----- Original Message -----
Vademecum Legale per Manifestanti
a cura del Genoa Legal Forum
SUGGERIMENTI GENERALI
1.. Portare sempre con sé un documento di identità (l'ideale è la carta
d'identità) ed esibirla sempre ad ogni richiesta dell'autorità (Polizia,
Carabinieri, Finanza, Vigili Urbani ecc.). In caso non si abbia con sé il
documento è obbligatorio, se richiesti, declinare le proprie generalità
corrette; l'autorità può portare in ufficio la persona senza documenti per
una verifica della correttezza delle generalità e per una più completa
identificazione, pertanto avere con sé un documento consente spesso di
evitare notevoli fastidi. Il rifiuto di generalità è reato punito in
alternativa con pena pecuniaria o pena detentiva. Fornire generalità false è
reato punito con pena pecuniaria o pena detentiva più elevata. Nel caso in
cui la richiesta provenga da persone in borghese, si può chiedere che la
persona si qualifichi. Peraltro dopo che l'agente si è qualificato torna
obbligatorio fornire documenti e generalità.
2.. Cercare di evitare il dialogo diretto con le forze dell'ordine,
lasciandolo eventualmente ai responsabili delle associazioni, per evitare
che anche le migliori intenzioni possano venire male interpretate.
3.. Cercare di essere sempre vicini a qualche conoscente o ancor meglio di
rimanere aggregati per gruppi di affinità, in modo da poter essersi
reciprocamente di aiuto per ogni evenienza; cercare di tenere sempre gli
occhi aperti su quello che succede intorno a sé, in modo che ogni
manifestante possa diventare un testimone di eventuali lesioni di diritti
che si possano verificare.
POSSIBILI REATI
Fare un elenco dei reati che possono essere commessi nel corso di una
manifestazione è un grande esercizio di fantasia, nel senso che ogni tipo di
reato può essere commesso in occasione di una manifestazione.
In realtà però quasi tutti i reati sono facilmente comprensibili e non è
necessario una particolare spiegazione per capire, ad esempio, che cosa sono
le lesioni personali, il danneggiamento, il furto, la rapina e che chi
commette fatti del genere approfittando della manifestazione, può essere
arrestato e risponde del suo comportamento. Teoricamente è prevista
l'aggravante di aver commesso i fatti in occasione di una manifestazione, ma
generalmente non viene contestata.
La maggioranza dei reati indicati sono puniti con pene non elevatissime, ma
prevedono la possibilità, spesso esercitata, di arrestare la persona colta
in flagranza di reato, ossia la persona che viene bloccata nel momento in
cui commette il reato o comunque subito dopo.
Vi sono invece alcuni reati che sono caratteristici ed intrinseci proprio
alle manifestazioni e possono essere commessi anche con comportamenti che a
prima vista potrebbero sembrare legittimi.
1) Resistenza a pubblico ufficiale (artt.336-339 c.p.).
La resistenza a pubblico ufficiale è punita se commessa con violenza o con
minaccia. Per resistenza si intende il costringere un pubblico ufficiale a
fare od omettere un atto del proprio ufficio o comunque impedirgli di
compiere un atto del proprio ufficio. In tal senso quando il pubblico
ufficiale sta facendo una "carica", purché sia stata comandata
legittimamente (ma sarebbe poi molto difficile dimostrare l'illegittimità
della carica) sta compiendo un atto del proprio ufficio. Per violenza si
intende un qualunque comportamento che comporta l'utilizzo della forza,
mentre per minaccia si intende un qualunque comportamento che minaccia l'uso
della forza. In tal senso è considerata violenza anche il semplice strattone
dato per liberarsi dalla stretta con cui si viene trattenuti. Non è invece
resistenza rimanere fermi, in piedi o per terra, o farsi trascinare. È
consentito l'arresto in flagranza.
2) Radunata sediziosa (art.6654,655 c.p.).
