This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_000C_01C29E12.A811E460
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Che cos' è "Telestreet"?
E', se vogliamo, un nuovo metodo per fare "mediaattivismo", cercando di
fornire informazione libera da filtri e manipolazioni e di stimolare la
comunicazione. In particolar modo ciò che si propone telestreet è la lotta
contro il monopolio televisivo presente tragicamente in Italia, come tutti
sappiamo, e contro il fenomeno a scala internazionale dell'uso del più
diffuso mezzo di comunicazione mondiale, la televisione, per gli interessi
economici e politici di pochi (pensiamo agli stati ed alle multinazionali);
la manipolazione dell'informazione consente a questi di influenzare
l'opinione pubblica e di "orientarla" verso le scelte e le strategie
(politiche ed economiche) che si prefigurano (un esempio lampante: l'uso
martellante dei mass media nell'allarmare la gente su eventuali armi di
sterminio di massa nascoste da Saddam Hussein in Iraq, anche se è presente
ed operativa un'unità dell'ONU in Iraq proprio per verificare cio; a che
scopo quindi continuare a mandare messaggi di allarme se non per influenzare
l'opinione pubblica per giustificare meglio un'eventuale futura guerra
contro l'Iraq?).
Come funziona Telestreet?
Con un semplice trasmettitore capace di coprire un raggio di massimo 500
metri, si mandano in onda dei programmi televisivi autoprodotti in una delle
frequenze libere o nei "coni d'ombra" di televisioni locali. Un esempio è
"Orfeo TV" a Bologna . Ho riportato in basso , in caratteri rossi, la
spiegazione del metodo Telestreet data dagli stessi "inventori" di
Telestreet, in preparazione del convegno delle televisioni di strada che si
terrà a Bologna il 14 Dicembre. (per info potete consultare il sito
www.rekombinant.org, da dove ho tratto queste info.)
Telefabbrica è (era) una delle televisioni che utilizzava il metodo di
Telestreet, nata il 30 novembre a Termini Imerese per rendere pubbliche le
ragioni degli operai, che intervistava quotidianamente, e che probabilmente
non erano trasmesse a sufficienza dalle altre televisioni. Dopo soli 4
giorni di trasmissione è stata oscurata dallo stato. Ho riportato in basso
le vicende di Telefabbrica in ordine cronologico. (riporto fedelmente le
informazioni trovate sul sito
www.rekombinant.org)
Buona lettura, e, se volete, inoltrate.
Roberto
Televisione
Il metodo Telestreet
bifo
in preparazione del convegno che si terrà al TPO di Bologna il 14
dicembre
Per determinare dei mutamenti nell'uso quotidiano delle tecnologie
(comunicative, produttive, intellettuali) non é di grande utilità
raggruppare forze soggettive, gruppi politici, lobbies o schieramenti. E'
molto più utile diffondere un suggerimento, una mitologia, un'immaginazione
fra coloro che nella vita quotidiana possono trasformarli in comportamento
proliferante, massiccio, irreversibile. Quando una tecnologia disponibile
lascia intravvedere concatenazioni sociali indipendenti dal potere, quel che
si tratta di fare non é protestare o rivendicare o farsene solitari
paladini. Quel che conta è far girare la voce, mettere a disposizione un
utensile, un metodo, uno stile, una moda se vuoi. Far circolare un virus,
diciamo così. Contagiare, piuttosto che coalizzare.
Il modello Telestreet é concepito secondo un modello virale e
proliferante.Nel movimento di contestazione della dittatura mediatica ci
sono alcuni che, del tutto legittimamente, si sono impegnati nella creazione
di una emittente che trasmette su un canale satellitare. Hanno tutte le
ragioni di provarci, e gli auguriamo lunga vita e grandi imprese, ma io temo
che il loro metodo sia quello sbagliato. I fratelli di Global tv puntano a
creare un centro di emissione, molto aperto certamente a contributi esterni,
e certamente molto democratico nelle sue procedure. Ma un centro che si fa
carico del peso economico e organizzativo, e assume la responsabilità
politica dell'operazione mediatica.
Legittimo, lodevole, ma sbagliato. Cosa ci dà un'esperienza di questo tipo?
