[Lecce-sf] Fwd: [noocse-bo] Cosa succede realmente nei Cpt?

著者: Antonella Mangia
日付:
題目: [Lecce-sf] Fwd: [noocse-bo] Cosa succede realmente nei Cpt?

--0-336913238-1038872824=:46176
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Gennaro Scala <gennarolasca@???> wrote:A:
,
,

Da: "Gennaro Scala"
Data: Mon, 2 Dec 2002 20:00:25 +0100
Oggetto: [noocse-bo] Cosa succede realmente nei Cpt?

Ispezione nei centri-lager di accoglienza immigrati. Iniziativa di
Rifondazione Comunista e Lecce Social Forum.

Questo resoconto della situazione trovata al cpt Regina Pacis di Lecce
(centro accoglienza immigrati)
ci è stato fornito domenica 1 dicembre 2002 da una militante leccese.
Ci scusiamo per la confusione delle frasi, ma le riportiamo seguendo
fedelmente gli appunti presi
durante la telefonata che abbiamo ricevuto allo scopo di dare l'idea più
precisa della
situazione gravissima trovata.

Tra virgolette le parole testuali usate nella telefonata

Alla ispezione hanno partecipato circa 500 manifestanti che si sono recati
sabato 30 novembre al cpt Regina Pacis
di Lecce dopo la prima ispezione del 16 in seno all'iniziativa nazionale del
PRC che ha portato i militanti a entrare
in tutti i centri di accoglienza in Italia.
Una delegazione di 35 persone è entrata nel cpt Regina Pacis.
Il folto numero ha permesso ai militanti di "scorrazzare" (parole testuali)
e
"di vedere non solo quello che volevano farci vedere".
Entrando un ragazzo si è denudato alla finestra mostrando il corpo tutto
pieno di ecchimosi.
Una militante che parla arabo si reca nella mensa e vede un giovane con il
braccio fasciato (risulterà rotto)
e la mano incredibilmente gonfia. L'incidente è avvenuto dopo la prima
visita del 16.
La fisioterapista (la compagna che ci ha telefonato) accerterà che questo è
dipeso dalle cure inadeguate.
Il ragazzo dirà in arabo di andare a vedere al piano di sopra che ci sono
cose ben peggiori da vedere.
Al piano superiore i compagni trovano tra le altre cose una stanza di 5
metri per 3 tramezzata
(con tramezzine che creano un piccolo corridoio) con ben 36 letti.
In questa stanza trovano un ragazzo con quello che risulterà un gomito rotto
da giorni
e assolutamente non curato. Tant'è che la militante che ci ha chiamato si
toglie la sciarpa
per appendergli il braccio al collo.

Trovano diversi casi assurdi.
Un uomo dello Sri LAnka con buste paga fino a settembre 2002 (le mostra) e
nonostante questo è stato fermato
(per questo motivo non ha altre buste paga), rinchiuso ed ora, considerato
clandestino (?)
e pronto per essere rimpatriato. L'uomo da settimane non ha più nessuna
notizia della moglie e della figlia.
Lavorava regolarmente in Italia da 11 anni.
Un cinese mostra le fotocopie del versamento che il suo datore di lavoro ha
fatto per regolarizzarlo.
E' quindi regolare, ma nonostante ciò è stato rinchiuso come clandestino e
sta per essere rimpatriato.
Un gruppo di 58 uomini del Kashmir, provenienti quindi da una zona di
guerra,
stanno per essere rimpatriati. Uno di loro, parlando, piange fino ad avere
un malore
dato che hanno appena finito di sterminare la sua famiglia uccidendo
l'ultimo componente (il figlio).
Ora verranno rispediti li.
Un palestinese residente in Francia e che gode li dello status di rifugiato
venuto in Italia per trovare i figli e che ora sta per essere rimpatriato.

L'ispezione è durata circa dalle 13.00 alle 15.30.

