI7DgAl8Q1/jqoXC
yQWJfToAFT0RBAEd6ACWzGCGg1hojT8EspALYiEQdABHC0iMX85wBgPUYBGL4ACVt0zlubIVKgGY
cfgygDBgCVk3FoAC2J5nuhyL5P+IisGAFYgkELbdM24NaFJBurAzt9Twlm2T2Yh7CAAJq3QIZ6hA
G/gyCs7KrDxCgJwGJFClAljkULWtrQNv3GY3fwQBBGAcKkON3ZBJ8HFtKbVZ/kyQBkygC+bl3E8C
FQXHoknMx7NCFwirGai8oJ4v0MAZjgCAUoQgBIt+BHUfHZbxeloiQ2iAY/RESrwRxApV6WhfDGIW
M/wFXC8YQOjCLdQ5CyQxwBIIsaBSsCZ5AgDKVpcBDpCDZZeNLCMIrFYfVyUHIAAERpBASh53g4gp
xNnPfkhAxfgoxgwEctIp9RDoXJDQxagBwOoCATKkJYGcQJo5akC1AMDcAYSBDMf/TvkRDmDvzEmO
Oz0igBXq+QSELo6pBDhBI0SK8IQ3JHSnCUxcFqAFewKghvA7SMdbrcoJlHogSydAeAVCZIFMoQFY
Udx/WM4uDXqqdwDSM5vX6XOIrJsgvxZIoIbQASisEQBOLNRBzPD0ARyPM+8pCBKKTL0+moSPOaXz
8UqB5cIvIt5ZFAgDYLAT34KdRF3oSYrEwIDKW/7ymM+85jfP+c57PvOHAAARLA+HCSiCAWsAACYu
rwYAwIABRQCACDLvhAYU4vKQAIAU4gCAQ1zeDwAwBAMQAQAeWD4RAAhC5a0wicrrAN7s4gAlamBv
AdRgJ3Z+PIkmiSg37Pb74A////cXAQBSqEvRAOiEACoAAECs6xEACIO6NAGAB7gsBAAghAHURf56
z/sAFaAuNRADAMABAjAKSkB96jIKBbh+AOAJ5wcAZLB/AvAGKXAEAdh1A2F9O1EAYBAFXWAFRqd9
blFyY+d94peCKih+FXAA7acJYUBsiyAABkAGL5gDSqAE8icAbZACL9MJAJADB6AJDBgGGUgJAJAC
mgAIKQB9AsAFXKcuZBAD/BeEnbB/RagJbZCD9ld919cTGMBnO6AFJkBU8yM/8mMGdsA3HRAFmZIF
1dF9KziHdDg8HEBsKUAKm4CBAmiDANAGb0AK7icAOaAJL0MKSlABOQAASpADGdxIg5RAgADABV8g
b2QACutSg5i4fjZIhTSoCS6oBG3QhV6oPAVwIgyxZjY0HihYh674ilb2iOxiZQq4WwfABQIoi5lY
A7qIRbE4i7yYQRtYA9BlE3L4isiYjHRYA0pgiMq4gmRDg49QCRZVjdZ4jdiYjdpYjS/Ais/4jeCI
RQ8AAJQQjuIXjeqSBCq2jhg2HgrQiuYYj+DIBKTQi/IIVBuYjuy4j9jijvB4jwAZkAGJjgKQAFdw
kAiZkAq5kAzZkAqZAAIZkRJpjgQ5kRZ5kRhJhxWZkRzZkR5pbwEBADs=
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <003d01c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhyAAeAPcAAAQCBOSCROzCpGxCLLSehIxiRIxiTOyeZPTi1LSCZDwiFORiJOyyjOSOVPTS
xDwyJHRSPKxyTPTy7ORyLMSilNSOZOyifLRyTMRyRBQSDLyCXPTi5PTOrNyedOy+nFwyJHROLDwu
HPTexIRePPSufCQeFKRiPNyOXOSSZLR+VPz+9ORyPNyCVOyedPTe1LRuTPzu3MSOZORuJPS+lDwy
LHxSPOx+NPTu5PTOvHROPOyujKxuPOyOXOR+POSCTPTCtJRuTPTi3DQiHOyylJR+ZPTy9ORyNNSS
bCQSFOy+pFw+JHRONDwuJPTezCQeHLR+XOyidORuLPTu7OR+RPTCrHxCLLSejOSebFQyHKRyVOyi
hLRyVCQSDNSCXHxeROyuhDQeFOSSXOSSbMx+TOyCVLyOdHxSRPTSvKxuREQiHGQ+LBQODOyCRPTC
pHRCLJRiRJRiTPzi1MSCZPSyjOyOVPzSxGxSRPzy7OxyLMyunNyOZPSifLxyTBwSDMSCXPTOtOSe
dJxuVEwyJMR+VPz+/Gw+JOySXPS+nHxOLEQuHPzexCweFKxiPOSOXOySZOSCVPSedPze1MyOZOxu
JEQyLIRSPPzu5PSujOx+POyCTPzi3DwiHPSylPzy9OxyNNySbPS+pHxONEQuJPzezPSidOxuLPzu
7Ox+RLyejOyebKxyVIReRPSuhPzSvLRuRAC/AB9o/yFa/0QA//2A/wKASQB7AEMAABCAADiQlJFQ
7ygAcwCAAJ+YAAF3AAAAAACAAPcALBsBw/UAc78AANZ4eFuGzfUASb+AAE4ADAAAwwAAcwAAAL9/
K7wIj0T6TAC/AFBQQAUFwwAAcwAAAE4ofwDDCABz+gAAv8/ruQe2wwD5cwC/AAB4tfjb/3NM/wAA
fzcAcP0Aw/8Ac/8AAE5/AAAIAAD6AAC/AExQf/cFCHMA+gAAv4AAAAG3AAD5AAC/AAAoMADChABz
Vg4AAAEwXQAA4gAwQ+AAAGpCcMGCw3PbcwADANaHcFsXw/UAc78AACH5BAAAAAAALAAAAADIAB4A
Bwj/AAkRUkGoU0EVUkx1ulPElJROUhg6XAixkykVEiwSKqLiohQVdzBaRDjyoUeQGFF+DClB5ciM
F2EiVIkS5kaFGHGuFOnx5UuaIU2mjFnSIsQ7FhsmVWiqiNGHFk1WVAh1aieYVoV+NFVwYFeBYAle
NGrKUlkYlmDcQFvWFFKmCzvGVRiSropOc/PWHclU7kW7fQPr9UtWbki8deVa3Lv3L1+9ZCPTXUj3
7cI7mClnvuN2sWZToC221Uw5rkGDYFMLPN20KYwNMIJsaKLJRW3ZsdOmLfIQhsSHCW/cAT4cYmvg
xzv5btiQePOjzyM2Ty7dVMaIxHv/lihcuHPr0E3d/3AovjgM5cqLoFW7fq3utfDTuofP/oalIJbo
r4Vtn73xpad5hZpYHZ21QRBNuJDggk0sGAkCMGhy33pmVciWhRielaEld2zYVoUfhuihbiKKJ2KH
7WmoIoi6odXihGnhhxZ+EtI4YY0R3meJJkHQeEMQOfa4gSYHDgkbfjKmVVpXBIHlWG83NIFAEyKc
4QAODnBw5ZY4LOhCHE0EgQCRsvF44H1EvmZmEGnKBuSQSBK55mtCsgnngWq62SaeRqoJ24Fu4oZA
oID2WaidhDYx22xxKOjCKAuO8mgTkoIZSRNgKpgppgtuCmaCkDbI4JRnqgWcRgY1iRdoQ055Rh0c
/P9BBRWHgOLBD1TEiiWWDToqpahT/uqrgsL+GqyvU06pYLJegprsKMwq2yACxP46rbXFDsugscCO
uqC0CzpApQvi4iCCuGdUqW667LrA7rpVOpAulmcoIq+4jvZ4g3B2EdSkW1KgSSUOf3jQhgczMDCE
Dgtz4kESh1DxQ6xnWGmluQ6IYO7F8WK87pXnWtmxxvBu3LG8JM8Lb8Y4iOwxxxm/K7O6MZPMcpVW
3lvxlRfv+gcOQP8s9B+xFk3w0UQnravSEzdd9M/thgnbdSAxadGBVBINMcMksLLH115zMsclQxwi
wK1Pn8HBGX+0IrTbR3OANMGtyC00DhzUQQEqVqD/QgHdf7BdR9AEs1343WsH3vaVf+TRNwF52I03
wXkoDjcHcAdud+ZqJ0200xNLLDoVoFCRBBW3emD66qffesgPEZ9++sEH22orxALMGjivEI5nlFeE