Una televisione che si fa specchio del movimento? Ma il movimento ha bisogno
di specchi? Speriamo di battere la dittatura televisiva mettendo in onda una
televisione giusta, che dice la verità da tutti gli altri occultata? Io
credo che il processo da attivare sia di altro genere.Il problema non é
quello di fare una televisione del movimento, ma quello di fare il movimento
di critica e di decostruzione della televisione come modello centrico, come
modello di relazione tra emittente e ricevente. Il problema é quello di
diffondere una possibilità di accesso alle tecnologie, polverizzare il
medium.Distruggere la televisione vuol dire moltiplicare i punti di
enunciazione video. Questo é ciò che sta facendo Telestreet: moltiplicare i
nuclei di attivismo mediatico antitelevisivo.
TELEFABBRICA
Sabato 30 novembre 2002
Telefabbrica: iniziano le trasmissioni
Ugo Vallauri
È previsto per sabato sera l'inizio delle trasmissioni di
Telefabbrica, la tv di strada di Termini Imerese
Telefabbrica nasce a Termini Imerese dall'urgenza di documentare le storie
dei lavoratori in questo momento di lotta per il diritto al lavoro.
Telefabbrica è una televisione di strada realizzata da un gruppo aperto di
persone che gratuitamente prestano il loro tempo e il loro lavoro per
fornire uníinformazione indipendente, occupando a Termini
uno spazio libero nellíetere monopolizzato e trasmettendo giorno dopo giorno
le varie fasi della protesta.
Telefabbrica coprirà una piccola porzione di territorio, nella migliore
delle ipotesi l'intera Termini Imerese.
Telefabbrica non è legittimata perché non ha concessione governativa ma si
appella all'articolo 21 che sancisce un diritto inalienabile della nostra
costituzione.
Telefabbrica si colloca nel circuito di Telestreet, sulla scia
dell'esperienza di Orfeo TV di Bologna, e vuole assumersi la responsabilità
di iniziare una nuova battaglia sulla libertà e la democrazia dei mezzi di
comunicazione.
Dal comunicato di Telefabbica:
"Abbiamo la collaborazione dei lavoratori della Fiat e dei sindacalisti,
abbiamo la struttura tecnica e le professionalità. Quello che ci manca è un
piccolo finanziamento per acquistare il trasmettitore. Cerchiamo qualsiasi
forma di collaborazione e sostegno. Chiunque possegga e sappia usare una
telecamera digitale, software di montaggio, sia in grado di costruire e
gestire un sito web e chiunque
abbia voglia di collaborare in qualsiasi forma al progetto Telefabbrica, può
mettersi in contatto con noi all'indirizzo email:
telefabbrica@??? o telefonando al numero 3200854001.
Abbiamo bisogno di contributi per coprire le spese dell'acquisto e
dell'istallazione del microtrasmettitore a corto raggio.
Per sostenere economicamente Telefabbrica potete recarvi da Libraria in via
Ricasoli 28 a Palermo."
Martedì 3 Dicembre 2002
Telefabbrica in questura
Rekombinator
Questa mattina due rappresentanti di Telefabbrica sono stati "invitati" a
presentarsi in questura a Palermo.
Interrogati sulla loro attività, gli è stato alla fine contestato l'art. 195
della Mammì, che punisce anche il solo possesso di apparati di trasmissione
non autorizzati.
Durante la verbalizzazione si sono presentai poi due ispettori del Ministero
delle Telecomunicazioni che con fare stranamente collaborativo hanno
proposto ai due compagni di Telefabbrica di firmare una dichiarazione in cui
in sostanza si tendeva a trasformare il reato previsto dall'articolo 195 in
un gesto prettamente politico legato alle lotte degli operai Fiat di Termini
Imerese ( se è veramente così come mi hanno raccontato da Termini I. siamo
di fronte a una procedura veramente singolare).
Cosa significa tutto questo?
La cosa che mi viene in mente subito è che da parte della Politica che
governa non ci sia interesse ad aprire un fronte che inevitabilmente
sfocerebbe in un dibattito generale sui mezzi di comunicazione, sulla
libertà di informazione e in ultima analisi sul monopolio di fatto
inaugurato dalla vittoria di Berlusconi alle politiche del 13 maggio.
