This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0045_01C27F4E.E2D85440
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
Per la rassegna Incursioni
gioved=EC 31 ottobre
Villaggio Globale
Lungotevere Testaccio
ore 21.30
=20
La compagnia teatrale Ponti Rossi presenta
=20
=20
Spaccai tagliai bollai feci e disfeci
doppia vita di Dulcinea del Toboso
=20
da una rilettura del Don Chisciotte di Cervantes di Carmelo Pizza e =
Titti Marsico
con
Titti Marsico
regia
Carmelo Pizza
scenotecnica
Eduardo Ammendola e Roberto Presta
=20
=20
=20
=20
Lo spettacolo riflette sulla necessit=E0 del Teatro per la lettura della =
realt=E0 contemporanea e dei suoi cambiamenti. La scelta del romanzo di =
Cervantes nasce dall'incontro con la capacit=E0 di Don Chisciotte di =
decifrare il mondo oltre una generale idea pacificante, di cogliere una =
realt=E0 in disfacimento e di opporvisi, seppure attraverso gesta di =
epica visionariet=E0.=20
Il monologo d=E0 voce alla figura di Dulcinea: la sua ambiguit=E0 di =
principessa e contadina =E8 riversata nello spettacolo nel doppio tra =
personaggio e attrice. Quasi facendo un bilancio della sua attivit=E0, =
come una Dulcinea che viva l'inconsapevole attesa di incontrare il =
cavaliere riconsiderando le sue eroiche gesta, l'attrice-personaggio =
riflette sulle ragioni dell'impegno artistico e sulla forza della =
visione e narrazione teatrale e ne riscopre tutto il valore e la =
necessit=E0 per una lettura della realt=E0 non rassegnata agli eventi ma =
libera dal luogo comune e proiettata al cambiamento possibile.=20
La scena =E8 animata dalla contaminazione continua tra lo spazio =
teatrale e quello del romanzo, dove le visioni dell'artista confondono i =
tempi e i luoghi del suo vissuto con quelli della scena mancega. La =
materia di legno e metallo di tre pannelli che segnano diversi piani e =
angolazioni, compone lo spazio mentale dell'azione reso attraverso =
l'uso, astratto e poetico, di diapositive che connotano una struttura =
visuale e una condizione emotiva di forte impatto comunicativo.=20
------=_NextPart_000_0045_01C27F4E.E2D85440
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Per=20
la rassegna</SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">=20
<B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal">Incursioni<?xml:namespace =
prefix =3D o ns=20
=3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p></B></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">gioved=EC 31 =
ottobre<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Villaggio =
Globale<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Lungotevere =
Testaccio<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">ore 21.30<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">La=20
compagnia teatrale Ponti Rossi presenta</SPAN></I></B><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></I></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Lucida Handwriting'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></I></P>
<DIV>
<TABLE class=3DMsoNormalTable=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; =
BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: =
collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext =
.5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt =
solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext"=20
cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 border=3D1>
<TBODY>
<TR style=3D"HEIGHT: 65.75pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: =
yes">
<TD=20
style=3D"BORDER-RIGHT: windowtext 5.25pt double; PADDING-RIGHT: =
3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 5.25pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; =
PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 5.25pt double; WIDTH: =
428.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 5.25pt double; =
HEIGHT: 65.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: =
double-wave windowtext 5.25pt"=20
vAlign=3Dtop width=3D572>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B =
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: 'Lucida Handwriting'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></I></B></H2>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B =
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 31pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'">Spaccai =
</SPAN></I></B><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 31pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; =
mso-bidi-font-family: 'Estrangelo Edessa'">tagliai</SPAN></I></B><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 31pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'"> bollai =
feci e=20
disfeci<o:p></o:p></SPAN></I></B></H2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
center"=20
align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Monotype =
Corsiva'">doppia</SPAN></I></B><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">=20
</SPAN></I></B><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva'">vita di =
Dulcinea=20
del Toboso</SPAN></I></B><B style=3D"mso-bidi-font-weight: =
normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Lucida Handwriting'; =
mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></I></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">da una rilettura del Don Chisciotte di =
Cervantes di=20
Carmelo Pizza e Titti Marsico</FONT></SPAN></I></DIV>
<DIV><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"></SPAN></I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">con</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><STRONG>Titti =
Marsico</STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">regia</FONT></SPAN></DIV>
<H3 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Carmelo Pizza<o:p></o:p></FONT></SPAN></H3>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">scenotecnica<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<H3 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style=3D"mso-bidi-font-size: =
12.0pt"><FONT=20
size=3D3><FONT face=3D"Times New Roman">Eduardo Ammendola e Roberto=20
Presta<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H3>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Lo spettacolo riflette sulla necessit=E0 del =
Teatro per la=20
lettura della realt=E0 contemporanea e dei suoi cambiamenti. La scelta =
del romanzo=20
di Cervantes nasce dall=92incontro con la capacit=E0 di Don Chisciotte =
di decifrare=20
il mondo oltre una generale idea pacificante, di cogliere una realt=E0 =
in=20
disfacimento e di opporvisi, seppure attraverso gesta di epica =
visionariet=E0.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Il monologo d=E0 voce alla figura di Dulcinea: =
la sua=20
ambiguit=E0 di principessa e contadina =E8 riversata nello spettacolo =
nel doppio tra=20
personaggio e attrice. Quasi facendo un bilancio della sua attivit=E0, =
come una=20
Dulcinea che viva l'inconsapevole attesa di incontrare il cavaliere=20
riconsiderando le sue eroiche gesta, l'attrice-personaggio riflette =
sulle=20
ragioni dell'impegno artistico e sulla forza della visione e narrazione =
teatrale=20
e ne riscopre tutto il valore e la necessit=E0 per una lettura della =
realt=E0 non=20
rassegnata agli eventi ma libera dal luogo comune e proiettata al =
cambiamento=20
possibile. <o:p></o:p></FONT></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calisto MT'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">La scena =E8 animata dalla contaminazione =
continua tra lo=20
spazio teatrale e quello del romanzo, dove le visioni dell'artista =
confondono i=20
tempi e i luoghi del suo vissuto con quelli della scena mancega. La =
materia di=20
legno e metallo di tre pannelli che segnano diversi piani e angolazioni, =
compone=20
lo spazio mentale dell'azione reso attraverso l'uso, astratto e poetico, =
di=20
diapositive che connotano una struttura visuale e una condizione emotiva =
di=20
forte impatto comunicativo.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0045_01C27F4E.E2D85440--
