Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0028_01C2A844.A1CCEF00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Famiglia Bettini=20
To: news@???=20
Sent: Friday, December 20, 2002 3:08 PM
Subject: Operazione Colomba: due passi nella striscia di Gaza
Due passi nella Striscia di Gaza di Andrea=20
Gioved=EC 12 dicembre ci vengono a chiamare a casa i nostri amici del =
villaggio, il problema =E8 delicato: ci sono diverse famiglie =
alluvionate, a causa delle piogge di questi giorni tutto il loro =
quartiere si =E8 allagato e si ritrovano con un metro d'acqua in casa; =
l'allagamento =E8 dovuto al fatto che quest'estate gli israeliani hanno =
"spianato" il terreno attorno alle case, chiudendo anche la strada =
sterrata e le vie di deflusso dell'acqua piovana, cos=EC alle prime =
violente piogge della stagione si =E8 creato un lago. Il problema =E8 =
delicato poich=E9 questo quartiere =E8 a poche decine di metri dalla =
strada dei coloni, controllata costantemente dall'esercito.=20
I nostri amici ci chiedono di andare sul posto, sta gi=E0 arrivando una =
ruspa dalla citt=E0, ma si teme che gli israeliani creino qualche =
problema a causa della vicinanza alla strada israeliana, meglio se ci =
siamo noi stranieri a negoziare in caso di bisogno. Quando arriviamo sul =
posto la ruspa =E8 gi=E0 impantanata in mezzo al fango; ne serve =
un'altra per tirarla fuori. Intanto sulla strada israeliana si ferma una =
jeep bianca, appartiene al corpo della polizia militare che di solito =
annuncia l'inizio e la fine del coprifuoco, che decide dove e quando =
distruggere coltivazioni e case, che indica dove piazzare i check point =
e alzare il filo spinato; per gli israeliani sono quelli che =
garantiscono la sicurezza, per i palestinesi sono quelli che =
preannunciano guai. Decidiamo di fare qualcosa, l'ideale sarebbe che =
venissero pi=F9 vicini per poter parlare con loro e chiedere una mano, =
ma la strada =E8 distante e in mezzo c'=E8 una barriera di filo spinato. =
Arriviamo fino ad esso e sbracciamo, ci urlano al megafono di aspettare. =
Dopo cinque minuti arriva un palestinese di corsa e mi porge il suo =
cellulare, rispondo e scopro che all'altro capo del telefono c'=E8 il =
militare a bordo della jeep bianca. Gli spiego il problema, chiedo se ci =
pu=F2 mandare un loro bulldozer, ne hanno tanti e funzionano bene a =
quanto pare. La risposta =E8 di aspettare, stanno "facendo il possibile" =
anche se non so cosa significhi. Aspettiamo, ma non succede niente, =
intanto si fa buio. Tutto =E8 rimandato al giorno dopo. La gente =E8 =
contenta lo stesso, ci ringraziano, ci offrono il t=E8, ci invitano a =
dormire a casa loro. Per loro =E8 importante vedere qualcuno vicino, e =
anche se non abbiamo fatto niente apprezzano che c'eravamo e che abbiamo =
a cuore il loro problema. E' gente molto povera, i bambini sono tutti =
scalzi in mezzo al fango e la notte fa anche freddo. I poveri apprezzano =
anche quel poco che possiamo dare. Il mattino dopo arriva la seconda =
ruspa (sempre palestinese), nel giro di un'ora libera dal fango la prima =
e assieme iniziano a lavorare. Decidiamo di restare per un po', sulla =
strada ci sono due jeep militari che osservano. Il lavoro delle ruspe =
prosegue, le jeep se ne vanno, ormai vuol dire che hanno dato il loro =
tacito assenso. Ce ne andiamo anche noi; in seguito veniamo a sapere che =
=E8 tutto a posto, la strada =E8 libera e l'acqua =E8 defluita.
