This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0097_01C2A9B1.CBCC8900
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bloccato l'accordo al Wto sulla diffusione
a basso costo dei prodotti salva-vita
Veto degli Stati Uniti
sui farmaci anti-Aids
No agli sconti per i paesi poveri:
"E' una nuova apartheid"
di ANAIS GINORI
IL REGALO di Natale per 30 milioni di sieropositivi in attesa di cure =
non arriver=E0. E neanche per i malati di tubercolosi, di malaria e di =
altre patologie tropicali che vivono in paesi poveri e non si possono =
permettere di acquistare medicine al prezzo di mercato. Gli Stati Uniti =
hanno deciso: niente accordo, i monopoli farmaceutici non si toccano, le =
terapie si comprano alle condizioni di chi detiene i brevetti. E' ormai =
battaglia aperta all'interno del Wto: i paesi africani che urlano e =
gridano allo scandalo contro Washington ("Questo =E8 una nuova =
apartheid"), l'Unione europea che cerca di mediare mentre alcuni paesi =
(India e Brasile) sbattono la porta e se ne vanno.
Resta solo il direttore del Wto, il tailandese Supachai Panitchpakdi, =
che aveva promesso una nuova immagine dell'istituzione dopo le =
contestazioni di Seattle e adesso =E8 costretto ad ammettere: "E' grave =
e deludente. Rischiamo di screditarci di fronte all'opinione pubblica". =
Era l'ultima occasione per concludere l'accordo che permette ai governi =
del Terzo mondo di produrre o importare farmaci salva-vita a basso =
costo. E invece venerd=EC, a tarda sera, un comunicato annuncia la =
sconfitta. I 144 paesi del Wto non riescono a mantenere la promessa =
pronunciata nel novembre 2001 al vertice di Doha.
Restano cos=EC intatti i brevetti ventennali sulle medicine. Nel caso =
dell'Aids significa che continuer=E0 il monopolio delle sette compagnie =
farmaceutiche che hanno l'esclusiva delle terapie fino al 2016. Chi =
contravviene rischia cause legali e pesanti sanzioni commerciali. "Si =
tratta di difendere i nostri investimenti in ricerca e sviluppo per =
nuove medicine. Abolire queste regole avrebbe conseguenze devastanti per =
gli ammalati di tutto il mondo" giustifica Alan Holmer, presidente =
americano di Pharma. "Non =E8 tollerabile che medicine vitali siano =
riservate a pochi privilegiati mentre milioni di ammalati muoiono", =
ribatte Gro Harlem Brundtland, direttrice dell'Organizzazione mondiale =
della Sanit=E0.
Gli sherpa del Wto avevano trovato un compromesso sulle emergenze =
sanitarie pi=F9 gravi: Aids, malaria e tubercolosi. Erano previste anche =
una quindicina di altre malattie tropicali. Dopo infinite discussioni =
quasi tutti i paesi avevano accettato. Ma non gli Stati Uniti. "Si =
tratta di un testo troppo vago e flessibile", ha spiegato =
l'ambasciatrice di Washington, Linnet Deily, preoccupata di non vedere =
abbastanza garantita la potente lobby farmaceutica, "Big Pharma".
Per le multinazionali l'accordo di Ginevra =E8 pieno di rischi. Il via =
libera ai farmaci generici rappresenta almeno 50 miliardi di dollari di =
mancato incasso. Inoltre, con il nuovo accordo, i brevetti potrebbero =
essere ignorati anche per malattie non contagiose come il diabete o =
l'asma. E poi, aggiungono gli esperti, non c'=E8 alcuna garanzia che i =
farmaci prodotti a prezzi scontati nei paesi poveri non siano poi =
importati illegalmente in Occidente.
Ora le organizzazioni umanitarie, come Oxfam e Medici Senza Frontiere, =
rilanciano: "Se i politici non sono in grado di trovare un accordo noi =
sosterremo il contrabbando di farmaci per impedire alla gente di =
morire". Le discussioni del Wto dovrebbero riprendere con l'inizio =
dell'anno, forse entro l'estate ci sar=E0 una nuova conferenza. "Devo =
ricordare a tutti che non si tratta soltanto di commercio ma anche di =
una questione umanitaria", protesta il direttore Supachi. "Volevamo =
tutti un accordo. La posizione americana ci ha deluso", aggiunge =
l'ambasciatore canadese Sergio Marchi. Il diplomatico brasiliano, =
Antonio de Aguilar Patriota, confessa: "Sembrava di assistere a un =
dialogo tra sordi".
L'America rimane ferma sulle sue posizioni. "Questo fallimento non =E8 =
affatto un disastro - ha commentato il sottosegretario al commercio Usa, =
Grant Aldonas - Le medicine gi=E0 esistono e le societ=E0 americane =
finanziano meccanismi per farle arrivare ai paesi africani".
