[Lecce-sf] I: 7 novembre 2002: 85° della Grande Rivoluzione Socialista dell'Ottobre Rosso

Lähettäjä: Fiore Sandra
Päiväys:
Aihe: [Lecce-sf] I: 7 novembre 2002: 85° della Grande Rivoluzione Socialista dell'Ottobre Rosso

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_002B_01C285B8.A72212E0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Nel 1989 la distruzione dell'Urss, del Campo socialista e di molti =
partiti comunisti sembr=F2 per l'umanit=E0 intera, per i lavoratori di =
tutto il mondo la fine di ogni speranza di libert=E0, la fine di ogni =
speranza di una vita degna di essere vissuta, sembr=F2 la fine di una =
utopia che i padri del socialismo erano riusciti a far diventare =
realt=E0: la fine dello sfruttamento dell'uomo sull'uomo e la =
costruzione di una nuova societ=E0, quella socialista e comunista.

Oggi a pi=F9 di dieci anni di distanza da quell'infausta data sia ad =
occidente che ad oriente resistono le cittadelle del socialismo e la =
mente e i cuori di milioni e milioni di lavoratori, di proletari, di =
comunisti di tutto il mondo vanno al ricordo della grandiosit=E0 della =
Rivoluzione socialista del '17.

6 novembre 2002. Milena Fiore

IN OCCASIONE DELL'85=B0 ANNIVERSARIO DELLA GRANDE RIVOLUZIONE SOCIALISTA =
D'OTTOBRE

Risoluzione del presidium del Comitato Centrale del PCFR

"Pravda Rossij" 23-29 ottobre 2002

Il 7 novembre si celebra l'85=B0 anniversario della grande rivoluzione =
socialista d'Ottobre, che ha dato inizio al potere sovietico in Russia e =
che ha inaugurato una nuova era per tutta l'umanit=E0.

Con i primi decreti del potere sovietico, il grande Ottobre ha indicato =
la strada per uscire dalla guerra imperialista, lanciando la parola =
d'ordine: "Pace ai popoli!". Venne abolita la propriet=E0 privata sulla =
terra, affidandola ai contadini per un uso gratuito. Furono realizzati i =
principi democratici di libert=E0, uguaglianza, fraternit=E0, abrogando =
i privilegi di ceto. Fu introdotto il controllo operaio sulla =
produzione, ponendo le basi per la sua nazionalizzazione.

Nato con la rivoluzione, il potere sovietico, diretto dal partito =
comunista leninista, diede impulso al lavoro per liquidare =
l'analfabetismo, avvi=F2 l'industrializzazione su vasta scala della =
produzione e la collettivizzazione dell'agricoltura. Ci=F2 permise di =
accrescere la forza economica e militare della potenza sovietica, di =
opporre una resistenza adeguata e di sconfiggere la Germania di Hitler e =
dei suoi satelliti, di costruire un sistema mondiale socialista.

Grazie a ci=F2, in Unione Sovietica e nell'Europa orientale venne =
garantito il diritto al lavoro, allo svago, all'istruzione e =
all'assistenza sanitaria, furono create tutte le condizioni per uno =
sviluppo armonioso dell'uomo, fu assicurata una pace stabile e la =
sicurezza delle frontiere europee.

La temporanea ritirata del socialismo non ha minato la fiducia nella =
giustezza degli ideali socialisti. Nel febbraio 1993 venne creato il =
Partito Comunista della Federazione Russa. Esso si =E8 forgiato tra ogni =
sorta di persecuzione e divieto, con l'obiettivo di assicurare la difesa =
di coloro che vivono del proprio lavoro, e oggi conta su oltre mezzo =
milione di comunisti - patrioti, ha un proprio programma e la precisa =
consapevolezza del percorso da compiere per far uscire il paese dalla =
pi=F9 profonda crisi sociale ed economica, per rendere la vita delle =
persone dignitosa e felice.

Fiduciosi negli ideali del grande Ottobre, i comunisti russi, eredi di =
gloriose e combattive tradizioni, conducono una tenace e difficile lotta =
per le idee del socialismo, l'amicizia e la fratellanza dei popoli della =
Russia, per la ricostruzione di un'Unione fra pari di Russia e =
Bielorussia, base di un'Unione multinazionale dei popoli fratelli =
dell'ex URSS. Su tali fondamenti, ponendosi all'avanguardia delle forze =
popolari-patriottiche del paese, il PCFR =E8 pronto ad adempiere alla =
sua missione storica: restituire il potere al popolo lavoratore.

Il PCFR considera l'anniversario del grande Ottobre come una tappa =
essenziale nella lotta per il potere popolare, come un'occasione che ci =
permetter=E0 di rivolgerci ai nostri concittadini, in un periodo in cui =
si stanno intensificando le azioni di massa. E' una manifestazione della =
nostra solidariet=E0, un'occasione per serrare i ranghi di coloro che =
rappresentano i popoli della Russia in lotta per la giustizia sociale, =
per il socialismo.

