[CSSF] Resoconto TAVOLO NAZIONALE MIGRANTI

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: Alessandro Presicce
Dátum:  
Tárgy: [CSSF] Resoconto TAVOLO NAZIONALE MIGRANTI
Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0272_01C222A8.B95FAB20
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Domenica 30 giugno si =E8 riunito a Roma, nel C.S. Villaggio Globale, il =

Tavolo Migranti dei Social Forum.=20

All'assemblea ha partecipato un centinaio di persone, in rappresentanza =
di social forum, organizzazioni=20
e associazioni di migranti provenienti da una ventina di citt=E0.=20
All'ordine del giorno la discussione su: iniziative contro la legge=20
Bossi - Fini; partecipazione del Tavolo Migranti alle giornate di=20
luglio a Genova; partecipazione del tavolo Migranti al Forum Sociale=20
Europeo di Firenze.
La discussione si =E8 sviluppata per tutta la giornata, ed =E8 stata=20
alimentata da interventi della maggioranza dei presenti, che hanno=20
trattato i punti all'ordine del giorno.
L'assemblea ha preso le mosse dalla ribadita valutazione assolutamente=20
negativa della legge Bossi -Fini, ormai in via di approvazione, e gli=20
interventi che si sono succeduti hanno concordato sulla necessit=E0 di=20
continuare la campagna di mobilitazione, portata avanti con=20
discontinuit=E0 dopo la manifestazione del 19 gennaio a Roma.
Nei mesi successivi, infatti, si sono avute importanti esperienze di=20
mobilitazione locale (gli scioperi di Vicenza e Reggio Emilia, lo=20
smantellamento del CPT di Bologna, manifestazioni in diverse realt=E0 e=20
un proliferare di iniziative di informazione diffuse sul territorio), e=20
tuttavia =E8 mancata la capacit=E0 del movimento di comunicare le buone=20
ragioni dell'opposizione alla legge e di ampliare lo schieramento di=20
forze impegnate in campagne e azioni di contrasto dell'iniziativa=20
governativa, tanto che il testo in via di approvazione definitiva =E8, =
se=20
possibile, anche peggiore della stesura originaria del disegno di legge.
Diversi interventi hanno ancora una volta evidenziato come la Bossi -=20
Fini sia emblematica dell'erosione globale di tutele e diritti, che su=20
altro versante viene realizzata con l'attacco all'art. 18 e col "libro=20
bianco" di Maroni, e come quindi l'opposizione alla legge non possa che=20
andare di pari passo con le mobilitazioni in difesa dei diritti di=20
tutti i lavoratori e le lavoratrici. E' stata rimarcata la peculiarit=E0 =

