This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0053_01C260F2.E04F22F0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
IL RUMORE DELLE SBARRE
Solidarizziamo con la lotta dei detenuti,
liberiamoci dalla necessit=E0 del carcere=20
La protesta all'interno delle carceri si sta allargando a "macchia di =
leopardo". Sono sempre di pi=F9 i carcerati in lotta per rendersi =
"visibili" ad una societ=E0 che vorrebbe relegarli all'oblio, alla =
vergogna che non si mostra.
Ma a quel blocco sociale che preferisce occultare e nascondere, la varia =
umanit=E0 che abita le galere patrie ha deciso di opporre la =
rivendicazione ad un'esistenza dignitosa e libera, nella forma pi=F9 =
fastidiosa: quella che si fa sentire.
Infatti, lo siopero dei carcerati, oltre al rifiuto del vitto o =
all'astensione dal lavoro da parte dei detenuti lavoranti, prende la =
forma e il suono di gavette che battono contro le sbarre delle celle, in =
giorni e ore non prestabiliti.
Dai supercarceri di Spoleto, Rebibbia e Secondigliano allargandosi a =
pi=F9 di 90 istituti di pena, passando per S Vittore a Milano, le =
Vallette di torino, Poggio Reale a Napoli, fino ad arrivare recentemente =
anche al Castello di Pordenone, le rivendicazioni cercano ascolto.
Cosa chiedono?=20
Lo smaltimento immediato del sovraffollamento (57.000 "ospiti" per =
41.000 posti), indulto generalizzato per tre anni, riforma del codice =
penale a partire dall'abolizione dell'ergastolo e dalla depenalizzazione =
dei reati minori, aumento delle concessioni delle misure alternative, =
abolizione dell'articolo 41bis, abolizione delle prescrizioni contenute =
nell'art.4bis (norme sulla maternit=E0 delle detenute), riaprire la =
vertenza sugli stipendi per gli oltre 11.000 detenuti che vi lavorano, =
fermi ai contratti del 1993.
Quest'ultimo aspetto =E8 molto importante ed =E8 quello che preoccupa di =
pi=F9 il DAP (Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria).=20
Se, infatti, lo sciopero dei lavoranti interni, dei detenuti addetti =
alle cucine, alle pulizie o alla manutenzione (fabbri, elettricisti, =
falegnami) dovesse consolidarsi rischierebbe la paralisi =
dell'azienda-carcere.
In Italia la popolazione carceraria =E8 cresciuta di 17.000 unit=E0 in =
meno di vent'anni, il 47,33% non =E8 mai stato condannato, non ha sulle =
spalle una sentenza passata in giudicato.=20
Per l'Europa =E8 un record: va peggio solo in Lussemburgo, ma l=EC i =
"presunti innocenti" sono 200 (su 400 detenuti), non 25.000.
Sono gi=E0 alcuni giorni che gli "ospiti" del carcere pordenonese =
attuano la rumorosa protesta e cui va la nostra pi=F9 sentita =
solidariet=E0 come gi=E0 facemmo due anni fa, quando l'allora ministro =
Piero Fassino, oggi "girotondino" DOC, alla protesta dei detenuti in =
lotta promise pi=F9 carceri, maggiori secondini e maggiori facilit=E0 =
d'espulsione per gli immigrati colpevoli di non avere un permesso di =
soggiorno.
Certamente l'attuale maggioranza di centro-destra, capitanata dal =
ministro Castelli che non tradisce lo spirito fascista che colora lo =
schiaramento politico d'appartenenza, no =E8 da meno, anzi, arriva a =
sostenere che i carcerati vivono in alberghi, e per di pi=F9 di lusso, e =
sostiene riforme peggiorative pi=F9 in linea con il "castigo" che lo =
stato ha inflitto loro.
Cos=EC la triste performace del centro-sinistra in visita alle carceri e =
alla quale il governo di centro-destra addossa ipotesi di sommosse =
s'inserisce nella solita bieca bagarre politica di chi =E8 pronto a =
sfruttare la sofferenza e la disumanit=E0 di una vita carcerata per i =
propri fini elettorali.
Ai detenuti va il nostro pensiero, le nostre lotte di libert=E0 e =
l'appoggio alla protesta.
Ci uniamo al rumore delle sbarre delle celle, perch=E9 nella zona =
d'ombra in cui la punizione opera la sua vendetta, possa insinuarsi una =
luce rivelatrice, che, in una lotta comune, riesca a sbarazzarsi di =
stato, capitale e catene.
