Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0155_01C20BFA.C9B977E0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
e poi c'=E8 ancora qualcuno che vuol dare fiducia ai politici e ai =
giornalisti...ma dio fa.
prepariamoci, sar=E0 un'estate piuttosto calda a quanto pare
bebe
piss&love
----- Original Message -----=20
From: El Paso=20
To: Recipient list suppressed=20
Sent: Tuesday, June 04, 2002 6:04 PM
Subject: [tohc] La Repubblica 4 giugno: sgomberi in arrivo
Il sindaco: "Coi centri sociali dialogo e fermezza"=20
Squatter, lite in Sala Rossa=20
NICCOLO ZANCAN=20
Brusio. Proteste. Il campanellino che suona all'impazzata. Si sapeva che =
l'argomento avrebbe diviso il Consiglio comunale: gli squatter, le case =
occupate, lo sgombero della Cascina Marchesa e i fatti delle ultime due =
settimane. Si sono messi a litigare dopo l'intervento del consigliere di =
Alleanza Nazionale Ferdinando Ventriglia: "Siamo sconcertati e =
abbastanza preoccupati. Non crediamo che il dialogo sia la risposta =
giusta alle violenze di questi giorni. Ma =E8 evidente che il Comune si =
muove con grande cautela perch=E9 ci sono coperture che arrivano da =
vecchi e nuovi assessori. =C8 un film gi=E0 visto negli anni Settanta: =
pressioni e coperture che arrivano proprio dalle case borghesi tanto =
odiate dagli squatter". Domenico Gallo dei Comunisti Italiani ha preso =
la parola: "Io non credo che ci siano dei mostri in questa citt=E0. E =
comunque vorrei ricordare che nei giorni scorsi qualcuno ha offeso le =
lapidi e la memoria di due partigiani". Dopo pochi minuti =E8 tornata la =
calma.
Il sindaco aveva gi=E0 riassunto il suo punto di vista: "Noi intendiamo =
recuperare tutti gli stabili su cui c'=E8 un progetto definito di =
interesse pubblico, a prescindere dal fatto che siano occupati. =C8 la =
nostra intenzione e non l'abbiamo mai nascosta. Privilegiamo la strada =
del dialogo, ma di fronte alla chiusura totale facciamo valere gli =
interessi collettivi con i mezzi previsti dalla legge. =C8 successo nel =
caso della Cascina Marchesa". Poi ha precisato: "Ma non escludiamo =
affatto la possibilit=E0 di aprire un dialogo con alcuni centri sociali. =
Ed =E8 uno strumento utilizzato anche da amministrazioni per niente =
bolsceviche come quella di Formentini a Milano, che quando fece la =
convenzione con il Leoncavallo era fermo sulle posizioni della Lega =
Nord".
Tutte le forze politiche hanno manifestato la loro solidariet=E0 alla =
Coldiretti e all'assessore Roberto Tricarico. Il resto =E8 stata una =
discussione con qualche polemica. Il capogruppo di Forza Italia Paolo =
Chiavarino: "Torino =E8 la citt=E0 con pi=F9 occupazioni. =C8 una =
situazione intollerabile. Chiediamo alla giunta il coraggio di andare =
fino in fondo". Giovanni Nigro dei Verdi: "Bisogna distinguere, saper =
dividere il grano dal loglio". Marilde Provera di Rifondazione =
Comunista: "Non si pu=F2 far altro che condannare gli atti di violenza =
di questi giorni, ma =E8 giusto ricordare il valore delle esperienze =
portate avanti da molti centri sociali". Beppe Borgogno dei Ds: "Il =
problema non pu=F2 essere visto esclusivamente sotto il profilo =
dell'ordine pubblico. Sarebbe difficile governare gli effetti di una =
scelta del genere".=20
Possibili sgomberi anche ad Alcova, Rrosalia e Prinz Eugen=20
E dopo la Marchesa tocca al Delta House=20
Il momento =E8 delicato. Lo dimostrano l'equilibrismo dialettico, i =
messaggi fra le righe, la distanza fra i discorsi ufficiali e quelli =
ufficiosi. Perch=E9 adesso la parola d'ordine =E8 "abbassare i toni, =
stemperare gli animi e lasciare passare del tempo". Nessuno pu=F2 dire =
chiaramente quello che nella giunta Chiamparino =E8 gi=E0 stato deciso: =
altre case occupate saranno sgomberate nei prossimi mesi, "non per =
ragioni politiche, ma semplicemente per restituire alla citt=E0 alcuni =
spazi importanti".
Sono gi=E0 stati fissati i criteri di scelta, mentre si stanno =
discutendo tempi e modi dell'operazione. Saranno sgombrate le case che =
ospitano pochi ragazzi, quelle che non hanno un rapporto di scambio con =
il territorio, "quelle completamente avulse dal contesto sociale". Il =
sindaco lo ha ribadito anche ieri: "Il Comune intende intervenire per =
sostenere dei progetti definiti e realizzabili. Progetti d'interesse =
sociale, utili alla citt=E0". Parole chiare, senza riferimenti precisi. =
Erano un messaggio cifrato - una rassicurazione - per il presidente =
della quinta circoscrizione. Pier Paolo Maza da tempo ha presentato un =
progetto per recuperare via Stradella 185, una casa di due piani con =
giardino che adesso =E8 il centro sociale Delta House. Il progetto =
c'=E8, Chiamparino lo giudica molto interessante, presto sar=E0 =
realizzato. Qualcuno dice che i primi passi potrebbero essere fatti =
gi=E0 entro l'estate. Non sar=E0 l'unico cambiamento.