BFcb26gP4XUqLfBwgCGGOJIKJKloQcIXZB+ShAe3H/xD6qx3L7v3q3tACQDk01A69wYLYLb1Zq+e
exI/fI87FTSQD4D5uatOhBM0bE+F+m0wXftO9z6DJcF2HvCA9R7Gvus9TAegGIIHykbBQ1SQgh6Y
wwQnaMFD6CBhnGBACIcwh4TNwGC3Cpy4mvCaiUihK8qxBJU4sL0h7CEVPHAEDwxBhx7yIIeGQB7Y
/y7BCbJx4hAMsFUHZ3CIIzKxbIfwgMNqNQclSnAGAgiB/WiAMFAwAGFJ0MEhTugwMipQigpEohdB
oQOI1a98OkBYGUpAPkpE8YkMZMDBwmhFJGYwCQyYwRBmoANOFLKQRExkIqnHyEt8gQEk4AQJLsEK
R1LSkXP4Qianx0lWTM+RhUwgFX7mABdAiENjEQhaEqQ2Ke4BEmGggw8yMYUe1DIAPvABHRrQvOel
Yg8kAGYlh3nJSkYyksQk5jElSckcMOGZOajkF3QwTRIMYZrTZAU1LZnNa1JTB8Rkgv1CIMkhJGKc
1wTlI7N5SeoNkxWsYMAXOGkBr3kNbF/bgxby+f/KfEKin9EjxR4E+k+CDjQVBEWoQgVazw+qLnBn
GMUGlHSROxDCFJpAANtcmQoessCWPTACSAOAiR740HkLhcQ+8alPfe5zpTAFphb2eU/pJeAJOPWD
FixwBJw+IQYWiEAORgAHC8hUnyTwgwGGCoQjfO2lWiRfIrRwhSc4wX5OwKkFOuDTJ3RgBJUAQku1
8AQ45GCoT0iFBaAAUFIs9K2kgIRb4zpXhUIPem6Fni99eVe+Pq+hM0gCBzigCNvAAC4DCcKlHPAw
VqRCD3ToQUgnQFnKGiEKIp1CLumwQz0sr6MK3WsqRjtavZqWtL50ayrOSb4QjHYJ9lvEVWP7CV//
PmER9hunHkibBvttIhVbyG1uU3GB3K7BfgVIhQaOK9wSvMCXznPE8pg3XeZZ97rMc0TzsKvd7gKR
eT80RA5zqFDqPUxLCdLEeGwCgylxIAmX2EMOfTAFzFJWBpXFrEh7wAZdcja81HWEdg8ARAJrFxIF
LrAODWHgTdgvDQdwBCKEK9xK6HAMzKWwExoR4agCIBGOeAGFyRfiEa+BBxgeMfn4IF7sXpcOPIwx
jGcs4xr3MMbMu/EOYbzDIELin6H8gbkkeh6FJNYFOKhhKhzhg1NM4LIyiLKUKYvZkWZClw3o4S5h
3OIdd/nLOwwzD+ngCNYCIAQN4IEbhMuF3G4i/4dgyK0Sems/RDSCB3QGwJt3oGIe8Dm3XFiDGhwR
Z/spQQ0ZRnOMs9xDRmu50Y/WsqMjvWU2aDkTsqSDpXkcxH1KcJRncIFsQvPC9ibZA47lQSZ6YIMJ
SPnV+L3sfk/RAzJgmrNa5gGuZaxrG+u617l2MPnSoOsJ288EPMgwGHjgAzmTuc3k44KuPZwILVNb
y3+O9q+bbegd7KAQufUvpcdNbjrcOtLnxrS6H63rA6dCm7dqWSSAZAmNqCBBOKCCDvbgCDqUFMoy
WEDAXz0BzEYhALXuwZU1zXBMWzoADNflwxtu7ohrOs+b0OWa7SfLPKfBB67ILSM0XYVw00EB9v9T
QMVRTj4wVJwRua2CLgMQchXbb+SWznnFJ65znjMc4pgG+s+Hbulbi/cACN3Dp/8gAtp4By+E0EQT
6sBROpxiBUZwNayjXPCs05rWmTj3o8V+6XGTvYeFBoDK6WBs8qE95XSAuf120EM15LaHeU7ErT1+
62wDYOQ9lLvNAUD3chv+8GMud4yVhzwLDIEBp0tXHPBDl4EkiAMC0IEW+t0DJ0chygIX+JQNTuv+
hr3i6S472dfN+h4KW8+PoMPG3e4DjDdgDLmtdgNwS75F6JLlAHA5poHvcl0KnvBY5jb51LDLHTBi
B1g2PA95kGZc/7r6v7Z+mrFf/V1SX7zufqT/BwTwswSpBTMYIYSYTn1Dc7M6Cp8nuAw8EQVPTOAU
U6Alu3XIWf5Pf8bA1m4/BICc9XrExna5pUMGmENmBgBY4GEAsAQ85GGiMIBmJmhuQAd+5woC2IBY
oAS51QfjFWY69EM6dILj5V0ouIIp2IILdoLIkwpQQAKB5AFEowiKUmR3YXlNoDbXtGRN9mSYJQOf
V4Skp3Cx50OGoAfg1wjbBUQvCH455IQCtkPapQdmFgI5NHsA8EOioFuGwAcZJlyLcGeOAHxvJmB2
l1uLYAh+9wIpyAeDNwbdtYLSpTyGAAkMFkTOwwN6qIdLFoh7qIfLQ4h5mId8VU/WBD9JIC6D/3J+
EmBkMqQIBbNvOcRf9RcFpWAEpVB/E9BqYEcGJqg8PEAKpThazoN0qRiIqqhQKJUKSId0r7cJ0FMD
CZgK1BaIgzBbuSUIYRBdZgZiHSUHYwgAByBi9rMFgeg8EUBHwrUGyqhXfhWDLWBXMahSMehWUMBX
1dhXfVWNLWABFvAFFqADgZQEgnUlYGIJZpFK6hcJZ4ADAjADFpA8/oYJsmZwmYUJbJAJj8ADTOg8
epVXMuhL2+hL3ViQCbmNd6UBqvAEquAH1VgBEAmRyOMHD/mQePU8GjACZpADBiAJe0UKOKUKKfAE
kFCNqVABHpkDZvACLfAJCfACM3kF4JhaT//gkjlQA8rIVi2wB1BQjxawU9IjPeNYT0hJAkjJCuO4
B+TIlEz5BU55lFE5jtZkTUOAjhKDJdCiCYelFF0RG+5SMDbUUXQwBZiAlivABp1Xa7dGXtEzlE45
PVYZlV2jBUxJAtIzT0b5BXupl/MElRagl5z0l39pleQ4T4nZNYg5l4IJmHQ5PeRIT4pZT3xZmJyk
mN+ETQzDAArDMJ25MI8nmqApmgxgjp+pMJ/5eCbURg8jWIsDLWoxGcCzSi5AQwwDPc2TCWSACaeA
CSUlS8wTg3t5mqt5nAtjnJxAmsdpjo/nnKtZmtCpmqQ5mqEZmshZmp4ZnZ5ZndfZnZ1pSI//N0Jt
9EUSlEAOdDbXcz0CsJ7qOX7uiY7ruZ7wOX72mTtC5gBXcimwYQlCYVEEEUNNoAg05AE6YAEIVoK4
NmDIs5fmeELo+DAS6kDsGaHoOaEYio5nM6Hv2Z4Z+qH0GaIdCqL2SZ/vyZ4kSp/b8wP4KTE09AdJ
ICsyGqOjRKMwOqMw+qI2GqODlTQX4wCQciBrsSSoIRBuMSRNkCVnMwRDiYqBGIOepDAPczb/Az80
dKU/gKOjtKVY2qXxk6VbeqM1+gOg46Vm6jQ7+gdluqZneqVh+qYyKjc9qjY7sytcsiU/ejE50zL3
Qi/66addsiw8oiSH1QkIAUMDARqy0YNE/6M+XJOYVmlI8DkxkmOnQHMll5qpd3qp8Yip8rIrlkov
oPqpntqpnDqqoVqqo2qqouqpq7orVaIIOKAI9QKkIjAKt0oplDIpkgIpvaqrvxqsvMopvWobSVJk
SPEVqfEQRXAfkeACGvMHHpoE1cmeWapC+tl0z5ogkYAv3cqtCfIopdQE2+oCl+ICj4Ku5OookqIg
5Xqu6equjgKv7bqu3Oqt4Vqv75qv6kqv/eog63opzzqwX2IbLrABBouwtYGwjbKwCfuwDkskOoIW
T1dRiOokoBEbUjcKQDNYuTIrHztYQOOruip1JksbKHuyKpuyLLuyJssmLRuzLiuzNDuzNikLsyrL
JkDilTsbGzDws0ACtD/rs0NbtEZ7tEhrCocFGkzbEcCjGoQQEAA7
