This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0000_01C29C9F.C27A4000
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Alla cortese attenzione della
Procura della Repubblica di Lecce
I sottoscritti, a nome e per conto dell'associazione "Lecce social =
forum", pongono alla vostra attenzione e alla vostra disponibilit=E0 ad =
accertare fatti e configurazioni eventuali di reato la questione della =
fondazione "Regina Pacis" di S.Foca (Melendugno - Lecce) per come =
l'abbiamo potuta osservare e percepire recentemente nella circostanza =
del 30 novembre 2002.
In quella data una nostra delegazione, assieme a un medico, un legale, =
un parlamentare della Repubblica, in accordo con il Questore di Lecce, =
entr=F2 nel CPT gestito dalla Curia leccese.
L=EC potemmo osservare alcuni degli ospiti ridotti in malo modo, =
fratture, bruciature, lesioni. Il tutto veniva addebitato dai =
responsabili del centro agli effetti di un tentativo di fuga o a risse =
interne, ma alcuni degli ospiti ivi trattenuti dicevano di =
maltrattamenti e pestaggi ricevuti direttamente dentro il centro ad =
opera di kap=F2 (cio=E8 ex ospiti utilizzati alla bisogna) e di =
personale vario.
Le condizioni igieniche e l'affollamento nelle camerate era =
impressionante. L'acqua imbevibile. Il cibo spesso contrario alle loro =
convinzioni culturali e religiose.
Gli ospiti spesso non erano messi al corrente dei loro diritti di legge =
per richiesta di asilo ed altre incombenze. Spesso non avevano adeguata =
assistenza sanitaria.
Alcune di queste persone erano gi=E0 state allontanate e forse =
rimpatriate, altre lo saranno a giorni. Ci =E8 sembrato che venissero =
ridotte a "non persone", esistenze invisibili di cui non dar conto a =
nessuno. Una zona cieca e di sospensione dei diritti.
Ci =E8 stato detto successivamente di pressioni e punizioni del tipo =
niente cena a quanti avevano voluto parlarte con noi. Di ritorsioni =
minacciate a chi avesse scelto avvocati a loro non graditi.
Insomma in quel centro vigerebbe un clima di intimidazione e di =
arbitrio.=20
Numerose testimonianze sono uscite in questi giorni sulla stampa locale. =
Noi stessi abbiamo prodotto pubblicamente un video dove nel corso della =
manifestazione fuori il "Regina Pacis" si vede un ospite mostrare sul =
fianco della coscia una vistosa ferita che sembra una bruciatura e che =
dice "mi hanno picchiato!" e una donna dietro le grate che piange =
disperata.
Il materiale in nostro possesso =E8 naturalmente a vostra disposizione, =
cos=EC come la disponibilit=E0 dei partecipanti alle iniziative ad =
essere ascoltati.
Siamo seriamente preoccupati di quanto =E8 accaduto, di quanto accade e =
di quanto potrebbe accadere l=EC dentro. Non ci =E8 sembrato un =
caritaevole centro di accoglienza, ma qualcosa di peggio di un carcere, =
cio=E8 con ancora meno diritti. Sia i diritti fondamentali che la carta =
costituzionale riconosce alla persona che quelli della carta dei diritti =
che dovrebbero essere in teoria garantiti in questo tipo di centri, di =
cui varie associazioni di vario orientamento culturale chiedono oramai =
la chiusura.
Certi che vogliate attivare una vostra autorevole iniziativa di indagine =
e di controllo,
con osservanza,
Lecce, ,,,, =
firme...........