Il dibattito è aperto e i consigli sono benvenuti.
Ambrogio, Orfeotv/telestreet
Mercoledì 4 Dicembre 2002
Telefabbrica oscurata
Telefabbrica
TELEFABBRICA E' STATA OSCURATA.
OGGI CI E' STATA NOTIFICATA L'ORDINANZA DI DISATTIVAZIONE DEL TRASMETTITORE
DA PARTE DI DUE FUNZIONARI DEL MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI. CI SI CONTESTA
L'ACCENSIONE DI UN IMPIANTO TRASMITTENTE SENZA AUTORIZZAZIONE GOVERNATIVA.
IN UN MOMENTO IN CUI ESISTE UN MONOPOLIO CONCLAMATO DELL'ETERE ANCHE UNA
PICCOLA TV DI STRADA EVIDENTEMENTE DIVENTA FASTIDIOSA. SOPRATTUTTO QUANDO SI
OCCUPA DI UN PROBLEMA SCOTTANTE COME QUELLO DEGLI OPERAI FIAT DI TERMINI
IMERESE E SOPRATTUTTO QUANDO FA LIBERA INFORMAZIONE. SULL'ONDA REPRESSIVA DI
QUESTI GIORNI ANCORA UNA VOLTA LE VOCI NON ALLINEATE VENGONO IMBAVAGLIATE DA
UN REGIME MEDIATICO.
SONO BASTATI SOLTANTO TRE GIORNI!!! LA MACCHINA REPRESSIVA SI è SUBITO
ATTIVATA PER INTERCETTARE IL CANALE ,CONVOCARCI AL COMANDO DEI CARABINIERI E
OSCURARE IL SEGNALE. MINCHIA EFFICIENZA! IN UN MOMENTO COSì DRAMMATICO PER
TERMINI IMERESE E PER TUTTI GLI OPERAI FIAT LA PREOCCUPAZIONE MAGGIORE DEL
MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI E' STATA QUELLA DI CHIUDERE L'UNICO CANALE CHE
SENZA FILTRI DAVA VOCE AGLI OPERAI.
TELEFABBRICA IN SOLI TRE GIORNI DI VITA HA RACCOLTO LA PARTECIPAZIONE, IL
COINVOLGIMENTO E LA FIDUCIA DEGLI OPERAI IN LOTTA, DEI CITTADINI DI TERMINI
E DI TUTTI QUELLI CHE CREDONO NELL'INFORMAZIONE LIBERA E INDIPENDENTE.
A TUTTI QUELLI CHE IN QUESTI GIORNI CI HANNO AIUTATO, SOSTENUTO E
INCORAGGIATO DICIAMO CHE NOI NON CI ARRENDEREMO. IN QUALSIASI MODO,IN
QUALSIASI FORMA TELEFABBRICA CONTINUERA' AD ESISTERE.
CI UNIAMO QUINDI AL CORO DEGLI OPERAI: LOTTA DURA CONTRO LA CHIUSURA
Mercoledì 4 Dicembre 2002
Comunicato Stampa sulla chiusura di Telefabbrica
Telestreet
Ieri, quattro dicembre del duemilaedue un nucleo di carabinieri, su mandato
del Ministero della Comunicazione ha chiuso Telefabbrica, una telestreet
nata a Termini Imerese per sostenere la lotta degli operai della Fiat
minacciati di licenziamento. Telefabbrica trasmetteva da sabato sera in un
raggio di centocinquanta metri. Il Ministero della Comunicazione ha dato
ordine di chiuderla. Centocinquanta metri. Più o meno è come impedire a due
sorrdomuti di farsi dei gesti di saluto dai due lati della strada. Il
messaggio che arriva dal governo appare chiaro. Nessuno ha più il diritto di
comunicare, solo Lui (e i suoi inservienti). Telefabbrica non aveva la
concessione governativa che autorizza a trasmettere, violava dunque
l'articolo 195 del Codice Postale e la Legge Mammì. Anche Rete4 non dispone
della concessione, e il suo raggio di azione non è di centocinquanta metri.
Ma Rete4 può trasmettere, il Ministero della Comunicazione non la chiude.