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <003f01c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhyAAdAPcAAAQCBASOBIT+hAzeBET+RMT+xARCBCTeJAQeBKT+pGT+ZOT+5ASyBAT+BARe
BAQuBCT+JARuBJT+lFT+VNT+1LT+tHT+dBT+FDT+NAQOBBRyFAyODPT+9ByyHAwuDAwODAy+DAxu
DASSBIz+jBTeFEz+TMz+zAweDKz+rGz+bOz+7AyyDAz+DAQyBCz+LJz+nFz+XNz+3Lz+vHz+fBz+
HDz+PAQSBAzeDBxCFARyBAyOBIz+hEz+RMz+xAxCDAQiBKz+pGz+ZOz+5AyyBAz+BAxeDAwuBCz+
JJz+lFz+VNz+1Lz+tHz+dBz+FDz+NAwOBBxyFAySDPz+/AwyDAwSDAxyDAySBJT+jFT+TNT+zAwi
DLT+rHT+bPT+7BSyDBT+DAwyBDT+LKT+nGT+XOT+3MT+vIT+fCT+HET+PAwSBBTiDAxyBAAAAAAA
AAAAAgAAf38YAAgAAPoAn78AFxQA/AwAAAAAlwAAD50Xb54AAYcA4hcAEwCE9wAWvwBtjgCBFsf3
n1NBFwD3ZgC/FAxzzACxklj5Owm/C28AQAEwgABzAAAAAJeQAA+UAAD8AAC/AI/3BxZBACX3AFe/
AH/s4hcCEwBhdQAAAQBoAABOAMf1AFO/AAAAAAAAAAwAAAAAAIh/AEMIAAL6AAC/AAIsAFefAG9M
AAEAAOwI4pDCEz5z9xAAv39WMxerAAD4AAC/AMco/1NZ/4gA/0OA/wJgMwBSAEMAABCAADhglJGA
7ygAcwCAAJ9oAAFhAAAAAACAAPcALBsBw/UAc78AAAhoeMFSzXMASQCAACQADNEAw0wAcwAAADh/
K8EIj3P6TAC/AHgUQM0Mw0kAcwAAABgof8HDCHNz+gAAv63ro1u2w035cwC/AEh4y8Hb/3NM/wAA
f/EAcBsAw/UAc78AAAB/ADAIAHP6AAC/AP4Uf/8MCP8A+n8Av+AAAPS3AE35AAC/AEIoVADCywBz
UgAAAAEwXQAA4gAwQwAAAGYAcMEAw3MAcwAAAPr4cPQAw00AcwAAACH5BAAAAAAALAAAAADIAB0A
Bwj/AKUIlMKBgwoVC2JQyNKjTIUtFVAkSCAmwQuLCVBARIEi4pKNEQug+Cjj4RKHIx1CVFmhZMeS
Mk4+nLmypU2IMG2OhIjzZgWVWwpscZjzJYqSLD+SjGgzZsktMjvy9KlSZlAZR3123LoFBRCJGiMe
LVDABIUYC1QIUWGQw8C3A9mizWJCqEQxVyRcMSNgRl8JM5CMSDD4ohgghoFUfIF4IorEixsbxsj4
sGXFFDG/qHCxM8WKYiZv9nzZMkXKp08vTrAFNGbXoC1Kft34sOHYk2MvfiEGyQsJI/TqRVLxoYyy
JhJy6MKWIFznBhNSMBExAWABKSxkHxNkjHYuFmYw/5nhd8YIASN2nE9/ZYYEM1fQ7+Brxsz791fU
74h/nm96//vNt5978Mm33n7o2TcDf3mZIaCDEN4HIXsCOJifgyPYN2GF8vFnoHoGhgghiBBy6Fdf
ZjBhhgXgMcEFilcQ95JZyQnRRVvPHZSQCSZ8hMQV4MGgABYTYIFFCUUSCYOQ3GXnJIvaRZkdeFRG
SWWVT3KRpZNVYikliy5CyUWYVIY5JZjgnellllaiySKVU6oJpZxwWtDmlN4JyeSSCsAQxJjuDYZC
AVkoEUMMOA5UkFwL1LUFYSvCUCQaBIThRBgYWBoGD2hwimQJRJaQBBajKiAqFqaOqqqoRbZKpJGj
Sv8KQwmyTiDrqK7a2qqkrxap6qujkkqqqKeSOoatRiYZq64wJMHrrkkc22ytwD4L7BinmmptqyUg
2em3BNTwqgJjvChoAWVQQAZbzcXFAVp1eZVhdxOg4QQGZxxxBgT59psppjWEG27ABAtccMFoHCxw
uCdk8AEAOBhMAKUFC5wwARLXEDDGFC+s8MaUJoyDwwCcQAAPH4eLcsYsp9xpygQjfGmmGLhAc8BI
cmfGCJvJsFBaibLbKHW/zTBkpfju+0UTF3zRdBP70gCBvi4cganNLmAaBtZaY811zWBnjQEAZAOA
gM1XX/2v2lmHcTXXWX8t9txvY43BD2UD4ILXNaP/nXbfYHdd8990h6014HtbzS8EUu/rOARZU4qq
g2IMagJaB7lFkEEKOXReCknYq3QTLDTNgtOnN30BDWc0vvgZjuvLr+yu59t447ZnUPYU/errO+wQ
zN74Ea8vTvzsve+7uOuzQ+BB2TY8Xrvs/RZvO/LI1249v9rT0HgTNHwBwRfhz+5Cp6i6t1mhiLar
YwxCJQCkAjU40foFF5xOxBf79/9F6flTndOc1gTxfeEMUCtgAmmQQASe4WkOzBsCGBg+BybwCwdc
IAYTWMAzHDCDDERgBRsIvgyeYQUhqEIINkDBBV7QgOMbXwdJGEISLg2BNwQf1J62QdThL4D4Y0EB
/6cWBgJgwVwtOQu7VEAQhJigDIgRwLHQcAQamI4FRMCiFrO4v9OV7otgJB3+fEjGAJaRBSx4Qtk8
sIETAOAJCFiB6lhgAA8gwAMrKEIGMmCAAbKgCAjQHRyrsDQWTOGOCPBBIW+ASDZWAZE+MKMZvyjG
Qj5NgJMcY/6EiMY5zvGLAfTi/0bpRfCdAQM1sJUFBrOF5KzLLdFRiAwIw4XQuQACpdtfA4iwy17y
kgUN4J8wAUjMTYbSaaE0JhBLl7dmks0HX7RB2RBQtgygUQfOJFsGbvAFaZatkwbI2wqo+c0gmnOZ
ygQjOo1ZzHW2E4vC9J//xgg5I4YnI2VZgI3cgv8QWRImCCUgwC0LyD9g/rKXW0woBkXZyYVucpT/
y9//GKq7bJZtBf+raDMd8IUhWFSbLABB3qzwv4eRjQosMEI1GUpKUpaupS91aURFOdGFwrSlXIQn
FyEKPkuVQAHm+Ymh2BUdE/RgCy8QgALQEIbx/Y8IvGxAL6XKy6oitAE6jWdB5blVrfqvmRnIAd5W
SgSNahMAWPQm2QwQgbGS7QFEUCsCspi3CLDArWjlql7jqdOs7rR/fd2rLuHpy8JqUXxncAIaYGAB
CbwgnzFYYkJEApgx8AADVtTiVQ96UGDyVZ5+9WpXAVtW6OlPoxmga96iANi8GUCLqGWBA/LGggD/
5I1/z9OmXgMrWv1tVaJ/9Wpgt1jQYGYRq4CFIAbQANQRAEEGyWlfUUWCBAuMoQZhyOwFCktVqRa2
qoMNLmjFO9ovSFCLeE1rNXOag4/mTbVkYwA5AWCALKaXtKH9K28Fu1+tIvcL3zXs/hC7XAWkwLFl
wVxb0FKS9sCAB7dEHTANatheipYIwB1lFvXXtIJiMItN27BGW9DFB7yXBRr9Af+aFgL3lu1/Jiab
Sss2ABivF7gZBuyHXwriYQ4Ti6bD8IdzLNzjFleYymUufJLYviY2qgcoAAz98FVACne3u1aFanlz
ql8u9zdv1tyfWvOq0blqUQQSzMEachACNbN5/38DyKYN0Etb0m41oV2+s3iH62X8BnjCIJZaEcfA
hCskoAzRbcu7FlCSpEoqDEdAHf84i1ULAxaM6nwpKDu56UyjOG8bYAE2y5aG/OXtB1/8H5jReIM9
3tEKXzQr2UDwxdwCwJrs3HQyvRjKTc801cA2nbA5HWLhvlTQaLCVAHq2gFcKxIkUeNQMLBBQpV0A
