[Forumlucca] Fw: APPELLO URGENTE PER IL CHIAPAS

Autor: Zanchetta Aldo
Data:
Assumpte: [Forumlucca] Fw: APPELLO URGENTE PER IL CHIAPAS

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0152_01C252CB.AFDC8A20
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=_NextPart_001_0153_01C252CB.AFDC8A20"

------=_NextPart_001_0153_01C252CB.AFDC8A20
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

APPELLO URGENTE ALLA SOCIETA' CIVILE ITALIANA

Nelle ultime ore la situazione in Chiapas gi=E0 grave sta assumendo =
aspetti drammatici come potrete vedere dai documenti allegati. Riteniamo =
importante che si esercitino con urgenza tutte le pressioni possibili =
sul governo messicano e su quello italiano perch=E9, come partner di un =
Accordo Globale fondato sul reciproco impegno del rispetto dei diritti =
umani, intervenga su quello messicano. Potrete contribuire sia =
sottoscrivendo CON URGENZA il presente messaggio rinviandolo ai cantieri =
sociali justicia@??? sia allo scrivente aldzanch@??? sia (ed =
=E8 altrettanto importante) inviando un messaggio direttamente agli =
indirizzi 'istituzionali' messicani sotto riportati assieme a una bozza =
in spagnolo.

VI PREGHIAMO DIFFONDERE SULLE RETE LOCALI CUI SIETE CONNESSI

Grazie !!!!

Al Presidente della Repubblica Messicana Signor Vicente Fox Quesada

Al Governatore dello stato del Chiapas Signor Pablo Salazar Mendigucia

All' Ambasciatore del Messico presso la Comunit=E0 Europea Signor Munoz =
Ledo

All' Ambasciatore del Messico in Italia Signor Tovar y de Teresa

Come osservatori attenti da molti anni della situazione in Messico e =
particolarmente in Chiapas nonch=E9 in Guerriero e Oaxaca, desideriamo =
esprimere la nostra indignazione di fronte all'attuale situazione di =
ripetuti attacchi contro le comunit=E0 base d'appoggio zapatiste ed i =
municipi autonomi in resistenza. Il frutto della violenza di =
quest'ultimo periodo nei villaggi di La Celebra, Queshil, Altamirano, =
Reforma K'anakil, Yocnabil e Amatik =E8 stato l'uccisione di 4 compagni =
zapatisti e il ferimento di altri 20, fra questi anche donne e bambini.=20

Per i suddetti crimini fin qui commessi non =E8 stato prodotto nessun =
arresto da parte delle autorit=E0 dello stato, anzi in qualche caso i =
responsabilii sono stati appoggiati, protetti e fatti fuggire dalle =
stesse forze dell'ordine che devono garantire la legge. Testimonianze =
numerose ed inequivoche degli 'osservatori internazionali di pace' =
presenti in molte comunit=E0 del Chiapas indicano nei gruppi =
paramilitari MIRA e OPDIC i responsabili delle violenze. Essi rilevano =
altres=EC una intensa attivit=E0 militare non rivolta a fermare le =
violenze bens=EC a intimidire ulteriormente le comunit=E0 aggredite.

Mentre le autorit=E0 del Chiapas pubblicano sui giornali comunicati =
menzogneri a pagamento su questi accadimenti delittuosi, continua anche =
il complice silenzio del Governo federale e del Presidente Fox e si =
intensifica l'attivit=E0 dei paramilitari senza che si opponga loro =
alcun ostacolo.

Dobbiamo ringraziare il lavoro delle organizzazioni per i diritti umani =
e di solidariet=E0 che lavorano in Chiapas se gli atti di violenza, =
gravissimi, non sono stati finora ancora pi=F9 gravi. Vista la gravit=E0 =
del momento ed i molti focolai provocati in tutto lo stato dai gruppi =
paramilitari, le suddette organizzazioni della societ=E0 civile =
chiapaneca lanciano un appello che raccogliamo e diffondiamo, affinch=E9 =
si rafforzi in questo momento la presenza e l'aiuto solidale della =
societa' civile internazionale, per formare brigate di osservazione =
permanente che siano coordinate dalle organizzazioni locali, per evitare =
che si intensifichi la strategia governativa di aggressione e =
provocazione verso le comunita' autonome.

Lanciamo pertanto un appello al governo italiano, alle istituzioni, agli =
organi di informazione italiani e messicani, a tutta la societ=E0 civile =
dei due paesi affinch=E9 si faccia opera di ampia informazione della =
societ=E0 civile stessa nonch=E8 pressione sul Presidente Vicente Fox, =
sul Governo del Messico, sul Governatore del Chiapas Pablo Salazar =
Mendiguchia affinch=E9:

si arresti immediatamente la violenza militare e paramilitare contro le =
comunit=E0 indigene in resistenza ed i municipi autonomi del Chiapas;

si faccia giustizia per i moltissimi crimini commessi dai gruppi =
paramilitari che a tutt'oggi rimangono impuniti;

- si rispettino i diritti fondamentali dell'uomo e delle popolazioni =
indigene;

vengano riconosciuti i diritti e la cultura dei popoli indigeni come =
stabilito negli accordi di San Andres,

in Chiapas ed in tutto il Messico si operi per una Pace Giusta e Degna.

CANTIERI SOCIALI America Latina

Scuola della Pace della Provincia di Lucca=20

Coordinamento Toscano di Sostegno alla lotta zapatista

..........................