Traduzione dal russo
di Mauro Gemma

- popoli resistenti - russia - 30-10-02=20

------=_NextPart_000_002B_01C285B8.A72212E0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2314.1000" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
Nel 1989 la distruzione dell'Urss, del Campo =
socialista e di=20
molti partiti comunisti sembr=F2 per l'umanit=E0 intera, per i =
lavoratori di tutto=20
il mondo la fine di ogni speranza di libert=E0, la fine di ogni speranza =
di una=20
vita degna di essere vissuta, sembr=F2 la fine di una utopia che i padri =
del=20
socialismo erano riusciti a far diventare realt=E0: la fine dello =
sfruttamento=20
dell'uomo sull'uomo e la costruzione di una nuova societ=E0, quella =
socialista e=20
comunista.
Oggi a pi=F9 di dieci anni di distanza da quell'<FONT=20
size=3D3>infausta data sia ad occidente che ad=20
oriente resistono le =
cittadelle del=20
socialismo e la mente e =
i cuori di=20
milioni e milioni di lavoratori, di proletari, di comunisti di tutto il =
mondo=20
vanno al ricordo della grandiosit=E0 della Rivoluzione socialista del=20
'17.
6 novembre =
2002. Milena=20
Fiore
 
IN OCCASIONE DELL’85=B0 =
ANNIVERSARIO DELLA=20
GRANDE RIVOLUZIONE SOCIALISTA D’OTTOBRE
Risoluzione del presidium del =
Comitato=20
Centrale del PCFR "Pravda Rossij" 23-29 ottobre=20
2002 Il 7 novembre =
si=20
celebra l’85=B0 anniversario della grande rivoluzione socialista =
d’Ottobre, che ha=20
dato inizio al potere sovietico in Russia e che ha inaugurato una nuova =
era per=20
tutta l’umanit=E0. 
Con i primi decreti del potere =
sovietico, il=20
grande Ottobre ha indicato la strada per uscire dalla guerra =
imperialista,=20
lanciando la parola d’ordine: "Pace ai popoli!". Venne abolita la =
propriet=E0=20
privata sulla terra, affidandola ai contadini per un uso gratuito. =
Furono=20
realizzati i principi democratici di libert=E0, uguaglianza, =
fraternit=E0, abrogando=20
i privilegi di ceto. Fu introdotto il controllo operaio sulla =
produzione,=20
ponendo le basi per la sua nazionalizzazione. Nato con la =
rivoluzione, il=20
potere sovietico, diretto dal partito comunista leninista, diede impulso =
al=20
lavoro per liquidare l’analfabetismo, avvi=F2 =
l’industrializzazione su vasta scala=20
della produzione e la collettivizzazione dell’agricoltura. Ci=F2 =
permise di=20
accrescere la forza economica e militare della potenza sovietica, di =
opporre una=20
resistenza adeguata e di sconfiggere la Germania di Hitler e dei suoi =
satelliti,=20
di costruire un sistema mondiale socialista. Grazie a ci=F2, in =
Unione=20
Sovietica e nell’Europa orientale venne garantito il diritto al =
lavoro, allo=20
svago, all’istruzione e all’assistenza sanitaria, furono =
create tutte le=20
condizioni per uno sviluppo armonioso dell’uomo, fu assicurata una =
pace stabile=20
e la sicurezza delle frontiere europee. La temporanea ritirata =
del=20
socialismo non ha minato la fiducia nella giustezza degli ideali =
socialisti. Nel=20
febbraio 1993 venne creato il Partito Comunista della Federazione Russa. =
Esso si=20
=E8 forgiato tra ogni sorta di persecuzione e divieto, con =
l’obiettivo di=20
assicurare la difesa di coloro che vivono del proprio lavoro, e oggi =
conta su=20
oltre mezzo milione di comunisti – patrioti, ha un proprio =
programma e la=20
precisa consapevolezza del percorso da compiere per far uscire il paese =
dalla=20
pi=F9 profonda crisi sociale ed economica, per rendere la vita delle =
persone=20
dignitosa e felice. Fiduciosi negli ideali del grande Ottobre, i=20
comunisti russi, eredi di gloriose e combattive tradizioni, conducono =
una tenace=20
e difficile lotta per le idee del socialismo, l’amicizia e la =
fratellanza dei=20
popoli della Russia, per la ricostruzione di un’Unione fra pari di =
Russia e=20
Bielorussia, base di un’Unione multinazionale dei popoli fratelli =
dell’ex URSS.=20
Su tali fondamenti, ponendosi all’avanguardia delle forze =
popolari-patriottiche=20
del paese, il PCFR =E8 pronto ad adempiere alla sua missione storica: =
restituire=20
il potere al popolo lavoratore. Il PCFR considera =
l’anniversario del=20
grande Ottobre come una tappa essenziale nella lotta per il potere =
popolare,=20
come un’occasione che ci permetter=E0 di rivolgerci ai nostri =
concittadini, in un=20
periodo in cui si stanno intensificando le azioni di massa. E’ una =

manifestazione della nostra solidariet=E0, un’occasione per =
serrare i ranghi di=20
coloro che rappresentano i popoli della Russia in lotta per la giustizia =

sociale, per il socialismo. Traduzione dal russo di Mauro=20
Gemma
- popoli resistenti - =
russia -=20
30-10-02 </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_002B_01C285B8.A72212E0--

Tämä viesti kuuluu seuraavaan säikeeseen:
	Näytä säikeen viestit aikajärjestyksessä

[Lecce-sf] I: 7 novembre 2002: 85° della Grande Rivoluzione …