qgHu7E4HeMxuD9Ch35aoqV0cAQyWGYMBbAFYm1kEiVYBrKdzWnojim5w1/uYMfWkpnft7XyjEc8S
htoRXMADLFjADD07yz4ZZQIZAGEEFoBBDTCLS74at6+gXJrGFVhIjnv8AjhUHelwKetm2mCAKf/m
ttNMmk0tCLGQZvUB05Zma2vO/Gmku7kCWYBLBWLSaVYE+gVy/nKfE9CSKt83z/PlAiOmAD0J8JmC
m+hEkSTAaCVAA2aZ1tf/7q/D+RuiCfkFteVFjXuMkxrr1H6GvIVACxKE3b7UqgW2M+4McHdmEVh3
dwiEs2ysixpeW/c44Bme74S/u9pfh/i7F557DmzdBfWtOtYNPJWMPdfliNrEd1EAK1LGwqXu50M0
1ntpixe01VYP6TCcofVWez3rZw/71p/hAFWAwgFqT/veh6EDUMj97mdfNd5DuviyL/7AY48v469e
+bavffJZL/vaL49x/HKc62yGeS6opyVm4bz/k2MQLzFgJ3T3gl0BVRf2L1SRccXX2qUuZS971e/+
TsC/1i21f8XOv/9adymVIoBFFAYAmCn+Vz9ap3/5h0qolID+t4ANqIAPaH/5938IKIEK2ICWUj9O
oFgP6IEFOH+aMjg1oy+nZDUuoFgFpwAvcgUvcRZAw0QCsRxzUQAVMW2zwlRHoC9sNzyYEjLfUi8T
0C1F+ClHWIRF8ilIaIROiCSh8oRJ2IRHUoRRmIRVCCpMOIUlUHBUyANGmGxOyIVkOIZGeCRSGIZd
iAVgCIYTYzFOMDAho0pcYB8xqGDt0nmH0hCEIQARNwHhsjcniDaoVAOcoiTRMgZ9soh6ogCM//iI
etKIe7KIY6CIkMiI3CGJQeAniiiJfbKJl+iJftKInRiKjNgdoTgGQrKIkFiKl6iKwvIqwDIB3MEF
7kEcTBZZiVKDmcNgDicGfJECx4IFFjMxYPhT3OEdYJIi9VEhfmEGM0AfFcIX5DGNJtIXz4giztgX
3PiM5dGN3siN0NiN4IiN1kgf4ViN6ogi4diM7iiN9JEi1UiN3eiOKBImYeId+vgmfhEjLwAV6YKH
mvMWi6ICClEAjXYe4KGIlZiIjpgCgNIXwREceVGRjiUcFpkXFImRwHGRFjkCP8KRIwCSIBkjGkkY
PyIYv5EXLxAjJUkYwAGTLpmSJhmSJSkcwd2BkxgZkhnJkxdJkTXpWDwZIzgZHDOwA+UhIBRJEUl0
OdKVh29BVIdCAShhEefhFy/yItGoHo6FEVLBFFvBFF1RAWLwEFIRlmcplmgpFg8BEhwRERuxll+5
FWEZl2oJlmApFV9Bl3g5lnzplnfZEWU5ln4Jl4MpGRThGWFZBj1AF8qROc4BF22hFmSwI0dVHRcx
kTHZGR5xFcdRBuiCkKJ5HKQ5mqZZmqh5mqIJmqBZmqwpmnXhmqEpm62pmqmJmrV5m6fZELbZmzLA
m6RJmk3hEURRFtOREE9pEHAREAA7
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <004101c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhxwAeAPcAAAQCBJyCjNzCzLyirFRCTMyyvHxibPTi5MSerIRydCQiJPTS3NyitLSSnOSy
zPTy9DwyNNyuvPTO1GRSVHxubJxyhLSOlPTC3PTu7PTe5LyepEQ+PBQSFNSutOSyxOyixOS+zIxu
fIx+hLSCnPTC1FxOVMySpOyuxHReZJx+hKyClMyitIRidOyevDQuLPTS5OyivLSSpPz+/DwyPHxu
dPTu9PS+1BQODOTC1Ny+xPTi7NSetJxyfPzy/OSuxPTO3LSOnPze7Ew+RCQeHPSyxPS+zGxOXHxe
bJx+jIxudKSClOzCzMSirFxCTNyyvIRibMyerIxyfDQiLPzS3OSivLySnPSyzPzy9EQyNOSuvGxS
XPzC3Pzu7Pze5MSepBwSHNSuvOyyxPSixOy+zJRufJR+hPzC1GROVPSuxHxeZLSClNSitIxidDwu
NPzS5PSivLySpEQyPIRudPzu9BQOFPzi7PzO3LyOnFQ+RKR+jIcAcxcAXADicAATbwD3jgC/Fv9n
n0UBFwAAZgAAFAxzzACxkiT5Ow+/C28AQAEwgABzAAAAAP/kADvcAAABAAAAAI/3BxZBACX3AFe/
AH/4jhcCFgBhdQAAAQBoAABOAP/1AEW/AAAAAAAAAAwAAAAAANx/APQIAAL6AAC/AAIsAFefAG9M
AAEAAOwIZpDCFD5zbxAAAeJWRROrAPf4AL+/AGcY/wFh/wAA/wCA/3IoRUKGAPcAAL+AAOQAlNx7
7wEAcwCAAOQgANxTAAEAAACAAPcALBsBw/UAc78AANbgeFuGzfUASb+AAE4ADAAAwwAAcwAAAL9/
K7wIj0T6TAC/ACgoQA8PwwAAcwAAAE4ofwDDCABz+gAAv8/rtQe2wwD5cwC/AAB4ufjb/3NM/wAA
fzcAcP0Aw/8Ac/8AAE5/AAAIAAD6AAC/AEwof/cPCHMA+gAAv4AAAAG3AAD5AAC/AEIoogDCHgBz
VAAAAOAwXfQA4k0wQwAAAGZCcMGCw3PbcwADANaHcFsXw/UAc78AACH5BAAAAAAALAAAAADHAB4A
Bwj/AGUIlHGFIMEeXHrU4HKFywOGDhn2eNBjjgwMFRVWvGiwIBcZDwxiMGixYA2DIQuWNPgxpYyT
JmW07EizoM2XLFHKBNkRIc6CGC3W8EnRYlCNCYfOUShx4RWNSx8+dTqxaUalPYK+3HizoECvAwVa
XLq04RwuZ9NCTJvxadm2MsrSlCv3qcoed7vGxbvXJl+6fPXmPThYMOG+h+tmJNu2sVvHaBfjjWwW
r2TGNy0K7BF2oF+pERfqmDO69BwMVzCcbpi6IRenXFAzlN16NmvZryGChr1bN9qIDXGDHu67IfGG
sHkXBx7x7PHYqWNDR41hemvqq6lH126bC3CoBr8O/yy5lksd80F01AlSR/35IOZ/z0k7H219swzp
y5c/B79a/7+xFmCA96ll4H4HmnUWfgDWd2Ba/jko4XwU2vcggvxVKKGAdcnAmUAfTQUdewcEcUAX
GXSxAIosZnBABnWUqEN6pHGhg402kqajaTzu6GOPPaoG5I9EDhlkjkbWOCR8pdmY3pMzRtkelFBO
qV6UVGKp3pM5qladcQwZxJlN+bGXQRAZZPDDCz+40eaaP7iIIpp1wLiee1Peid6NevaZHhdB/Kln
oHwKauhod86RqJ+FIpreeuuZFymjkMJHKXuYvljHpjB2UWcQnnZaZx1d0FmqqKiS+mmom07aH0Q3
cf+WVHTqufjDAmyS8IOuS/zgK5tvsqlmi3O6aOyLmsKoLJo6ZNDsqMpCK62yzXZR4pnOZtvss9Fi
O22dL6IYbrfcVnviicoim2KKP7DYbrsrvtsFvF28oGK98+Lbrr3yrriuuDAyWZ9UHXkHaJ3z2kGC
HTYU0bANEG+xsA12vGBHsAtknIG9/Lqbpppp5pvBAAiUDMK/cbIbcrtplozAADmkCQbJCIDRrssI
5CDyxghQ4LMICKgY8sdCs+uuxyrLK+8LbDaN65tuvvA0mwvAWbXUv9665tRb32vseooG6OFFqc1x
4gIV77qEDUtYYYMDRbj98NpLkHCBDbv+IMGtF1f/7eaaFbP5N9NrAmA4ABRE/eaagyt+OOJrznD4