A Torino ci sono undici case occupate, sei di propriet=E0 comunale, una =
della Provincia, due della Regione, due del demanio. Saranno =
ristrutturate quelle in posizioni strategiche, cio=E8 tutti quegli =
edifici che possono diventare una risorsa per Torino e per dei privati. =
Chiamparino lo ha specificato: "Potremmo anche essere interessati a =
vendere uno degli stabili occupati".
Oltre al Delta House, per ragioni diverse, l'attenzione si sta =
concentrando su Alcova, Rrosalia e Prinz Eugen. Dei primi due, entrambi =
in corso San Maurizio ed entrambi affacciati sui Giardini Reali, si =E8 =
discusso molto. Sono due edifici potenzialmente prestigiosi e in ottima =
posizione. Qualcuno avrebbe visto bene un asilo, altri uno spazio per =
mostre e iniziative culturali, altri ancora una ludoteca. Un assessore =
dice: "Si tratta solo di decidere. I cassetti sono pieni di proposte =
concrete e interessanti". Tutti, in Comune come in Prefettura, sono =
d'accordo su un punto: "Non si pu=F2 sgomberare un posto per poi =
lasciarlo un anno inutilizzato. Sarebbe inutile, sbagliato e =
controproducente". Si tratta quindi di mettere a fuoco le idee.
"Cercheremo un dialogo con tutte le realt=E0 che in qualche modo sono =
aperte al quartiere e servono da punto d'incontro". Non rischiano i =
centri sociali, cio=E8 tutti quei posti che propongono dibattiti, =
concerti e serate che fanno discutere, pensare, ballare e richiamano =
gente. Come il Gabrio, l'Askatasuna, il Csa Murazzi e El Paso. Rischiano =
le case occupate, tutte quelle a uso e consumo esclusivo di chi ci vive. =
Passeranno al vaglio del bisogno di cambiare della citt=E0.
http://www.torino.repubblica.it/archivio/20020604/cronaca/02fisso.html
http://www.torino.repubblica.it/archivio/20020604/cronaca/02isef.html
El Paso occupato - Torino, Italy
ne'centro ne'sociale... ne'squat
tel 0039.11.317.41.07
elpaso@???
El Paso Distro (produzione/distribuzione dischi e libri):
scrivete a
fortpaso@???
El Paso Mailing List:
pasica@???
El Paso Website:
www.ecn.org/elpaso
Yahoo! Groups Sponsor=20
=20
=20
To unsubscribe from this group, send an email to:
tohc-unsubscribe@???
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle Condizioni =
di Utilizzo del Servizio Yahoo!=20
------=_NextPart_000_0155_01C20BFA.C9B977E0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4728.2300" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>e poi c'=E8 ancora qualcuno che vuol =
dare fiducia ai=20
politici e ai giornalisti...ma dio fa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>prepariamoci, sar=E0 un'estate =
piuttosto calda a=20
quanto pare</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>bebe</FONT></DIV>
<DIV>piss&love</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Delpaso@??? href=3D"
mailto:elpaso@ecn.org">El Paso</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3D"Recipient list suppressed"=20
href=3D"mailto:Recipient list suppressed">Recipient list suppressed</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, June 04, 2002 6:04 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [tohc] La Repubblica 4 giugno: sgomberi in=20
arrivo</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><B>Il sindaco: "Coi centri sociali dialogo e fermezza"=20
<BR>Squatter, lite in Sala Rossa <BR><BR></B><FONT size=3D2><I>NICCOLO =
ZANCAN=20
<BR><BR></I></FONT>Brusio. Proteste. Il campanellino che suona =
all'impazzata. Si=20
sapeva che l'argomento avrebbe diviso il Consiglio comunale: gli =
squatter, le=20
case occupate, lo sgombero della Cascina Marchesa e i fatti delle ultime =
due=20
settimane. Si sono messi a litigare dopo l'intervento del consigliere di =
Alleanza Nazionale Ferdinando Ventriglia: “Siamo sconcertati e =
abbastanza=20
preoccupati. Non crediamo che il dialogo sia la risposta giusta alle =
violenze di=20
questi giorni. Ma =E8 evidente che il Comune si muove con grande cautela =
perch=E9 ci=20
sono coperture che arrivano da vecchi e nuovi assessori. =C8 un film =
gi=E0 visto=20
negli anni Settanta: pressioni e coperture che arrivano proprio dalle =
case=20
borghesi tanto odiate dagli squatter”. Domenico Gallo dei =
Comunisti Italiani ha=20
preso la parola: “Io non credo che ci siano dei mostri in questa =