Ieri mattina siamo andati a Rafah, una ragazza conosciuta qualche giorno =
fa ad un incontro all'universit=E0 ci ha invitato a casa della sua =
famiglia. Ci accolgono col solito calore, ci raccontano di loro: vengono =
da Gerusalemme, 10 anni fa sono stati costretti a trasferirsi perch=E9 =
gli israeliani hanno tolto il permesso di lavoro al padre, e senza di =
esso a poco a poco sono stati costretti a trasferirsi nel campo profughi =
di Rafah. Qua la vita =E8 dura, anche perch=E9 la cultura =E8 pi=F9 =
chiusa, le donne poco libere. Da pochi giorni vivono nella casa dove ci =
troviamo adesso, prima vivevano vicino al confine con l'Egitto, dove =
centinaia di case sono state abbattute e la loro era costantemente =
colpita dalle mitragliatrici israeliane. Andiamo con loro a vedere la =
casa, la situazione =E8 la solita orrenda normalit=E0: macerie =
dappertutto, i palazzi rimasti in piedi crivellati di colpi. Era =
impossibile vivere qui, ci racconta, ci siamo trasferiti. Ora =
demoliranno anche questa casa; =E8 la solita squallida normalit=E0. =
Frattanto, mentre ci troviamo dentro l'abitazione, i soldati israeliani =
ci salutano sparando qualche raffica contro il palazzo. Proseguiamo =
sulla linea delle case demolite, a piedi. Un tank si sposta parallelo a =
noi, lungo il confine con l'Egitto. Ad un certo punto -siamo in un posto =
scoperto- si ferma e inizia a sparare, in aria e per terra qualche metro =
davanti a noi. Ci rifugiamo di corsa dietro un muro, il tank continua a =
spararci contro. Qualcuno del gruppo non =E8 riuscito a raggiungere il =
nascondiglio, rimangono sdraiati per terra in attesa che i soldatini =
decidano che pu=F2 bastare. I nostri amici locali ridono, dicono che se =
fossimo stati tutti palestinesi avrebbero mirato meglio. Dopo andiamo a =
visitare il luogo in cui =E8 stata uccisa una donna, qualche giorno fa. =
Si tratta di una serie di casette a schiera, tutte nuove, costruite =
dalle Nazioni Unite. Una cosa che ancora non capisco =E8 come mai queste =
case -costruite per chi l'ha persa- vengono realizzate sempre vicino =
agli insediamenti o nelle zone pi=F9 pericolose. E infatti anche =
stavolta abbiamo la recinzione dell'insediamento davanti a noi. La donna =
=E8 stata uccisa mentre rientrava a casa con i suoi tre figli. C'e' =
ancora del sangue per terra. Le pallottole hanno bucato il muro di cinta =
prima e le pareti delle abitazioni poi. Non c'era motivo di ucciderla, =
n=E9 di ferire i suoi tre bambini (uno di questi =E8 ancora in ospedale =
in condizioni critiche). Ma =E8 successo, e nessuno si chiede il =
perch=E9 visto che succede spesso. Non si pu=F2 pi=F9 pensare ad un =
errore dei soldati di turno, o a circostanze accidentali. Tutti i giorni =
muoiono persone innocenti, tutti i giorni i soldati sparano senza motivo =
sulle abitazioni, ai check point, per le strade. Ma questi innocenti non =
sono menzionati nei nostri telegiornali, non fanno notizia come quelli =
uccisi dagli uomini bomba in Israele. Cos=EC da una parte vediamo queste =
esplosioni al mercato, sugli autobus, per le strade e giustamente ci =
indigniamo anche aiutati dalle crude immagini che ci arrivano. Ma non =
arrivano in Italia molte immagini della donna di Rafah, o dei dieci =
morti nell'invasione al campo profughi di Bureij, o dei tanti altri che =
tutti i giorni vengono uccisi, in nome della sicurezza, dai soldati =
israeliani. E' pesante sentirsi chiamare antisemiti perch=E9 ci =
permettiamo di criticare la folle politica di Israele (il cui primo =
ministro ha sempre osteggiato qualsiasi processo di pace e sta =
realizzando un'enorme opera di ghettizzazione e distruzione della gi=E0 =
fragile identit=E0 palestinese) e l'operato del suo esercito all'interno =
dei territori. E tutto succede con il silenzioso assenso della =
comunit=E0 internazionale.=20
La sicurezza di Israele si ottiene attuando una politica esattamente =
contraria a quella attuale. E questo il primo ministro Sharon lo sa. Il =
problema =E8 che il suo obiettivo =E8 la conquista di tutta la =
Cisgiordania e la Striscia di Gaza e il trasferimento del maggior numero =
di palestinesi nei paesi arabi circostanti. Lo ha dichiarato lui stesso, =
l'anno scorso, durante un'intervista ad un giornale israeliano. La =
sicurezza nazionale e la lotta al terrorismo sono solamente due =
utilissimi pretesti per ottenere consenso popolare. E in questa logica =
-ovviamente- =E8 necessario che il terrorismo palestinese continui.