La radunata sediziosa è un insieme di almeno 10 persone che offende o
minacce la pubblica autorità o fa sorgere pericolo per il mantenimento
dell'ordine pubblico. È una norma che va letta collegata con la possibilità
per la pubblica autorità di disperdere una manifestazione non autorizzata. È
infatti consentito all'Autorità disperdere una manifestazione non
autorizzata o comunque intimare di disperdere una manifestazione quando ci
siano problemi di ordine pubblico. In tal caso chi, per obbedire
all'ingiunzione dell'Autorità, si ritira dalla radunata, non è punibile. È
un reato che normalmente non viene contestato, ma è una norma importante per
chiarire il funzionamento del sistema. In ogni caso non si può essere
arrestati solo per questo reato.
3) Travisamento (art.5 L.152/75).
È vietato l'uso di caschi protettivi, o di mezzi che rendano difficoltoso il
riconoscimento della persona, nelle manifestazioni pubbliche. Anche per
questo reato non è consentito l'arresto in flagranza.
4) Interruzione di pubblico servizio (art.340 c.p.).
E' punito chi interrompe o turba il regolare svolgimento di un ufficio, un
servizio pubblico o di pubblica necessità. Non dovrebbero esserci problemi
di questo genere, ma comunque è necessario consentire il transito dei mezzi
di pubblica assistenza e di tutti i mezzi esercitanti un servizio pubblico.
Potrebbero sorgere problemi anche in caso di blocco ferroviario, ma
probabilmente in quei giorni non funzioneranno treni.
5) Atti osceni in luogo pubblico (art.527 c.p.).
È punito chi, in luogo pubblico, aperto o esposto al pubblico, compie atti
osceni. A Goteborg qualcuno ha salutato i Grandi del mondo con la parte
posteriore del proprio corpo. Anche se si spera che su reati di questo
genere ci sia una certa tolleranza, data la loro sostanziale inoffensività,
comunque tale comportamento è sanzionato con pena detentiva, anche se non è
consentito l'arresto in flagranza.
6) Istigazione a delinquere ed a disobbedire alle leggi (art.414-415
c.p.).
È punito chi istiga altri a commettere uno o più reati o comunque a
disobbedire alle leggi di ordine pubblico. È esclusa dalla sanzione la pura
e semplice manifestazione del pensiero. Questo significa che incitare una
parte di corteo che sta caricando al polizia è un'istigazione a delinquere,
mentre sostenere la legittimità di questo comportamento in una discussione
non è reato. Trattandosi di un reato di tipo ideologico viene contestato
generalmente solo quando l'istigazione è concreta ed è relativa ad un reato
particolarmente grave. Ciò non toglie che alcuni comportamenti che spiegano
come fare o incitano a tenere comportamenti illegittimi sono reati che
rientrano in questa fattispecie, per la quale è prevista anche la
possibilità di arresto in flagranza.
COMPORTAMENTO IN CASO DI ARRESTO
In caso di arresto è comunque sempre opportuno mantenere un comportamento il
più calmo possibile ed evitare liti o discussioni con le forze dell'ordine
che hanno operato l'arresto o addette alla custodia. Generalmente è inutile
lamentarsi con un agente dell'operato del suo collega, serve solo a farsi
guardare male anche da quell'agente. È opportuno non rilasciare nessun tipo
di dichiarazione su quello che è avvenuto, neanche a livello informale. È
invece necessario nominare l'avvocato e chiedere che venga informato
immediatamente del proprio arresto. L'avvocato infatti ha la possibilità di
comunicare con l'arrestato anche subito dopo l'avvenuto arresto o fermo e
quindi è l'unica persona che può in qualche modo intervenire per impedire
abusi o problemi ulteriori. Si possono nominare fino ad un massimo di 2
difensori. In ogni caso sappiate che al massimo entro 4 giorni verrete
condotti davanti al Giudice per la convalida dell'arresto; in caso di
persona incensurata e di arresto per fatti non particolarmente gravi è
possibile che il P.M. decida la scarcerazione immediata e quindi essere
liberati dopo una sola notte. Ma ATTENZIONE non potrete telefonare voi al
vostro avvocato per cui dovrete dire che non vi ricordate il nome e che la
polizia telefoni a uno dei numeri del centro giuridico che ve lo
rintraccerà.