del lavoro migrante, come lente attraverso la quale leggere le=20
politiche del lavoro che vengono attuate a livello europeo, tutte=20
interne alla logica neoliberista che sancisce il primato della=20
produzione sui diritti di lavoratori e lavoratrici. In proposito lo=20
sciopero sia industriale sia legato agli altri meccanismi della=20
riproduzione sociale viene ritenuto uno degli strumenti pi=F9 idonei, =
l=E0=20
dove si diano le condizioni per indirlo, al fine di toccare interessi=20
concreti che rendano evidente la contraddizione stridente tra il=20
bisogno di manodopera immigrata per la produzione della ricchezza di=20
questo paese e le schiavistiche condizioni di vita nelle quali la si=20
vuole ingabbiare.
Si =E8 quindi convenuto sulla necessit=E0 di strutturare la campagna =
contro=20
la legge Bossi - Fini su diversi livelli, sia quanto alla portata=20
territoriale, sia in ordine ai tempi delle iniziative di=20
sensibilizzazione e di contrasto. Andr=E0 favorito il moltiplicarsi =
delle=20
iniziative di carattere locale, con un lavoro capillare di=20
sensibilizzazione e informazione, che si proponga da un lato di=20
favorire processi di autorganizzazione e protagonismo dei migranti (a=20
questo proposito i migranti presenti hanno fissato un incontro=20
nazionale il 4 agosto a Roma per discutere di autorganizzazione), e=20
dall'altro di comunicare con maggior efficacia le ragioni=20
dell'incivilt=E0 della legge sull'immigrazione. Ma andranno anche=20
costruiti campagne e momenti di mobilitazione nazionali, che con azione=20
concrete e dalla forte valenza non solo simbolica sappiano formare=20
opinione e quindi creare le condizioni per un'inversione di rotta nelle=20
politiche sull'immigrazione. Si dovranno organizzare campagne nel breve=20
periodo, che richiedano anche la sanatoria generalizzata dei sans=20
papier, superando la regolarizzazione farsa di colf e badanti contenuta=20
nella Bossi - Fini, e campagne a pi=F9 lungo termine, anche di =
dimensione=20
europea, tessendo una rete di relazioni con le realt=E0 organizzate di=20
migranti e antirazziste presenti in altri Paesi europei.
Diverse sono state le proposte di iniziativa emerse nel corso=20
dell'assemblea. Tra le campagne nel breve periodo, si =E8 pensato di=20
proporre iniziative di disobbedienza e di intralcio alla legge Bossi -=20
Fini, da porsi allo studio anche col contributo di giuristi e avvocati=20
democratici. Si dovr=E0 poi attuare una mobilitazione forte che=20
rivendichi l'emersione generalizzata dalla clandestinit=E0 di tutti i=20
migranti. In un periodo pi=F9 lungo, si propone di intraprendere =
campagne=20
per il trasferimento delle competenze sui permessi di soggiorno dalle=20
questure agli enti locali, e per il riconoscimento del diritto di voto.=20
Quest'ultima, in particolare, dovrebbe diventare una campagna europea,=20
da attuarsi di concerto con le reti di organizzazioni e associazioni di=20
altri Paesi, che potrebbe caratterizzare anche il Forum Sociale Europeo=20
di novembre a Firenze. Viene poi avanzata la proposta di aprire una=20
discussione, certo problematica ma necessaria, sulla fattibilit=E0 di un =

referendum, che attraverso la proposta di abrogazione di alcuni punti=20
emblematici della Bossi - Fini riesca anche a fare informazione e=20
allargare il dibattito sugli aspetti perversi delle politiche=20
comunitarie sull'immigrazione, diventando cos=EC strumento per=20
un'operazione politica e culturale di vasta portata.
Le proposte avanzate nel corso dell'incontro saranno poste alla=20
discussione del movimento nelle giornate di luglio a Genova.
E' infatti ai giorni di Genova che il Tavolo Migranti guarda come a=20
un'occasione imperdibile per il movimento: un'occasione per sciogliere=20
i nodi relativi alle difficolt=E0 nel rapportarsi tra organizzazioni=20
strutturate e movimenti reali che attraversano il Paese; per tornare a=20
discutere in modo orizzontale; per ritrovare le ragioni dello stare=20
insieme e le energie per costruire il mondo migliore possibile che=20
tutti e tutte vogliamo.
Per questo, il Tavolo Migranti si fa promotore di un appello (che si=20
rende pubblico insieme a questo resoconto), per la partecipazione ai=20
giorni del 19, 20 e 21 luglio a Genova, giorni nei quali la questione=20
delle migrazioni e delle problematiche a esse correlate verr=E0 posta=20
come centrale, con l'organizzazione di un forum nel pomeriggio di=20
venerd=EC 19 luglio e di una piazza tematica sabato 20 luglio.
Il forum, che sar=E0 strutturato in forma assembleare, sar=E0 =
l'occasione=20
per sottoporre al movimento proposte di mobilitazione e campagne=20
contro la legge Bossi - Fini, ampliando quindi la discussione che =E8=20
stata oggetto della riunione del Tavolo Migranti. Vi saranno quindi=20
cinque brevi relazioni introduttive, che porteranno alla discussione=20
allargata il contributo di idee e proposte elaborato dal tavolo=20
Migranti.
Il sabato pomeriggio, invece, il Tavolo organizzer=E0 una piazza =
tematica=20
in Piazza del Caricamento, in una zona densamente abitata dai migranti.=20
La piazza diventer=E0 un luogo aperto a tutte le realt=E0 che, =
condividendo=20
il percorso seguito in questi mesi dal Tavolo Migranti, potranno=20
arricchirlo di contenuti e proposte. Sono gi=E0 da ora previsti=20
interventi di migranti dal palco, banchetti di sensibilizzazione e=20
divulgazione di materiale informativo, ed =E8 in via di definizione=20
l'allestimento di mostre fotografiche, spettacoli teatrali, e=20
quant'altro possa far vivere di iniziative la piazza.=20
Saranno invitati a partecipare al forum e alla piazza tematica=20
esponenti dei movimenti di lotta degli immigrati europei (in=20
particolare provenienti dal No Border Camp di Strasburgo, che si terr=E0 =

