Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0079_01C28A67.696841A0
Content-Type: text/plain;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
COMUNICATO STAMPA =
=20
CS79-2002
VERTICE UNIONE EUROPEA - PUTIN: LA=20
CREDIBILITA' DEI QUINDICI E' MESSA ALLA=20
PROVA, SECONDO AMNESTY=20
INTERNATIONAL
In occasione dell'incontro, in programma oggi a=20
Bruxelles, con il Presidente russo Vladimir Putin,=20
Amnesty International ha rivolto un appello=20
all'Unione Europea affinche' rompa il silenzio sulla=20
Cecenia e torni a riconoscere ai diritti umani un=20
ruolo centrale nelle relazioni con Mosca.
Alla fine di ottobre, Amnesty International ha=20
lanciato una campagna mondiale per la giustizia=20
nella Federazione Russa, denunciando il circolo=20
vizioso di abusi e impunita' che colpisce i diritti=20
fondamentali di ciascun individuo in tutto il=20
paese.
"In termini di abusi dei diritti umani, la Cecenia e'=20
la piaga contagiosa che influenza molto di quanto=20
sta accadendo in Russia" - ha dichiarato Dick=20
Oosting, Direttore dell'Ufficio dell'Unione Europea=20
di Amnesty International.
"Ambedue le parti in conflitto commettono=20
atrocita', ma e' di vitale importanza che l'Unione=20
Europea affronti le politiche portate avanti dalla=20
Russia in Cecenia. Il vertice di oggi fra Unione=20
Europea e Russia rappresenta una prova=20
decisiva, soprattutto perche' si svolge nel=20
momento in cui l'Unione Europea sta discutendo=20
su come affermare il proprio ruolo globale di=20
comunita' basata sui valori".
"Un'Unione Europea che rinuncia a premere=20
affinche' la Russia ponga fine alla clamorosa=20
impunita' per le piu' gravi violazioni dei diritti=20
umani e del diritto internazionale umanitario,=20
possibili crimini di guerra compresi, non puo' ne'=20
potra' essere considerata un soggetto credibile=20
nella promozione di riforme volte a rafforzare il=20
primato della legge nella Federazione Russa" - ha=20
aggiunto Oosting.
All'indomani dei tragici eventi relativi alla crisi=20
degli ostaggi, Amnesty International nutre grandi=20
preoccupazioni per le conseguenze del cosiddetto=20
giro di vite "antiterrorismo", in particolare per le=20
pressioni esercitate sui profughi a rientrare in=20
Cecenia, nonostante vi siano seri rischi per la loro=20
sicurezza; le vessazioni nei confronti dei ceceni=20
residenti a Mosca; le notizie di un aumento delle=20
operazioni militari in Cecenia; le proposte di=20
legge restrittive in materia di liberta' di stampa;=20
le proposte di legge che permettono la sepoltura=20
di persone "non identificate" considerate=20
terroristi.
Amnesty International ha esortato oggi l'Unione=20
europea a sottoporre al governo russo una serie=20
di richieste, tra le quali:=20
* assicurare che i civili siano protetti=20
dall'impatto delle operazioni delle forze di=20
sicurezza;
* condurre indagini esaurienti ed imparziali=20
sulle denunce di violazioni del diritto=20
internazionale umanitario e dei diritti=20
umani, inclusi i crimini di guerra, e=20
consegnare i responsabili alla giustizia;
* garantire pieno accesso ai detenuti da=20
parte del Comitato Internazionale della=20
Croce Rossa;
* garantire accesso al Relatore speciale delle=20
Nazioni Unite sulla tortura e al Relatore=20
speciale delle Nazioni Unite sulle esecuzioni=20
extragiudiziali, sommarie e arbitrarie e=20
concedere accesso illimitato alla stampa=20
indipendente e agli osservatori sui diritti=20
umani;
* rendere pubblici i nomi, e i luoghi di=20
detenzione di tutte le persone arrestate e=20
le accuse nei loro confronti;
* avviare un'indagine indipendente ed=20
imparziale sugli eventi verificatisi al teatro=20
Dubrovka - comprese le circostanze di tutti=20
i decessi - e pubblicare i risultati.