www.operazionecolomba.org
------=_NextPart_000_0028_01C2A844.A1CCEF00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dibrizie@??? href=3D"
mailto:ibrizie@libero.it">Famiglia =
Bettini</A>=20
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Dnews@???=20
href=3D"
mailto:news@peacelink.it">news@???</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, December 20, 2002 3:08 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Operazione Colomba: due passi nella striscia di=20
Gaza</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Due passi nella Striscia di Gaza =
di=20
Andrea </FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial">Gioved=EC 12 dicembre ci vengono a chiamare =
a casa i=20
nostri amici del villaggio, il problema =E8 delicato: ci sono diverse =
famiglie=20
alluvionate, a causa delle piogge di questi giorni tutto il loro =
quartiere si =E8=20
allagato e si ritrovano con un metro d'acqua in casa; l'allagamento =E8 =
dovuto al=20
fatto che quest’estate gli israeliani hanno "spianato" il terreno =
attorno alle=20
case, chiudendo anche la strada sterrata e le vie di deflusso dell'acqua =
piovana, cos=EC alle prime violente piogge della stagione si =E8 creato =
un lago. Il=20
problema =E8 delicato poich=E9 questo quartiere =E8 a poche decine di =
metri dalla=20
strada dei coloni, controllata costantemente dall'esercito.=20
<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial">I nostri amici ci chiedono di andare sul =
posto, sta=20
gi=E0 arrivando una ruspa dalla citt=E0, ma si teme che gli israeliani =
creino=20
qualche problema a causa della vicinanza alla strada israeliana, meglio =
se ci=20
siamo noi stranieri a negoziare in caso di bisogno. Quando arriviamo sul =
posto=20
la ruspa =E8 gi=E0 impantanata in mezzo al fango; ne serve un'altra per =
tirarla=20
fuori. Intanto sulla strada israeliana si ferma una jeep bianca, =
appartiene al=20
corpo della polizia militare che di solito annuncia l'inizio e la fine =
del=20
coprifuoco, che decide dove e quando distruggere coltivazioni e case, =
che indica=20
dove piazzare i check point e alzare il filo spinato; per gli israeliani =
sono=20
quelli che garantiscono la sicurezza, per i palestinesi sono quelli che=20
preannunciano guai. Decidiamo di fare qualcosa, l'ideale sarebbe che =
venissero=20
pi=F9 vicini per poter parlare con loro e chiedere una mano, ma la =
strada =E8=20
distante e in mezzo c'=E8 una barriera di filo spinato. Arriviamo fino =
ad esso e=20
sbracciamo, ci urlano al megafono di aspettare. Dopo cinque minuti =
arriva un=20
palestinese di corsa e mi porge il suo cellulare, rispondo e scopro che=20
all'altro capo del telefono c'=E8 il militare a bordo della jeep bianca. =
Gli=20
spiego il problema, chiedo se ci pu=F2 mandare un loro bulldozer, ne =
hanno tanti e=20
funzionano bene a quanto pare. La risposta =E8 di aspettare, stanno =
"facendo il=20
possibile" anche se non so cosa significhi. Aspettiamo, ma non succede =
niente,=20
intanto si fa buio. Tutto =E8 rimandato al giorno dopo. La gente =E8 =
contenta lo=20
stesso, ci ringraziano, ci offrono il t=E8, ci invitano a dormire a casa =
loro. Per=20
loro =E8 importante vedere qualcuno vicino, e anche se non abbiamo fatto =
niente=20
apprezzano che c'eravamo e che abbiamo a cuore il loro problema. E' =
gente molto=20
povera, i bambini sono tutti scalzi in mezzo al fango e la notte fa =
anche=20
freddo. I poveri apprezzano anche quel poco che possiamo dare. Il =
mattino dopo=20
arriva la seconda ruspa (sempre palestinese), nel giro di un'ora libera =
dal=20
fango la prima e assieme iniziano a lavorare. Decidiamo di restare per =
un po',=20
sulla strada ci sono due jeep militari che osservano. Il lavoro delle =
ruspe=20
prosegue, le jeep se ne vanno, ormai vuol dire che hanno dato il loro =
tacito=20
assenso. Ce ne andiamo anche noi; in seguito veniamo a sapere che =E8 =
tutto a=20
posto, la strada =E8 libera e l'acqua =E8 =
defluita.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial">Ieri mattina siamo andati a Rafah, una =
ragazza=20
conosciuta qualche giorno fa ad un incontro all'universit=E0 ci ha =
invitato a casa=20
della sua famiglia. Ci accolgono col solito calore, ci raccontano di =
loro:=20
vengono da Gerusalemme, 10 anni fa sono stati costretti a trasferirsi =
perch=E9 gli=20
israeliani hanno tolto il permesso di lavoro al padre, e senza di esso a =
poco a=20
poco sono stati costretti a trasferirsi nel campo profughi di Rafah. Qua =
