Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0079_01C277A1.0D7C86E0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
inoltro....
COMUNICATO STAMPA
Inaugurazione della Mostra-Percorso "ll Viaggio>"
=20
Mercoled=EC 23 ottobre 2002, alle ore 11.30, nei locali della Stazione =
Marittima del Porto di Bari, si inaugura la Mostra Percorso "Il =
Viaggio>", alla presenza del Presidente dell'Autorit=E0 Portuale, del =
Provveditore agli Studi di Bari e Provincia, e dell'Assessore alle =
Politiche Educative Giovanili e Sportive del Comune di Bari. Organizzata =
dal Centro Interculturale Abusuan in collaborazione con l'Archivio =
dell'Immigrazione di Roma, l'OIM (Organizzazione Internazionale per le =
Migrazioni) e la Caritas di Roma, =E8 inserita all'interno =
dell'iniziativa comunitaria EQUALS PS - Immagine dell'immigrato tra =
media, societ=E0 civile e mondo del lavoro - un pi=F9 ampio progetto =
coofinanziato dalla Commissione Europea, di cui il Centro interculturale =
Abusuan =E8 uno dei partners. Altres=EC, la mostra ha avuto il =
Patrocinio dell'Ufficio Scolastico Regionale della Puglia - Ministero =
dell'Istruzione, dell'Universit=E0 e della Ricerca e i contributi =
dell'Assessorato ai Servizi Sociali della Provincia di Bari e =
dall'Assessorato alle Politiche Educative Giovanili e Sportive del =
Comune di Bari
=20
All'interno di una ricostruzione scenografica che ricrea l'ambiente di =
una nave, sar=E0 possibile seguire un percorso fatto di fotografie, =
video, oggetti, testi, installazioni, mappe ecc. La Mostra "Il Viaggio>" =
propone a tutta la cittadinanza un percorso suddiviso in diverse =
sezioni, come quella dei grandi navigatori, delle migrazioni nella =
storia, delle carte nautiche di diverse epoche; dei diversi =
pellegrinaggi, degli emigranti, dei naufraghi ed infine quella dedicata =
all'emigrazione e immigrazione in Puglia.=20
Il tema del viaggio =E8 inteso come transito, spostamento, cambiamento =
da qualcosa verso qualcos'altro, come l'andare verso qualcosa che =E8 =
altro dal luogo o dalla situazione da cui si parte. La ricerca di uno =
spostamento e di un cambiamento =E8 forse il tratto che accomuna tutti i =
viaggi da quello del turista a quello del nomade, da quello del =
commerciante a quello del migrante.=20
Le esperienze e le metafore del viaggio descrivono le dinamiche =
essenziali della nostra contemporaneit=E0: viaggiano le informazioni, le =
immagini, i migranti, gli uomini d'affari, i turisti, le armi, le merci, =
i capitali, i suoni, le idee, viaggiano i racconti, le storie, le =
musiche.
Dopo la tappa barese, la mostra si trasferir=E0 in altre importanti =
citt=E0 italiane come Roma e Torino.
=20
La Mostra Percorso, diventato oramai un appuntamento annuale che il =
Centro Interculturale Abusuan mantiene sia con gli studenti delle scuole =
che con l'intera cittadinanza, proseguir=E0 fino al 15 Novembre 2002, =
sempre all'interno della Stazione Marittima del Porto di Bari.=20
Le Visite guidate per le scolaresche si svolgono dal luned=EC al =
venerd=EC con il seguente orario 9.00-13.00/15.00-17.00. La mostra =
sar=E0 aperta anche il sabato dalle ore 9.00 alle 13.00 e la domenica =
dalle 10.00 alle 13.00.=20
Le scolaresche o i gruppi che desiderano prenotarsi possono mettersi in =
contatto telefonico con il Centro Interculturale Abusuan al seguente =
numero 080/5283361.=20
=20
------=_NextPart_000_0079_01C277A1.0D7C86E0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3> </FONT>
<P class=3DMsoTitle><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
size=3D3>inoltro....</FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoTitle><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">COMUNICATO=20
STAMPA<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoTitle><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">Inaugurazione=20
della Mostra-Percorso “ll Viaggio>”<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-BOTTOM: 3pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Mercoled=EC 23 =
ottobre=20
2002</SPAN></B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">,=20
<B>alle ore 11.30</B>,<B> nei locali della Stazione Marittima del Porto =
di=20
Bari</B>, <B>si</B> <B>inaugura la Mostra Percorso “<SPAN=20
style=3D"FONT-VARIANT: small-caps">Il Viaggio></SPAN>”</B>, =
<B>alla presenza=20
del Presidente dell’Autorit=E0 Portuale, del Provveditore agli =
Studi di Bari e=20
Provincia, e dell’Assessore alle Politiche Educative Giovanili e =
Sportive del=20
Comune di Bari</B>. <B>Organizzata dal Centro Interculturale Abusuan in=20