(22 dicembre 2002)=20
------=_NextPart_000_0097_01C2A9B1.CBCC8900
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2920.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Bloccato l'accordo al Wto sulla =
diffusione<BR>a=20
basso costo dei prodotti salva-vita<BR><!-- fine OCCHIELLO =
--><!--br--><SPAN=20
class=3Dtxt21><B><!-- inizio TITOLO -->Veto degli Stati Uniti<BR>sui =
farmaci=20
anti-Aids<BR><!-- fine TITOLO --></B></SPAN><!--br--><SPAN =
class=3Dtxt11><!-- inizio SOMMARIO -->No agli sconti per i paesi =
poveri:<BR>"E'=20
una nuova apartheid"<BR><!-- fine SOMMARIO --></SPAN><I><!-- inizio =
FIRMA -->di=20
ANAIS GINORI<BR><!-- fine FIRMA --></I><BR>
<P><!-- inizio TESTO -->IL REGALO di Natale per 30 milioni di =
sieropositivi in=20
attesa di cure non arriver=E0. E neanche per i malati di tubercolosi, di =
malaria e=20
di altre patologie tropicali che vivono in paesi poveri e non si possono =
permettere di acquistare medicine al prezzo di mercato. Gli Stati Uniti =
hanno=20
deciso: niente accordo, i monopoli farmaceutici non si toccano, le =
terapie si=20
comprano alle condizioni di chi detiene i brevetti. E' ormai battaglia =
aperta=20
all'interno del Wto: i paesi africani che urlano e gridano allo scandalo =
contro=20
Washington ("Questo =E8 una nuova apartheid"), l'Unione europea che =
cerca di=20
mediare mentre alcuni paesi (India e Brasile) sbattono la porta e se ne=20
vanno.<BR><BR>Resta solo il direttore del Wto, il tailandese Supachai=20
Panitchpakdi, che aveva promesso una nuova immagine dell'istituzione =
dopo le=20
contestazioni di Seattle e adesso =E8 costretto ad ammettere: "E' grave =
e=20
deludente. Rischiamo di screditarci di fronte all'opinione pubblica". =
Era=20
l'ultima occasione per concludere l'accordo che permette ai governi del =
Terzo=20
mondo di produrre o importare farmaci salva-vita a basso costo. E invece =
venerd=EC, a tarda sera, un comunicato annuncia la sconfitta. I 144 =
paesi del Wto=20
non riescono a mantenere la promessa pronunciata nel novembre 2001 al =
vertice di=20
Doha.<BR><BR><!--inserto--><!--/inserto-->Restano cos=EC intatti i =
brevetti=20
ventennali sulle medicine. Nel caso dell'Aids significa che continuer=E0 =
il=20
monopolio delle sette compagnie farmaceutiche che hanno l'esclusiva =
delle=20
terapie fino al 2016. Chi contravviene rischia cause legali e pesanti =
sanzioni=20
commerciali. "Si tratta di difendere i nostri investimenti in ricerca e =
sviluppo=20
per nuove medicine. Abolire queste regole avrebbe conseguenze devastanti =
per gli=20
ammalati di tutto il mondo" giustifica Alan Holmer, presidente americano =
di=20
Pharma. "Non =E8 tollerabile che medicine vitali siano riservate a pochi =
privilegiati mentre milioni di ammalati muoiono", ribatte Gro Harlem =
Brundtland,=20
direttrice dell'Organizzazione mondiale della Sanit=E0.<BR><BR>Gli =
sherpa del Wto=20
avevano trovato un compromesso sulle emergenze sanitarie pi=F9 gravi: =
Aids,=20
malaria e tubercolosi. Erano previste anche una quindicina di altre =
malattie=20
tropicali. Dopo infinite discussioni quasi tutti i paesi avevano =
accettato. Ma=20
non gli Stati Uniti. "Si tratta di un testo troppo vago e flessibile", =
ha=20
spiegato l'ambasciatrice di Washington, Linnet Deily, preoccupata di non =
vedere=20
abbastanza garantita la potente lobby farmaceutica, "Big =
Pharma".<BR><BR>Per le=20
multinazionali l'accordo di Ginevra =E8 pieno di rischi. Il via libera =
ai farmaci=20
generici rappresenta almeno 50 miliardi di dollari di mancato incasso. =
Inoltre,=20
con il nuovo accordo, i brevetti potrebbero essere ignorati anche per =
malattie=20
non contagiose come il diabete o l'asma. E poi, aggiungono gli esperti, =
non c'=E8=20
alcuna garanzia che i farmaci prodotti a prezzi scontati nei paesi =
poveri non=20
siano poi importati illegalmente in Occidente.<BR><BR>Ora le =
organizzazioni=20
umanitarie, come Oxfam e Medici Senza Frontiere, rilanciano: "Se i =
politici non=20
sono in grado di trovare un accordo noi sosterremo il contrabbando di =
farmaci=20
per impedire alla gente di morire". Le discussioni del Wto dovrebbero =
riprendere=20
con l'inizio dell'anno, forse entro l'estate ci sar=E0 una nuova =
conferenza. "Devo=20
ricordare a tutti che non si tratta soltanto di commercio ma anche di =
una=20
questione umanitaria", protesta il direttore Supachi. "Volevamo tutti un =
accordo. La posizione americana ci ha deluso", aggiunge l'ambasciatore =
canadese=20
Sergio Marchi. Il diplomatico brasiliano, Antonio de Aguilar Patriota, =
confessa:=20
"Sembrava di assistere a un dialogo tra sordi".<BR><BR>L'America rimane =
ferma=20
sulle sue posizioni. "Questo fallimento non =E8 affatto un disastro - ha =
commentato il sottosegretario al commercio Usa, Grant Aldonas - Le =
medicine gi=E0=20
esistono e le societ=E0 americane finanziano meccanismi per farle =
arrivare ai=20
paesi africani".<BR><BR><I>(22 dicembre 2002)</I><!-- fine TESTO -->=20
</P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0097_01C2A9B1.CBCC8900--