nella seconda met=E0 di luglio), e di organizzazioni di Paesi africani=20
che si affacciano sul Mediterraneo, anche nell'ottica di tessere la=20
rete che dovr=E0 portare alla costruzione del Forum Sociale Europeo di=20
Firenze.
Quanto a quest'ultimo punto, l'assemblea ha demandato all'incontro di=20
Genova la definizione di una proposta di programma particolareggiato,=20
individuando alcune persone che siano incaricate di partecipare alle=20
prossime riunioni organizzative. La sera del 19, infatti, si prevede=20
una riunione straordinaria del Tavolo incentrata sulle questioni=20
inerenti al FSE.

Per il Tavolo Migranti dei Social Forum:
Giovanna Cavallo (Napoli); Giovanni Amedura (Torino); Sandro Mezzadra=20
(Genova); Grazia Naletto (Roma); Fabio Raimondi (Vicenza); Riccardo=20
Torregiani (Firenze) Manlio Vicini (Brescia).


------=_NextPart_000_0272_01C222A8.B95FAB20
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3>Domenica 30=20
giugno si =E8 riunito a Roma, nel C.S. Villaggio Globale, il <BR>Tavolo =
Migranti=20
dei Social Forum. </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3>All'assemblea=20
ha partecipato un centinaio di persone, in rappresentanza di social =
forum,=20
organizzazioni <BR>e associazioni di migranti provenienti da una ventina =
di=20
citt=E0. <BR>All'ordine del giorno la discussione su: iniziative contro =
la legge=20
<BR>Bossi - Fini; partecipazione del Tavolo Migranti alle giornate di =
<BR>luglio=20
a Genova; partecipazione del tavolo Migranti al Forum Sociale =
<BR>Europeo di=20
Firenze.<BR>La discussione si =E8 sviluppata per tutta la giornata, ed =
=E8 stata=20
<BR>alimentata da interventi della maggioranza dei presenti, che hanno=20
<BR>trattato i punti all'ordine del giorno.<BR>L'assemblea ha preso le =
mosse=20
dalla ribadita valutazione assolutamente <BR>negativa della legge Bossi =
-Fini,=20
ormai in via di approvazione, e gli <BR>interventi che si sono succeduti =
hanno=20
concordato sulla necessit=E0 di <BR>continuare la campagna di =
mobilitazione,=20
portata avanti con <BR>discontinuit=E0 dopo la manifestazione del 19 =
gennaio a=20
Roma.<BR>Nei mesi successivi, infatti, si sono avute importanti =
esperienze di=20
<BR>mobilitazione locale (gli scioperi di Vicenza e Reggio Emilia, lo=20
<BR>smantellamento del CPT di Bologna, manifestazioni in diverse =
realt=E0 e <BR>un=20
proliferare di iniziative di informazione diffuse sul territorio), e=20
<BR>tuttavia =E8 mancata la capacit=E0 del movimento di comunicare le =
buone=20
<BR>ragioni dell'opposizione alla legge e di ampliare lo schieramento di =

<BR>forze impegnate in campagne e azioni di contrasto dell'iniziativa=20
<BR>governativa, tanto che il testo in via di approvazione definitiva =
=E8, se=20
<BR>possibile, anche peggiore della stesura originaria del disegno di=20
legge.<BR>Diversi interventi hanno ancora una volta evidenziato come la =
Bossi -=20
<BR>Fini sia emblematica dell'erosione globale di tutele e diritti, che =
su=20
<BR>altro versante viene realizzata con l'attacco all'art. 18 e col =
"libro=20
<BR>bianco" di Maroni, e come quindi l'opposizione alla legge non possa =
che=20
<BR>andare di pari passo con le mobilitazioni in difesa dei diritti di =
<BR>tutti=20
i lavoratori e le lavoratrici. E' stata rimarcata la peculiarit=E0 =
<BR>del lavoro=20
migrante, come lente attraverso la quale leggere le <BR>politiche del =
lavoro che=20
vengono attuate a livello europeo, tutte <BR>interne alla logica =
neoliberista=20
che sancisce il primato della <BR>produzione sui diritti di lavoratori e =