RECAPITI PER GARANTIRSI IL PATROCINIO LEGALE
----------------------------------------------------------------------------
----
JURIDICAL CENTER
A SHORT EXAMPLE FOR DEMONSTRANTS
GENERAL LEADS
1. Make sure you always have on you an identity paper in order to
provide it upon request from Police, Carabineers, Finance. An ID card will
do. Having an ID paper will avoide further problems such beeing taken to the
nearest Police Office to doublecheck your personal particulars, which you
are forced by law to give it correctly if asked to. By refusing to give your
personal particulars, you will face either a pecuniary penality or a
custodial sentence, which will be stronger if false particulars are
given.You can ask for an identification if you are approched by civvies; the
procedure is the same if you are dealing with a plainclothes agent.
2. In order to avoid misunderstandings, let any association's member
deal directly with the Police; on the other hand having a warm approach with
other demonstrants will create a better atmosphere.
3. In order to be helpful in case of need, try to stick toghether with
people you know and be a witness if any action is a detrimental to other
demontrants.
POSSIBLE OFFENCES
You'll find here below a list of offences for which you might be arrested;
be aware that some actions are considered to be an offence if those occurs
during a demonstration, even if they might appear rightful. It goes without
saying that certain offences such robbery, damaging, bodily harm, amount to
a crime regardless if this happens during a demontration or not. However the
person under arrest will answer for his actions.
RESISTANCE TO A PUBLIC OFFICER- Coming up against Public Officer in a
violent or threatening manner, is liable of punishment. Beeing resistant
means preventing a Public Officer from doing his duty. A Public Officer is
doing his duty if he is been legaly commended to "charge" the crowd; in this
case it will be very difficult to determinate the illegitimacy of the
action. By violance is ment any behaviour involving violent actions; by
threat is ment menacing a violant behaviour. In this case to free oneself
with a jerk has to be considered a violant behaviour. Keeping still,
standing or lying down, let them pulling you, is not to be considere a
resistance.
SEDITIOUS MEETING - By seditious meeting is considered the assembling of
minimum ten people who intent to offend or menace the Public Authority or
create danger to the public order. However there will be no charge if the
demonstrants obey to the orders and leave the demonstration peacefuly. In
any case the offence is not strong enough to be putted under arrest.
DISTORTION - Is forbidden to wear helmets or any cover that will make
difficult the identification of the demonstrant. For this offence as well is
not permitted a flagrant arrest.
INTERRUPTION OF PUBLIC SERVICE - Punishment is given to those holding up or
disturbing the execution of a public service. Be aware that the circulation
of public cars as well public vehicles giving a public assistane must be
assured. A train hold up might cause a problem, but most probably in Genoa
railstations will be closed during G8.
INDECENT BEHAVIOUR - An indecent behavoiur in public areas or in front of
other people is punishable by a prison sentence, flagrant arrest is not
permitted. Like it happened in Goteborg where to welcome the "Big Of The
World" people showed their bottom, there is a certain tollerence for such an
offence.
INCITEMENT - Inciting someone to break the law is punishable. This means
that inciting to rebellion against the Police is an offence. Beeing this an
ideological offence, charge will be given only by a concrete or strong
action.
HOW TO BEHAVE IF ARRESTED
In case of arrest a calm attidude is very reccomanded. Avoid as much as
possible any kind of quarrel or altercation with the Police Force. Do not
release any official or even unoffcial declaration. Seek for a lawyer to
let him know about the arrest. A lawyer is the only person who can deal with
the arrested , he will stick up for his rights. You can name up to two
counsels. Inwithin four days maximum you'll be taken to court to have the
judge confirming your arrest. By a clean record or minor offences the judge
might release the arrested from prison after the first night. To get in
touch with an italian lawyer call our numbers:
______________________________________________________________________
Scarica il nuovo Yahoo! Messenger: con webcam, nuove faccine e tante altre novità.
http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.messenger.yahoo.com/