collaborazione con l’Archivio dell’Immigrazione di Roma, =
l’OIM (Organizzazione=20
Internazionale per le Migrazioni) </B>e<B> la Caritas di Roma</B>, =
<B>=E8 inserita=20
all’interno dell’iniziativa comunitaria</B></SPAN><B> =
</B><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">EQUALS</SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-fareast-language: EN-US">=20
PS</SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-fareast-language: EN-US">=20
- <I>Immagine dell’immigrato tra media, societ=E0 civile e mondo =
del lavoro</I> -=20
un pi=F9 ampio progetto coofinanziato dalla Commissione Europea, di cui =
il Centro=20
interculturale Abusuan =E8 uno dei partners. Altres=EC, la mostra ha =
avuto <B>il=20
Patrocinio dell’Ufficio Scolastico Regionale della Puglia - =
Ministero=20
dell’Istruzione, dell’Universit=E0 e della Ricerca e i =
contributi dell’Assessorato=20
ai Servizi Sociali della Provincia di Bari e dall’Assessorato alle =
</B></SPAN><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Politiche =
Educative=20
Giovanili e Sportive del Comune di Bari</SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-fareast-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">All’interno =
di una=20
ricostruzione scenografica che ricrea l’ambiente di una nave, =
sar=E0 possibile=20
seguire un percorso fatto di fotografie, video, oggetti, testi, =
installazioni,=20
mappe</SPAN></B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> ecc.=20
<B>La Mostra “<SPAN style=3D"FONT-VARIANT: small-caps">Il =
Viaggio</SPAN>>”=20
propone a tutta la cittadinanza un percorso suddiviso in diverse =
sezioni</B>,=20
come quella dei <B>grandi navigatori</B>, delle <B>migrazioni nella =
storia</B>,=20
delle carte nautiche di diverse epoche; dei <B>diversi =
pellegrinaggi</B>, degli=20
emigranti, dei naufraghi ed infine quella dedicata =
all’<B>emigrazione</B> e=20
<B>immigrazione in Puglia</B>. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Il tema del =
viaggio =E8=20
</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt">inteso come transito, =
spostamento,=20
cambiamento da qualcosa verso qualcos’altro, come l’andare =
verso qualcosa che =E8=20
altro dal luogo o dalla situazione da cui si parte. La ricerca di uno=20
spostamento e di un cambiamento =E8 forse il tratto che accomuna tutti i =
viaggi da=20
quello del turista a quello del nomade, da quello del commerciante a =
quello del=20
migrante.</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Le esperienze e le =
metafore=20
del <I>viaggio</I> descrivono le dinamiche essenziali della nostra=20
contemporaneit=E0: viaggiano le informazioni, le immagini, i migranti, =
gli uomini=20
d’affari, i turisti, le armi, le merci, i capitali, i suoni, le =
idee, viaggiano=20
i racconti, le storie, le musiche.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-fareast-language: EN-US">Dopo=20
la tappa barese, la mostra si trasferir=E0 in altre importanti citt=E0 =
italiane come=20
Roma e Torino</SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-fareast-language: EN-US">.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoSubtitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">La=20
Mostra Percorso</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">,=20
diventato oramai un appuntamento annuale che il Centro Interculturale =
Abusuan=20
mantiene sia con gli studenti delle scuole che con l’intera =
cittadinanza,=20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">proseguir=E0=20
fino al 15 Novembre 2002, sempre all’interno della Stazione =
Marittima del Porto=20
di Bari</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoSubtitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Le=20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">Visite=20
guidate per le scolaresche si svolgono dal luned=EC al venerd=EC con il =
seguente=20
orario 9.00–13.00/15.00–17.00. La mostra sar=E0 aperta anche =
il sabato dalle ore=20
9.00 alle 13.00 e la domenica dalle 10.00 alle 13.00</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoSubtitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><U><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Le=20
scolaresche o i gruppi che desiderano prenotarsi possono mettersi in =
contatto=20
telefonico con il Centro Interculturale Abusuan al seguente numero=20
080/5283361</SPAN></U><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt">.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoSubtitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0079_01C277A1.0D7C86E0--