lavoratrici. In proposito lo <BR>sciopero sia industriale sia legato =
agli altri=20
meccanismi della <BR>riproduzione sociale viene ritenuto uno degli =
strumenti pi=F9=20
idonei, l=E0 <BR>dove si diano le condizioni per indirlo, al fine di =
toccare=20
interessi <BR>concreti che rendano evidente la contraddizione stridente =
tra il=20
<BR>bisogno di manodopera immigrata per la produzione della ricchezza di =

<BR>questo paese e le schiavistiche condizioni di vita nelle quali la si =

<BR>vuole ingabbiare.<BR>Si =E8 quindi convenuto sulla necessit=E0 di =
strutturare la=20
campagna contro <BR>la legge Bossi - Fini su diversi livelli, sia quanto =
alla=20
portata <BR>territoriale, sia in ordine ai tempi delle iniziative di=20
<BR>sensibilizzazione e di contrasto. Andr=E0 favorito il moltiplicarsi =
delle=20
<BR>iniziative di carattere locale, con un lavoro capillare di=20
<BR>sensibilizzazione e informazione, che si proponga da un lato di =
<BR>favorire=20
processi di autorganizzazione e protagonismo dei migranti (a <BR>questo=20
proposito i migranti presenti&nbsp; hanno fissato un incontro =
<BR>nazionale il 4=20
agosto a Roma per discutere di autorganizzazione), e <BR>dall'altro di=20
comunicare con maggior efficacia le ragioni <BR>dell'incivilt=E0 della =
legge=20
sull'immigrazione. Ma andranno anche <BR>costruiti campagne e momenti di =

mobilitazione nazionali, che con azione <BR>concrete e dalla forte =
valenza non=20
solo simbolica sappiano formare <BR>opinione e quindi creare le =
condizioni per=20
un'inversione di rotta nelle <BR>politiche sull'immigrazione. Si =
dovranno=20
organizzare campagne nel breve <BR>periodo, che richiedano anche la =
sanatoria=20
generalizzata dei sans <BR>papier, superando la regolarizzazione farsa =
di colf e=20
badanti contenuta <BR>nella Bossi - Fini, e campagne a pi=F9 lungo =
termine, anche=20
di dimensione <BR>europea, tessendo una rete di relazioni con le =
realt=E0=20
organizzate di <BR>migranti e antirazziste presenti in altri Paesi=20
europei.<BR>Diverse sono state le proposte di iniziativa emerse nel =
corso=20
<BR>dell'assemblea. Tra le campagne nel breve periodo, si =E8 pensato di =