DG4+TsELbuJAwQ2PGz6ECFoPfjGbaVsMZ9PBLm4xsHpXrfevY8CJ95p70/5r7S/U3nrWP6TNcow0
zlaRfZySPoYNYxSRhRVoMG/F8247/PAYJDi8BcULS+Dm9r1374bpvlpuupsVX1zxFL1b/PgRbm5w
uBC9P27AxUu40HnnJUANLPmrX8y9/2/y3xjccAGFGZBiCHTDACcmMYY10AYPbODCJsiwKSCwfG96
EXsWJBfvzCgDFyMBxJqHBiJkAQ1ZMGEJrbC85blNbsdbG/XGMEMSUM9ubCvCBUjAwzGsr24XoJ4N
/3ZIgrVBbAl3W1/12nA4F7BNiWMowf3uFwLqIdEGNhQhEI9YPR6yjW0iFAAYi2BD5CHveDREIw3N
uMY2LkGNZ2Qj8opYRLblzlcZWACNRpOQBzSkThtj2NuYd0I0vAENLVBhCkn4vLjF7WHSQ54ZjlcE
hwkRAUc4QgjAIL/qYREKSMhkJvPggCVYcn2TlJzh4uAw+xnuDkvoQOeOAIIOEOBxdJDhHe4AhCoU
AQqZpIADuhgBIOyyCg1DAC9NgICHQSySx4NYNCHmTGlS85qRlOP0uug/f0VqQReZQ4qqZsPnoVAM
LWgBOtFpSEOe8IQsdB4aiuAAG5zgmnJMXhMex/+5w6WhCDQ0whRvkIJTHu4IDmOi4Zw4BhYcDmJk
eJwTAeqDfhoOCDYAwuOkeLgbQAF5aXjc8bDQRIeh4W0odVs9X4hSB1ygni5l6UpfagOV1tQGJ60n
3ewYO3vBaDSyUVSd3PAwFqIBBogUwxvUqc4stACFaIjqIuN5T5tawQFyQ+kRpnhQkHLVcAywgg+7
aoU4HC4OENsBL+8AN/cdjgz1hNg+D1qEO3wVABuI21YPdzxXAsCJML2pVVta0+cVVqVXrSlWC7tS
wlKSemQE3AtoxJqLoMlNd3NAVJm6TqZytqliiCpUl9e8EzgPsS+kw+OMwIHHpeF5CnhcE4TwuCf/
1HR99fSrC56H1cVaQaGGU4NireBQf1pBDZ37QufqGdLDPQ+4Lmje80yLVelqFnrNw+oJeivd02oW
q86rrmHdZkozAi5g2VFUENAmwuedcKliQOdnxZAF+tL3DSmEJxqu29tBvtCuh9NCRnGbURakIQ6v
RcLjWAA318bNrKtsLEv9CgC21nQMzTUcgwFsOCPYYK6Gq+leDQc3v2JhseAd5EoN21/oMVbFh4Wx
TeGGxurxjz2w6sEH3SABGmrWkPJl6hs+8Nk3oJMIT5VqVK1gWkZetXnIPdwdluda51GBDEagsOFe
64D1EcEB0GUyd7HqVsOFgLdoADEAnnDcx92B/7iPW16GAcA8ki60tMy77nS5i90xmxN6230ydhNr
0xja8XdBWA1a1NO79hp1vp89wSEPCVWqXjWxgVUphwGA0S4fFG4R/eoRxOramkIYAHFg6QuLMOc4
rLQIFgWACRyw6RGw+nF6fZwDxuDXNozBqo989Yx/LVjCCtvYllxbEZRNsRdM4UyjqSwGLvsD5BFS
yPJFp5FbMOQW1He0S+6ui+FWzx2sltYOXsPjpKAEKLj21wTW7dvo2VJ1ry8CUCgzAG7gNgu42QEj
BgBzHwcFHzxuBiqlJ73h5rCVEpuM9Vy228bQti9GvOIyNOIMD40+TSV6NkJt09qwSoR2QvqoiP8s
eRZIG955w5TiZlz2EB6HglgbYAybpkAE1GwAgJa6CKpEtaGTR0mO3pUCyNs0EDCM6yUE/Aax9rUM
swjZL5YXsjG0pCeVnfUvOkzZMlQg+fyFY2lzYZy7GkMY3qlUIsNgnZNGJBpOEFX+3hSNbCzjGFJw
1yPYgAl3BUAaqLe+vjZR73q3QQSkcNcmzFGjUrZBwI+ngbvOQJqI37gQd5p5LNbwi1Sv4+ZfMAbB
/UCDQC2bdxTFLoYtoXknfGrcV25C05r20m+04SR1b0UzgKCOSzA6AOgwcw2vLeAAGIK8i7DgtQX9
8se7XvTXFgEUTJEDVYSgDTYdgy1MHoLCp0P/mduwhTHcLW82WIANxF7AhVlsgG0aYAGbbQf4Mwxw
eBtfAL15nsp4hDRBgDlfpHYncAL1dUIGKFp4FnH5hDzVtjbVFoG68ncscAQpAAIDAAdAoAFgQHov
gAAVSANI8AJgoAEb2ACkp4Em6AOlhwAa0AAagAAeWHo0OIM4AAQ0cAQVqAE1WHogYIIaiANj4AMb
CARwUINAUIFIgAMREAMmuANLkDsLoCussziqMzrpcyuiAydTsD+3YjpscgA+VSfWESIIAYDsVX6F
xUhNdlX0BnYkAAJ4cwHcU4dQc4d2mId4uId62Id8+Id+2If9c4fm0yYLsD0rEi9ukIj3Ei+N//iI
jBiJ1kInZ1IHHFIQnIEdZ8MwaARTTMZiWkdDIpQ3wII+GWMHVbMAU5CKqFg1pvgDq8g3qRiLaJMx
sKg1q5gxtIiKt7KLqgiLs8iKtriKq8iLteiKwyiMvXg1KuImYqgvLOJT1gIwLIIu4WKN/5KN1Ugn
7AFUiqYQBwERXFAiUCNDk7RGYmR+2cM/5+MvxHItKIIwyjKJ64Iw8DiP83iPaBKPKXKP8miP+4iP
8ogmycKPBpmPAfkp3iIqmDIqhBIolfIkmDKRlVKRFGkeZxEgG8EZsqIQc2Am9cKLuiJCOLQrd3SL
bIIv9Rgt1/ItZ9KSywKT02IilDiTMtktNP+JkzepkNCSkz15k49yAJCiJe1BGldQGkdplEipA0nJ
lEuplFDpR7ShGn00FwhhFrUyL26CPuizlbc4LqTyJIsCKGFTB2V5ludhlmmJlhi5lm7ZlnCplnHJ
lnJZl3R5l29plt4RBPghjgbzl4AZmII5mIGJGWPzITuxFDWwGmZyAPvyiGMIIyUiI0RSA2XzAKux
mKhhmZvZGpx5BZ+pmaDpmZmZmZ5Jmp25maapmqohmq55mqk5mrHJmXNAm/Nhmbd5Bbm5m6A5H73Z
H4sJnP1Rm7rZm1PBFXERHmOTEH8JHw8ZKGfynIBCmNRZndZ5ndiZnQiRndrJnAjxnd4Znj4OIZ7k
OZ7m+RHo2RlhERAAOw==
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <004301c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhyAAeAPcAAAQCBIyCjNTC1ExCRLSirGxibLSOrMSyxCQiJOzi7IxyjGROZMyixKyerKSS
nIRyhDwyNOTS3FROVMy+xJyCnHxufPTy9GReZBQSFLyutIx+jMSSvNSy1MSuxMSevEQyROTO3HRu
dJyOnFRCVMSivLyStNSyzDQuLPTu7Oze5FxOXHRedKR+nEQ+RAwODNzC3HRidLySrHRSbLSetKye
pPz+/GxebBweHJR+lNSuzKSOpEw+TJyClExCTLSitKySrMyyzPTi9JxylGRSZNSizKSSpIR+hOTS
5Ny+1IRuhPzy/LyuvNSuxMyexDQuNGRSXBQOFJSCjNzC1HRibMyyxCwiLPTi7JRyjNSixLSerIxy
hDwyPFxOVNS+zKSCnIRufPzy9GxeZBwSHJR+jMySvNyy1MyuxMyevOTO5HxudKSOnFxCVMyivNyy
zPTu9Oze7GROXEw+RBQODOTC3HxidLyetHRebCQeJJx+lKyOpFQ+TFRCTLyitLSSrGxSZKySpOzS