Verso le 17.30 - 18.00 durante l'assemblea la compagna che ci ha chiamato
riceve una telefonata
dal ragazzo dello Sri Lanka che dice che appena se ne sono andati,
dato che erano stati avvisati di non parlare con la delegazione sono stati
PICCHIATI.
La notizia viene diffusa e viene deciso di occupare il duomo di Lecce
(verrà occupato per oltre 3 ore).
Una delegazione va in questura e riceve dal questore la promessa di andare
personalmente
a verificare in cambio della liberazione del duomo.
Intanto alcuni manifestanti coinvolgono Maritati che inquanto senatore
li accompagna nuovamente al Regina Pacis per verificare.
Purtroppo (o per fortuna) non si riescono a vedere visibili segni di un
pestaggio
sul ragazzo che ha telefonato e che difronte alle guardie nega le violenze
ma conferma di aver telefonato.

Dopo un'ora circa un'altra compagna riceve la telefonata di una donna
rinchiusa nel centro
che le dice che le donne sono state rinchiuse tutte a chiave nelle stanze
senza farle mangiare
e che attraverso le porte si sentiva chiaramente le urla e i rumori di
pestaggi.
Lunedi 2 dicembre una delegazione entrerà nuovamente con un medico ed un
avvocato.

In chiusura la compagna leccese ci ha detto come la cosa peggiore fosse
non tanto il non poter curare li per li i feriti ma sentire le persone
ringraziarli
solo per essere li, ben sapendo le rappresagli che li attendevano.
Alcuni hanno chiesto di poter essere arrestati per avere più tutele in
carcere.

----- Original Message -----
From: Fausto Concer
To: Democraziapopolare ; Comitato Cittadino Contro La Guerra
Sent: Monday, December 02, 2002 7:08 PM
Subject: [democraziapopolare] I: INAUDITO

Care e Cari,
Vi spedisco questo documento che mi è arrivato attraverso il Merano Social
Forum. Racconta la testimonianza di una compagna leccese in visita al CPT di
Lecce: è veramente raccapricciante, ma d'indispensabile ed istruttiva
lettura. Vi chiedo di diffonderlo il più possibile a tutti quelli che
conoscete ed alle liste alle quali, eventualmente, siete iscritti.
Saluti a tutti
Fausto

-----Messaggio originale-----
Da: Fabio Visentin [mailto:Fabio.Visentin@tin.it]
Inviato: lunedì 2 dicembre 2002 17.14
A: Lilliput, lista
Oggetto: I: INAUDITO

Ricevo e immediatamente rigiro a tutti voi.
La situazione dei cosiddetti Centri di accoglienza immigrati è letteralmente
indegna di un paese civile
e uno dei segni del deterioramento progressivo della situazione dei diritti
civili e umani a cui stiamo assistendo in Italia.
Queste cose non vanno taciute, ma denunciate con tutta la forza che
riusciamo ad avere.
Fabio

-----Messaggio originale-----
Da: Merano Social Forum [mailto:meranosocialforum@yahoo.it]
Inviato: domenica 1 dicembre 2002 22.43
A: sergio; settimo; Siglinde; Vanni; Visentin; aaron; Christine; criestef;
dapunt; david; delia; Federica; ferrarese; Fiorina; Gallo; giusi; J; Loris;
Martin; Masotto; matteo; mirkochier; Nadia; nardini; pineschi; prc; romano;
Rosario; roscio; salisa
Oggetto: INAUDITO
Vi alleghiamo la scioccante testimonianza che abbiamo ricevuto oggi
(domenica 1 dicembre) con una telefonata da una compagna leccese sulla
agghiacciante situazione nei centri di accoglienza per immigrati.
Leggetela tutta, e diffondetela
Un mondo diverso è possibile
MSF

Yahoo! Gruppi - Sponsor

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo:
democraziapopolare-unsubscribe@???

L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle Condizioni di
Utilizzo del Servizio Yahoo!

______________________________________________________________________
Scarica il nuovo Yahoo! Messenger: con webcam, nuove faccine e tante altre novità.
http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.messenger.yahoo.com/

Per partecipare: noocse-bo@???
Iscriversi: noocse-bo-subscribe@???
Cancellarsi: noocse-bo-unsubscribe@???
Problemi in lista? noocse-bo-owner@???
Web: http://www.contropiani2000.org - No Copyright Zone
Newsletter del http://it.groups.yahoo.com/group/bsf-info
Bologna Social Forum (iscrizioni anche dal sito)

L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html

---------------------------------
Per te Blu American Express è gratis
--0-336913238-1038872824=:46176
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

