Lähettäjä: Leonid Ilijc Brezhnev Päiväys: Aihe: [Cerchio] Nove Stati americani querelano Bush: la sua politica
ambientale provoca malattie
Da New York al New Jersey protesta contro la nuova legge sulle emissioni di=
=20
gas delle industrie. La Casa Bianca: manovre elettorali
Nove Stati americani querelano Bush: la sua politica ambientale provoca=20
malattie
=ABPi=F9 smog, pi=F9 pioggia acida, pi=F9 asma. Si sta compromettendo la=
salute di=20
milioni di persone=BB. Guida la campagna il procuratore Spitzer, =ABsignor=
Mani=20
pulite=BB, considerato l=92erede di Giuliani
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
WASHINGTON - Nove Stati del Nordest, tra cui New Jersey, New York e=20
Massachusetts, hanno querelato l=92amministrazione Bush per violazione del=
=20
=ABClean air act=BB del 1970, la legge =ABaria pulita=BB. In un esposto al=
=20
Tribunale federale di Washington, l=92hanno accusata di abuso di potere e di=
=20
interferenza sulle autorit=E0 locali. Uno dei paragrafi della nuova legge,=
=20
che consente alle industrie di aumentare le emissioni di gas, vieta infatti=
=20
gli interventi di queste autorit=E0 se non nei casi di massimo inquinamento.
Il ricorso ha fatto infuriare l=92amministrazione, che ha accusato a sua=20
volta gli Stati, in prevalenza democratici, di voler mettere in difficolt=E0=
=20
il presidente Bush alle elezioni del 2004. Ma il procuratore dello Stato di=
=20
New York Elliott Spitzer ha ribattuto che, con la nuova legge, Bush=20
=ABcauser=E0 pi=F9 smog, pi=F9 pioggia acida e pi=F9 malattie respiratorie=
come=20
l=92asma, compromettendo la salute di milioni di persone: il presidente=20
calpesta il diritto di ogni cittadino di respirare aria sana=BB.
L=92esito dello scontro giudiziario sar=E0 decisivo per la difesa=
dell=92ambiente=20
in America. La nuova legge, la =ABNew source review=BB, voluta ufficialmente=
da=20
Bush per rilanciare l=92economia, ma in realt=E0 per agevolare le grandi=20
societ=E0, permette l=92espansione o l=92ammodernamento degli impianti senza=
=20
l=92aggiunta delle attrezzature ecologiche previste dal =ABClean air act=BB.=
Non=20
solo. Nella maggioranza dei casi proibisce anche il ricorso in tribunale=20
alle autorit=E0 locali o agli abitanti della zona. Christine Whitman, il=20
ministro dell=92Ambiente, sostiene che le emissioni di gas diminuirebbero=20
automaticamente. Ma ci=F2 non =E8 mai avvenuto. Il Nordest, in particolare,=
=E8=20
esposto all=92inquinamento provocato dalle centrali a carbone e dalle=20
fabbriche del Midwest. Un altro procuratore, quello del Connecticut Richard=
=20
Blumenthal, ha rinfacciato a Bush di =ABfare gli interessi delle lobby=20
dell=92energia a spese della salute delle nostre popolazioni=BB.
Le industrie, che con la =ABNew source review=BB potrebbero risparmiare=20
miliardi di dollari, hanno fatto quadrato attorno a Bush. Scott Segal, un=20
loro portavoce, ha detto che =ABil Nordest dovrebbe imparare a produrre=20
energia a basso costo come il Midwest=BB. Spitzer ha ammesso che il Nord =E8=
=20
pi=F9 caro, ma per un motivo valido: =ABDa noi, la tutela dell=92ambiente =
=E8=20
obbligatoria=BB. E ha ricordato che, sotto il presidente Clinton, ben 50=20
centrali in dodici Stati vennero incriminate per violazione del =ABClean air=
=20
act=BB. Il procuratore dello Stato di New York gode di un prestigio=20
nazionale: =E8 detto =ABil signor Mani pulite=BB per la lotta da lui=
condotta=20
contro la corruzione a Wall Street e molti lo considerano l=92erede dell=92e=
x=20
sindaco Rudolph Giuliani, che negli anni Ottanta occup=F2 la sua carica.
Anche in caso di vittoria, il contenzioso potrebbe ritorcersi contro Bush.=
=20
Gli americani applaudono al presidente per la sua guerra al terrorismo (non=
=20
quella eventuale all=92Iraq), ma hanno criticato il suo abbandono del=20
protocollo di Kyoto contro le emissioni di gas.
