[Cerchio] discorso dei pacifisti belgi all'ambasciatore americano

Autor: cerchio@inventati.org
Datum:
Betreff: [Cerchio] discorso dei pacifisti belgi all'ambasciatore americano

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_006E_01C27BBF.23176160
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

we send the speach who will read tomorrow in the meeting at the usa =
ambassade in Bruxelles=20

                   Monsieur l'Ambassadeur des Etats Unis=20

=20

Nous nous trouvons ici aujourd'hui pour dire que nous ne sommes pas =
contre les habitants des Etats Unis, au contraire, nous sommes =
solidaires des ceux et celles qui manifestent depuis un certain temps =
contre le concept et la pratique de =AB guerres infinies =BB employ=E9s =
par le gouvernement U.S pour diriger le monde Ce gouvernement qui, =
comme d'autres, mais bien plus que d'autres dans le pass=E9, a opt=E9 =
pour la violence comme mode de gouvernance

=20

-         en pr=E9parant des guerres par l'augmentation de  son arsenal =
militaire-

-         en provoquant des guerres pour pouvoir les gagner et placer =
ainsi des =AB pions =BB miliaires dans les zones g=E9ographiques =
strat=E9giques

-          en ignorant, voir provoquant la d=E9tresse et la pauvret=E9 =
de sa propre population

-         en manipulant l'opinion publique avec de m=E9dias =E0 sa =
solde-

-         En jetant le discr=E9dit et l'anath=E8me  sur les autres =
cultures et civilisations

-         =20

-         . Car nous ne devons  jamais oublier que campagne =E9lectorale =
de Georges Bush =E0 =E9t=E9 finance=E9 par le puissant lobby =
militaro-industrel et p=E9trolier.

-         =20

Nous aurons pu aussi' manifester devant les ambassades des ces pays =
europ=E9ens qui se font les" laquais"des Etats Unis, non seulement et en =
premi=E8re position, devant l'ambassade de la Grande Bretagne, mais =
aussi devant ' tous ces pays qui abritent des bases militaires contenant =
des armes nucl=E9aires, comme la notre de Kleine Brogel. Des bases qui =
peuvent, =E0 tout moment et contre l'avis de la Court Internationale de =
La Haie, servir de point d'envol =E0 des avions pouvant larguer des =
armes nucl=E9aires sur des populations civiles. C'est =E0 dire =E0 des =
=AB raids =BB terroristes

=20

Nous demandons aux USA, par votre interm=E9diaire monsieur =
l'ambassadeur, de mettre fin =E0 cette politique bas=E9e sur la violence =
et le non-respect des autres pays et des conventions internationales.=20

=20

Nous demandons =E0 tous les habitants de Belgique =E9pris de paix et de =
justice par l'interm=E9diaire des personnes ici pr=E9sentes, de s =
'insurger contre cette guerre en Irak, qui perdure d=E9j=E0 depuis des =
ann=E9es par des bombardements sporadiques mais surtout par le maintien =
des sanctions, en protestant aussi' individuellement aupr=E8s de =
l'ambassadeur des U S =E0 Bruxelles, et faire ainsi savoir aux =
d=E9cideurs dans les =AB States =BB que bon nombre de citoyens =
europ=E9ens se joignent =E0 leurs amis am=E9ricains et disent NON =E0 la =
politique assassine de son pays

=20

En soutien aux pacifistes de Etats Unis regroupes dans l'association =
A.N.S.W.E.R.(Act. Now.to Stop the War and End. Racism) qui manifesteront =
demain devant la Maison Blanche, et dans les grandes villes =
am=E9ricaines, nous disons avec eux=20