<BR>proporre iniziative di disobbedienza e di intralcio alla legge Bossi =
-=20
<BR>Fini, da porsi allo studio anche col contributo di giuristi e =
avvocati=20
<BR>democratici. Si dovr=E0 poi attuare una mobilitazione forte che =
<BR>rivendichi=20
l'emersione generalizzata dalla clandestinit=E0 di tutti i <BR>migranti. =
In un=20
periodo pi=F9 lungo, si propone di intraprendere campagne <BR>per il =
trasferimento=20
delle competenze sui permessi di soggiorno dalle <BR>questure agli enti =
locali,=20
e per il riconoscimento del diritto di voto. <BR>Quest'ultima, in =
particolare,=20
dovrebbe diventare una campagna europea, <BR>da attuarsi di concerto con =
le reti=20
di organizzazioni e associazioni di <BR>altri Paesi, che potrebbe =
caratterizzare=20
anche il Forum Sociale Europeo <BR>di novembre a Firenze. Viene poi =
avanzata la=20
proposta di aprire una <BR>discussione, certo problematica ma =
necessaria, sulla=20
fattibilit=E0 di un <BR>referendum, che attraverso la proposta di =
abrogazione di=20
alcuni punti <BR>emblematici della Bossi - Fini riesca anche a fare =
informazione=20
e <BR>allargare il dibattito sugli aspetti perversi delle politiche=20
<BR>comunitarie sull'immigrazione, diventando cos=EC strumento per=20
<BR>un'operazione politica e culturale di vasta portata.<BR>Le proposte =
avanzate=20
nel corso dell'incontro saranno poste alla <BR>discussione del movimento =
nelle=20
giornate di luglio a Genova.<BR>E' infatti ai giorni di Genova che il =
Tavolo=20
Migranti guarda come a <BR>un'occasione imperdibile per il movimento:=20
un'occasione per sciogliere <BR>i nodi relativi alle difficolt=E0 nel =
rapportarsi=20
tra organizzazioni <BR>strutturate e movimenti reali che attraversano il =
Paese;=20
per tornare a <BR>discutere in modo orizzontale; per ritrovare le =
ragioni dello=20
stare <BR>insieme e le energie per costruire il mondo migliore possibile =
che=20
<BR>tutti e tutte vogliamo.<BR>Per questo, il Tavolo Migranti si fa =
promotore di=20
un appello (che si <BR>rende pubblico insieme a questo resoconto), per =
la=20
partecipazione ai <BR>giorni del 19, 20 e 21 luglio a Genova, giorni nei =
quali=20
la questione <BR>delle migrazioni e delle problematiche a esse correlate =
verr=E0=20
posta <BR>come centrale, con l'organizzazione di un forum nel pomeriggio =
di=20
<BR>venerd=EC 19 luglio e di una piazza tematica sabato 20 luglio.<BR>Il =
forum,=20
che sar=E0 strutturato in forma assembleare, sar=E0 l'occasione <BR>per =
sottoporre=20
al movimento&nbsp; proposte di mobilitazione e campagne <BR>contro la =
legge=20
Bossi - Fini, ampliando quindi la discussione che =E8 <BR>stata oggetto =
della=20
riunione del Tavolo Migranti. Vi saranno quindi <BR>cinque brevi =
relazioni=20
introduttive, che porteranno alla discussione <BR>allargata il =
contributo di=20
idee e proposte elaborato dal tavolo <BR>Migranti.<BR>Il sabato =
pomeriggio,=20
invece, il Tavolo organizzer=E0 una piazza tematica <BR>in Piazza del =
Caricamento,=20
in una zona densamente abitata dai migranti. <BR>La piazza diventer=E0 =
un luogo=20
aperto a tutte le realt=E0 che, condividendo <BR>il percorso seguito in =
questi=20
mesi dal Tavolo Migranti, potranno <BR>arricchirlo di contenuti e =
proposte. Sono=20
gi=E0 da ora previsti <BR>interventi di migranti dal palco, banchetti di =

sensibilizzazione e <BR>divulgazione di materiale informativo, ed =E8 in =
via di=20
definizione <BR>l'allestimento di mostre fotografiche, spettacoli =
teatrali, e=20
<BR>quant'altro possa far vivere di iniziative la piazza. <BR>Saranno =
invitati a=20
partecipare al forum e alla piazza tematica <BR>esponenti dei movimenti =
di lotta=20
degli immigrati europei (in <BR>particolare provenienti dal No Border =
Camp di=20
Strasburgo, che si terr=E0 <BR>nella seconda met=E0 di luglio), e di =
organizzazioni=20
di Paesi africani <BR>che si affacciano sul Mediterraneo, anche =
nell'ottica di=20
tessere la <BR>rete che dovr=E0 portare alla costruzione del Forum =
Sociale Europeo=20
di <BR>Firenze.<BR>Quanto a quest'ultimo punto, l'assemblea ha demandato =

all'incontro di <BR>Genova la definizione di una proposta di programma=20
particolareggiato, <BR>individuando alcune persone che siano incaricate =
di=20
partecipare alle <BR>prossime riunioni organizzative. La sera del 19, =
infatti,=20
si prevede <BR>una riunione straordinaria del Tavolo incentrata sulle =
questioni=20
<BR>inerenti al FSE.<BR><BR>Per il Tavolo Migranti dei Social =
Forum:<BR>Giovanna=20
Cavallo (Napoli); Giovanni Amedura (Torino); Sandro Mezzadra =
<BR>(Genova);=20
Grazia Naletto (Roma); Fabio Raimondi (Vicenza); Riccardo <BR>Torregiani =

(Firenze) Manlio Vicini (Brescia).</FONT><BR></DIV></FONT></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0272_01C222A8.B95FAB20--