Telestreet è nata per diffondere la coscienza che è possibile rompere il
monopolio della comunicazione prendendosi semplicemente la responsabilità di
comunicare, con tutti gli strumenti, anche quello televisivo. E' possibile
farlo, costa poco, e mette in moto energie creative e politiche. Telestreet
è nata per portare democrazia nella comunicazione, proprio ciò che in questo
paese si cerca di distruggere. Perciò Telestreet chiama tutte le persone
sensibili a provare lo stesso disprezzo che noi proviamo per questa comica
repressione che impedisce alla gente di trasmettere parole ed immagini nel
raggio di centocinquanta metri.
Orfeotv/Telestreet
------=_NextPart_000_000C_01C29E12.A811E460
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2719.2200" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 size=3D4>Che cos' =E8 =
"Telestreet"?=20
</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 size=3D4>E', se vogliamo, un =
nuovo metodo per=20
fare "mediaattivismo", cercando di fornire informazione libera da filtri =
e=20
manipolazioni e di stimolare la comunicazione. In particolar modo ci=F2 =
che si=20
propone telestreet =E8 la lotta contro il monopolio televisivo presente=20
tragicamente in Italia, come tutti sappiamo, e contro il fenomeno a =
scala=20
internazionale dell'uso del pi=F9 diffuso mezzo di comunicazione =
mondiale, la=20
televisione, per gli interessi economici e politici di pochi (pensiamo =
agli=20
stati ed alle multinazionali); la manipolazione dell'informazione =
consente a=20
questi di influenzare l'opinione pubblica e di "orientarla" verso le =
scelte e le=20
strategie (politiche ed economiche) che si prefigurano (un esempio =
lampante:=20
l'uso martellante dei mass media nell'allarmare la gente su eventuali =
armi di=20
sterminio di massa nascoste da Saddam Hussein in Iraq, anche se =E8 =
presente ed=20
operativa un'unit=E0 dell'ONU in Iraq proprio per verificare cio; a che =
scopo=20
quindi continuare a mandare messaggi di allarme se non per influenzare=20
l'opinione pubblica per giustificare meglio un'eventuale futura guerra =
contro=20
l'Iraq?).</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 =
size=3D4></FONT></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 size=3D4>Come funziona=20
Telestreet?</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 size=3D4>Con un semplice =
trasmettitore capace=20
di coprire un raggio di massimo 500 metri, si mandano in onda dei =
programmi=20
televisivi autoprodotti in una delle frequenze libere o nei "coni =
d'ombra" di=20
televisioni locali. Un esempio =E8 "Orfeo TV" a Bologna . Ho riportato =
in basso ,=20
in caratteri rossi, la spiegazione del metodo Telestreet data dagli =
stessi=20
"inventori" di Telestreet, in preparazione del convegno delle =
televisioni=20
di strada che si terr=E0 a Bologna il 14 Dicembre. (per info potete =
consultare il=20
sito <A =
href=3D"http://www.rekombinant.org/">www.rekombinant.org</A>, da =
dove=20
ho tratto queste info.) </FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 =
size=3D4></FONT></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 size=3D4>Telefabbrica =E8 =
(era) una delle=20
televisioni che utilizzava il metodo di Telestreet, nata il 30 novembre =
a=20
Termini Imerese per rendere pubbliche le ragioni degli operai, che =
intervistava=20
quotidianamente, e che probabilmente non erano trasmesse a sufficienza =
dalle=20
altre televisioni. Dopo soli 4 giorni di trasmissione =E8 stata oscurata =
dallo=20
stato. Ho riportato in basso le vicende di Telefabbrica in ordine =
cronologico.=20
(riporto fedelmente le informazioni trovate sul sito <A=20
href=3D"http://www.rekombinant.org/">www.rekombinant.org</A>) =
</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 =
size=3D4></FONT></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 size=3D4>Buona lettura, e, se =
volete,=20
inoltrate.</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 =
size=3D4></FONT></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" color=3D#000000 =
size=3D4>Roberto</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #99726d; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt"><A=20
href=3D"http://www.rekombinant.org/media-activism/categories.php?op=3Dnew=