Per chi volesse mandare messaggi di protesta alle autorit=E0 messicane =
diamo gli indirizzi

Lic. Vicente Fox Quesada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
Residencia Oficial de =ABLos Pinos=BB
Col. San Miguel Chapultepec
M=E9xico D.F., C.P. 11850
M=C9XICO
Telegramas: Presidente, M=E9xico D.F., M=E9xico
Fax: + 525 55 515 1794 / 516 9537

Pablo Salazar Mendiguch=EDa
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente
Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Guti=E9rrez, Chiapas, M=E9xico.
Tel. (961) 6121093
Fax. (961) 6120917
secpart@???

ENLACE CIVIL, A. C.=20
20 de Noviembre no. 36=20
Barrio de Mexicanos=20
C.P. 29240=20
San Cristobal de las Casas, Chiapas
tel=E9fono: (967) 82104=20
tel/fax: (967) 88465
enlacecivil@???

AMBASCIATA MESSICANA A ROMA

emexpart@???

------=_NextPart_001_0153_01C252CB.AFDC8A20
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
APPELLO URGENTE ALLA SOCIETA=92 CIVILE ITALIANA
Nelle ultime ore la situazione in Chiapas gi=E0 grave sta assumendo =
aspetti=20
drammatici come potrete vedere dai documenti allegati. Riteniamo =
importante che=20
si esercitino con urgenza tutte le pressioni possibili sul governo =
messicano e=20
su quello italiano perch=E9, come partner di un Accordo Globale fondato =
sul=20
reciproco impegno del rispetto dei diritti umani, intervenga su quello=20
messicano. Potrete contribuire sia sottoscrivendo CON URGENZA il =
presente=20
messaggio rinviandolo ai cantieri sociali justicia@??? sia allo=20
scrivente aldzanch@???<FONT=20
size=3D2> sia (ed =E8 altrettanto importante) inviando un messaggio =
direttamente=20
agli indirizzi =91istituzionali=92 messicani sotto riportati assieme a =
una bozza in=20
spagnolo.
VI PREGHIAMO DIFFONDERE SULLE RETE LOCALI CUI SIETE CONNESSI
Grazie !!!!
 
Al Presidente della Repubblica Messicana Signor Vicente Fox =
Quesada
Al Governatore dello stato del Chiapas Signor Pablo Salazar =
Mendigucia
All=92 Ambasciatore del Messico presso la Comunit=E0 Europea Signor =
Munoz=20
Ledo
All=92 Ambasciatore del Messico in Italia Signor Tovar y de =
Teresa
Come osservatori attenti da molti anni della situazione in Messico e=20
particolarmente in Chiapas nonch=E9 in Guerriero e Oaxaca, desideriamo =
esprimere=20
la nostra indignazione di fronte all=92attuale situazione di ripetuti =
attacchi=20
contro le comunit=E0 base d=92appoggio zapatiste ed i municipi autonomi =
in=20
resistenza. Il frutto della violenza di quest=92ultimo periodo nei =
villaggi di La=20
Celebra, Queshil, Altamirano, Reforma K=92anakil, Yocnabil e Amatik =E8 =
stato=20
l=92uccisione di 4 compagni zapatisti e il ferimento di altri 20, fra =
questi anche=20
donne e bambini. 
Per i suddetti crimini fin qui commessi non =E8 stato prodotto nessun =
arresto=20
da parte delle autorit=E0 dello stato, anzi in qualche caso i =
responsabilii sono=20
stati appoggiati, protetti e fatti fuggire dalle stesse forze =
dell=92ordine che=20
devono garantire la legge. Testimonianze numerose ed inequivoche degli=20
=91osservatori internazionali di pace=92 presenti in molte comunit=E0 =
del Chiapas=20
indicano nei gruppi paramilitari MIRA e OPDIC i responsabili delle =
violenze.=20
Essi rilevano altres=EC una intensa attivit=E0 militare non rivolta a =
fermare le=20
violenze bens=EC a intimidire ulteriormente le comunit=E0 aggredite.
Mentre le autorit=E0 del Chiapas pubblicano sui giornali comunicati =
menzogneri=20
a pagamento su questi accadimenti delittuosi, continua anche il complice =

silenzio del Governo federale e del Presidente Fox e si intensifica =
l=92attivit=E0=20
dei paramilitari senza che si opponga loro alcun ostacolo.
Dobbiamo ringraziare il lavoro delle organizzazioni per i diritti =
umani e di=20
solidariet=E0 che lavorano in Chiapas se gli atti di violenza, =
gravissimi, non=20
sono stati finora ancora pi=F9 gravi. Vista la gravit=E0 del momento ed =
i molti=20
focolai provocati in tutto lo stato dai gruppi paramilitari, le suddette =

organizzazioni della societ=E0 civile chiapaneca lanciano un appello che =

raccogliamo e diffondiamo, affinch=E9 si rafforzi in questo momento =
la presenza=20
e l'aiuto solidale della societa' civile internazionale, per formare =
brigate di=20
osservazione permanente che siano coordinate dalle organizzazioni =
locali, per=20
evitare che si intensifichi la strategia governativa di aggressione e=20
provocazione verso le comunita' autonome.
Lanciamo pertanto un appello al governo italiano, alle istituzioni, =
agli=20
organi di informazione italiani e messicani, a tutta la societ=E0 civile =
dei due=20
paesi affinch=E9 si faccia opera di ampia informazione della societ=E0 =
civile stessa=20
nonch=E8 pressione sul Presidente Vicente Fox, sul Governo del Messico, =
sul=20
Governatore del Chiapas Pablo Salazar Mendiguchia affinch=E9:
<DIR>
<DIR>
si arresti immediatamente la violenza militare e paramilitare contro =
le=20
comunit=E0 indigene in resistenza ed i municipi autonomi del =
Chiapas;
si faccia giustizia per i moltissimi crimini commessi dai gruppi =
paramilitari=20
che a tutt=92oggi rimangono impuniti;</DIR>
- si rispettino i diritti fondamentali dell=92uomo e delle =
popolazioni=20
indigene;
<DIR>
vengano riconosciuti i diritti e la cultura dei popoli indigeni come=20
stabilito negli accordi di San Andres,
in Chiapas ed in tutto il Messico si operi per una Pace Giusta e =
Degna.
 </DIR></DIR>
CANTIERI SOCIALI America Latina
Scuola della Pace della Provincia di Lucca 
Coordinamento Toscano di Sostegno alla lotta zapatista
=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=85=
=85.
 