FINE DEL COMUNICATO =20
Roma, 11 novembre 2002
------=_NextPart_000_0079_01C28A67.696841A0
Content-Type: text/html;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>COMUNICATO=20
STAMPA &=
nbsp; &n=
bsp; &nb=
sp; &nbs=
p;  =
; =20
<BR>CS79-2002<BR><BR> &nbs=
p; =20
VERTICE UNIONE EUROPEA - PUTIN: LA=20
<BR> &nb=
sp; =20
CREDIBILITA' DEI QUINDICI E' MESSA ALLA=20
<BR> &nb=
sp; =20
PROVA, SECONDO AMNESTY=20
<BR> &nb=
sp; &nbs=
p; =20
INTERNATIONAL<BR><BR>In occasione dell'incontro, in programma oggi a=20
<BR>Bruxelles, con il Presidente russo Vladimir Putin, <BR>Amnesty =
International=20
ha rivolto un appello <BR>all'Unione Europea affinche' rompa il silenzio =
sulla=20
<BR>Cecenia e torni a riconoscere ai diritti umani un <BR>ruolo centrale =
nelle=20
relazioni con Mosca.<BR><BR>Alla fine di ottobre, Amnesty International =
ha=20
<BR>lanciato una campagna mondiale per la giustizia <BR>nella =
Federazione Russa,=20
denunciando il circolo <BR>vizioso di abusi e impunita' che colpisce i =
diritti=20
<BR>fondamentali di ciascun individuo in tutto il <BR>paese.<BR><BR>"In =
termini=20
di abusi dei diritti umani, la Cecenia e' <BR>la piaga contagiosa che =
influenza=20
molto di quanto <BR>sta accadendo in Russia" - ha dichiarato Dick =
<BR>Oosting,=20
Direttore dell'Ufficio dell'Unione Europea <BR>di Amnesty=20
International.<BR><BR>"Ambedue le parti in conflitto commettono =
<BR>atrocita',=20
ma e' di vitale importanza che l'Unione <BR>Europea affronti le =
politiche=20
portate avanti dalla <BR>Russia in Cecenia. Il vertice di oggi fra =
Unione=20
<BR>Europea e Russia rappresenta una prova <BR>decisiva, soprattutto =
perche' si=20
svolge nel <BR>momento in cui l'Unione Europea sta discutendo <BR>su =
come=20
affermare il proprio ruolo globale di <BR>comunita' basata sui=20
valori".<BR><BR>"Un'Unione Europea che rinuncia a premere <BR>affinche' =
la=20
Russia ponga fine alla clamorosa <BR>impunita' per le piu' gravi =
violazioni dei=20
diritti <BR>umani e del diritto internazionale umanitario, <BR>possibili =
crimini=20
di guerra compresi, non puo' ne' <BR>potra' essere considerata un =
soggetto=20
credibile <BR>nella promozione di riforme volte a rafforzare il =
<BR>primato=20
della legge nella Federazione Russa" - ha <BR>aggiunto=20
Oosting.<BR><BR>All'indomani dei tragici eventi relativi alla crisi =
<BR>degli=20
ostaggi, Amnesty International nutre grandi <BR>preoccupazioni per le=20
conseguenze del cosiddetto <BR>giro di vite "antiterrorismo", in =
particolare per=20
le <BR>pressioni esercitate sui profughi a rientrare in <BR>Cecenia, =
nonostante=20
vi siano seri rischi per la loro <BR>sicurezza; le vessazioni nei =
confronti dei=20
ceceni <BR>residenti a Mosca; le notizie di un aumento delle =
<BR>operazioni=20
militari in Cecenia; le proposte di <BR>legge restrittive in materia di =
liberta'=20
di stampa; <BR>le proposte di legge che permettono la sepoltura <BR>di =
persone=20
"non identificate" considerate <BR>terroristi.<BR><BR><BR>Amnesty =
International=20
ha esortato oggi l'Unione <BR>europea a sottoporre al governo russo una =
serie=20
<BR>di richieste, tra le quali: <BR><BR>* assicurare che i =
civili=20
siano protetti <BR> dall'impatto delle operazioni =
delle forze=20
di <BR> sicurezza;<BR>* condurre indagini=20
esaurienti ed imparziali <BR> sulle denunce di =
violazioni del=20
diritto <BR> internazionale umanitario e dei diritti=20
<BR> umani, inclusi i crimini di guerra, e=20
<BR> consegnare i responsabili alla=20
giustizia;<BR>* garantire pieno accesso ai detenuti da=20
<BR> parte del Comitato Internazionale della=20
<BR> Croce Rossa;<BR>* garantire accesso =
al=20
Relatore speciale delle <BR> Nazioni Unite sulla =
tortura e al=20
Relatore <BR> speciale delle Nazioni Unite sulle =
esecuzioni=20
<BR> extragiudiziali, sommarie e arbitrarie e=20
<BR> concedere accesso illimitato alla stampa=20
<BR> indipendente e agli osservatori sui diritti=20
<BR> umani;<BR>* rendere pubblici i nomi, =
e i=20
luoghi di <BR> detenzione di tutte le persone =
arrestate e=20
<BR> le accuse nei loro confronti;<BR>* =
avviare=20
un'indagine indipendente ed <BR> imparziale sugli =
eventi=20
verificatisi al teatro <BR> Dubrovka - comprese le =
circostanze=20
di tutti <BR> i decessi - e pubblicare i=20
risultati.<BR><BR><BR>FINE DEL=20
COMUNICATO &nb=
sp; &nbs=
p;  =
; =20
<BR>Roma, 11 novembre 2002<BR><BR></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0079_01C28A67.696841A0--
