[Consumo critico - Milano Social Forum]porto alegre notizie n. 2

著者: consumo-critico-msf@inventati.org
日付:
題目: [Consumo critico - Milano Social Forum]porto alegre notizie n. 2

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0028_01C26A49.D7EE22E0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Porto Alegre Notizie n. 2

=20

Forum Sociale Mondiale

Porto Alegre 2003
=20

Nei prossimi numeri del nostro bollettino daremo informazioni sui =
contenuti politici e culturali del Forum. In questo numero ripeteremo =
alcune indicazioni gi=E0 fornite nello scorso bollettino. In particolare =
vengono riferite le modalit=E0 di iscrizione.

=20

Sono aperte le iscrizioni al FSM che si terr=E0 a Porto Alegre dal 22 al =
28 gennaio 2003. Il gruppo da noi organizzato partir=E0 il 22/1 alle ore =
21 da Malpensa e ritorner=E0 il 28/1 alle ore 20.

Alcuni di noi parteciperanno al Forum panamazonico che avr=E0 luogo a =
Bel=E9m do Par=E0 dal 16/1 al 19/1. Nei prossimi numeri vi daremo =
notizie su questo evento che preceder=E0 il FSM.

=20

Campagna Asia e Africa a Porto Alegre
=20

Anche quest'anno affiancheremo all'organizzazione della partecipazione =
italiana, una campagna di sostegno alla partecipazione di Asia e Africa =
a Porto Alegre 2003. Partiremo presto. La campagna verr=E0 fatta anche =
in altri paesi e a livello mondiale. E' importantissimo contribuire =
perch=E9 delegate e delegati di Africa e Asia possano partecipare =
numerosi al FSM. Vorremmo quest'anno raggiungere davvero ? 25.000 di =
sottoscrizioni (l'anno scorso ci siamo fermati a poco pi=F9 di ? =
15.000). Nel prossimo numero vi invieremo l'appello della campagna.

=20

Viaggi

=20

Per i voli, come l'anno scorso, abbiamo la preziosa collaborazione di =
Pindorama, una agenzia di Milano che si occupa di turismo responsabile.

Pindorama sta cercano la migliore offerta per i voli su Porto Alegre, =
sia usufruendo di sconti sulla formazione di gruppi, sia al livello del =
biglietto singolo.

Per ora stiamo attendendo le offerte definitive Varig e Tam per i =
Gruppi. Gi=E0 per=F2 abbiamo una tariffa individuale molto vantaggiosa =
della Tam di 720 Euro + tasse da Milano a Porto Alegre e ritorno. Per =
usufruirne bisogna per=F2 prenotare nominativamente al pi=F9 presto. =
Chiunque sia gi=E0 in grado di decidere comunichi a Pindorama la =
prenotazione con il proprio nome (=E8 comunque possibile disdirla =
successivamente, ma non negli ultimi 15 giorni, senza addebiti).

=20

PINDORAMA

VIA VENIERO 48 - MILANO

tel. 02-39218714

E' comunque preferibile la comunicazione via e-mail. L'indirizzo di =
Pindorama =E8: pindorama@???=20

=20

Alloggio a Porto Alegre

=20

Per prenotare l'albergo a Porto Alegre occorre attivarsi al pi=F9 =
presto, rivolgetevi a :

=20

CAMILE BENEDETTI

AGENZIA ASTRATUR

FELIX DA CUNNHA STREET, 836 ROOM 102

MOINHOS DE VENTO QUARTER

ZIP CODE: 90570 - 000 PORTO ALEGRE - RS

TEL. 00-55-51-32225004

e-mail: astra@???

sito web: www.astratut.com.br

=20

Vi comunicheremo altre possibilit=E0 di alloggio appena avremo il quadro =
della situazione in loco.

=20

=20

Tenete presente che =E8 attivo il nuovo sito del FSM:

www.forumsocialmundial.org.br

Questo sito fornir=E0 notizie aggiornate sul FSM. Potrete inviare =
commenti e suggerimenti scrivendo all'indirizzo:

fsm2003site@??? intestato a Patricia Giuffrida.