index&catid=3D"><SPAN=20
style=3D"COLOR: #99726d; TEXT-DECORATION: none; text-underline: =
none"><FONT=20
color=3D#ff0000>Televisione</FONT></SPAN></A></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
8.5pt"><BR></SPAN><FONT=20
color=3D#ff0000><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Il=20
metodo Telestreet<BR></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt">bifo</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
8.5pt">=20
<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<TABLE=20
style=3D"BACKGROUND: #efefef; WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 1.5pt; =
mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"=20
cellPadding=3D0 width=3D"100%" bgColor=3D#efefef border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD=20
style=3D"BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
#ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; =
PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: =
transparent">
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT =
color=3D#ff0000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 8.5pt">in=20
preparazione del convegno che si terr=E0 al TPO di Bologna il 14=20
dicembre</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: =
8.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><SPAN=
=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt"><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT>
<P class=3Dart style=3D"MARGIN: auto 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left"=20
align=3Dleft><BR><BR><FONT face=3DVerdana><FONT color=3D#ff0000>Per =
determinare dei=20
mutamenti nell'uso quotidiano delle tecnologie (comunicative, =
produttive,=20
intellettuali) non =E9 di grande utilit=E0 raggruppare forze soggettive, =
gruppi=20
politici, lobbies o schieramenti. E' molto pi=F9 utile diffondere un =
suggerimento,=20
una mitologia, un'immaginazione fra coloro che nella vita quotidiana =
possono=20
trasformarli in comportamento proliferante, massiccio, irreversibile. =
Quando una=20
tecnologia disponibile lascia intravvedere concatenazioni sociali =
indipendenti=20
dal potere, quel che si tratta di fare non =E9 protestare o rivendicare =
o farsene=20
solitari paladini. Quel che conta =E8 far girare la voce, mettere a =
disposizione=20
un utensile, un metodo, uno stile, una moda se vuoi. Far circolare un =
virus,=20
diciamo cos=EC. Contagiare, piuttosto che coalizzare. <BR><BR>Il modello =
Telestreet =E9 concepito secondo un modello virale e proliferante.Nel =
movimento di=20
contestazione della dittatura mediatica ci sono alcuni che, del tutto=20
legittimamente, si sono impegnati nella creazione di una emittente che =
trasmette=20
su un canale satellitare. Hanno tutte le ragioni di provarci, e gli =
auguriamo=20
lunga vita e grandi imprese, ma io temo che il loro metodo sia quello =
sbagliato.=20
I fratelli di Global tv puntano a creare un centro di emissione, molto =
aperto=20
certamente a contributi esterni, e certamente molto democratico nelle =
sue=20
procedure. Ma un centro che si fa carico del peso economico e =
organizzativo, e=20
assume la responsabilit=E0 politica dell'operazione =
mediatica.<BR><BR>Legittimo,=20
lodevole, ma sbagliato. Cosa ci d=E0 un'esperienza di questo tipo? Una =
televisione=20
che si fa specchio del movimento? Ma il movimento ha bisogno di specchi? =
Speriamo di battere la dittatura televisiva mettendo in onda una =
televisione=20
giusta, che dice la verit=E0 da tutti gli altri occultata? Io credo che =
il=20
processo da attivare sia di altro genere.Il problema non =E9 quello di =
fare una=20
televisione del movimento, ma quello di fare il movimento di critica e =
di=20
decostruzione della televisione come modello centrico, come modello di =
relazione=20
tra emittente e ricevente. Il problema =E9 quello di diffondere una =
possibilit=E0 di=20
accesso alle tecnologie, polverizzare il medium.Distruggere la =
televisione vuol=20
dire moltiplicare i punti di enunciazione video. Questo =E9 ci=F2 che =
sta facendo=20
Telestreet: moltiplicare i nuclei di attivismo mediatico =
antitelevisivo.<BR=20
style=3D"mso-special-character: line-break"></FONT></FONT></P>
