[Forumlucca] [CSPAL] L'ora della rivolta latino-americana - …

Delete this message

Reply to this message
Autor: CSPAL
Data:  
Assumpte: [Forumlucca] [CSPAL] L'ora della rivolta latino-americana - 18.10.2002 - Viareggio - CRO Darsene - ore 21 + CARTA del CSPAL
This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_00DF_01C2710B.301A15B0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


VENERDI' 18 OTTOBRE 2002 - ORE 21
CRO DARSENE - VIAREGGIO
Sala Maestri d'ascia a calafati

INCONTRO CON CARLOS AZNARES E WILLY NOCETTI
"L'ORA DELLA RIVOLTA LATINO-AMERICANA"
Una occasione per fare il punto della lotta contro l'imperialismo in America
Latina ricordando il Comandante Che Guevara a 35 anni dalla sua morte.

Carlos Aznares è scrittore e giornalista (direttore di "Resumen
Latinoamericano"): ha una grossa conoscenza dei conflitti latinoamericani in
particolare in Venezuela, Brasile, Argentina. Ha lavorato per diversi
giornali argentini e ha collaborato con i giornali baschi Egin, Gara e
Euskaldunon Egunkaria ed con i periodici Ardi Beltza e Kale Gorria. Ha
pubblicato i libri: "Tupamaros" (Buenos Aires, 1967), "El padrino de la
mafia sindical" (Buenos Aires, 1988), "500 años despues: ¿descubrimiento o
genocidio ?" (Madrid, 1992), "Los sueños de Bolivar en la Venezuela de hoy"
(Txalaparta, 2000) e "Rebeldes sin Tierra- Historia del MST del Brasil"
(Txalaparta, 2002, prossima traduzione italiana)
Willy Nocetti è giornalista e analista politico latinoamericano, esperto in
particolare di Colombia ed Argentina, membro del Consiglio Direttivo di
"Resumen Latinoamericano" e membro del gruppo político basco "Euskal Herriko
Komunistak" (Comunisti del Paese Basco.

Durante la serata si parlerà anche della situazione nei Paesi baschi (dive i
due compagni risiedono) dopo la messa fuorilegge del partito della sinistra
basca Batasuna. Verrà anche esposto materiale riguardante l'America Latina.

====================

COMUNICATO

Il CSPAL (Comitato di Solidarietà con i popoli dell'America Latina) comunica
che ha effetuato la prima consegna di farmaci raccolti nei mesi precedenti a
sostegno della popolazione argentina. I Farmaci sono stati direttamente
consegnati al movimento Piquetero. Nello specifico al MTD del
barrio(quartiere) di Solano, della CTD Anibal Veron. Ringraziamo quanti
hanno contributo a dare sostegno, anche attraverso questa forma di
solidarietà, a una delle forme più alte di lotta e di resistenza contro
l'imperialismo che si sta sviluppando oggi in America Latina.

====================

CARTA del CSPAL



Il Comitato di Solidarietà con i Popoli dell'America Latina (CSPAL) è nato a
Massa dopo l'assemblea dell'8 febbraio 2002 dal titolo "E' solo argentina la
crisi dell'Argentina ?".

In quella assemblea, molto partecipata, a cui era presente il gruppo
italiano di appoggio alle Madres de Plaza de Mayo, emerse chiaramente la
convinzione che la crisi argentina fosse solo un tassello di una più
generale crisi dell'imperialismo, una crisi economica, sociale e politica i
cui effetti non erano ormai più occultabili e che stava trascinando interi
popoli alla fame e alla guerra.

Emerse inoltre la convinzione che la soluzione del “problema argentino” non
potesse risiedere né nelle varie alchimie finanziarie, né nelle “politiche
di aggiustamento strutturale” indicate dal FMI e dalla Banca Mondiale, ma
solo nella costruzione di un reale potere popolare.

Con quella iniziativa il Comitato ha, di fatto, avviato una attività
costante di controinformazione sulla drammatica situazione sociale e
politica del continente latino-americano.

Negli interventi sui giornali locali e nelle numerose iniziative in cui
siamo stati invitati abbiamo sempre cercato di portare un punto di vista
critico e una informazione autentica sulla situazione dell’America Latina.



Nel mese di giugno abbiamo realizzato un cineforum dal titolo "Un viaggio in
America latina: tra oppressione e liberazione (dedicato a Gabriel)” nel
quale, attraverso la proiezione di 5 film - ciascuno dedicato ad un paese
latino-americano - abbiamo registrato una partecipazione davvero importante
(con punte fino a 200 partecipanti) a dimostrazione di una diffusa
sensibilità verso i temi proposti.