 
 
Per chi volesse mandare messaggi di protesta alle autorit=E0 =
messicane diamo=20
gli indirizzi
 
<DIR>
<DIR>
Lic. Vicente Fox Quesada Presidente de los Estados Unidos=20
Mexicanos Residencia Oficial de =ABLos Pinos=BB Col. San Miguel=20
Chapultepec M=E9xico D.F., C.P. 11850 M=C9XICO Telegramas: =
Presidente,=20
M=E9xico D.F., M=E9xico Fax: + 525 55 515 1794 / 516 =
9537 Pablo Salazar=20
Mendiguch=EDa Gobernador Constitucional del Estado de =
Chiapas Palacio de=20
Gobierno del Estado de Chiapas Av. Central y Primera =
Oriente Colonia=20
Centro, C.P. 29009 Tuxtla Guti=E9rrez, Chiapas, M=E9xico. Tel. =
(961)=20
6121093 Fax. (961) 6120917 secpart@??? <FONT=20
face=3D"Times New Roman">ENLACE CIVIL, A. C. 20 de Noviembre no. 36 =
 Barrio=20
de Mexicanos C.P. 29240 San Cristobal de las Casas, =
Chiapas tel=E9fono:=20
(967) 82104 tel/fax: (967) 88465 enlacecivil@???<FONT=20
face=3D"Times New Roman"></DIR></DIR>
AMBASCIATA MESSICANA A ROMA
emexpart@???</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0153_01C252CB.AFDC8A20--

------=_NextPart_000_0152_01C252CB.AFDC8A20
Content-Type: message/rfc822;
    name="ez_ comunicato URGENTE dal Chiapas.eml"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
    filename="ez_ comunicato URGENTE dal Chiapas.eml"

Return-Path: <ezln-it-owner@???>
Received: from smtp6.cp.tin.it (192.168.70.232) by ims3d.cp.tin.it (6.5.028)
        id 3D53F6BC00758C50; Sun, 1 Sep 2002 00:06:22 +0200
Received: from www.ecn.org (195.250.236.58) by smtp6.cp.tin.it (6.5.019)
        id 3D69FC65005E7A9C; Sun, 1 Sep 2002 00:06:20 +0200
Received: by www.ecn.org (Postfix, from userid 105)
    id DFA467C4FE; Sun,  1 Sep 2002 00:06:14 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
    by www.ecn.org (Postfix) with SMTP
    id D8A177C370; Sun,  1 Sep 2002 00:06:14 +0200 (CEST)
Received: by www.ecn.org (bulk_mailer v1.10); Sun, 1 Sep 2002 00:06:04 +0200
Delivered-To: ezln-it-outgoing@???
Received: by www.ecn.org (Postfix, from userid 105)
    id E32957C3B6; Sun,  1 Sep 2002 00:06:03 +0200 (CEST)
Delivered-To: ezln-it@???
Message-ID: <1030831554.3d713dc26e11f@???>
Date: Sat, 31 Aug 2002 15:05:54 -0700
From: rosario schiavo <vik@???>
To: ezln-it@???
Subject: ez: comunicato URGENTE dal Chiapas
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.1
X-Sanitizer: This message has been sanitized!
X-Sanitizer-URL: http://mailtools.anomy.net/
X-Sanitizer-Rev: $Id: Sanitizer.pm,v 1.54 2002/02/15 16:59:07 bre Exp $
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: owner-ezln-it@www.ecn.org
Reply-To: ezln-it@???

San Cristobal de las Casas, Chiapas 30 Agosto 2002

comunicato stampa

Le azioni registrate nell'ultimo mese contro i Municipi Autonomi zapatisti
hanno caratteristiche simili. Questi atti hanno un interesse politico comune in
cui sono coinvolti diversi attori.
Durante il mese di Agosto sono state registrate 9 incursioni, e l'aumento di
elementi dell'esercito federale nella Zona di Ocosingo.
Allo stesso tempo si sono verificati fatti cruenti contro le comunitá zapatiste
in diversi Municipi Autonomi, in cui sono state colpite particolarmente, delle
autoritá civili zapatiste. Questi fatti configurano modalita' d'attuazione che
prefigurano un interesse politico di fondo.

I fatti

Municipio Autonomo Ricardo Flores Magòn e San Manuel, nel municipio di Ocosingo.

31 luglio 2002, ejido La Culebra.

Attorno alle 11 della mattina 40 uomini armati con armi corte e machete sono
entrati nell'ejido La Culebra, Municipio Autonomo Ricardo Flores Magòn; a bordo
di due camionette Nissan da carico, alla ricerca delle autorita' autonome del
municipio. Non avendole incontrate, hanno ferito 7 basi d'appoggio che stavano
costruendo la scuola, lasciandoli in gravi condizioni.
Gli aggressori provenivano dalla comunita' San Antonio Escobal e tutti
appartengono alla Organizzazione per la Difesa dei Diritti Indigeni e Contadini
(OPDDIC). Alcuni sono stati riconosciuti come: Julio Gómez López,
José Gómez López, Antonio Pérez López, Sebastián Pérez Gómez, Nicolás Gómez
Santiz, Manuel Guzmán Pérez, José Hernández Cruz, Lorenzo Pérez Cruz,
Sebastián Pérez Cruz y Fidelino Gómez López.