 
 Gennaro Scala <gennarolasca@???> wrote:
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">A: <PACE@???>, <NOOCSE-BO@???>, <AA-INFO@???> Da: "Gennaro Scala" <GENNAROLASCA@???> Data: Mon, 2 Dec 2002 20:00:25 +0100 Oggetto: [noocse-bo] Cosa succede realmente nei Cpt? Ispezione nei centri-lager di accoglienza immigrati. Iniziativa di Rifondazione Comunista e Lecce Social Forum. Questo resoconto della situazione trovata al cpt Regina Pacis di Lecce (centro accoglienza immigrati) ci è stato fornito domenica 1 dicembre 2002 da una militante leccese. Ci scusiamo per la confusione delle frasi, ma le riportiamo seguendo fedelmente gli appunti presi durante la telefonata che abbiamo ricevuto allo scopo di dare l'idea più precisa della situazione gravissima trovata. Tra virgolette le parole testuali usate nella telefonata Alla ispezione hanno partecipato circa 500 manifestanti che si sono recati sabato 30 novembre al cpt Regina Pacis di Lecce dopo la prima ispezione del 16 in seno all'iniziativa nazionale del PRC che ha portato i militanti a entrare in tutti i centri di accoglienza in Italia. Una delegazione di 35 persone è entrata nel cpt Regina Pacis. Il folto numero ha permesso ai militanti di "scorrazzare" (parole testuali) e "di vedere non solo quello che volevano farci vedere". Entrando un ragazzo si è denudato alla finestra mostrando il corpo tutto pieno di ecchimosi. Una militante che parla arabo si reca nella mensa e vede un giovane con il braccio fasciato (risulterà rotto) e la mano incredibilmente gonfia. L'incidente è avvenuto dopo la prima visita del 16. La fisioterapista (la compagna che ci ha telefonato) accerterà che questo è dipeso dalle cure inadeguate. Il ragazzo dirà in arabo di andare a vedere al piano di sopra che ci sono cose ben peggiori da vedere. Al piano superiore i compagni trovano tra le altre cose una stanza di 5 metri per 3 tramezzata (con tramezzine che creano un piccolo corridoio) con ben 36 letti. In questa stanza trovano un ragazzo con quello che risulterà un gomito rotto da giorni e assolutamente non curato. Tant'è che la militante che ci ha chiamato si toglie la sciarpa per appendergli il braccio al collo. Trovano diversi casi assurdi. Un uomo dello Sri LAnka con buste paga fino a settembre 2002 (le mostra) e nonostante questo è stato fermato (per questo motivo non ha altre buste paga), rinchiuso ed ora, considerato clandestino (?) e pronto per essere rimpatriato. L'uomo da settimane non ha più nessuna notizia della moglie e della figlia. Lavorava regolarmente in Italia da 11 anni. Un cinese mostra le fotocopie del versamento che il suo datore di lavoro ha fatto per regolarizzarlo. E' quindi regolare, ma nonostante ciò è stato rinchiuso come clandestino e sta per essere rimpatriato. Un gruppo di 58 uomini del Kashmir, provenienti quindi da una zona di guerra, stanno per essere rimpatriati. Uno di loro, parlando, piange fino ad avere un malore dato che hanno appena finito di sterminare la sua famiglia uccidendo l'ultimo componente (il figlio). Ora verranno rispediti li. Un palestinese residente in Francia e che gode li dello status di rifugiato venuto in Italia per trovare i figli e che ora sta per essere rimpatriato. L'ispezione è durata circa dalle 13.00 alle 15.30. Verso le 17.30 - 18.00 durante l'assemblea la compagna che ci ha chiamato riceve una telefonata dal ragazzo dello Sri Lanka che dice che appena se ne sono andati, dato che erano stati avvisati di non parlare con la delegazione sono stati PICCHIATI. La notizia viene diffusa e viene deciso di occupare il duomo di Lecce (verrà occupato per oltre 3 ore). Una delegazione va in questura e riceve dal questore la promessa di andare personalmente a verificare in cambio della liberazione del duomo. Intanto alcuni manifestanti coinvolgono Maritati che inquanto senatore li accompagna nuovamente al Regina Pacis per verificare. Purtroppo (o per fortuna) non si riescono a vedere