[Cm-crew] Neruda, oda a la bicicleta

ciao bellezzojas
ti mando questa poesia che sarebbe piaciuta al babbo di torrente

Iba
por el camino
crepitante;
el sol desgranaba
como maíz ardiendo,
y era
la tierra
calurosa
un infinito círculo
con cielo arriba
azul, deshabitado.

Pasaron
junto a mí
las bicicletas,
los únicos
insectos
de aquel
minuto
seco del verano,
sigilosas,
veloces,
transparentes;
me parecieron
sólo
movimientos del aire.

Obreros y muchachas
a las fábricas
iban
entregando
los ojos
al verano,
las cabezas al cielo,
sentados
en los
élitros
de las vertiginosas
bicicletas
que silbaban
cruzando
puentes, rosales, zarza
y mediodía.

Pensé en la tarde cuando
los muchachos
se laven,
canten, coman, levanten
una copa
de vino
en honor
del amor
y de la vida,
y a la puerta
esperando
la bicicleta
inmóvil
porque
sólo
de movimiento fue su alma
y allí caída
no es
insecto transparente
que recorre
el verano,
sino
esqueleto
frío
que sólo
recupera
un cuerpo errante
con la urgencia
y la luz,
es decir,
con
la
resurrección
de cada día.
--
Davide Maggi
Istituto di Idraulica Agraria
Università degli Studi di Milano
via Celoria 13, 20133 Milano
phone: 0250316913
email(1): maggidavide@???
email(2): davide.maggi1@???