=20

STOP THE WAR BEFORE IT STARTS=20
=20

=20

                                                                         =
                                   Bruxelles 25 Octobre 2002

------=_NextPart_000_006E_01C27BBF.23176160
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>we send the speach who will read =
tomorrow in=20
the meeting at the usa ambassade in Bruxelles </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><FONT=20
size=3D3>          &nbs=
p;       =20
Monsieur =
l=92Ambassadeur des=20
Etats Unis <?xml:namespace prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
Nous nous trouvons ici aujourd=92hui =
pour dire que=20
nous ne sommes pas contre les habitants des Etats Unis, au contraire, =
nous=20
sommes solidaires des ceux et celles qui manifestent depuis un certain =
temps=20
contre le concept et la pratique de =AB guerres infinies =BB =
employ=E9s par=20
le gouvernement U.S pour  =
diriger le=20
monde Ce gouvernement qui,  =
comme=20
d=92autres, mais bien plus que d=92autres =20
dans le pass=E9, a opt=E9 pour la violence comme mode de=20
gouvernance
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
en pr=E9parant des guerres =
par=20
l=92augmentation de  son =
arsenal=20
militaire-
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
en provoquant des guerres =
pour pouvoir=20
les gagner et placer ainsi des =AB pions =BB miliaires dans =
les zones=20
g=E9ographiques strat=E9giques
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> en ignorant, voir provoquant la =
d=E9tresse=20
et la pauvret=E9 de sa propre population
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
en manipulant l=92opinion =
publique avec=20
de m=E9dias =E0 sa solde-
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
En jetant le discr=E9dit et =

l=92anath=E8me  sur les =
autres cultures=20
et civilisations
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><FONT=20
size=3D3>-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
. Car nous ne =
devons<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  jamais oublier que campagne =
=E9lectorale=20
de Georges Bush =E0 =E9t=E9 finance=E9 par le puissant lobby =
militaro-industrel et=20
p=E9trolier.<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">-<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">        =20
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
Nous aurons pu aussi=92 manifester =
devant les=20
ambassades des ces pays europ=E9ens qui se font les" laquais"des Etats =
Unis, non=20
seulement et en premi=E8re position, devant l=92ambassade de la Grande =
Bretagne,=20
mais aussi devant =92 tous ces pays qui abritent des bases militaires =
contenant=20
des armes nucl=E9aires, comme la notre de Kleine Brogel. Des<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  bases qui peuvent, =E0 tout =
moment et=20
contre l=92avis de la Court Internationale de La Haie, servir de =
point<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  d=92envol =E0 des avions =
pouvant larguer des=20
armes nucl=E9aires sur des populations civiles. C=92est =E0 dire<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  =E0 des =
=AB raids =BB<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  terroristes
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
Nous demandons aux USA, par votre =
interm=E9diaire=20
monsieur l=92ambassadeur, de mettre fin =E0 cette politique bas=E9e sur =
la violence et=20
le non-respect des autres pays et des conventions internationales.=20

<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
Nous demandons =E0 tous les habitants =
de Belgique=20
=E9pris de paix et de justice  =20
par l=92interm=E9diaire des personnes ici pr=E9sentes,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  de s =91insurger contre =
cette guerre=20
en Irak, qui perdure d=E9j=E0 depuis des ann=E9es par des bombardements =
sporadiques=20
mais surtout par le maintien des sanctions, en protestant aussi=92=20
individuellement aupr=E8s de l=92ambassadeur des U S =E0 Bruxelles, et =
faire ainsi=20
savoir aux  d=E9cideurs =
dans les=20
=AB States =BB que bon nombre de citoyens europ=E9ens se =
joignent =E0 leurs=20
amis am=E9ricains et disent NON =E0 la politique assassine de son=20
pays
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
En soutien aux pacifistes de Etats =
Unis regroupes=20
dans l=92association A.N.S.W.E.R.(Act. Now.to Stop the War and End. =
Racism)=20
qui manifesteront  =
demain<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  devant la Maison Blanche, et =
dans les=20
grandes villes am=E9ricaines, nous disons avec =
eux 
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">STOP THE WAR BEFORE IT STARTS =
</H1>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p><SPAN =

lang=3DEN-GB=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; =
mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">           &nbs=
p;           =20
<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">           &nbs=
p;           =20
<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">           &nbs=
p;           =20
<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">           &nbs=
p;           =20
<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1">           =20
Bruxelles 25 Octobre 2002</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_006E_01C27BBF.23176160--

Diese Nachricht ist Teil des folgenden Threads:
	Der komplette Thread sortiert nach Datum

[Cerchio] discorso dei pacifisti belgi all'ambasciatore ame…