la vita=20
=E8 dura, anche perch=E9 la cultura =E8 pi=F9 chiusa, le donne poco =
libere. Da pochi=20
giorni vivono nella casa dove ci troviamo adesso, prima vivevano vicino =
al=20
confine con l'Egitto, dove centinaia di case sono state abbattute e la =
loro era=20
costantemente colpita dalle mitragliatrici israeliane. Andiamo con loro =
a vedere=20
la casa, la situazione =E8 la solita orrenda normalit=E0: macerie =
dappertutto, i=20
palazzi rimasti in piedi crivellati di colpi. Era impossibile vivere =
qui, ci=20
racconta, ci siamo trasferiti. Ora demoliranno anche questa casa; =E8 la =
solita=20
squallida normalit=E0. Frattanto, mentre ci troviamo dentro =
l'abitazione, i=20
soldati israeliani ci salutano sparando qualche raffica contro il =
palazzo.=20
Proseguiamo sulla linea delle case demolite, a piedi. Un tank si sposta=20
parallelo a noi, lungo il confine con l'Egitto. Ad un certo punto -siamo =
in un=20
posto scoperto- si ferma e inizia a sparare, in aria e per terra qualche =
metro=20
davanti a noi. Ci rifugiamo di corsa dietro un muro, il tank continua a =
spararci=20
contro. Qualcuno del gruppo non =E8 riuscito a raggiungere il =
nascondiglio,=20
rimangono sdraiati per terra in attesa che i soldatini decidano che =
pu=F2 bastare.=20
I nostri amici locali ridono, dicono che se fossimo stati tutti =
palestinesi=20
avrebbero mirato meglio. Dopo andiamo a visitare il luogo in cui =E8 =
stata uccisa=20
una donna, qualche giorno fa. Si tratta di una serie di casette a =
schiera, tutte=20
nuove, costruite dalle Nazioni Unite. Una cosa che ancora non capisco =
=E8 come mai=20
queste case -costruite per chi l'ha persa- vengono realizzate sempre =
vicino agli=20
insediamenti o nelle zone pi=F9 pericolose. E infatti anche stavolta =
abbiamo la=20
recinzione dell'insediamento davanti a noi. La donna =E8 stata uccisa =
mentre=20
rientrava a casa con i suoi tre figli. C'e' ancora del sangue per terra. =
Le=20
pallottole hanno bucato il muro di cinta prima e le pareti delle =
abitazioni poi.=20
Non c'era motivo di ucciderla, n=E9 di ferire i suoi tre bambini (uno di =
questi =E8=20
ancora in ospedale in condizioni critiche). Ma =E8 successo, e nessuno =
si chiede=20
il perch=E9 visto che succede spesso. Non si pu=F2 pi=F9 pensare ad un =
errore dei=20
soldati di turno, o a circostanze accidentali. Tutti i giorni muoiono =
persone=20
innocenti, tutti i giorni i soldati sparano senza motivo sulle =
abitazioni, ai=20
check point, per le strade. Ma questi innocenti non sono menzionati nei =
nostri=20
telegiornali, non fanno notizia come quelli uccisi dagli uomini bomba in =
Israele. Cos=EC da una parte vediamo queste esplosioni al mercato, sugli =
autobus,=20
per le strade e giustamente ci indigniamo anche aiutati dalle crude =
immagini che=20
ci arrivano. Ma non arrivano in Italia molte immagini della donna di =
Rafah, o=20
dei dieci morti nell'invasione al campo profughi di Bureij, o dei tanti =
altri=20
che tutti i giorni vengono uccisi, in nome della sicurezza, dai soldati=20
israeliani. E' pesante sentirsi chiamare antisemiti perch=E9 ci =
permettiamo di=20
criticare la folle politica di Israele (il cui primo ministro ha sempre=20
osteggiato qualsiasi processo di pace e sta realizzando un'enorme opera =
di=20
ghettizzazione e distruzione della gi=E0 fragile identit=E0 palestinese) =
e l'operato=20
del suo esercito all'interno dei territori. E tutto succede con il =
silenzioso=20
assenso della comunit=E0 internazionale. <o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial">La sicurezza di Israele si ottiene attuando =
una=20
politica esattamente contraria a quella attuale. E questo il primo =
ministro=20
Sharon lo sa. Il problema =E8 che il suo obiettivo =E8 la conquista di =
tutta la=20
Cisgiordania e la Striscia di Gaza e il trasferimento del maggior numero =
di=20
palestinesi nei paesi arabi circostanti. Lo ha dichiarato lui stesso, =
l'anno=20
scorso, durante un'intervista ad un giornale israeliano. La sicurezza =
nazionale=20
e la lotta al terrorismo sono solamente due utilissimi pretesti per =
ottenere=20
consenso popolare. E in questa logica -ovviamente- =E8 necessario che il =
terrorismo palestinese continui.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><A=20
href=3D"
http://www.operazionecolomba.org">
www.operazionecolomba.org</A><o=
:p></o:p></SPAN></FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0028_01C2A844.A1CCEF00--