La proiezione dei film, la distribuzione di schede culturali tematiche e le
introduzioni alle iniziative ci hanno consentito di aprire una riflessione
sulle straordinarie esperienze di resistenza di alcuni paesi dell’America
Latina (Argentina, Cile, Salvador, Nicaragua, Uruguay) e sulle
responsabilità dell'imperialismo, in particolare nord-americano, nella
repressione e nel genocidio di quei popoli.

Questa impostazione non è stata importante solo nell'ottica del recupero
“storico”, ma è stata importante soprattutto per collegare quelle lotte e
quella esperienza nelle lotte e nelle condizioni di vita attuali dell’
America latina.

In questo contesto si è inserita l'assemblea pubblica del 13 giugno con
Neka, “piquetera” argentina del Movimento Lavoratori Disoccupati (MTD) Lanus
appartenente alla Coordinadora (CTD) Anibal Veròn.

Anche questa assemblea ci ha consentito di fare un ulteriore passo in avanti
nella comprensione della realtà odierna dell’America Latina e di capire
l'importanza della lotta condotta dai piqueteros nel contesto sociale e
politico argentino.



L'attività di controinformazione è stata fin qui, senza dubbio, uno degli
elementi principali della nostra attività.

Ma la nostra attività di controinformazione non può svilupparsi
compiutamente se non partendo dalla consapevolezza che oggi, in Europa e in
Italia, sta montando una ondata reazionaria, razzista e xenofoba, che gioca
sulla pelle degli immigrati una partita decisiva. Una partita che indica gli
immigrati come il problema da "risolvere".

Noi riteniamo invece che gli immigrati non sono un problema da combattere,
ma una risorsa assieme alla quale combattere contro le ingiustizie sociali e
contro le oligarchie economiche, politiche e culturali.

In tutte le campagne elettorali vediamo il continuo rincorrersi degli
schieramenti politici sul terreno della “sicurezza dei cittadini” o meglio
della lotta contro i migranti.

Noi pensiamo invece che lavoratori italiani e lavoratori immigrati hanno
interessi comuni e che devono allearsi per migliorare la propria condizione.

Pensiamo che né gli italiani, né gli immigrati avranno maggiore sicurezza
fino a che non verranno risolti i problemi sociali che colpiscono entrambi.

Certo, la situazione economica e sociale dei migranti spesso è molto
peggiore di quella degli italiani. Questa differenza viene usata dal potere
come arma di ricatto per peggiorare le condizioni degli italiani e portarle
a quelle degli immigrati.

Noi, invece, dobbiamo lottare per migliorare le condizioni degli immigrati e
portarle verso quelle degli italiani, non dimenticando che anche molti
italiani soffrono pesanti problemi sociali ed economici e che sempre di più
ne soffriranno mano a mano che va avanti il processo di smantellamento delle
conquiste sociali in atto.



In una vera “civiltà” molti di questi discorsi sull’unità tra italiani e
immigrati sarebbero inutili. Invece, in questa in/civiltà, diventano
necessari così come diventa essenziale il lavoro di informazione e di
conoscenza.

Un passo che abbiamo fatto in questa direzione è stato quello di organizzare
un seminario interno sulla legge razzista Bossi-Fini che ha consentito ai
partecipanti di acquisire nozioni culturali e politiche sulla situazione
dell'immigrazione nel nostro territorio e sugli elementi al tempo stesso di
novità e di profonda continuità della legge Bossi-Fini rispetto alla legge
precedente Turco-Napolitano.

E’ un lavoro che vogliamo caratterizzare ulteriormente in futuro con una
attività di “sportello sociale”, uno sportello degli immigrati per gli
immigrati, che colga due aspetti essenziali: il primo, che gli interessi
della comunità latino-americana (e più in generale delle “comunità
immigrate” - anche se è importante evitare la cristallizzazione in
“comunità” e stimolare la “contaminazione” culturale -) non possono essere
seguiti meglio che dagli immigrati stessi; il secondo, che la nostra
attività non intende minimamente sostituirsi alle responsabilità e alle
competenze delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni assistenziali
le quali vanno anzi richiamate costantemente al rispetto di tali
responsabilità e competenze.

In questo senso va letto il nostro impegno di carattere popolare e sociale
che metteremo in campo nel prossimo periodo: dai corsi di lingua
“incrociati” (italiano per gli immigrati e spagnolo per gli italiani) alle
feste latino-americane passando per il supporto informativo sulle leggi
relative all’immigrazione.