=20

Ecco le indicazioni per effettuare l'iscrizione

=20

Iscrizione dei delegati.

Entrate nel sito, cliccate "How to participate", entrate in "Register =
delegates", cliccate "Pre-registration Form" e "I want to register". =
Compilate il modulo, salvate e seguite le procedure di iscrizione per =
altri delegati o per altri workshops.

All'indirizzo e-mail che avrete digitato sul modulo, riceverete una =
password che consentir=E0 di accedere alla ricevuta dell'iscrizione e di =
aggiungere altri delegati o altre attivit=E0 a cui si desidera =
partecipare.

L'iscrizione =E8 sottoposta a un vaglio e successivamente confermata via =
e-mail.

A questo punto si dovr=E0 pagare la tassa di iscrizione.

=20

Iscrizione ai seminari.

Dopo aver iscritto l'organizzazione e i suoi delegati, =E8 possibile =
iscriversi ai seminari (workshops).

Cliccate "workshops" e compilate il modulo. Volendo, si possono allegare =
testi o documenti relativi ai titoli che si trovano a pie' di pagina.

Importante: le spese workshops e delle attivit=E0 connesse (comprese le =
spese di traduzione) saranno a carico di coloro che le propongono. Per =
l'archivio del FSM 2003 viene anche richiesto di redigere una relazione =
sulle attivit=E0 svolte.=20

=20

Modalit=E0 di pagamento.=20

L'iscrizione sar=E0 effettiva solo dopo il pagamento della tassa =
d'iscrizione. Il versamento potr=E0 essere effettuato tramite deposito =
bancario (seguendo le indicazioni reperibili sul sito web) oppure con =
carta Visa dopo la conferma dell'iscrizione da parte della segreteria.

La tassa d'iscrizione (comprendente anche l'iscrizione di un delegato) =
=E8 di R$ 140.00 (R$ =E8 il Real brasiliano).

=20

N.B. La conferma dell'iscrizione richieder=E0 un certo tempo. Vi =
preghiamo di pazientare.

=20

Se volete ricevere la newsletter del FSM ricordate di iscrivervi =
nuovamente attraverso il sito web. Ecco le istruzioni:

cliccate "Subscribe" in fondo alla pagina sulla destra e compilate il =
modulo.

=20

Volete collaborare per le traduzioni in inglese e francese?
Stiamo costituendo un gruppo di traduttori volontari che abbiano =
esperienza o siano di madre lingua inglese, francese, portoghese o =
spagnola. Se volete collaborare rivolgetevi ad Adriana Guimar=E3es, =
e-mail : fsm2003trad@???.

=20

=20

-------------------------------------------------------------------------=
---
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO puntorosso@???
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma@???
LUP - LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE lup@???
EDIZIONI PUNTO ROSSO edizioni@???
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324/72016642
FAX 02-875045
www.puntorosso.it