Prima di questo gesto hanno cercato di sequestrare un'autorita' del Municipio
Autonomo che e' riuscita a scappare e che ora si mantiene nell'anonimato per
sicurezza. Non esiste un' indagine preliminare per l'accaduto.

19 Agosto 2002, Crucero Quexil, pueblado Nuevo Guadalupe.

Alle 6:00 del mattino 200 persone provenienti da Taniperla, Monte Libano, Perla
Acapulco e Peña Limonar, sono arrivati a bordo di 22 automezzi (Nissan da
carico, microbus e camion da 3 tonnellate), si sono fermati nell'incrocio
Quexil, puebaldo Nuevo Gaudalupe, Municipio Autonomo San Manuel, dove le basi
d'appoggio dell'EZLN stanno mantenendo un posto di vigilanza su automezzi
rubati, introduzione di alcol nelle comunita' e traffico di legnami pregiati.
Le 200 persone, riconosciute come componenti dell'OPDDIC hanno aggredito delle
persone del paese con pietre, machete, pistole e fucili.
Il saldo e' stato di 4 feriti da arma da fuoco, Marcos Mendez Sanchez con un
colpo di calibro 22 nello stomaco, Felipe Gomez Sanchez con uno sparo nella
spalla ed un altro nella schiena, Juan Mendez Sanchez con uno sparo nell
braccio, Francisco Mendez Sanchez con uno sparo nel piede e diverse pietrate in
testa. Sono stati colpiti a calci Irma Mendez Gomez, di 11 anni d'eta' e un
anziano della comunita'. C'e stato anche il tentativo di investire diverse
donne ed il sequestro di 3 persone, delle quali 2 sono riuscite a scappare,
Rigoberto Sanchez Gomez e' stato sequestrato e portato alla rancheria San
Miguel dove e' stato minacciato di essere bruciato vivo, ha ricevuto forti
colpi e gli sono stati rubati i vestiti, in seguito e' stato condotto alla
Procura di Giustizia della citta' di Ocosingo, per essere trasferito nel
carcere pubblico. Alcune ore piu' tardi e' stato liberato.
Non e' stata aperta un'indagine preliminare, nemmeno sono stati interrogati gli
aggressori. Nella procura erano presenti , tra i tanti, Pedro Chulin, deputato
locale del PRI e dirigente della OPDDIC, e Omar Burguete, presidente municipale
di Ocosingo.

25 agosto 2002, rancheria Amaytic, Municipio Autonomo Ricardo Flores Magòn.

Verso le 10 di mattino, in una riunione fissata 4 giorni prima tra le autorita'
autonome e quelle della rancheria Amaytic, di origine non zapatista, per
risolvere un problema matrimoniale, sono stati assassinati Lorenzo Martinez
Spinoza, consigliere supplente del Municipio Autonomo Ricardo Flores Magòn, con
una ferita di fucile 16 mm e Giacinto Harmandez Guttierez, agente rurale
autonomo della rancheria Amaytic, con colpi nel cranio. Ci sono stati vari
feriti tra gli zapatisti, alcuni con colpi di machete. Tra gli aggressori, auto-
denominatisi " societa' civile", ci sono stati feriti con diversi colpi e uno
di questi, Nicolas Hermandez Guttierez si trova adesso nella citta' di Villa
Hermosa, ferito in faccia, per una "imprecisione" della cartuccia da 16 mm che
ha tolto la vita all'autorita' zapatista, dato che non si registra nessun altro
ferito da arma da fuoco durante l'attacco; cio' dimostra che non si e' trattato
di uno scontro e che gli zapatisti non erano armati.
Secondo il comandante della sicurezza pubblica di Ocosingo, Teogenes Lopez
Torero, il giorno 25 agosto egli ha raccolto il cadavere di Lorenzo Martinez
Spinoza, insieme con un agente del Pubblico Ministero e dell'agenzia statale
d'investigazione. Solo verso le 3 del pomeriggio sono arrivatisul luogo del
delitto. Il corpo e' stato portato a Ocosingo, lo hanno restituito alla sua
comunuta' d'origine Nueva Esperanza il giorno 27 d'agosto dopo aver praticato
l'autopsia. Si sospetta della superficialità con la quale le istituzionui
sovracitate hanno agito nel giorno dell'accaduto, dato che almeno nel caso
dell'AEI e dell'MP hanno dovuto spostarsi dalla citta' di Ocosingo, ad una
distanza di 4 o 5 ore dal luogo dell'accaduto.
Riconosciamo Giacinto Hernandez Ballinas, come l'esecutore materiale
dell'assassinio di Lorenzo e Santiago Hernanez Perez e della morte di
Giacinto.
Insieme a loro hanno agito: Alfredo Hernández Ballinas, Gaspar Hernández
Pérez, Jacinto Hernández Pérez, Santiago Hernández Ballinas, Camilo
Hernández Ballinas, Nicolás Hernández Pérez, Nicolás Hernández Espinosa,
Simón Hernández Gutiérrez, Nicolás Gutiérrez Espinosa, tra gli altri che non
sono ancora identificati. Nicolas Hernandez Gutierrez, ospedalizzato aVilla
Hermosa per un ferita accidentale, necessariamente fu presente all'esecuzione
di Lorenzo Martinez Spinoza, da una corta distanza che lo indica come testimone
e probabilmente complice dell'assassinio. Si e' aperta un'indagine preliminare
per l'assassinio di Lorenzo Martinez Spinoza, ma non per Giacinto Hernandez
Gutierrez.

