This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_008A_01C25CD2.0D7C1B40
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Pasquale Pugliese=20
To: Lista Lilliput Dibattito ; GLT-Nonviolenza=20
Sent: Sunday, September 15, 2002 3:17 PM
Subject: [Debate] Nanni Salio: l'impronta della Bossi-Fini
A pochi giorni dall'entrata in vigore della legge Bossi-Fini =
sull'immigrazione ecco una bella riflessione di Nanni Salio pubblicata =
sul numero 7/2002 di Azione Nonviolenta. Buona disobbedienza a =
tutti.
Pasquale Pugliese
L'impronta della Bossi-Fini
Hai lasciato l'impronta? S=EC, ma quella. ecologica
A cura di Nanni Salio
Tutti ricordiamo l'11 settembre 2001: una data fatidica entrata =
prepotentemente nella storia. Ma pochssimi ricordano un altro 11 =
settembre, all'inizio del secolo scorso! Era il 1906 e Gandhi decise di =
sfidare il governo boero lanciando una campagna di disobbedienza civile =
per protestare contro la ignominiosa legge che obbligava tutti gli =
immigrati indiani, turchi e arabi residenti in Sud Africa a "munirsi di =
un certificato di identit=E0, a fornire le impronte digitali e a farsi =
'marchiare' il corpo per poter essere facilmente identificabili". =
(Dennis Dalton, Gandhi, il Mahatma. Il potere della nonviolenza, ECIG, =
Genova 1998, p. 34). "Per Gandhi la nuova legge non era soltanto =
discriminatoria ma profondamente umiliante, in quanto trattava gli =
indiani alla stregua dei criminali comuni". Ebbe cos=EC inizio la =
campagna di disobbedienza civile: gli indiani dovevano rifiutarsi di =
farsi registrare, anche a costo di essere arrestati.=20
Sembra che il pendolo della storia ci stia riportando ai tempi pi=F9 bui =
dell'umanit=E0, quando imperavano razzismo, intolleranza, nazifascismo, =
guerra. In simili frangenti =E8 importante trarre ispirazione da chi, =
prima di noi, con grande coraggio, intelligenza e creativit=E0 ha saputo =
affrontare situazioni estremamente difficili senza far ricorso ad altra =
violenza, ma suscitando il potere dal basso, il potere della =
nonviolenza. Diamo allora nuovamente la parola a Gandhi: "Quello che ci =
apprestiamo ad attuare =E8 un proposito molto importante, poich=E9 la =
nostra stessa esistenza in Sud Africa dipende dalla sua totale =
osservanza". Egli insiste sul momento cruciale di quella scelta che =
doveva essere suggellata con un patto da non infrangere, con un =
giuramento: "Se, dopo aver fatto questo giuramento, violassimo la nostra =
promessa, saremmo colpevoli di fronte a Dio a agli uomini". Ricordando =
quegli eventi, Gandhi li avrebbe definiti "l'avvento del satyagraha", il =
metodo di lotta nonviolenta col quale ci si propone di liberare dalle =
"catene della violenza" sia gli oppressori sia gli oppressi, sia i =
ricchi sia i poveri.
Dopo poco meno di un secolo da quegli eventi, nella civilissima e =
cattolicissima Italia un manipolo di signori e di signore della =
cosiddetta "casa della libert=E0" intende riproporre quella stessa norma =
liberticida in aperta violazione dei pi=F9 elementari diritti umani. =
Oltre a coloro che sono apertamente d'accordo, c'=E8 chi minimizza con =
argomenti del tipo "l'impronta digitale non =E8 pi=F9 razzista d'una =
fotografia" (Lorenzo Mondo, La Stampa, 2 giugno 2002). Ma come =E8 stata =
proposta =E8 discriminatoria, tant'=E8 che sinora viene utilizzata solo =
per chi viene arrestato e va in carcere. Ed =E8 uno dei tanti passi che =
si vanno compiendo verso forme di controllo da "stato di polizia", che =
peraltro risulteranno palesemente inefficaci contro i veri problemi =
della criminalit=E0 organizzata e della legalit=E0 (mafie, camorra, =
tangentopoli, corruzione dei "colletti bianchi", conflitti d'interesse, =
ineleggibilit=E0 del premier, monopolio delle televisioni).=20
L'unica impronta veramente importante che dovremmo cominciare =
sistematicamente a stimare e calcolare per ciascuno di noi =E8 quella =
"ecologica", ovvero il peso col quale passiamo la nostra breve esistenza =
su questo pianeta, sottraendo a molti altri esseri umani e non umani le =
risorse indispensabili semplicemente per vivere.=20
Se rientrassimo dentro i "limiti della crescita", dentro i "limiti della =
biosfera", se non rubassimo le risorse altrui e non intaccassimo cos=EC =
pesantemente il capitale naturale del nostro pianeta, contribuiremmo =
allo stesso tempo a risolvere anche il problema dal quale nasce la =
questione dell'altra impronta, quella digitale. Riducendo la nostra =
impronta ecologica, aiuteremmo finalmente e concretamente le altre =
popolazioni a vivere dignitosamente nel proprio territorio senza doversi =
sottoporre ai ricatti e ai pericoli della gigantesca migrazione in =
corso.