Circolo libertario E. Zapata
VAMPIRE SHADOW - FRANZ
------=_NextPart_000_0053_01C260F2.E04F22F0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2719.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY style=3D"COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" =
bgColor=3D#ffffff><FONT=20
size=3D2></FONT><FONT size=3D2></FONT><FONT size=3D2></FONT><BR><B>IL =
RUMORE DELLE=20
SBARRE<BR>Solidarizziamo con la lotta dei detenuti,<BR>liberiamoci dalla =
necessit=E0 del carcere</B> <BR><BR>La protesta all=92interno delle =
carceri si sta=20
allargando a =93macchia di leopardo=94. Sono sempre di pi=F9 i carcerati =
in lotta per=20
rendersi =93visibili=94 ad una societ=E0 che vorrebbe relegarli =
all=92oblio, alla=20
vergogna che non si mostra.<BR>Ma a quel blocco sociale che preferisce =
occultare=20
e nascondere, la varia umanit=E0 che abita le galere patrie ha deciso di =
opporre=20
la rivendicazione ad un=92esistenza dignitosa e libera, nella forma =
pi=F9=20
fastidiosa: quella che si fa sentire.<BR>Infatti, lo siopero dei =
carcerati,=20
oltre al rifiuto del vitto o all=92astensione dal lavoro da parte dei =
detenuti=20
lavoranti, prende la forma e il suono di gavette che battono contro le =
sbarre=20
delle celle, in giorni e ore non prestabiliti.<BR>Dai supercarceri di =
Spoleto,=20
Rebibbia e Secondigliano allargandosi a pi=F9 di 90 istituti di pena, =
passando per=20
S Vittore a Milano, le Vallette di torino, Poggio Reale a Napoli, fino =
ad=20
arrivare recentemente anche al Castello di Pordenone, le rivendicazioni =
cercano=20
ascolto.<BR>Cosa chiedono? <BR>Lo smaltimento immediato del =
sovraffollamento=20
(57.000 =93ospiti=94 per 41.000 posti), indulto generalizzato per tre =
anni, riforma=20
del codice penale a partire dall=92abolizione dell=92ergastolo e dalla=20
depenalizzazione dei reati minori, aumento delle concessioni delle =
misure=20
alternative, abolizione dell=92articolo 41bis, abolizione delle =
prescrizioni=20
contenute nell=92art.4bis (norme sulla maternit=E0 delle detenute), =
riaprire la=20
vertenza sugli stipendi per gli oltre 11.000 detenuti che vi lavorano, =
fermi ai=20
contratti del 1993.<BR>Quest=92ultimo aspetto =E8 molto importante ed =
=E8 quello che=20
preoccupa di pi=F9 il DAP (Dipartimento dell'amministrazione =
penitenziaria).=20
<BR>Se, infatti, lo sciopero dei lavoranti interni, dei detenuti addetti =
alle=20
cucine, alle pulizie o alla manutenzione (fabbri, elettricisti, =
falegnami)=20
dovesse consolidarsi rischierebbe la paralisi =
dell=92azienda-carcere.<BR>In Italia=20
la popolazione carceraria =E8 cresciuta di 17.000 unit=E0 in meno di =
vent'anni, il=20
47,33% non =E8 mai stato condannato, non ha sulle spalle una sentenza =
passata in=20
giudicato. <BR>Per l'Europa =E8 un record: va peggio solo in =
Lussemburgo, ma l=EC i=20
"presunti innocenti" sono 200 (su 400 detenuti), non 25.000.<BR>Sono =
gi=E0 alcuni=20
giorni che gli =93ospiti=94 del carcere pordenonese attuano la rumorosa =
protesta e=20
cui va la nostra pi=F9 sentita solidariet=E0 come gi=E0 facemmo due anni =
fa, quando=20
l=92allora ministro Piero Fassino, oggi =93girotondino=94 DOC, alla =
protesta dei=20
detenuti in lotta promise pi=F9 carceri, maggiori secondini e maggiori =
facilit=E0=20
d=92espulsione per gli immigrati colpevoli di non avere un permesso di=20
soggiorno.<BR>Certamente l=92attuale maggioranza di centro-destra, =
capitanata dal=20
ministro Castelli che non tradisce lo spirito fascista che colora lo=20
schiaramento politico d=92appartenenza, no =E8 da meno, anzi, arriva a =
sostenere che=20
i carcerati vivono in alberghi, e per di pi=F9 di lusso, e sostiene =
riforme=20
peggiorative pi=F9 in linea con il =93castigo=94 che lo stato ha =
inflitto=20
loro.<BR>Cos=EC la triste performace del centro-sinistra in visita alle =
carceri e=20
alla quale il governo di centro-destra addossa ipotesi di sommosse =
s=92inserisce=20
nella solita bieca bagarre politica di chi =E8 pronto a sfruttare la =
sofferenza e=20
la disumanit=E0 di una vita carcerata per i propri fini =
elettorali.<BR><BR>Ai=20
detenuti va il nostro pensiero, le nostre lotte di libert=E0 e =
l=92appoggio alla=20
protesta.<BR>Ci uniamo al rumore delle sbarre delle celle, perch=E9 =
nella zona=20
d=92ombra in cui la punizione opera la sua vendetta, possa insinuarsi =
una luce=20
rivelatrice, che, in una lotta comune, riesca a sbarazzarsi di stato, =
capitale e=20
catene.<BR><BR>Circolo libertario E. Zapata<BR>
<DIV><FONT size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>VAMPIRE SHADOW - =
FRANZ</FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0053_01C260F2.E04F22F0--