<DIV><FONT face=3DVerdana><FONT =
color=3D#ff0000></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana><FONT =
color=3D#ff0000></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana><FONT face=3D"Times New Roman"=20
size=3D4><STRONG>TELEFABBRICA</STRONG></FONT></DIV>
<P class=3Dart style=3D"MARGIN: auto 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left" =
align=3Dleft><BR=20
style=3D"mso-special-character: =
line-break"></P><o:p></o:p></FONT></SPAN>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style=3D"COLOR: =
windowtext"><EM><FONT=20
size=3D3>Sabato 30 novembre 2002<o:p></o:p></FONT></EM></SPAN></H1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Telefabbrica:=20
iniziano le trasmissioni<BR></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt">Ugo=20
Vallauri</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
8.5pt">=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV>
<TABLE=20
style=3D"BACKGROUND: #efefef; WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 1.5pt; =
mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"=20
cellPadding=3D0 width=3D"100%" bgColor=3D#efefef border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD=20
style=3D"BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
#ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; =
PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: =
transparent">
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 8.5pt">=C8=20
previsto per sabato sera l'inizio delle trasmissioni di =
Telefabbrica, la=20
tv di strada di Termini Imerese</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: =
8.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P class=3Dart style=3D"MARGIN: auto 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left" =
align=3Dleft><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt"><FONT face=3DArial=20
size=3D2></FONT><FONT face=3DArial size=3D2></FONT><BR><BR><FONT=20
face=3DVerdana>Telefabbrica nasce a Termini Imerese dall'urgenza di =
documentare le=20
storie dei lavoratori in questo momento di lotta per il diritto al=20
lavoro.<BR><BR>Telefabbrica =E8 una televisione di strada realizzata da =
un gruppo=20
aperto di persone che gratuitamente prestano il loro tempo e il loro =
lavoro per=20
fornire un=EDinformazione indipendente, occupando a Termini<BR>uno =
spazio libero=20
nell=EDetere monopolizzato e trasmettendo giorno dopo giorno le varie =
fasi della=20
protesta.<BR><BR>Telefabbrica coprir=E0 una piccola porzione di =
territorio, nella=20
migliore delle ipotesi l'intera Termini Imerese.<BR><BR>Telefabbrica non =
=E8=20
legittimata perch=E9 non ha concessione governativa ma si appella =
all'articolo 21=20
che sancisce un diritto inalienabile della nostra=20
costituzione.<BR><BR>Telefabbrica si colloca nel circuito di </FONT><A=20
href=3D"http://www.telestreet.it/"><FONT face=3DVerdana=20
color=3D#000000>Telestreet</FONT></A><FONT face=3DVerdana>, sulla scia=20
dell'esperienza di Orfeo TV di Bologna, e vuole assumersi la =
responsabilit=E0 di=20
iniziare una nuova battaglia sulla libert=E0 e la democrazia dei mezzi =
di=20
comunicazione.<BR><BR>Dal comunicato di Telefabbica:<BR><BR>"Abbiamo la=20
collaborazione dei lavoratori della Fiat e dei sindacalisti, abbiamo la=20
struttura tecnica e le professionalit=E0. Quello che ci manca =E8 un =
piccolo=20
finanziamento per acquistare il trasmettitore. Cerchiamo qualsiasi forma =
di=20
collaborazione e sostegno. Chiunque possegga e sappia usare una =
telecamera=20
digitale, software di montaggio, sia in grado di costruire e gestire un =
sito web=20
e chiunque<BR>abbia voglia di collaborare in qualsiasi forma al progetto =
Telefabbrica, pu=F2 mettersi in contatto con noi all'indirizzo=20
email:<BR>telefabbrica@??? o telefonando al numero =
3200854001.<BR>Abbiamo=20
bisogno di contributi per coprire le spese dell'acquisto e =
dell'istallazione del=20
microtrasmettitore a corto raggio.<BR>Per sostenere economicamente =
Telefabbrica=20
potete recarvi da Libraria in via Ricasoli 28 a=20
Palermo."<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><EM><FONT size=3D3>Marted=EC 3 =
Dicembre=20
2002</FONT></EM></H2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Telefabbrica=20