------=_NextPart_000_0028_01C26A49.D7EE22E0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
Porto Alegre=20
Notizie n. 2
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Forum Sociale=20
Mondiale<o:p></o:p>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Porto =
Alegre=20
2003</H1>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Nei prossimi=20
numeri del nostro bollettino daremo informazioni sui contenuti politici =
e=20
culturali del Forum. In questo numero ripeteremo alcune indicazioni =
gi=E0 fornite=20
nello scorso bollettino. In particolare vengono riferite le modalit=E0 =
di=20
iscrizione.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Sono aperte le=20
iscrizioni al FSM che si terr=E0 a Porto Alegre dal 22 al 28 gennaio =
2003. Il=20
gruppo da noi organizzato partir=E0 il 22/1 alle ore 21 da Malpensa e =
ritorner=E0 il=20
28/1 alle ore 20.
Alcuni di noi=20
parteciperanno al Forum panamazonico che avr=E0 luogo a Bel=E9m do =
Par=E0 dal 16/1 al=20
19/1. Nei prossimi numeri vi daremo notizie su questo evento che =
preceder=E0 il=20
FSM.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Campagna =
Asia e Africa a=20
Porto Alegre</H1>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Anche quest=92anno=20
affiancheremo all=92organizzazione della partecipazione italiana, una =
campagna di=20
sostegno alla partecipazione di Asia e Africa a Porto Alegre 2003. =
Partiremo=20
presto. La campagna verr=E0 fatta anche in altri paesi e a livello =
mondiale. E=92=20
importantissimo contribuire perch=E9 delegate e delegati di Africa e =
Asia possano=20
partecipare numerosi al FSM. Vorremmo quest=92anno raggiungere davvero =
=80 25.000 di=20
sottoscrizioni (l=92anno scorso ci siamo fermati a poco pi=F9 di =80 =
15.000). Nel=20
prossimo numero vi invieremo l=92appello della campagna.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial>Viaggi<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Per i voli, come=20
l=92anno scorso, abbiamo la preziosa collaborazione di Pindorama, una =
agenzia di=20
Milano che si occupa di turismo responsabile.
Pindorama sta=20
cercano la migliore offerta per i voli su Porto Alegre, sia usufruendo =
di sconti=20
sulla formazione di gruppi, sia al livello del biglietto =
singolo.
Per ora stiamo=20
attendendo le offerte definitive Varig e Tam per i Gruppi. Gi=E0 per=F2 =
abbiamo una=20
tariffa individuale molto vantaggiosa della Tam di 720 Euro + tasse da =
Milano a=20
Porto Alegre e ritorno. Per usufruirne bisogna per=F2 prenotare =
nominativamente al=20
pi=F9 presto. Chiunque sia gi=E0 in grado di decidere comunichi a =
Pindorama la=20
prenotazione con il proprio nome (=E8 comunque possibile disdirla =
successivamente,=20
ma non negli ultimi 15 giorni, senza addebiti).
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial>PINDORAMA<o:p></o:p>
VIA VENIERO=20
48 =96 MILANO<o:p></o:p>
tel.=20
02-39218714<o:p></o:p>
E=92 comunque=20
preferibile la comunicazione via e-mail. L=92indirizzo di Pindorama =E8: =
<A=20
href=3D"mailto:pindorama@iol.it">pindorama@???</A><FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> 
Alloggio a=20
Porto Alegre<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Per prenotare=20
l=92albergo a Porto Alegre occorre attivarsi al pi=F9 presto, =
rivolgetevi a=20
:
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
CAMILE=20
BENEDETTI<o:p></o:p>
AGENZIA=20
ASTRATUR<o:p></o:p>
FELIX DA=20
CUNNHA STREET, 836 ROOM 102<o:p></o:p>
MOINHOS DE=20
VENTO QUARTER<o:p></o:p>
ZIP CODE:=20
90570 =96 000 PORTO ALEGRE =96 RS<o:p></o:p>
TEL.=20
00-55-51-32225004<o:p></o:p>
e-mail:=20
<A href=3D"mailto:astra@astratur.com.br"><FONT=20
face=3DArial>astra@???</A>
sito web:=20
<A href=3D"http://www.astratut.com.br/"><FONT=20
face=3DArial>www.astratut.com.br</A>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Vi =
comunicheremo=20
altre possibilit=E0 di alloggio appena avremo il quadro della situazione =
in=20
loco.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Tenete presente=20
che =E8 attivo il nuovo sito del FSM:
<SPAN=20
style=3D"COLOR: =
black">www.forumsocialmundial.org.br<o:p></o:p>
Questo sito=20
fornir=E0 notizie aggiornate sul FSM. Potrete inviare commenti e =
suggerimenti=20
scrivendo all=92indirizzo:
<A=20
href=3D"mailto:fsm2003site@uol.com.br"><FONT=20
face=3DArial>fsm2003site@???</A> =
intestato a=20
Patricia Giuffrida.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Ecco le=20
indicazioni per effettuare l=92iscrizione
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Iscrizione=20
dei delegati.
Entrate nel=20
sito, cliccate =93How to participate=94, entrate in =93Register =
delegates=94, cliccate=20
=93Pre-registration Form=94 e =93I want to register=94. Compilate il =
modulo, salvate e=20
seguite le procedure di iscrizione per altri delegati o per altri=20
workshops.
All=92indirizzo=20
e-mail che avrete digitato sul modulo, riceverete una password che =
consentir=E0 di=20
accedere alla ricevuta dell=92iscrizione e di aggiungere altri delegati =
o altre=20
attivit=E0 a cui si desidera partecipare.
L=92iscrizione =E8=20
sottoposta a un vaglio e successivamente confermata via =
e-mail.
A =
questo punto=20
si dovr=E0 pagare la tassa di iscrizione.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Iscrizione ai=20
seminari.
Dopo aver=20
iscritto l=92organizzazione e i suoi delegati, =E8 possibile<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  iscriversi ai seminari=20
(workshops).
Cliccate=20
=93workshops=94 e compilate il modulo. Volendo, si possono allegare =
testi o=20
documenti relativi ai titoli che si trovano a pie=92 di =
pagina.
Importante: le=20
spese workshops e delle attivit=E0 connesse (comprese le spese di =
traduzione)=20
saranno a carico di coloro che le propongono. Per l=92archivio del FSM =
2003 viene=20
anche richiesto di redigere una relazione sulle attivit=E0 svolte. =