Municipio Autonomo 17 di Novembre, nel Municipio di Altamirano

17 Agosto 2002 nuovo centro di popolazione 6 di Agosto

Intorno alle 10 di sera è stato ucciso per mano di 3 persone Jose Lopez Santiz,
responsabile locale della sopracitata comunità, che ha ricevuto 8 spari di
fucile calibro 16 mm, nel suo appezzamento. Gli assassini, inoltre hanno
minacciato di morte i due figli di 10 e 11 anni di etá, che accompagnavano
José. Conosciuti molto bene dalla vittima e dalla sua famiglia, furono
riconosciuti in Baltasar Alfonso Utrilla, che ha sparato, Benjemin Montoya
Ocequera e Humberto Castellanos Gomez. Quest'ultimo continua a godere dell'
immunità costituzionale, per il suo incarico istituzionale. Dopo la richiesta
dello stesso Governatore perchè gli si togliesse l'immunità, il Congresso
locale ha mancato al suo dovere, ostacolando le investigazioni ministeriali. La
polizia municpale e la sicurezza pubblica, hanno portato via il cadavere senza
la presenza dell'agente e del medico legale, su richiesta di Armando Pinto
Kanter, Presidente Municipale di Altamirano. Le basi di appoggio zapatiste non
hanno permesso questa azione. I tre responsabili sono stati colaboratori nella
campagna elettorale dell'ex candidato per il PRD alla presidenza di Altamirano,
Gabriel Montoya Ocequera, oggi deputato locale per la zona Marques de Comillas.
E' stato localizzato Benjamin Montoya, però non ci sono indizi di alcuna
investigazione.

Municipio Autonomo Olga Isabel, nel Municipio di Chilon

26 di agosto, poblado Kanakil

Attorno alle 5 della mattina è stato assassinato Antonio Mejia Vasquez, mentre
tornava a casa sua da una celebrazione religiosa. Lui e sua moglie sono caduti
in un'imboscata tesa da 4 persone pienamente riconosciute dalla moglie della
vittima come Oscar, Sebastiano, Efrain, e Nicolas Aguilar, membri del noto
gruppo armato "Los Aguilares".
Il signor Mejia di 50 anni d'età è stato ritrovato con almeno 3 fori di
proiettile: uno nella spalla e l'altro nel torace con un'arma R-15 e un altro
in testa con uno schioppo da 16 mm. La sua faccia è risultata sfigurata e con
le orecchie mozzate. Sul luogo del delitto sono stati ritrovati almeno 14
bossoli di R-15 ed uno da 16 mm. Il segretario dell'organizzazione dei Popoli
Indigeni nPorfirio Encino, il secondo consigliere del Municipio di Chilon, il
commissario per la riconciliazione del governo dello stato, Juan Gonzales
Esponda e Alberto Perez che si è presentato come operatore politico (sic),
hanno promesso la loro pronta risposta nel chiarimento del caso ed
un'operazione di polizia per arrestare I responsabili, cosa che iniziò
circondando la casa degli aggressori. Antonio aveva lasciato da alcuni mesi un
incarico dentro il Municipio Autonomo.

Fatti che determinano modalità di azione

Le vittime: in tutti i casi riportati si tratta di attacchi e non di scontri
rivolti a basi di appoggio zapatiste. Risultano come vittime comunità zapatiste
e Municipi Autonomi.
Gli strumenti: in tutti i casi dove si responsabilizza la OPDDIC si utillizzano
24 veicoli, la maggior parte di queste camionette da carico Nissan, comuni come
trasporti pubblici nella regione. Gli aggressori portano armi da fuoco di
diversi calibri oltre a machete, pietre e bastoni. Gli zapatisti aggrediti in
nessun caso erano armati al momento dell'accaduto.
I responsabili: se ben apparentemente l'identità politica degli aggressori sia
diversa possiamo identificare. La OPDDIC come organizzazione sorella del MIRA
ha un'identità priista e legami con i militari, particolarmente con le basi di
operazione di Monte Libano e S. Domingo. La identità degli aggressori ad
Amaytic, che si autodenominano, senza molta precisione "società civile", senza
dubbio è stata nota la collaborazione con gli aggressori da parte di Riccardo
Diaz de Mesa che secondo le sue stesse dichiarazioni è rappresentante della
OPDDIC a Palenque. I membri de "Los Aguilare" sono stati soldati o agenti di
pubblica sicurezza e l'esercito è solito accamparsi nei loro terreni, nel
Municipio di Chilon. Gli aggressori di Altamirano si identificano come membri
del PRD locale e collegati al conosciuto allevatore Costantino Kanter e al
presidente Municipale Armando Pinto Kanter entrambi di appartenenza Priista e
protagonisti dei fatti.