Intendiamo contribuire a costruire comunità, relazioni, socialità non fini a
loro stesse, ma bensì nell’ottica di una comune crescita culturale e di
autonomia.



Il CSPAL invita tutti quelli che si riconoscono in questa impostazione
(peraltro esposta molto sinteticamente) ad attivarsi per portare il proprio
contributo di idee e di pratica.

Stiamo vivendo un periodo segnato da una profonda regressione sociale e
culturale. Eppure, determinare un inversione di tendenza è possibile:
dipende dalla nostra capacità e volontà di costruire e di lottare.



Settembre 2002


CSPAL
Comitato di Solidarietà con i Popoli dell'America Latina
WEB: http://cspal.supereva.it
EMAIL: mailto:cspal.ms@libero.it



------=_NextPart_000_00DF_01C2710B.301A15B0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<P><FONT size=3D2><STRONG>VENERDI' 18 OTTOBRE 2002 - ORE =
21</STRONG><BR>CRO=20
DARSENE - VIAREGGIO<BR>Sala Maestri d'ascia a calafati<BR><BR>INCONTRO =
CON=20
CARLOS AZNARES E WILLY NOCETTI<BR><STRONG><FONT size=3D3>"L'ORA DELLA =
RIVOLTA=20
LATINO-AMERICANA"</FONT></STRONG><BR><FONT size=3D3><EM>Una occasione =
per fare il=20
punto della lotta contro l'imperialismo in America Latina ricordando il=20
Comandante Che Guevara a 35 anni dalla sua=20
morte.</EM></FONT><BR><BR><STRONG>Carlos Aznares</STRONG> =E8 scrittore =
e=20
giornalista (direttore di "Resumen Latinoamericano"): ha una grossa =
conoscenza=20
dei conflitti latinoamericani in particolare in Venezuela, Brasile, =
Argentina.=20
Ha lavorato per diversi giornali argentini e ha collaborato con i =
giornali=20
baschi Egin, Gara e Euskaldunon Egunkaria ed con i periodici Ardi Beltza =
e Kale=20
Gorria. Ha pubblicato i libri: "Tupamaros" (Buenos Aires, 1967), "El =
padrino de=20
la mafia sindical" (Buenos Aires, 1988), "500 a=F1os despues: =
=BFdescubrimiento o=20
genocidio ?" (Madrid, 1992), "Los sue=F1os de Bolivar en la Venezuela de =
hoy"=20
(Txalaparta, 2000) e "Rebeldes sin Tierra- Historia del MST del Brasil"=20
(Txalaparta, 2002, prossima traduzione italiana)<BR><STRONG>Willy=20
Nocetti</STRONG> =E8 giornalista e analista politico latinoamericano, =
esperto in=20
particolare di Colombia ed Argentina, membro del Consiglio Direttivo di =
"Resumen=20
Latinoamericano" e membro del gruppo pol=EDtico basco "Euskal Herriko =
Komunistak"=20
(Comunisti del Paese Basco.</FONT></P>
<P><FONT size=3D2>Durante la serata si parler=E0 anche della situazione =
nei Paesi=20
baschi (dive i due compagni risiedono) dopo la messa fuorilegge del =
partito=20
della sinistra basca <EM>Batasuna</EM>. Verr=E0 anche esposto materiale=20
riguardante l'America Latina.</FONT></P>
<P><FONT =
size=3D2>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</FO=
NT></P>
<P><FONT size=3D2><STRONG>COMUNICATO</STRONG><BR><BR>Il CSPAL (Comitato =
di=20
Solidariet=E0 con i popoli dell'America Latina) comunica che ha =
effetuato la prima=20
consegna di farmaci raccolti nei mesi precedenti a sostegno della =
popolazione=20
argentina. I Farmaci sono stati direttamente consegnati al movimento =
Piquetero.=20
Nello specifico al MTD del barrio(quartiere) di Solano, della CTD Anibal =
Veron.=20
Ringraziamo quanti hanno contributo a dare sostegno, anche attraverso =
questa=20
forma di solidariet=E0, a una delle forme pi=F9 alte di lotta e di =
resistenza contro=20
l'imperialismo che si sta sviluppando oggi in America=20
Latina.<BR><BR>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
</FONT></P>
<P><B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 20pt"><FONT size=3D2>CARTA del =
CSPAL<?xml:namespace=20
prefix =3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><B><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><FONT =
size=3D2><o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Il <I>Comitato di =
Solidariet=E0 con i=20
Popoli dell'America Latina </I>(CSPAL) =E8 nato a Massa dopo l'assemblea =
dell'8=20
febbraio 2002 dal titolo <I>"E' solo argentina la crisi dell'Argentina =
?".</I>=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>In quella assemblea, molto =
partecipata, a=20
cui era presente il gruppo italiano di appoggio alle <I>Madres de Plaza =
de=20
Mayo</I>, emerse chiaramente la convinzione che la crisi argentina fosse =
solo un=20
tassello di una pi=F9 generale crisi dell'imperialismo, una crisi =
economica,=20
sociale e politica i cui effetti non erano ormai pi=F9 occultabili e che =
stava=20
trascinando interi popoli alla fame e alla guerra. =
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Emerse inoltre la convinzione =
che la=20
soluzione del =93problema argentino=94 non potesse risiedere n=E9 nelle =
varie alchimie=20
finanziarie, n=E9 nelle =93politiche di aggiustamento strutturale=94 =
indicate dal FMI=20
e dalla Banca Mondiale, ma solo nella costruzione di un reale potere=20
popolare.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Con quella iniziativa il =
Comitato ha, di=20
fatto, avviato una attivit=E0 costante di controinformazione sulla =
drammatica=20
situazione sociale e politica del continente latino-americano.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Negli interventi sui giornali =
locali e=20
nelle numerose iniziative in cui siamo stati invitati abbiamo sempre =
cercato di=20
portare un punto di vista critico e una informazione autentica sulla =
situazione=20
dell=92America Latina.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT =
size=3D2>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Nel mese di giugno abbiamo =
realizzato un=20
cineforum dal titolo <I>"Un viaggio in America latina: tra oppressione e =