in questura<BR></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt">Rekombinator</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
8.5pt">=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV>
<TABLE=20
style=3D"BACKGROUND: #efefef; WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 1.5pt; =
mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"=20
cellPadding=3D0 width=3D"100%" bgColor=3D#efefef border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD=20
style=3D"BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
#ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; =
PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: =
transparent">
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT =
size=3D2> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: =
8.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P class=3Dart style=3D"MARGIN: auto 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left" =
align=3Dleft><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt"><BR><BR><FONT=20
face=3DVerdana>Questa mattina due rappresentanti di Telefabbrica sono =
stati=20
"invitati" a presentarsi in questura a Palermo.<BR>Interrogati sulla =
loro=20
attivit=E0, gli =E8 stato alla fine contestato l'art. 195 della Mamm=EC, =
che punisce=20
anche il solo possesso di apparati di trasmissione non =
autorizzati.<BR>Durante=20
la verbalizzazione si sono presentai poi due ispettori del Ministero =
delle=20
Telecomunicazioni che con fare stranamente collaborativo hanno proposto =
ai due=20
compagni di Telefabbrica di firmare una dichiarazione in cui in sostanza =
si=20
tendeva a trasformare il reato previsto dall'articolo 195 in un gesto=20
prettamente politico legato alle lotte degli operai Fiat di Termini =
Imerese ( se=20
=E8 veramente cos=EC come mi hanno raccontato da Termini I. siamo di =
fronte a una=20
procedura veramente singolare).<BR>Cosa significa tutto questo?<BR>La =
cosa che=20
mi viene in mente subito =E8 che da parte della Politica che governa non =
ci sia=20
interesse ad aprire un fronte che inevitabilmente sfocerebbe in un =
dibattito=20
generale sui mezzi di comunicazione, sulla libert=E0 di informazione e =
in ultima=20
analisi sul monopolio di fatto inaugurato dalla vittoria di Berlusconi =
alle=20
politiche del 13 maggio.<BR>Il dibattito =E8 aperto e i consigli sono=20
benvenuti.<BR>Ambrogio, Orfeotv/telestreet <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><EM><FONT size=3D3>Mercoled=EC 4 =
Dicembre=20
2002</FONT></EM></H2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Telefabbrica=20
oscurata<BR></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt">Telefabbrica</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
8.5pt">=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV>
<TABLE=20
style=3D"BACKGROUND: #efefef; WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 1.5pt; =
mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"=20
cellPadding=3D0 width=3D"100%" bgColor=3D#efefef border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD=20
style=3D"BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
#ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; =
PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: =
transparent">
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT =
size=3D2> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: =
8.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P class=3Dart style=3D"MARGIN: auto 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left" =
align=3Dleft><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt"><BR><BR><FONT=20
face=3DVerdana>TELEFABBRICA E' STATA OSCURATA. <BR><BR>OGGI CI E' STATA =
NOTIFICATA=20
L'ORDINANZA DI DISATTIVAZIONE DEL TRASMETTITORE DA PARTE DI DUE =
FUNZIONARI DEL=20
MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI. CI SI CONTESTA L'ACCENSIONE DI UN =
IMPIANTO=20
TRASMITTENTE SENZA AUTORIZZAZIONE GOVERNATIVA. <BR><BR>IN UN MOMENTO IN =
CUI=20
ESISTE UN MONOPOLIO CONCLAMATO DELL'ETERE ANCHE UNA PICCOLA TV DI STRADA =
EVIDENTEMENTE DIVENTA FASTIDIOSA. SOPRATTUTTO QUANDO SI OCCUPA DI UN =
PROBLEMA=20
SCOTTANTE COME QUELLO DEGLI OPERAI FIAT DI TERMINI IMERESE E SOPRATTUTTO =