Contro leggi ingiuste, Gandhi ci sprona a non aspettare, ad agire e a =
disobbedire attraverso campagne di disobbedienza civile nonviolenta =
prima che sia troppo tardi, come ci ricorda il monito, ahim=E8 sempre =
pi=F9 attuale, lanciato da Martin Niemoller durante il nazismo:
Essi vennero contro i comunisti
e io nulla obiettai
perch=E9 non ero comunista;
essi vennero contro i socialisti
e io nulla obiettai=20
perch=E9 non ero socialista
essi vennero contro i dirigenti sindacali
e io nulla obiettai perch=E9 non ero dirigente sindacale;
essi vennero contro gli ebrei
e io nulla obiettai
perch=E9 non ero ebreo;
essi vennero contro di me
e non era rimasto
nessuno a obiettare.
*************************************************************************=
**************************
La nonviolenza =E8 il punto della tensione pi=F9 profonda del =
sovvertimento di una societ=E0 inadeguata.
=20
Aldo Capitini
*************************************************************************=
**************************=20
------=_NextPart_000_008A_01C25CD2.0D7C1B40
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2488.1" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dpuglipas@??? =
href=3D"
mailto:puglipas@interfree.it">Pasquale=20
Pugliese</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Ddebate@???=20
href=3D"
mailto:debate@liste.retelilliput.org">Lista Lilliput =
Dibattito</A> ; <A=20
title=3Dglt-nonviolenza@???=20
href=3D"
mailto:glt-nonviolenza@liste.retelilliput.org">GLT-Nonviolenza</A=
> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, September 15, 2002 3:17 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Debate] Nanni Salio: l'impronta della=20
Bossi-Fini</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D3>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D3>
<P><FONT size=3D3> A pochi giorni dall'entrata in vigore =
della legge=20
Bossi-Fini sull'immigrazione ecco una bella riflessione di Nanni Salio=20
pubblicata sul numero 7/2002 di Azione Nonviolenta. =
</FONT><FONT=20
size=3D3> Buona disobbedienza a tutti.</FONT></P>
<P>Pasquale Pugliese</P>
<P> </P>
<P>L=92impronta della Bossi-Fini</P>
<H3><A id=3Dg name=3Dg></A>Hai lasciato l=92impronta? S=EC, ma quella=85 =
ecologica</H3>
<P>A cura di Nanni Salio</P>
<P>Tutti ricordiamo l=9211 settembre 2001: una data fatidica entrata=20
prepotentemente nella storia. Ma pochssimi ricordano un altro 11 =
settembre,=20
all=92inizio del secolo scorso! Era il 1906 e Gandhi decise di sfidare =
il governo=20
boero lanciando una campagna di disobbedienza civile per protestare =
contro la=20
ignominiosa legge che obbligava tutti gli immigrati indiani, turchi e =
arabi=20
residenti in Sud Africa a =93munirsi di un certificato di identit=E0, a =
fornire le=20
impronte digitali e a farsi =91marchiare=92 il corpo per poter essere =
facilmente=20
identificabili=94. (Dennis Dalton, Gandhi, il Mahatma. Il potere della=20
nonviolenza, ECIG, Genova 1998, p. 34). =93Per Gandhi la nuova legge non =
era=20
soltanto discriminatoria ma profondamente umiliante, in quanto trattava =
gli=20
indiani alla stregua dei criminali comuni=94. Ebbe cos=EC inizio la =
campagna di=20
disobbedienza civile: gli indiani dovevano rifiutarsi di farsi =
registrare, anche=20
a costo di essere arrestati. <BR>Sembra che il pendolo della storia ci =
stia=20
riportando ai tempi pi=F9 bui dell=92umanit=E0, quando imperavano =
razzismo,=20
intolleranza, nazifascismo, guerra. In simili frangenti =E8 importante =
trarre=20
ispirazione da chi, prima di noi, con grande coraggio, intelligenza e =
creativit=E0=20
ha saputo affrontare situazioni estremamente difficili senza far ricorso =
ad=20
altra violenza, ma suscitando il potere dal basso, il potere della =
nonviolenza.=20
Diamo allora nuovamente la parola a Gandhi: =93Quello che ci apprestiamo =
ad=20
attuare =E8 un proposito molto importante, poich=E9 la nostra stessa =
esistenza in=20
Sud Africa dipende dalla sua totale osservanza=94. Egli insiste sul =
momento=20