Contesto:

I legami geografici degli attori dei fatti del mese di agosto nel Municipio
Autonomo Ricardo Flores Magon.
Riscontriamo un legame operativo e geografico nei fatti sopramenzionati. Le
linee di operatività rappresentano una simbiosi di complicità nelle aggressioni
compiute nell'ultimo mese.
Linea geografica delle posizioni militari nel Municipìo Autonomo Ricardo Flores
Magon:

1- Acampamento militare. Península
2- Accampamento militare. Crucero Monte Líbano.
3- Accampamento militare. Agrupamiento Guzmán Taniperla. Ubicato: in un
estremo della localita' sopra un' altura.
4- Secondo accampamento militare. Taniperla. Ubicazione: dentro la
comunita'. Occupa il terreno della scuola.
5- Accampamento militare. Ocotalito.
6- Posizione della Seguridad Pública. Peña Limonar.
7- Accampamento militare a San Jerónimo Tulijá.
8- Accampamento militare a Cintalapa.
9- Accampamento militare. San Caralampio.
10- Accampamento militare. El Calvario (Carival)
11- Accampamento militare. Lacanhá Tseltal
12- Accampamento militare. Crucero Piñal
13- Accampamento militare. Crucero Palestina
14- Accampamento militare. Ojos Azules
15- Accampamento militare. Chancalá.
16- Accampamento militare. Chocoljaito

Linea geografica di operatività della OPDDIC nel Municipio Autonomo Ricardo
Flores Magon:

1.- El Calvario
2.- San Caralampio
3.- Taniperlas
4.- Monte Líbano
5.- Placido Flores
6.- Yaxoquintelz
7.- Ocotalito
8.- Lacandón
9.- El Tumbo
10.- Cuauhtémoc
11.- Peña Limonar
12 .- Arroyo Granizo
13.- El Limonar
14.- Cintalapa
15.- Manuel Velazco Suárez
16.- San Antonio Escobar

Linea geografica in cui sono state registrate persecuzioni e assassini nel
Municipio Autonomo Ricardo Flores Magon durante il mese di Agosto (con
eccezione di Quexil, ubicata nel Municipio Autonomo S. Manuel.

1.- Antonio Escobar
2.- Ejido La Culebra
3.- Monte Líbano
4.- Lacandón
5.- Nueva Esperanza
6.- Yaxalá
7.- Jardín
8.- Santo Domingo
9.- Arroyo Granizo
10.- Quexil
11.- Amaytik

Le posizioni militari, I luoghi di operazione della OPDDIC e le azioni
registrate di minacce e omicidi durante il mese di agosto formano un circuito
sulla stessa linea geografica.

Una delle possibili ragioni

Una tra le altre ipotesi possibili che starebbero dietro a questa escalation è
la molto presente da alcuni anni sul pricnicpio fittizio legato all'ambiente.
Si tratta della ripetuta richiesta fatta da diverse organizzazioni
conservazioniste sovvenzionate da USAID, Pulsar e diverse altre corporazioni
interessate, rivolta al governo messicano affinchè sgomberi e, secondo I casi
ricollochi, gli insediamenti indigeni ubicati ai margini della Selva Lacandona.
Risalta soprattutto la zona delle lagune dove si riattualizza con forza il 12
settembre passato quando nell'ambito della lotta al terrorismo e l'entrata del
Messico nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a proposito del tema
della sicurezza ambientale delle aree protette, il Commissario dei beni
Comunali Caribe, esige dal governo dello stato, riportando prove fornitagli
dall'ONG Conservazione Internazionale Chiapas, lo sgombero degli zapatisti
dalla porzione Nord-Occidentale (le lagune) della riserva della Biosfera dei
Monti Azzurri. Nei giorni 3 e 4 ottobre del 2001 è entrata nella zona una
delelgazione dell'ambasciata USA in Messico con incluso il suo addetto
militare. Il 18 dicembre il deputato Pedro Chulin a nome del suo partito,
chiede al segretario dei Popoli Indigeni Porfirio Encino che aggiunga anche
L'ARIC alla richiesta di sgombero delle popolazioni zapatiste dalla riserva
della Biosfera. Lunedì 25 marzo di quest'anno, lo stesso personaggio in una
conferenza stampa avverte che le foreste e soprattutto la riserva dei Monti
Azzurri costituiscono l'ossigeno e Patrimonio dell'Unmanità e per questa
ragione devono essere sgomberate le popolazioni zapatiste residenti nella zona.
Questo concetto non solo modifica la sua posizione anteriore sul patrimonio
delle risorse del Chiapas, se non che appena uscito dal vertice di Monterrey
ancora non era stata pubblicata da nessun mezzo di informazione per cui ha
potuto ottenere questa anteprima solo da funzionari del governo federale. A
partire dala denuncia di questa alibi, Pedro Chulin, anche se non abbandona il
suo proposito, si allontana però da questo discorso e da questa richiesta che
da allora abbandona come settimane prima probabilmente era successo, quando si
denunciò la sua presenza negli Altos del Chiapas facendo addestramenti militari
ad una settimana dal vertice di Monterrey. Come oggi siamo alla fine del
vertice di Joannesburg.
Si svela quindi la scusa eco-sostenibile presentata fin dall'anno scorso, si
tratta infatti di una provocazione messa in campo sia nel perimetro geografico
dello sgombero denunciato ad aprile e che abbraccia dalla porzione occidentale
della Selva Lacandona fino al fiume Lacantun, affluente messicano
dell'Usumacinta, così come nella zona nord-occidentale del poligono della
riserva della Biosfera di Monti Azzurri (zona degli appetiti rivolti alle
lagune ricche di biodiversità). In questa zona, soprattutto il Municipio
Áutonomo Ricardo Flores Magon ha continuato a denunciare dal mese di febbraio
lo Stato Messicano e le sue corporazioni multinazionali creditrici, come gli
attori interessati che avrebbero provato attraverso operazioni coperte
controinsurgenzia di paramilitarizzare la zona in vista del suo sgombero. Il
posizionamento negli accampamenti El Ocotalito, Monte Libano, Taniperlas, San
Caralampio e Calvario, da parte delle unità dell'esercito entrate nello Stato
due settimane fa e che oggi questo Municipio Autonomo denuncia, sono la
dimostrazione che questo momento della cviolenza è appena agli inizi e
interessa tra l'altro le grandi risorse della zona cvitale per il Plan Puebla-
Panama e l'Accordo di libero commercio delle Americhe (ALCA).