5MSuvDwuNAAAAAxzAACxAMj5dQm/AW8AjwEwFgBz2AAAkh8AAEwAAACmAAAcAI/3BxZBACX3AFe/
AH/4bxcCAQBhdQAAAQBoAABOAFf1AEW/AAAAAAAAAAwAAAAAANx/APQIAAL6AAC/AAIsAFefAG9M
AAEAAOwI4pDCEz5z9xAAv39WSxerAAD4AAC/AFcw/0WA/9wA//SA/wKQSwBQAEMAABCAADhwlJGF
7ygAcwCAAJ8wAAF2AAAAAACAAPcALBsBw/UAc78AANaAeFt7zfUASb+AAE4ADAAAwwAAcwAAAL9/
K7wIj0T6TAC/ANDQQAkJwwAAcwAAAE4ofwDDCABz+gAAv8/ruwe2wwD5cwC/AAB4s/jb/3NM/wAA
fzcAcP0Aw/8Ac/8AAE5/AAAIAAD6AAC/AEzQf/cJCHMA+gAAv4AAAAG3AAD5AAC/AAAo7ADCWABz
UQ4AAAEwXQAA4gAwQ+AAAGpCcMGCw3PbcwADANaHcFsXw/UAc78AACH5BAAAAAAALAAAAADIAB4A
Bwj/AGsIrGGBoBIUFhCiQOFmYcKEDR+iUOKG4kGLDStGVPLwYEKOCCmGhOhx4saOJ0MqFGkBZMuW
FVGOnNnSpMubGzcynAiT5U2ZMEPmVImxqBuDR48qITiwqdOjFiAyDILCihsrCxsqjHlRo8WeLxly
/Cq2o8OxFXkeLDuTK9eaKtmm/UiyrkWbdWmODRuzLUi3B8Hw1PtyL0c3BQsqrbHUqeOeWi0EeWPF
SooEKd6kqDzZzZuMCCNudbhwJ+jTo92cRq3atGvWWVtbQM2wNezVO1/rBi319u7ftCXOVquRaUGn
S2tCpJw5RQoQKSI4f/MmSGUrFt4kNH1VtWc3Qdwk/xDffbz571axpq/afX369vCtjpfP/g2K8/TP
m2c/Xzz/8gDK1x4K2hWY3YEGJojgggWSNx5tgiGGGFOO1YACQTtNlkIQIHSIxoceogECINA1l0B1
J05GGWVWnGgFcy9i9qJlM25WnY1B2EjjjTX2COOPOb4YJJA64likkEf+uOOOQy6ZpJMnYubiZZRN
NmN1WIY3nkKzUWRcU30FkcCLIHyIxhxozoEECHOICEgEaByh2ZzWbdbcnHfmieeeevbJ559+Bgoo
ZoAWKuihhiZq4mVUuihkbl8x1pRJKGj43JlqdlGGpl1w0AUSc3QhoohHwAlnh6aSeMSIIKxqKhqm
lv8qa6wdugprqa1G8Casqp5q66sRlBqsriAEWyurwMKqLLCtlnprrNA+eyuprK6qarXErqottrCW
+dxzOWomZHgrFXecVJOVieanObTBQRs5lGHCp1KA+sKqo45oZplljgrntvkGzC+/IBJssMCjIuzh
wQT/my/DIg4cscASG9yhxRMr3CrG/ZpJrZyXxbgVR5NCdOKHSGgabw5N5ICFyzkwYQILItTswRxS
oIlGF2mCCirPSKghtA5L5Oyzmkgf/XPSTIOaM9BIQ6100zgj3YHQQiNtNNNbTy0101BvLXbUVC/x
adVOp4nmC2dSCwga4n5Wbg1gMMYQdWgAgmYZ7rr/zEYTZ2AReA6BAGA4AFOkPPXRXdT7wuGIny3F
2Y0DTXm9mfp8tuKZq4l55Z2DznkXNkCu+c+Td8756pQjgbrPrqt+OepdLCEBADqEuvnmSKe5MJw0
UsVV3RaKlyObc/DNROBnMA84G4JDHga8SOTAqaeemlA9EiZAbkMO1ecA/srclzG++eV72i74JuSA
vftdrI8EEOjTf/7985dR+uHxo2+C/+hrV/bqF0Dz9W988OqU+KoHQOtxIGYqOJwayPe/8SlOe0jA
XJuKhQbnvEg0XjqIZ96wKnb5rQmASyEKzwC5FaysDOZ718oeWAYg5EB65isDB3L4wgq6K4cmgJcO
/3P4wB4OMV72AyIP5cVDLZzgA07YwgvjVUElTnGJSdxhG5YoQx26L4dJNIEIIMcCJorvgV3UXhs+
lTI08QtkCRBeCBESRzilzHwpPMMGmrABFqgADjIwAOTgYAIm5AAIWfiCDcJgAziMgQE56ID7vGeG
Q3agkhwAghmygAcWjCEPJKgAHOxQgSYwIQtTaOQEc2AGNAaCBaN0pAdYmYMSeNKTDAgEBwxwSx6c
wZZj8OQDmxCFW5pBA6O0QR1cVoFGjqGS7oOmGuzQSDuMwZU5yMMtY3AGRcKBBZhUwwogZ806MAEI
DzRABRhpgwmab4HgA1WbIiAu0STmbiJKXhsEB/84MjSBDDuAnAvI2YRCRhByhnNBBYo4SPc5tIgm
gMPhbnADyFXBDgM9HBweaEMFZBRyKnigBiC3APFV4XAY8MD+DOe+MUBuC5CTwxcqergqODSbNIXc
DSggPjPA1HBx+CgA9PDAEyDUcE8QHxtacNQ7qIGG8VRTBIqVmS1NSIQnmmrK3Bc4f25gAUcdpODC
ENbDGSAHDBgkJEnAgTOglWVkLWtZ1dCyJMh1B2jNaRXOkNbD4dUPkEMrC+RaVjucgQNqkINc6ZoD
JxCWroIIaxj+llOEumCCaGTjmjpIpY8c5W7OOdMWz5BCMpxBqAtQrEYhWdkR/NRwdngg5Pzg0Jb/
VdIMEUWoGBAKBaHagAMe+CgGFlBZPORgpQBoQgUgF4MmIFd8LtXpUSvbgra+FgA9WMBHnWDD6/YW
ckk16lFpK9HDbSGg5i0i31L2glxVRyxpoWMQtIoEd5F2j4M9nB7IIASxngEPTwiDE8JwBgUMEghN
8J5bm4BgBMMVcgrIwW4T6gEdeK8JV4BcBXIgSL82gQQa3sPhTtAywB6OZRSAHBdyMAIyeuAOI+Yr
5HbgyfIazgMccOzhPPAD6R02uoZjQcuacFLD3aBl6DVcFtTbBtd5qLMoEAyGPJOCM8XPDET42xky
fLgrAA68LWPAGSqgAvG2UHzSQ+MZz2hjALjv/7UfsKH0cnvioo74gXrwa04V8EDkZjK/hvNCDuwA
OTsbzgkcALRcWZADOKNZow9U9DXlDOkcKLqM8WoyEtr7pjdYtSBYTQCsMshVfnLZcFcgLUixwIYv
EHajNzzcb9es5uc2dsSTlHUOxnniN6c3m4f7qBiKGFeWJhpy12yz+D5gXksT1nDXNPMJcm247x37
cIyWrawfyAMytmtT9hKRc07kWbt5JgGt+lT7mvC3DhtOD1gAMgDscEqLjiEL5IQXOcUHRCEi13yO
boP3yrDcw32BA4XTqBDNbHAqPrcNitaBCZ6LBGmXgYWHK0C71CACTEuh0b9uobvGiG0h5vQG7f87
qOGYwKlNs61VmZGjUhSSo+iAYHIPFPMZYKxf1Rpuo3iAXBoCcbvDhUFT3uNAfbfnOhPw2nCfknb1
vMfKj7pABRM2nAjKUD27CtQMnHo6AD5l4cOJoAti79Rrt7AphksgyQC4Afik3SmqBw1yLWhBAziA
3BMU3XAncJ3rXvDyVb13boHxtHPK9CkbMoEDBS+sCTzwbBtsuoWhesGmffYC5Gp+7Zc/3ApeIIWR
lpULm1eTUCWgedIjF1QkN9wfkPD6OZhZEJqfAWFn8PnDfSD0hhv91BGKhzkEguGQg0IDXE74iMlJ
THURiEnEI+qpav7jCGdxTLNug8nBAKE3KDL/AKoAAiR4j20CaH4XXjAHsRM+soA/wuMyzrYuOAAK
R7UB2wjPtgJAbgn7hwb+dzggIAAOADkiEAEDaDiEx2yGswX8RwOVZWQ60HzSRnjeIwWEdwEIVQBs