cruciale di quella scelta che doveva essere suggellata con un patto da =
non=20
infrangere, con un giuramento: =94Se, dopo aver fatto questo giuramento, =
violassimo la nostra promessa, saremmo colpevoli di fronte a Dio a agli =
uomini=94.=20
Ricordando quegli eventi, Gandhi li avrebbe definiti =93l=92avvento del =
satyagraha=94,=20
il metodo di lotta nonviolenta col quale ci si propone di liberare dalle =
=93catene=20
della violenza=94 sia gli oppressori sia gli oppressi, sia i ricchi sia =
i=20
poveri.<BR>Dopo poco meno di un secolo da quegli eventi, nella =
civilissima e=20
cattolicissima Italia un manipolo di signori e di signore della =
cosiddetta =93casa=20
della libert=E0=94 intende riproporre quella stessa norma liberticida in =
aperta=20
violazione dei pi=F9 elementari diritti umani. Oltre a coloro che sono =
apertamente=20
d=92accordo, c=92=E8 chi minimizza con argomenti del tipo =
=93l=92impronta digitale non =E8=20
pi=F9 razzista d=92una fotografia=94 (Lorenzo Mondo, La Stampa, 2 giugno =
2002). Ma=20
come =E8 stata proposta =E8 discriminatoria, tant=92=E8 che sinora viene =
utilizzata solo=20
per chi viene arrestato e va in carcere. Ed =E8 uno dei tanti passi che =
si vanno=20
compiendo verso forme di controllo da =93stato di polizia=94, che =
peraltro=20
risulteranno palesemente inefficaci contro i veri problemi della =
criminalit=E0=20
organizzata e della legalit=E0 (mafie, camorra, tangentopoli, corruzione =
dei=20
=93colletti bianchi=94, conflitti d=92interesse, ineleggibilit=E0 del =
premier, monopolio=20
delle televisioni). <BR>L=92unica impronta veramente importante che =
dovremmo=20
cominciare sistematicamente a stimare e calcolare per ciascuno di noi =
=E8 quella=20
=93ecologica=94, ovvero il peso col quale passiamo la nostra breve =
esistenza su=20
questo pianeta, sottraendo a molti altri esseri umani e non umani le =
risorse=20
indispensabili semplicemente per vivere. <BR>Se rientrassimo dentro i =
=93limiti=20
della crescita=94, dentro i =93limiti della biosfera=94, se non =
rubassimo le risorse=20
altrui e non intaccassimo cos=EC pesantemente il capitale naturale del =
nostro=20
pianeta, contribuiremmo allo stesso tempo a risolvere anche il problema =
dal=20
quale nasce la questione dell=92altra impronta, quella digitale. =
Riducendo la=20
nostra impronta ecologica, aiuteremmo finalmente e concretamente le =
altre=20
popolazioni a vivere dignitosamente nel proprio territorio senza doversi =
sottoporre ai ricatti e ai pericoli della gigantesca migrazione in=20
corso.<BR>Contro leggi ingiuste, Gandhi ci sprona a non aspettare, ad =
agire e a=20
disobbedire attraverso campagne di disobbedienza civile nonviolenta =
prima che=20
sia troppo tardi, come ci ricorda il monito, ahim=E8 sempre pi=F9 =
attuale, lanciato=20
da Martin Niemoller durante il nazismo:</P>
<P><I>Essi vennero contro i comunisti<BR>e io nulla obiettai<BR>perch=E9 =
non ero=20
comunista;<BR>essi vennero contro i socialisti<BR>e io nulla obiettai =
<BR>perch=E9=20
non ero socialista<BR>essi vennero contro i dirigenti sindacali<BR>e io =
nulla=20
obiettai perch=E9 non ero dirigente sindacale;<BR>essi vennero contro =
gli=20
ebrei<BR>e io nulla obiettai<BR>perch=E9 non ero ebreo;<BR>essi vennero =
contro di=20
me<BR>e non era rimasto<BR>nessuno a obiettare.<BR><BR></I></FONT><FONT=20
face=3DArial=20
size=3D3>****************************************************************=
***********************************<BR>La=20
nonviolenza =E8 il punto della tensione pi=F9 profonda del sovvertimento =
di una=20
societ=E0 inadeguata.<BR> <BR>Aldo Capitini</FONT></P></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D3>****************************************************************=
***********************************=20
</FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_008A_01C25CD2.0D7C1B40--
______________________________________________________________________
Mio Yahoo!: personalizza Yahoo! come piace a te
http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.my.yahoo.com/