------=_NextPart_000_0000_01C29C9F.C27A4000
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"
http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 10">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@???">
<title>Alla cortese attenzione della Procura della Repubblica di =
Lecce</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>BestFit</w:Zoom>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */=20
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=3D5 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:16.0pt;
font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Alla cortese attenzione =
della<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=3D5 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:16.0pt;
font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Procura della Repubblica =
di Lecce<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D5
face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:16.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>I =
sottoscritti, a nome e
per conto dell’associazione “Lecce social forum”, =
pongono
alla vostra attenzione e alla vostra disponibilit=E0 ad accertare fatti =
e
configurazioni eventuali di reato la questione della fondazione =
“Regina
Pacis” di S.Foca (Melendugno – Lecce) per come l’<span
class=3DGramE>abbiamo</span> potuta osservare e percepire recentemente =
nella
circostanza del 30 novembre 2002.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>In quella data =
una nostra
delegazione, assieme <span class=3DGramE>a</span> un medico, un legale, =
un
parlamentare della Repubblica, in accordo con il Questore di Lecce,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>=A0 </span>entr=F2 nel CPT gestito dalla =
Curia leccese.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>L=EC potemmo =
osservare
alcuni degli ospiti ridotti in malo modo, fratture, bruciature, lesioni. =
Il
tutto <span class=3DGramE>veniva</span> addebitato dai responsabili del =
centro agli
effetti di un tentativo di fuga o a risse interne, ma alcuni degli =
ospiti ivi
trattenuti dicevano di maltrattamenti e pestaggi ricevuti direttamente =
dentro
il centro ad opera di kap=F2 (cio=E8 ex ospiti utilizzati alla bisogna) =
e di
personale vario.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Le condizioni =
igieniche e
l’affollamento nelle camerate <span class=3DGramE>era</span>
impressionante. L’acqua imbevibile. Il cibo spesso contrario alle =
loro
convinzioni culturali e religiose.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Gli ospiti =
spesso non
erano messi <span class=3DGramE>al corrente</span> dei loro diritti di =
legge per
richiesta di asilo ed altre incombenze. Spesso non avevano <span =
class=3DGramE>adeguata</span>
assistenza sanitaria.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Alcune di =
queste persone
erano gi=E0 state allontanate e forse rimpatriate, altre lo saranno a =
giorni. <span
class=3DGramE>Ci =E8</span> sembrato che venissero ridotte a “non
persone”, esistenze invisibili di cui non dar conto a nessuno. Una =
zona
cieca e di sospensione dei diritti.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span =
class=3DGramE><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Ci =
=E8</span></font></span><font
size=3D4><span style=3D'font-size:14.0pt'> stato detto successivamente =
di pressioni
e punizioni del tipo niente cena a quanti avevano voluto parlarte con =
noi. Di
ritorsioni minacciate a chi avesse scelto avvocati a loro non =
graditi.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Insomma in =
quel centro
vigerebbe un clima <span class=3DGramE>di </span>intimidazione e di =
arbitrio. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Numerose =
testimonianze
sono uscite in questi giorni sulla stampa locale. Noi stessi abbiamo =
prodotto
pubblicamente un video dove nel corso della manifestazione fuori il
“Regina Pacis” si vede un ospite mostrare sul fianco della =
coscia
una <span class=3DGramE>vistosa</span> ferita che sembra una bruciatura =
e che
dice “mi hanno picchiato!” e una donna dietro le grate che =
piange
disperata.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Il materiale =
in nostro
possesso =E8 naturalmente a vostra disposizione, cos=EC come la =
disponibilit=E0 dei
partecipanti alle iniziative ad essere =
ascoltati.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Siamo =
seriamente
preoccupati di quanto =E8 accaduto, di quanto accade e di quanto =
potrebbe
accadere l=EC dentro. Non <span class=3DGramE>ci =E8</span> sembrato un =
caritaevole
centro di accoglienza, ma qualcosa di peggio di un carcere, cio=E8 con =
ancora
meno diritti. <span class=3DGramE>Sia</span> i diritti fondamentali che =
la carta
costituzionale riconosce alla persona che quelli della carta dei diritti =
che
dovrebbero essere in teoria garantiti in questo tipo di centri, di cui =
varie
associazioni di vario orientamento culturale chiedono oramai la =
chiusura.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Certi che =
<span
class=3DGramE>vogliate</span> attivare una vostra autorevole iniziativa =
di
indagine e di controllo,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span =
class=3DGramE><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:14.0pt'>con</span></font></span><font
size=3D4><span style=3D'font-size:14.0pt'> =
osservanza,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D4
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:14.0pt'>Lecce,<span =
class=3DGramE><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>=A0=A0=A0 </span>,</span>,,,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0
</span>firme……………………̷=
0;……<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_0000_01C29C9F.C27A4000--