AwRxcFRV0AABWCZTBTKeBkJHUQNpMUIpsCrl9wLqVgY/YAcw8AWbpAMOoAMdICpzkAUFEAIrIAJo
EAg00AA0MAPFQgMEcIQHUCwctDER0AFN2AANUCpLcIQ0sARLWIUdcCqw0gAhEAJpIAJrgi8n2AVH
2AA+sDHFMgFWSANteARdgIRNKAAgMAFr2IYRkAFI2AAZ0C2wQgNjOIYNIIVokIUNMANcCAhx/+gD
gYAraOAAhYgDS0AtExAAIVAARpAF+QKD0hFzcQRfkmIhhyFfyLJ5n7KKGbR+Lucv2qIryXIE0REn
L3iLzvKCcKKLHZSLR3AEvQhzpvIcv1hlwfKCMOeLu/gvvNiMytiLu+gsv5iM0biMtviMzliNceIq
0RGLy1IquyIdtHgZk2FVPEE3AvFZEXIimbExaBCALzBVblMsKJgnhJIZN0Idc0Id+LiP/tiP+IgZ
KrIh+ah4+giQB0kd4cKPCcmQDvmPDQmRBSmRFAmQA3mP94gnKhIlpkEyS9EYySESqhFHzkErwAKD
0TEdjCIlWRJHKZIALikmMhmTNDmTM4klNOWJIjW5kzcpJjz5kzYJlDnpk0FZlD+ZJZORlFSSIymC
lBLREF6SGE1RN/EVR1iiGRnZHGKikFHiIJVSGguRAGA5lmRZlmW5HaUhlma5lvfBlm75lmSplnDJ
lgkhl2J5l19ZIG0JlsXxkZMiKRoBBrJRHRqSlFlCmOSBGJ8hG97RmKoxG44pIZEJmY4JEZUZmZJ5
mZOJmZTZmJ3pHZ/5mJw5mpvpHbURmowZEaBpmjDBgq5ZIUsxEWZpH3MpmwtxEbKJm7qZm7y5m77Z
m8D5m8IZnMQ5nMZZnMh5nLdZGr8pKY3RFAEBADs=
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <004501c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhywAhAPcAAAQCBISCBLy+vMTCBMzORERCBKSiBOTiBPxCLPz+bGRiBPz+nPyCNPz+JJSS
BPyuLNTSBPz+PLSyBPwCBFRSBPz+BCQiBISCHPz+hHRyBPz+tPz+VKSiFPzCHPzSDFxeBPz+FDQy
BHx+HIyOBExOBKyuBOzuBPz+fPz+rPz+NJyeBPz+TLy+BIyOJPz+lHx+BPz+xPz+ZBQSBISCDMzO
BNzeTERCDPziBPxeNPz+dGxuBPz+pPySLPz+LNzeBPz+RLSyFFRSDPz+DCwuBISCJPz+jHRyDPz+
vPz+XKSiHPzOFPzeBFxeDPz+HDw+BKyuDJyeFP8BAP8AAP8AAABnBABEAwAAAAABABcAaPcAA0l3
AABEAJQAyO8A9XOncwAPAEwAtgAABAAH/AA0AAyPAsOxf3P5AAC/AOCEuMISknM3iAADDwAIAAAA
AAAAAgAAf38YAAgAAPoAn78AF2gA/AMAAAAApwAADZ0Xb54AAYcAcxcAXAAscAA+bwBtjgCBFkf3
nzlBFwD3ZgC/FAxzzACxklD5OwO/C28AQAEwgABzAAAAAKeQAA2UAAD8AAC/AI/3BxZBACX3AFe/
AH/4jhcCFgBhdQAAAQBoAABOAEf1ADm/AAAAAAAAAAwAAAAAAFh/AHIIAAL6AAC/AAIsAFefAG9M
AAEAAOwIZpDCFD5zbxAAAX9WTBerAAD4AAC/AEeg/zmJ/1gA/3KA/wIATAB0AEMAABCAADiglJFP
7ygAcwCAAJ9wAAGEAAAAAACAAPcALBsBw/UAc78AANZgeFuEzfUASb+AAE4ADAAAwwAAcwAAAL9/
K7wIj0T6TAC/AGhoQAMDwwAAcwAAAE4ofwDDCABz+gAAv8/rvAe2wwD5cwC/AAB4svjb/3NM/wAA
fzcAcP0Aw/8Ac/8AAE5/AAAIAAD6AAC/AExof/cDCHMA+gAAv4AAAAG3AAD5AAC/AEIotADC4ABz
UQAAAAEwXQAA4gAwQwAAAGZCcMGCw3PbcwADAASHcPUXw00AcwAAACH5BAAAAAAALAAAAADLACEA
Bwj/AAUIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnOgQgMWLGDNq3Mixo8ePIEOKHEmypMmTIAUAmMCypcuX
MGPKnEmzps2bOHPq3MmzJ00AKn0KHUq0qNGjSG0CXZm0qdOnUKPqXCq1qtWrWH1Szcq1q9erS28s
EUt2rNmyN3AgwMGAx4MOSjzckHu2Llq7eO/qzct3r9++gP8KDkx4sOG6SysoXsy4seITC1wg2dCj
gRAQQhxr3sy5s+fPoEOLHk26NOnEokGc2HEix4oUTSxnNk27tu3buHOXRh1aCIwFGJC8jn1Zt/Hj
yJMrV8wbdAQNwJH8qCyk+vLr2DebYMG9e/fG2713//fhOLz47gNuN/+8QkORBBsiVAYBIrv9+wM8
fjChOD9HCy8w5l9H6qkkWgMLsBbDCtM10YR190WoHAsfFaAYhR5RsBiGBNq2XmdIuJeDdJU1UAGE
Eqao24Ad0VABhx0F+OJHBQIQ2go7RAZfBCn0MJuKQOYGYwgDqCADRgHMeFEILBgQAkYyXIgRk9wN
wEJ6Hhr4WQQuoODCCSRS92OQZJrGohOK6YBRgGcqZsKRF7FQQZvHfejYBkV4ecKC0zXQxIm0+fDC
CwaU6ZgBgx6QHIxo+mABkkpaZKFiH2DkQKQb4WbnYk1skOCXC/JInG3+oWkoYwVYJCdyLHLkIqOL
Bf+wJqYaaarSCZQtBkITEeSQ5w5FgFlDCyKI8ARmipUwqAr8VWCCCoO+4OKL3I3wAgsBEKqYD9ZK
uxgN0TLbGA1X8lflhYOO0Gx31vrA7aAlKAZtAORVIAG8G7JAA7QONGtCt1g2BuNGk8I4aQUvQDpw
RrYCgMIRX2JwAgZHaIBCjhgkEAMBcFpkhBAmPHmRDOSJfFG8GVUKAJoqZKRDBSVkNERjGVikgg8W
zawAlC663DEAL6cKAAsmDIHREPxpREIFEPz8gWOtZuREs3RWoOZFbGIEYADZJlljETnucHGCCxQh
8YgbiGCRDUMEMQPCFoWgsgI0pCrD1RYuSQGGU8P/+QKcB+jwqA5wrrqtRRSMYDOGAFq09EVDUJDw
ykOQkKQTFg2gOAAUkGDRCBVchLlFFYz+wqMAQCCw1lwHMILqG2J0MOqqYnqwbkslMPHuZ2ss3HRJ
aA366CWYMEC9LOhgMpoXkcc3hjNDsKoJDpDQseGKCY15lJNbMLqNzVdggPClqzo6dxYxT/pFoaeP
uoyLVe0YjEOwUML3AMhgLkamGrfUBkjwXQyQMEA+9aBHKTAA/iAwugFsx3kWkYHnAJA30impABiy
ELkUMzonoC5g8oJU9wrghAJU0EaKUSBGaHC+8/GtfeBbX/pM6IRCMcZgnFmYRryGwzqppAc/iEB8
/4YYgQhMp0dN4AATnKAC1LGgZgAgwQRJMDkSdBCG/UmfCS7SMovQ4CKbG5pjaEce/wDICR9QARbF
9wEmOlFoLNicFC2SJPaxT2g6sOILFCUg/nEmaimLnx99CIAUIJBHPThgA3oQm9g8ISMhcJbRRnaA
hVlgjRmsQBcvkoEKCA0jamzM5DREKSipjn0wg2T5AODAScYtaTK0EQ1+poD5yS6HHbGA16R0kdvl
ZilCcJCfhukgEMgmMxDoWrwWg6gAiGtO2ZKeleZ0JTdZCXYHeEE03eQAQtHASnxkjPFYEE57ZcsB