liberazione (dedicato a Gabriel)=94 </I>nel quale, attraverso la =
proiezione di 5=20
film - ciascuno dedicato ad un paese latino-americano - abbiamo =
registrato una=20
partecipazione davvero importante (con punte fino a 200 partecipanti) a=20
dimostrazione di una diffusa sensibilit=E0 verso i temi proposti.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>La proiezione dei film, la =
distribuzione=20
di schede culturali tematiche e le introduzioni alle iniziative ci hanno =

consentito di aprire una riflessione sulle straordinarie esperienze di=20
resistenza di alcuni paesi dell=92America Latina (Argentina, Cile, =
Salvador,=20
Nicaragua, Uruguay) e sulle responsabilit=E0 dell'imperialismo, in =
particolare=20
nord-americano, nella repressione e nel genocidio di quei=20
popoli.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Questa impostazione non =E8 =
stata=20
importante solo nell'ottica del recupero =93storico=94, ma =E8 stata =
importante=20
soprattutto per collegare quelle lotte e quella esperienza nelle lotte e =
nelle=20
condizioni di vita attuali dell=92America =
latina.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>In questo contesto si =E8 =
inserita=20
l'assemblea pubblica del 13 giugno con Neka, =93piquetera=94 argentina =
del Movimento=20
Lavoratori Disoccupati (MTD) Lanus appartenente alla Coordinadora (CTD) =
Anibal=20
Ver=F2n. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Anche questa assemblea ci ha =
consentito=20
di fare un ulteriore passo in avanti nella comprensione della realt=E0 =
odierna=20
dell=92America Latina e di capire l'importanza della lotta condotta dai =
piqueteros=20
nel contesto sociale e politico argentino.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT =
size=3D2>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>L'attivit=E0 di =
controinformazione =E8 stata=20
fin qui, senza dubbio, uno degli elementi principali della nostra=20
attivit=E0.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Ma la nostra attivit=E0 di=20
controinformazione non pu=F2 svilupparsi compiutamente se non partendo =
dalla=20
consapevolezza che oggi, in Europa e in Italia, sta montando una ondata=20
reazionaria, razzista e xenofoba, che gioca sulla pelle degli immigrati =
una=20
partita decisiva. Una partita che indica gli immigrati come il problema =
da=20
"risolvere". <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Noi riteniamo invece che =
<I>gli immigrati=20
non sono un problema da combattere, ma una risorsa assieme alla quale=20
combattere</I> contro le ingiustizie sociali e contro le oligarchie =
economiche,=20
politiche e culturali.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>In tutte le campagne =
elettorali vediamo=20
il continuo rincorrersi degli schieramenti politici sul terreno della =
=93sicurezza=20
dei cittadini=94 o meglio della lotta contro i migranti.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Noi pensiamo invece che =
<I>lavoratori=20
italiani e lavoratori immigrati hanno interessi comuni</I> e che devono =
allearsi=20
per migliorare la propria condizione. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Pensiamo che n=E9 gli =
italiani, n=E9 gli=20
immigrati avranno maggiore sicurezza fino a che non verranno risolti i =
problemi=20
sociali che colpiscono entrambi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Certo, la situazione =
economica e sociale=20
dei migranti spesso =E8 molto peggiore di quella degli italiani. Questa =
differenza=20
viene usata dal potere come arma di ricatto per peggiorare le condizioni =
degli=20
italiani e portarle a quelle degli immigrati. =
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Noi, invece, <I>dobbiamo =
lottare per=20
migliorare le condizioni degli immigrati e portarle verso quelle degli=20
italiani</I>, non dimenticando che anche molti italiani soffrono pesanti =