QUANDO=20
FA LIBERA INFORMAZIONE. SULL'ONDA REPRESSIVA DI QUESTI GIORNI ANCORA UNA =
VOLTA=20
LE VOCI NON ALLINEATE VENGONO IMBAVAGLIATE DA UN REGIME MEDIATICO. =
<BR><BR>SONO=20
BASTATI SOLTANTO TRE GIORNI!!! LA MACCHINA REPRESSIVA SI =E8 SUBITO =
ATTIVATA PER=20
INTERCETTARE IL CANALE ,CONVOCARCI AL COMANDO DEI CARABINIERI E OSCURARE =
IL=20
SEGNALE. MINCHIA EFFICIENZA! IN UN MOMENTO COS=EC DRAMMATICO PER TERMINI =
IMERESE E=20
PER TUTTI GLI OPERAI FIAT LA PREOCCUPAZIONE MAGGIORE DEL MINISTERO DELLE =
COMUNICAZIONI E' STATA QUELLA DI CHIUDERE L'UNICO CANALE CHE SENZA =
FILTRI DAVA=20
VOCE AGLI OPERAI. <BR><BR>TELEFABBRICA IN SOLI TRE GIORNI DI VITA HA =
RACCOLTO LA=20
PARTECIPAZIONE, IL COINVOLGIMENTO E LA FIDUCIA DEGLI OPERAI IN LOTTA, =
DEI=20
CITTADINI DI TERMINI E DI TUTTI QUELLI CHE CREDONO NELL'INFORMAZIONE =
LIBERA E=20
INDIPENDENTE. <BR><BR>A TUTTI QUELLI CHE IN QUESTI GIORNI CI HANNO =
AIUTATO,=20
SOSTENUTO E INCORAGGIATO DICIAMO CHE NOI NON CI ARRENDEREMO. IN =
QUALSIASI=20
MODO,IN QUALSIASI FORMA TELEFABBRICA CONTINUERA' AD ESISTERE. <BR><BR>CI =
UNIAMO=20
QUINDI AL CORO DEGLI OPERAI: LOTTA DURA CONTRO LA=20
CHIUSURA<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Mercoled=EC 4 =
Dicembre=20
2002<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Comunicato=20
Stampa sulla chiusura di Telefabbrica<BR></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: 7.0pt">Telestreet</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: =
8.5pt">=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV>
<TABLE=20
style=3D"BACKGROUND: #efefef; WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 1.5pt; =
mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"=20
cellPadding=3D0 width=3D"100%" bgColor=3D#efefef border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD=20
style=3D"BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
#ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; =
PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: =
transparent">
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT =
size=3D2> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Verdana; =
mso-bidi-font-size: =
8.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P class=3Dart style=3D"MARGIN: auto 0cm; TEXT-ALIGN: left" =
align=3Dleft><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt"><BR><BR><FONT=20
face=3DVerdana>Ieri, quattro dicembre del duemilaedue un nucleo di =
carabinieri, su=20
mandato del Ministero della Comunicazione ha chiuso Telefabbrica, una =
telestreet=20
nata a Termini Imerese per sostenere la lotta degli operai della Fiat =
minacciati=20
di licenziamento. Telefabbrica trasmetteva da sabato sera in un raggio =
di=20
centocinquanta metri. Il Ministero della Comunicazione ha dato ordine di =
chiuderla. Centocinquanta metri. Pi=F9 o meno =E8 come impedire a due =
sorrdomuti di=20
farsi dei gesti di saluto dai due lati della strada. Il messaggio che =
arriva dal=20
governo appare chiaro. Nessuno ha pi=F9 il diritto di comunicare, solo =
Lui (e i=20
suoi inservienti). Telefabbrica non aveva la concessione governativa che =
autorizza a trasmettere, violava dunque l'articolo 195 del Codice =
Postale e la=20
Legge Mamm=EC. Anche Rete4 non dispone della concessione, e il suo =
raggio di=20
azione non =E8 di centocinquanta metri. Ma Rete4 pu=F2 trasmettere, il =
Ministero=20
della Comunicazione non la chiude. <BR><BR>Telestreet =E8 nata per =
diffondere la=20
coscienza che =E8 possibile rompere il monopolio della comunicazione =
prendendosi=20
semplicemente la responsabilit=E0 di comunicare, con tutti gli =
strumenti, anche=20
quello televisivo. E' possibile farlo, costa poco, e mette in moto =
energie=20
creative e politiche. Telestreet =E8 nata per portare democrazia nella=20
comunicazione, proprio ci=F2 che in questo paese si cerca di =
distruggere. Perci=F2=20
Telestreet chiama tutte le persone sensibili a provare lo stesso =
disprezzo che=20
noi proviamo per questa comica repressione che impedisce alla gente di=20
trasmettere parole ed immagini nel raggio di centocinquanta metri.=20
<BR><BR>Orfeotv/Telestreet<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_000C_01C29E12.A811E460--
