[Badgirlz-list] NG@ESF2003 (in italiano)

>
> Carissime,
>
> nella mia e.mail precedente ho menzionato la
> preparazione/organizzazione
> del prossimo FSE che si terrà a Parigi (Francia) nel
> novembre del 2003.
> Uno dei risultati degli incontri femministi che si
> sono tenuti a Firenze è
> stato quello di creare un Forum femminista nelle
> giornate precedenti
> al Forum Europeo. La Marcia Mondiale delle Donne
> (WWM) ha chiesto
> al Network NextGENDERation (NG) di partecipare al
> coordinamento
> di questo incontro e abbiamo accettato l’invito e
> siamo già al lavoro.
> Questa e.mail è un invito a tutte a partecipare al
> processo di elaborazione
> di progetti ed è anche un modo per costruire
> alleanze e per dare forma alle
> nostre visioni femministe.
>
> Prima di introdurre concretamente cosa abbiamo in
> mente (intendo
> dire come gruppo di NG), mi piacerebbe descrivervi
> le mie impressioni
> sul Forum di Firenze. Non è una novità che il
> femminismo non abbia
> avuto un grande spazio all’interno del FSE, ma ciò
> non significa
> che non ci siano stati momenti di riflessione
> femminista. Al contrario
> ho constatato che c’è stata la possibilità di
> articolare le questioni
> dell’agenda
> emmnista. Inoltre, negli spazi femministi già
> presenti al FSE, è necessario
> ricordare il grandissimo sforzo che è stato fatto
> dalla Marcia Mondiale delle
> Donne. La prospettiva da cui si sono poste è stata
> di fondamentale
> importanza, ma ritengo altresì giusto che il
> contesto europeo si apra ai
> movimenti migranti, ai soggetti post-coloniali,
> lesbici, queer e alle
> soggettività femministe dell’Est europeo, con lo
> scopo di ripensare e
> riflettere sui concetti centrali del femminismo
> (bianco) e con l’intento
> di proporre nuove forme di politica e di produzione
> di saperi. Questa
> lettera è
> l’invito di NG per questa politica.
>
> Per NG l’avere accettato di coordinare parte del
> prossimo Forum
> femminista significa molto concretamente pensare ai
> modi in cui questa
> operazione può essere portata avanti. A Firenze, il
> gruppo di NG era
> composto da 4-5 donne che hanno strutturato il
> workshop a livello teorico,
> che hanno cercato finanziamenti, distribuito
> l’invito alla partecipazione e
> che infine hanno tenuto il workshop. Questa
> struttura è impossibile se
> pensiamo al prossimo Forum europeo. La nostra idea è
> quindi quella di
> mantenere
> un gruppo centrale di NG, che si occupi
> nell’immediato di questioni pratiche e
> concettuali. Per questo cerchiamo femministe che si
> uniscano al gruppo
> e siano interessate a partecipare. Inoltre, vorremmo
> che questo gruppo
> fosse parte di una rete più ampia di altri gruppi
> che fossero interessati a
> unirsi al progetto del FSE. Nella nostra prospettiva
> di pratiche rizomatiche,
> questi gruppi sono situati in differenti spazi
> geografici e già inseriti in
> reti
> locali e trans-nazionali. In questo modo, pensiamo
> che sia possibile
> creare una rete capace di sostenere il lavoro di
> elaborazione concettuale,
> organizzativo e di fund-raising.
>
> A Firenze abbiamo conosciuto gruppi e creato
> contatti con differenti realtà,
> ma vorremmo raggiungere anche quei gruppi e persone
> che non sono state in
> grado di venire a Firenze. In particolare penso ai
> giovani, alle donne di
> colore,
> ai migranti, queer e alle femministe dell’Est
> Europa, con cui costruire
> alleanze
> e, da una parte, porre in questione le pratiche (e
> le teorie) del
> femminismo bianco
> europeo dominante, dall’altra invece rendere più
> forte l’influenza delle
> prospettive
> femministe ed anti-razziste all’interno del
> movimento antagonista e dei
> movimenti
> di resistenza globale.
>
> Per riassumere, la rete che immaginiamo includerebbe
> il gruppo centrale di NG
> (ancora da radunare e comunque aperto a chiunque
> voglia lavorare al progetto
> e che non sia già necessariamnete parte di esso) ed
> in più tutti i contatti
> ed i
> gruppi già esistenti interessati a partecipare, sia
> in termini di sviluppo
> di idee per
> l’incontro femminista, sia per organizzare workshops
> e dibattiti, sia per
> partecipare
> al Forum, ecc.).
>
> Ho cercato di essere abbastanza breve e concisa e
> forse ho dimenticato
> qualcosa;
> per qualsiasi cosa, se avete domande, speditemi
> e.mails, anche perché sarebbe
> gradito qualsiasi commento su questa lettera e sulle
> nostre idee sul
> prossimo FSE.
> Se siete già iscritti alla mailing list di NG,
> potete inviare in lista i
> messaggi;
> diversamente, risponderemo comunque privatamente.
>
> Aspettiamo in risposta vostri
> commenti/suggerimenti/domande/critiche.
>
> Potete liberamente diffondere questa e.mail alle
> persone che ritenete
> possano essere interessate.
>
> per NG@ESF 2002
> Rutvica Andrijasevic
> (Rutvica.Andrijasevic@???)
> Cristina Gamberi (gambericristina@???)
>
>
>


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com