problemi sociali ed economici e che sempre di pi=F9 ne soffriranno mano =
a mano che=20
va avanti il processo di smantellamento delle conquiste sociali in=20
atto.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT =
size=3D2>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>In una vera =93civilt=E0=94 =
molti di questi=20
discorsi sull=92unit=E0 tra italiani e immigrati sarebbero inutili. =
Invece, in=20
questa in/civilt=E0, diventano necessari cos=EC come diventa essenziale =
il lavoro di=20
informazione e di conoscenza.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Un passo che abbiamo fatto in =
questa=20
direzione =E8 stato quello di organizzare un seminario interno sulla =
legge=20
razzista Bossi-Fini che ha consentito ai partecipanti di acquisire =
nozioni=20
culturali e politiche sulla situazione dell'immigrazione nel nostro =
territorio e=20
sugli elementi al tempo stesso di <I>novit=E0 </I>e di profonda =
<I>continuit=E0=20
della legge Bossi-Fini rispetto alla legge precedente=20
Turco-Napolitano.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>E=92 un lavoro che vogliamo =
caratterizzare=20
ulteriormente in futuro con una attivit=E0 di =93sportello sociale=94, =
uno sportello=20
degli immigrati <I>per </I>gli immigrati, che colga due aspetti =
essenziali: il=20
primo, che gli interessi della comunit=E0 latino-americana (e pi=F9 in =
generale=20
delle =93comunit=E0 immigrate=94 - anche se =E8 importante evitare la =
cristallizzazione=20
in =93comunit=E0=94 e stimolare la =93contaminazione=94 culturale -) non =
possono essere=20
seguiti meglio che dagli immigrati stessi; il secondo, che la nostra =
attivit=E0=20
non intende minimamente sostituirsi alle responsabilit=E0 e alle =
competenze delle=20
amministrazioni pubbliche e delle istituzioni assistenziali le quali =
vanno anzi=20
richiamate costantemente al rispetto di tali responsabilit=E0 e =
competenze.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>In questo senso va letto il =
nostro=20
impegno di carattere popolare e sociale che metteremo in campo nel =
prossimo=20
periodo: dai<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>corsi di =
lingua=20
=93incrociati=94 (italiano per gli immigrati e spagnolo per gli =
italiani) alle feste=20
latino-americane passando per il supporto informativo sulle leggi =
relative=20
all=92immigrazione. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Intendiamo contribuire a =
costruire=20
comunit=E0, relazioni, socialit=E0 non fini a loro stesse, ma bens=EC =
nell=92ottica di=20
una comune crescita culturale e di =
autonomia.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT =
size=3D2>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Il CSPAL invita tutti quelli =
che si=20
riconoscono in questa impostazione (peraltro esposta molto =
sinteticamente) ad=20
attivarsi per portare il proprio contributo di idee e di pratica.=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Stiamo vivendo un periodo =
segnato da una=20
profonda regressione sociale e culturale. Eppure, determinare un =
inversione di=20
tendenza =E8 possibile: dipende dalla nostra capacit=E0 e volont=E0 di =
costruire e di=20
lottare.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT =
size=3D2>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10.5pt"><FONT size=3D2>Settembre=20
2002<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></P>
<P class=3DStandard=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=3D2>&nbsp;</FONT></SPAN><BR><FONT=20
size=3D2><STRONG><FONT =
size=3D4>CSPAL</FONT></STRONG><BR><STRONG><EM>Comitato di=20
Solidariet=E0 con i Popoli dell'America Latina</EM></STRONG><BR>WEB: =
</FONT><A=20
href=3D"http://cspal.supereva.it" target=3D_blank><FONT=20
size=3D2>http://cspal.supereva.it</FONT></A><BR><FONT size=3D2>EMAIL: =
</FONT><A=20
href=3D"mailto:cspal.ms@libero.it"><FONT=20
size=3D2>mailto:cspal.ms@libero.it</FONT></A><BR></P></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_00DF_01C2710B.301A15B0--