---------- Messaggio inoltrato ----------
Subject: [fori-sociali] Fse - cercasi INTERPRETI URGENTEMENTE
Date: Thu, 12 Sep 2002 15:43:44 +0200
From: "comunicazione ATTAC Italia" <comunicazione@???>
To: "Fori Sociali Italiani" <fori-sociali@???>
Ciao a tutt*
nella ultima riunione di Bruxelles di coordinamento per il Forum sociale
europeo, è stato deciso di fare circolare un appello in diverse lingue per
chiedere l'aiuto di interpreti volontari/e per assicurare le traduzioni
durante il Fse stesso.
L'appello è comprensivo di QUESTIONARIO (in file .rtf) che le/i candidate/i
dovranno riempire per essere contattai e coordinati.
Questa lista NON accetta allegati, quindi potete richiederlo a me in
italiano
oppure in francese/inglese/spagnolo a babel-fse@??? (Laurent)
Vi prego di aiutarci a fare circolare (internet, mail e stampa) l'appello e
il formulario.
La riuscita del Fse è impossibile senza una buona organizzazione di
traduzioni e interpretariato.
Vi ringraziamo in anticipo
>claudio jampaglia<
comunicazione@???
ATTAC Italia
NB segue appello (senza questionario allegato)
------------------------------
Ciao a tutt*
In seguito alla riunione preparatoria del Forum Sociale Europeo (Firenze
6-10 novembre 2002), svoltasi a Bruxelles nello scorso fine settimana, le
organizzazioni, reti, associazioni presenti hanno confermato la necessità di
lanciare un appello a delle/degli interpreti volontari/e per aiutare lo
svolgimento del Fse.
E' apparso, infatti, indispensabile agli organizzatori, vista la necessità
di interpreti per 6 assemblee generali contemporanee nelle mattinate, 50
seminari contemporanei nei pomeriggi, oltre gli incontri serali e i diversi
eventi così come le assemblee dei movimenti sociali presenti a Firenze,
lanciare questo appello nelle maniera più larga possibile.
Perchè tutt* possano partecipare al Fse nella loro lingua con uguaglianza è
indispensabile che ogni organizzazione che participa al Fse faccia circolare
questo appello (in allegato) nella propria rete e oltre (se possibile).
Vi ringraziamo in anticipo.
Laurent
Babele-Fse
babel-fse@???
Moderiamoci: no reply alla lista, messaggi personali alle persone, no flames.
Gli attachment sono stati disabilitati. Tutti possono iscriversi e
intervenire nella mailing list.
Puo' essere utile che chi scrive segnali a quale forum locale sta
partecipando. Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail
all'indirizzo: fori-sociali-unsubscribe@???
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle
http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html
-------------------------------------------------------