<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Modalit=E0 di=20
pagamento. 
L=92iscrizione=20
sar=E0 effettiva solo dopo il pagamento della tassa d=92iscrizione. Il =
versamento=20
potr=E0 essere effettuato tramite deposito bancario (seguendo le=20
indicazioni reperibili sul sito web) oppure con carta Visa dopo =
la=20
conferma dell=92iscrizione da parte della segreteria.
La =
tassa=20
d=92iscrizione (comprendente anche l=92iscrizione di un delegato) =E8 di =
R$=20
140.00 (R$ =E8 il Real brasiliano).
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
N.B. La conferma=20
dell=92iscrizione richieder=E0 un certo tempo. Vi preghiamo di=20
pazientare.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Se volete=20
ricevere la newsletter del FSM ricordate di iscrivervi nuovamente =
attraverso=20
il sito web.   Ecco =
le=20
istruzioni:
cliccate=20
=93Subscribe=94 in fondo alla pagina sulla destra e compilate il =
modulo.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Volete =
collaborare per=20
le traduzioni in inglese e francese?</H1>
Stiamo=20
costituendo un gruppo di traduttori volontari che abbiano esperienza o =
siano di=20
madre lingua inglese, francese, portoghese o spagnola. Se volete =
collaborare=20
rivolgetevi ad Adriana Guimar=E3es, e-mail : <A=20
href=3D"mailto:fsm2003trad@uol.com.br"><FONT=20
face=3DArial>fsm2003trad@???</A>.
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <FONT=20
face=3DArial>------------------------------------------------------------=
---------------- ASSOCIAZIONE=20
CULTURALE PUNTO ROSSO <A =
href=3D"mailto:puntorosso@puntorosso.it"><FONT=20
face=3DArial>puntorosso@???</A> FORUM=20
MONDIALE DELLE ALTERNATIVE <A =
href=3D"mailto:fma@puntorosso.it"><FONT=20
face=3DArial>fma@???</A> LUP - =
LIBERA=20
UNIVERSITA' POPOLARE <A href=3D"mailto:lup@puntorosso.it"><FONT=20
face=3DArial>lup@???</A> EDIZIONI =
PUNTO ROSSO=20
<A href=3D"mailto:edizioni@puntorosso.it"><FONT=20
face=3DArial>edizioni@???</A> VIA =
MORIGI 8 -=20
20123 MILANO - ITALIA TEL. 02-874324/72016642 FAX =
02-875045 <A=20
href=3D"http://www.puntorosso.it"><FONT=20
face=3DArial>www.puntorosso.it</A></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0028_01C26A49.D7EE22E0--

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け

[Consumo critico - Milano Social Forum]porto alegre notizie …