visibili segni di un pestaggio sul ragazzo che ha telefonato e che difronte alle guardie nega le violenze ma conferma di aver telefonato. Dopo un'ora circa un'altra compagna riceve la telefonata di una donna rinchiusa nel centro che le dice che le donne sono state rinchiuse tutte a chiave nelle stanze senza farle mangiare e che attraverso le porte si sentiva chiaramente le urla e i rumori di pestaggi. Lunedi 2 dicembre una delegazione entrerà nuovamente con un medico ed un avvocato. In chiusura la compagna leccese ci ha detto come la cosa peggiore fosse non tanto il non poter curare li per li i feriti ma sentire le persone ringraziarli solo per essere li, ben sapendo le rappresagli che li attendevano. Alcuni hanno chiesto di poter essere arrestati per avere più tutele in carcere. ----- Original Message ----- From: Fausto Concer To: Democraziapopolare ; Comitato Cittadino Contro La Guerra Sent: Monday, December 02, 2002 7:08 PM Subject: [democraziapopolare] I: INAUDITO Care e Cari, Vi spedisco questo documento che mi è arrivato attraverso il Merano Social Forum. Racconta la testimonianza di una compagna leccese in visita al CPT di Lecce: è veramente raccapricciante, ma d'indispensabile ed istruttiva lettura. Vi chiedo di diffonderlo il più possibile a tutti quelli che conoscete ed alle liste alle quali, eventualmente, siete iscritti. Saluti a tutti Fausto -----Messaggio originale----- Da: Fabio Visentin [mailto:Fabio.Visentin@tin.it] Inviato: lunedì 2 dicembre 2002 17.14 A: Lilliput, lista Oggetto: I: INAUDITO Ricevo e immediatamente rigiro a tutti voi. La situazione dei cosiddetti Centri di accoglienza immigrati è letteralmente indegna di un paese civile e uno dei segni del deterioramento progressivo della situazione dei diritti civili e umani a cui stiamo assistendo in Italia. Queste cose non vanno taciute, ma denunciate con tutta la forza che riusciamo ad avere. Fabio -----Messaggio originale----- Da: Merano Social Forum [mailto:meranosocialforum@yahoo.it] Inviato: domenica 1 dicembre 2002 22.43 A: sergio; settimo; Siglinde; Vanni; Visentin; aaron; Christine; criestef; dapunt; david; delia; Federica; ferrarese; Fiorina; Gallo; giusi; J; Loris; Martin; Masotto; matteo; mirkochier; Nadia; nardini; pineschi; prc; romano; Rosario; roscio; salisa Oggetto: INAUDITO Vi alleghiamo la scioccante testimonianza che abbiamo ricevuto oggi (domenica 1 dicembre) con una telefonata da una compagna leccese sulla agghiacciante situazione nei centri di accoglienza per immigrati. Leggetela tutta, e diffondetela Un mondo diverso è possibile MSF Yahoo! Gruppi - Sponsor Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo: democraziapopolare-unsubscribe@??? L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle Condizioni di Utilizzo del Servizio Yahoo! ______________________________________________________________________ Scarica il nuovo Yahoo! Messenger: con webcam, nuove faccine e tante altre novità. http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.messenger.yahoo.com/ Per partecipare: noocse-bo@??? Iscriversi: noocse-bo-subscribe@??? Cancellarsi: noocse-bo-unsubscribe@??? Problemi in lista? noocse-bo-owner@??? Web: http://www.contropiani2000.org - No Copyright Zone Newsletter del http://it.groups.yahoo.com/group/bsf-info Bologna Social Forum (iscrizioni anche dal sito) L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html </BLOCKQUOTE> <hr size=1><A HREF="http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://www.americanexpress.it/land_yahoo">Per te Blu American Express è gratis</a>
--0-336913238-1038872824=:46176--

このメッセージは次のメーリングリストに投稿されました:
forumcentrosalento メーリングリスト情報 \| となりのメッセージ		[CSSF] Fw: [Lecce-sf] centri di detenzione: appello della cgil	[Lecce-sf] legittima difesa. LEGITTIMA DIFESA????
forumlecce メーリングリスト情報 \| となりのメッセージ		[Lecce-sf] Assemblea ORA!	[Lecce-sf] Comunicato stampa e interrogazione.

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け