9bJSwCCgzRdIQDHSbJYEsvXO/lRTnYo5QDcDsF1M8KiTBbDTzDj/aaVmifOfAcWdSpqwq4Y20k8o
OpVEJ5oiYGamOpi5jEYBRdGOenQ5iZkNhKoT0Y+a9KRZQqFixoTSlrqUNpt6qUxn+pmloOSmOM2p
TnfK056GJCAAOw==
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <004701c2b6f4$1178cc80$fdc3abd4@marcucci>
R0lGODlhygAgAPcAAAQCBCxuhESixBw+RDyOrEy+5AweJCROZDR+nBQyPEyu3BxOXESevFTO9BQu
NCRebAwiLDSCpDR+lESu1BxCVDySvEzC9CRifAQOFCxujBw+TBQiJDSCnBQyREyy5ESizDyStFS+
7BQeJCRSbEyy3CROXESexFTO/CxedBQiLDyCpEyu1ESSvFTC9CxifAwSFDRyjBxCTDyCnBwyRHdw
IEUAA++bhyECA/Q1AcIAAHPSAAAHAPYBhvcYIEkAHwAATGYAeAAAJAAsAAD4AAz/DMP/AXMPZwAo
FOD3Z8K/FHO2IABRACrcII+RAEwoEAAAALWfIP8BTv8AN/8AAwCXoAAQTQAANwABAxcAV/cAA0l3
qABFkpQA7+8ALnM3NwBAA0sAAAAAAAA3hgA2IAyP/8OxAHP5wwC/AeAAhsIAIHMAdgAAFAAAAAAA
AAAAAAAAAH80Zwi+FPoBl78AFtAevAkykgABxQAAFZ2bb54CF4c1yhcAFQDibwATFwD3jwC/Fp9n
djcBFAAAAAAAAAxzAACxAMj5dQm/AW8AjwEwFgBz2AAAkh/kAEzcAAABAAAAAI/3BxZBACX3AFe/
AH/4bxcCAQBhdQAAAQBoAABOAJ/1ADe/AAAAAAAAAAwAAAAAANx/APQIAAL6AAC/AAIsAFefAG9M
AAEAAOwIb5DCFz5zbxAAAeJWSxOrAPf4AL+/AGeA/wF7/wAA/wCA/3IwS0J2APcAAL+AAOQwlNyA
7wEAcwCAAORwANyFAAEAAACAAPcALBsBw/UAc78AADeQeA1QzQAASQiAAAAADKgAwwEAc1cAAAN/
K/AIj3/6TFi/AE7QQDcJwwMAcwgAAAAofwDDCABz+oYAvyDru1e2w1L5c4+/AAl4swDb/wBM/wAA
f/EAcBsAw/UAc78AAAB/ADAIAHP6AAC/ADbQf/cJCL8A+tAAvwkAAAC3AAD5AOK/ABMo5PfChb9z
VmcAAAEwXQAA4gAwQ+kAAGoAcMEAw3MAcwAAAAD4cPUAw00AcwAAACH5BAAAAAAALAAAAADKACAA
Bwj/AAEIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnNgwhAULFgtctJgR40WNHS16BPmR40aPJkN6RGmhQMqR
KzOadNnS5MiXMlmS1MmS5UycLWP6xLjzJcyeNpEqBSmwQYgGFqCeeGrhRNSqVKFKjZoV61anJwp8
vTp2qlayaL92PWv1rFO3aavGNYu2rVe5cO2y5Wq371W6bUP0pWo2q+C/hLmyDSFQZNGgNl9q7ElS
5MWaQ40CBZp56OXNnUVKnllyaGWlOCND/qj0ZE7Rq3sKBMw37VrEUhOr1fu399u5vu/6Lasbr/Hh
h8cuLgs8t3PhtZ8Plir2uGLcZBkDgD2ZM2nY4Hui/0ZpWbPQ8BxBqx8fYr1o8+lDk/ceuztMlewt
NE1+d3nd6F0BVpyA0mFXWGDTCUfYgtIxqKByBjpI4IMUBsZWdbQRp9ZijbGG3nlHqZZSfKl5VmKJ
8sWXIkYk5jeiaxt9SB98Qt1030mPcTSbbrf9lpeEhLWgYQttERlhA0YimaBZSRIp5INOSvUkYFNO
OWBwE1IpZYNc4pUcf3v5WBWGXHUYoolodudBBQSwyaYC7W20Qpt0ukkAnJ8VUOeeH5Snp52AttnS
noGyaUIIfxJKAANxjhgoAywVqihGH4Dgpgeq7WQfaEuJtJ9/CYYZYAgZGLSAcy4oZAACZhGgEAYP
tP/K0AkVNNQBra8+QB1UHxhkQF8OVZUAQZBqNWqB0on15WBmZirijTGFoIFBGMSX6kIIWFTrQiNo
y1AI2y6UgAXhJtTtZwEcxOhGDlk07EAEPAubjR2tRBlKO7oV4HU/OlcAQvFKda1CDlRVbkIF4LpQ
A64ylADDDSk7lQMHPeBVuw28K1Cx0IHF73GEYcijQJ+BqCmaIiGA0AKiDQzAAiwQQEFB3g4EQQUg
uAxABeQSdLOlQPP8p6UQEJQBnQL0PFAKMetcgUgrIGSASW6CcABBC+DMJkYdEBSvUCfz5BiM3F20
35IG2mbsCdMOZMBAGHjlcgBlEvRUwwIN8FQIAxD/VAHEAzlQAQOLDj4BghZoDAAICJY77gktKE5A
W6W6Tay+J7h8wXGKQ2rhXxiS2eXnuXVIU9mZtmaBAgQZMILXcbqcNQJtCwQBRuXeTMADBbl0sEEu
NIqR4k+vlDubvBN0OsUDpTuQxS+5HLyHXcMr70n0wnimSU35tq+YfYnMAda9DqSBwAwRYDBDFiuc
kAv69j3Q317hnZDFTpHQegMYwD3d3HszS+dAt5voeIl0HdPOd2C0KZQtAHb9G4gCMKKzgmCAAx75
XUEshruFXOAlxItTBxUCPYxIgCAPCEEMCJKtmFyAIJuDTfUEoj6b5MhDQRnPjboXvn7FxWNOiaBA
/xyQACECQAVPcdnbCHIAwdyNIBgwYgIO98TADQ4EDDDcYBTHOL6UK4oEGcAEclM7ABhgAEsUyAKy
kzkYCmeAayNgx8b0HGNxaDurQR3ZlGI/hGjAIpozwQuwdhnHFaBogVNAC8BFkHGdxyYhpFojD0kQ
B5AgIwypVsmkl5ICzBAAXxubDXF0L5SZDQC8AaKXLuQcwTyQIQnjpPMGwij3AWBcDCiIC9YXuMIR
LosaCYz8BEK/tthvABbIJUEC8BSVpQ8sSVwmg+CYQMQVUJUZUqApG1iezwySIQiwACctkEYz1kwg
CbDIKyXIyIV8jUWfLB5HHIeRdQpkBSGYGUNY9v+ZFw4khiaR3Lzq9awGLsUjPAwZ+BRKR6z0MTDJ
E8j5ANgAZw4EAYDL21MmYMRT9VFdtZFc4wjSgY12VDu0dCgUESQ9Ng6wMKBSVkx9NKpmYa+U3TSJ
PRNAEosKhAT+FMgHL6K4F5CAnhYJKg01WBD1oSSSlwFBI0Wi1JcV5CT6Y6FlUECQ6a1EcvYaZVhX
Yh/tpSRfwhFZstTygcEtaox48SUBCjCBX1ZgglMhgVwRZdc+QUVPWSQcCQpg18IWziXGausvQ9cA
wrr1A1wBl2EDy4CwSIUBdsWrWOrq1gn6CLNubc+uKqTWtNaxbmVL0x63B7bVEvSgqo2tebhJStm2
wna2rs0hbm37LP0AYKEbShtwVyncYxEXWcZFYDZB9bHlFpe5w1Uuj6Cb3OZqMz/YvV52QRQeU3qX
Rt/VIXjHK97y9pZG2skm2rDJo/XyR73Fda9840tf5M7XvvWtZn6zadMaDRR7//UvgAcs4AIH+MAE
RrCBE8zgBTtYwRBm8NkCSGFoWtiJFz5QhTHMYQ1neMMe7jCIR/zhEovYxCFOMYlPzGIVoxilFImx
jGdM4xrb+MYMCQgAOw==
------=_NextPart_000_004F_01C2B6FC.73CCA340--
