----- Original Message -----
From: "mutante" <cybepol@???>
To: "autistici" <lib-news@???>; "indy" <vicenza@???>;
"movimento" <movimento@???>; <noomc-it@???>
Sent: Wednesday, November 27, 2002 12:56 PM
Subject: [movimento] (it) Praga N21: Sullo scontro con i bolscevichi (en)
> LA RICOSTRUZIONE DELL' EPISODIO DA PARTE DEGLI ANARCHICI CECHI
> (it) Praga N21: Sullo scontro con i bolscevichi (en)
> Date:
> Tue, 26 Nov 2002 10:58:09 -0500 (EST)
> From:
> Worker <a-infos-it@???>
> Reply-To:
> a-infos-d-it@???
> To:
> a-infos-it@???
>
>
>
>
> ________________________________________________
> A - I N F O S N E W S S E R V I C E
> http://www.ainfos.ca/
> http://ainfos.ca/index24.html
> ________________________________________________
>
> Praga N21: Sullo scontro con i bolscevichi
>
> http://www.csaf.cz/english.php
>
> I trotskisti cechi sono organizzati in piccoli gruppi che fanno
> parte delle organizzazioni internazionali. Sono tre:
> Socialisticka alternativa Budoucnost (Alternativa socialista -
> Il futuro), sezione del Comitato per una Internazionale dei
> Lavoratori/CWI, Socialisticka Solidarita (Solidarità
> socialista), sezione di Socialismo internazionale, and
> Socialisticka organizace pracujicich (Organizzazione socialista
> del lavoro), sezione della Lega per un'Internazionale comunista
> rivoluzionaria/LRCI. L'ideaologia di questi gruppi non attira
> molto nella Repubblica Ceca, avendo avuto già delle esperienze
> della dittatura bolscevica, perciò essi si nascondono dietro una
> serie di organizzazioni per poter portare avanti il loro lavoro
> di agitazione/progaganda tra le file dei giovani arabbiati.
> Prima c'era "La Campagna per i diritti dei giovani", poi
> "L'Iniziativa contro il razzismo" e ora "L'Iniziativa contro la guerra".
>
> Alcuni membri delle organizzazioni bolsceviche (nonché dei
> sostenitori dell'Iniziativa contro la guerra) hanno formato un
> bloc che ha partecipato alle manifestazioni contro la NATO
> organizzate dalla Piattaforma antiautoritaria antiNATO (composto
> dalla Federazione anarchica cecoslovacca, il gruppo feminista
> 8.3 e molti individualità). Gli anarchici hanno sempre avuto
> molti problemi con i bolscevichi che cercano di approfittare
> dalle manifestazioni anarchiche e già in altre occasioni abbiamo
> detto che non li vogliamo. In questa occasione, avevano promesso
> di non fare propaganda delle loro idee ed organizzazioni
> bolsceviche, limitandosi a manifestare contro la guerra. E'
> stato un compromesso che ha consentito la loro partecipazione
> alla manifestazione del 20 novembre.
>
> Quel giorno, invece, accanto al bloc dell'Iniziativa contro la
> guerra (che aveva tra 40 e 90 componenti) c'era un gruppo di
> militanti di Rifondazione Comunista [insieme ad alcuni militanti
> del KKE greco e AKEL cipriota - ndt.]. Abbiamo saputo dopo che
> non erano stati informati dell'accordo preso con i trotskisti
> cechi. Portavano, ad una manifestazione anarchica, una bandiera
> con tanto di falce e martello. Ora, non vogliamo vedere i
> simboli delle dittature bolsceviche durante una manifestazione
> degli anarchici, dittature che hanno eliminato molti anarchici
> russi, ucraini, coreani, spagnoli e bulgari e che per molti anni
> hanno oppresso la gente dei paesi dell'Est.
>
> Uno degli organizzatori (un membro del gruppo feminista 8.3) ha
> quindi chiesto che la bandiera venisse messo via, o in
> alternativa che il gruppo lasciasse la manifestazione. E' stato
> anche proposta di usare un percorso alternativo per una loro
> manifestazione, che era stato proposta agli anarchici ma che noi
> avevamo rifiutato. Vedendosi ignorata, la compagna ha poi
> aggredito la bandiera, ma lei stessa è stata al suo turno
> aggredita da alcuni militanti del PRC, che l'hano picchiato e
> anche morso. Certi trotskisti cechi dicevano che era una
> vendicazione per Zdenek Zewel, un trotskista ceco aggredito
> durante l'estate del 2001 da alcuni militanti cechi dell'area
> anarchica/antifascista (secondo i trostkisti erano stati in 20).
> Ad un militante del PRC gli hanno rotto il naso.
>
> Gli organizzatori non potevano tolerare questo bloc, che
> includeva gente che aveva aggredita la nostra compagna. Perciò,
> dopo un po' di tempo, mentre il corteo era fermo in via
> Belehradska in atteso del corteo degli anarchici dei paesi
> dell'Est, un compagno della CSAF (Federazione anarchica
> cecoslovacca) insieme ad alcuni antifascisti mascherati sono
> andati dal blocco dell'Iniziativa contro la guerra, dove c'erano
> anche i militanti del PRC. Il compagno del CSAF ha chiesto ai
> bolscevichi di andarsene e poi gli antifascisti li hanno
> aggrediti. Uno dei bolscevichi ha lanciato l'appello di
> ritirarsi e una delle bandiere dell'Iniziativa contro la guerra
> è stato distrutto. Sono poi arrivati la polizia che ha separato
> i bolscevichi e gli antifascisti. C'erano gridi di "Merde
> bolsceviche!" ed altro.
>
> Non può essere tolerata la presenza di propaganda bolscevica
> nelle nostre azioni. Non si possono tolerare gli attacchi ai
> nostri compagni. Ma, non è nemmeno una buona idea aggredire loro
> così, senza dargli il tempo per andarsene prima. Mi hanno anche
> disgustato gli slogan gridati contro di loro. Però, il PRC deve
> capire che non è proprio una buona idea portare bandiere con
> falce e martello durante le manifestazioni anarchiche
> nell'Europa dell'est.
>
>
>
> Ondrej Slacalek
> Militante del CSAF
>
>
> [trad.- nmcn/ainfos]
>
>
>