Le richieste.

I sottoscritti firmatari di fronte ai fatti menzionati esigono:

Che il governo smetta di fare il gioco della impunita' smettendo di negare la
esistenza di guruppi paramilitari che riconosceva quando era deputato e che
investighi a fondo i fatti denunciati nel quadro di modalita' di azione e di
attori responsabili in comune.
Che il Governo di Vincente Fox ritiri i militari e faccia finire i
pattugliamenti che invece di favorire la pace sostengono gli attacchi contro i
Municipi Autonomi. Che non promuova gli investimenti stranieri e presunte
politiche di protezione ambientale dentro i territori indigeni che senza il
riconoscimento costituzionale dei diritti collettivi dei popoli indigeni
porteranno solo ad una situazione di scontro, di sfruttamento e maggiore
distruzione ambientale.

Che il Congresso della Unione ed il potere Giudiziario facciano marcia indietro
sulla legge sui diritti e la cultura indigena gia' approvata, per fare spazio
agli accordi di San Andres nella forma di legge della COCOPA, riconoscendo i
popoli come soggetti di diritto pubblicocome unica maniere dai proteggere i
diritti colletivi dei popoli, particolarmente sulle loro risorse naturali e sui
loro territori di fronte alla voracita' degli interessi economici
multinazionali che hanno messo i suoi occhi su questa parte del paese.

Che I mezzi di comunicazione e la societa' civile in generale si sommino alla
denuncia dei fatti esposti sopra che rappresentano un attacco ai diritti umani
dei popoli indigeni. Il silenzio e' complice della discriminazione e della
impunita'.

Sottoscritto da:

Red de Defensores Comunitarios por los Derechos Humanos, Coordinadora
Regional de los Altos de la Sociedad Civil en Resistencia, Promedios, La
voz de Cerro Hueco, Compitch, Colectivo Educación para la Paz, Enlace
Civil, Junax, Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro, Centro de
Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Capise, Ocomich, Maderas del
Pueblo, Ciepac, Coreco

----- End forwarded message -----

------=_NextPart_000_0152_01C252CB.AFDC8A20
Content-Type: message/rfc822;
    name="mobilitazione militare in Chiapas !!!.eml"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
    filename="mobilitazione militare in Chiapas !!!.eml"

Return-Path: <sentto-4980073-1139-1030907961-aldzanch=tin.it@???>
Received: from smtp7.cp.tin.it (192.168.70.234) by ims3d.cp.tin.it (6.5.028)
        id 3D71A8C50002A3A2 for aldzanch@???; Sun, 1 Sep 2002 21:19:26 +0200
Received: from n37.grp.scd.yahoo.com (66.218.66.105) by smtp7.cp.tin.it (6.5.019)
        id 3D3EE9BA020D0F48 for aldzanch@???; Sun, 1 Sep 2002 21:19:26 +0200
X-eGroups-Return: sentto-4980073-1139-1030907961-aldzanch=tin.it@???
Received: from [66.218.66.94] by n37.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 01 Sep 2002 19:19:21 -0000
X-Sender: g.posto@???
X-Apparently-To: mtlucca@???
Received: (EGP: mail-8_1_0_1); 1 Sep 2002 19:19:18 -0000
Received: (qmail 22728 invoked from network); 1 Sep 2002 19:19:17 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 1 Sep 2002 19:19:17 -0000
Received: from unknown (HELO smtp3.cp.tin.it) (212.216.176.223)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 1 Sep 2002 19:19:16 -0000
Received: from mamorso (212.171.196.47) by smtp3.cp.tin.it (6.5.019)
        id 3D60ADA60036A089; Sun, 1 Sep 2002 21:19:11 +0200
To: "Manitese Lucca Mailing List \(Manitese Lucca Mailing List\)" <mtlucca@???>,
    "Serena Fabbri" <serefabbri@???>,
    "Martina Luisi" <marxinaluis@???>,
    "Martina Marzagalli" <filippo.marzagalli@???>,
    "Laura Ferrari" <koccinella62@???>,
    "Laura Chello \(Laura Chello\)" <ditlerenard@???>,
    "Gabriella Presta \(Gabriella Presta\)" <gabriellapresta@???>,
    "Arianna Turrisi" <ariannaturrisi@???>,
    "Sonia Richardson" <soniarichardson@???>
Message-ID: <000201c251ec$8970d4c0$2fc4abd4@mamorso>
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
From: "Gabriele Postorino" <g.posto@???>
X-Yahoo-Profile: mtlucca
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list mtlucca@???; contact mtlucca-owner@???
Delivered-To: mailing list mtlucca@???
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:mtlucca-unsubscribe@yahoogroups.com>
Date: Sun, 1 Sep 2002 21:19:46 +0200
Subject: [mtlucca] I: mobilitazione militare in Chiapas !!!
Reply-To: mtlucca@???
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Scusate se inoltro da una lista a cui molti siamo iscritti ma penso che
la situazione si stia aggravando di ora in ora...

-----Messaggio originale-----
Da: owner-ezln-it@www.ecn.org [mailto:owner-ezln-it@www.ecn.org] Per
conto di info
Inviato: domenica 1 settembre 2002 20.39
A: carovana@???; tata-mailinglist@???;
nodo-martesana@???
Cc: carta@???; redazione@???; ezln-it@???
Oggetto: ez: mobilitazione militare in Chiapas !!!

Considerata l'estrema gravita' della situazione di queste ultime ore,
sono=20
in partenza per San Cristobal.
La pericolosa escalation militare che sta avvenendo nella zona della
Selva=20
Lacandona apre uno scenario di nuove drammatiche violenze dell'esercito,

come non si registravano da molto tempo.
L'appello e' che tutti voi dall'Italia restiate in continuo contatto con
il=20
Chiapas, che subisce un drammatico e terribile attacco ai diritti umani
e ad=20
ogni briciolo di dignita'indigena (http://italy.indymedia.org)=20

Davide, Associazione Tatavasco.=20

Dopo gli innumerevoli attacchi che si sono verificati nelle comunit=E0=20
indigene e l'uccisione del 25 agosto scorso [ 1 | 2 | 3 ] di tre
militanti=20
dell' E.Z.L.N. da parte delle forze paramilitari nei territori indigeni,
la=20
presenza militare =E8 ricominciata in maniera violenta, come provocazione=20
verso i municipi autonomi e la cultura indigena, ponendo in assedio le=20
comunit=E0, bloccandone gli accessi, aggredendo ed uccidendone i
componenti,=20
sotto la protezione dell'Esercito Messicano, che ha inviato decine di=20
automezzi e centinaia di effettivi armati ed equipaggiati nel nord della

Selva Lacandona
Intere famiglie che vivono in condizioni di carenza alimentare,
precariet=E0=20
sanitaria e disgregazione, sono state espulse dalle comunit=E0=20

=20

Chiapas: mobilitazione militare
by tro Sunday September 01, 2002 at 12:52 PM=20

La piu' grande mobilitazione militare dal dicembre del 2000; centinaia
di=20
effettivi dell'esercito si addentrano nelle ca=F1adas di Ocosingo=20

San Cristobal de las Casas
Chis, 26 de agosto.=20

Cento effettivi dell'Esercito si sono addentrati oggi nelle gole della
Selva=20
Lacandona, con direzione Palenque, nell'estremo nord.
Decine di automezzi hanno traspostato contingenti di soldati armati ed=20
equipaggiati, mobilitando carri armati e veicoli di artiglieria, che si
sono=20
dispersi in distinte regioni nelle ca=F1adas di Ocosingo, nei municipi=20
autonomi Ricardo Flores Mag=F3n, San Manuel e Francisco G=F3mez.=20

Fino ad oggi restano sconosciuti i motivi di questo grande
dispiegamento. Il comitato per i diritti umani Fray Pedro Lorenzo de la
Nada ha dichiarato=20
a La Jornada che "questa =E8 la prima mobilitazione nelle ca=F1adas di cos=
=EC=20
grande entit=E0 da parte dell'esercito da quando il presidente Vicente Fox

annunciava il ritiro dei miltitari dal campo di Amador Hern=E1ndez, La=20
Garrucha, Guadalupe Tepeyac, Cuxulj=E1, Roberto Barrios, Oventic y La=20
Realidad, en diciembre dell'anno 2000"
Ovviamente, dal 1995 non c'=E8 stato nessun ritiro di truppe nella zona
del=20
conflitto.=20

Informatori dei municipi autonomi che circondavano la citt=E0
di Ocosingo, cos=EC come diversi reportes di organismi civili di
osservazione,=20
hanno affermato che il piano operativo dell'esercito ha avuto inizio
ieri=20
alle 17.00, con l'arrivo dei primi dieci automezzi con relative truppe
al=20
quartiere generale della 39 Zona Militar. Alle 18.00, piu'di venti
veicoli.=20
Un'ora dopo trenta. Alle 20.00 quaranta, e alle 21.00 piu' di cinquanta.

A questo si devono sommare le truppe gia' presenti nel quartiere
militare=20
della zona Tonin=E1, uno dei piu' grandi del Chiapas e quartiere della 39
zona=20
militare dell'esercito.
Nei giorni recenti l'attivita' delle truppe nella zona si era
incrementata=20
visibilmente.=20

L'esercito spiegato in Tonin=E0 ha messo in atto pratiche di combattimento
tra=20
le 20.00 e le 22.00. I soldati non hanno dormito in tutta la notte
poich=E8=20
continuamente urlavano consegne e ogni tanto accendevano i motori dei
loro=20
mezzi.=20

Alle 5.00 di oggi i primi 10 vecoli sono saliti da Tonin=E0 verso la citt=
=E0
di=20
Ocosingo. Alle 7.00 altri 20, e 42 con direzione Monte Libano e
Taniperla,=20
equipaggiati e preceduti da carri armati.=20

Secondo il municipio autonomo San Manuel, in questi automezzi
viaggiavano=20
anche civili; si pensa si trattassero di paramilitari della Opdic che=20
stavano in Ocosingo dal 19 agosto, l=EC convocati dal dirigente e deputato

pri=EDsta Pedro Chul=EDn Jim=E9nez.=20

Il municipio San Manuel ha denunciato al deputato Chul=EDn Jim=E9nez
l'attacco=20
paramilitare contro le basi di appoggio dell'EZLN lo scorso lunedi', nel

crocevia di Quexil.=20

Secondo le autorit=E0 autonomes, in Tonina' erano concentrati ieri notte=20
all'incirca 300 automezzi, carri armati e carri d'assalto dell' esercito

federale e alle 17.00 di oggi altri automezzi si dirigevano verso Monte=20
Libano.=20

=20

L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle http://it.docs=
.yahoo.com/info/utos.html=20

------=_NextPart_000_0152_01C252CB.AFDC8A20--

Aquest missatge és part del següent fil:
	l'arbre de fils complet ordenat per data