citt=E0. E=20
comunque vorrei ricordare che nei giorni scorsi qualcuno ha offeso le =
lapidi e=20
la memoria di due partigiani”. Dopo pochi minuti =E8 tornata la =
calma.<BR>Il=20
sindaco aveva gi=E0 riassunto il suo punto di vista: “Noi =
intendiamo recuperare=20
tutti gli stabili su cui c'=E8 un progetto definito di interesse =
pubblico, a=20
prescindere dal fatto che siano occupati. =C8 la nostra intenzione e non =
l'abbiamo=20
mai nascosta. Privilegiamo la strada del dialogo, ma di fronte alla =
chiusura=20
totale facciamo valere gli interessi collettivi con i mezzi previsti =
dalla=20
legge. =C8 successo nel caso della Cascina Marchesa”. Poi ha =
precisato: “Ma non=20
escludiamo affatto la possibilit=E0 di aprire un dialogo con alcuni =
centri=20
sociali. Ed =E8 uno strumento utilizzato anche da amministrazioni per =
niente=20
bolsceviche come quella di Formentini a Milano, che quando fece la =
convenzione=20
con il Leoncavallo era fermo sulle posizioni della Lega =
Nord”.<BR>Tutte le forze=20
politiche hanno manifestato la loro solidariet=E0 alla Coldiretti e =
all'assessore=20
Roberto Tricarico. Il resto =E8 stata una discussione con qualche =
polemica. Il=20
capogruppo di Forza Italia Paolo Chiavarino: “Torino =E8 la =
citt=E0 con pi=F9=20
occupazioni. =C8 una situazione intollerabile. Chiediamo alla giunta il =
coraggio=20
di andare fino in fondo”. Giovanni Nigro dei Verdi: “Bisogna =
distinguere, saper=20
dividere il grano dal loglio”. Marilde Provera di Rifondazione =
Comunista: “Non=20
si pu=F2 far altro che condannare gli atti di violenza di questi giorni, =
ma =E8=20
giusto ricordare il valore delle esperienze portate avanti da molti =
centri=20
sociali”. Beppe Borgogno dei Ds: “Il problema non pu=F2 =
essere visto=20
esclusivamente sotto il profilo dell'ordine pubblico. Sarebbe difficile=20
governare gli effetti di una scelta del genere”. =
<BR><BR><B>Possibili sgomberi=20
anche ad Alcova, Rrosalia e Prinz Eugen <BR>E dopo la Marchesa tocca al =
Delta=20
House <BR><BR></B>Il momento =E8 delicato. Lo dimostrano l'equilibrismo=20
dialettico, i messaggi fra le righe, la distanza fra i discorsi =
ufficiali e=20
quelli ufficiosi. Perch=E9 adesso la parola d'ordine =E8 =
“abbassare i toni,=20
stemperare gli animi e lasciare passare del tempo”. Nessuno pu=F2 =
dire chiaramente=20
quello che nella giunta Chiamparino =E8 gi=E0 stato deciso: altre case =
occupate=20
saranno sgomberate nei prossimi mesi, “non per ragioni politiche, =
ma=20
semplicemente per restituire alla citt=E0 alcuni spazi =
importanti”.<BR>Sono gi=E0=20
stati fissati i criteri di scelta, mentre si stanno discutendo tempi e =
modi=20
dell'operazione. Saranno sgombrate le case che ospitano pochi ragazzi, =
quelle=20
che non hanno un rapporto di scambio con il territorio, “quelle =
completamente=20
avulse dal contesto sociale”. Il sindaco lo ha ribadito anche =
ieri: “Il Comune=20
intende intervenire per sostenere dei progetti definiti e realizzabili. =
Progetti=20
d'interesse sociale, utili alla citt=E0”. Parole chiare, senza =
riferimenti=20
precisi. Erano un messaggio cifrato - una rassicurazione - per il =
presidente=20
della quinta circoscrizione. Pier Paolo Maza da tempo ha presentato un =
progetto=20
per recuperare via Stradella 185, una casa di due piani con giardino che =
adesso=20
=E8 il centro sociale Delta House. Il progetto c'=E8, Chiamparino lo =
giudica molto=20
interessante, presto sar=E0 realizzato. Qualcuno dice che i primi passi =
potrebbero=20
essere fatti gi=E0 entro l'estate. Non sar=E0 l'unico cambiamento.<BR>A =
Torino ci=20
sono undici case occupate, sei di propriet=E0 comunale, una della =
Provincia, due=20
della Regione, due del demanio. Saranno ristrutturate quelle in =
posizioni=20
strategiche, cio=E8 tutti quegli edifici che possono diventare una =
risorsa per=20
Torino e per dei privati. Chiamparino lo ha specificato: “Potremmo =
anche essere=20
interessati a vendere uno degli stabili occupati”.<BR>Oltre al =
Delta House, per=20
ragioni diverse, l'attenzione si sta concentrando su Alcova, Rrosalia e =
Prinz=20
Eugen. Dei primi due, entrambi in corso San Maurizio ed entrambi =
affacciati sui=20
Giardini Reali, si =E8 discusso molto. Sono due edifici potenzialmente =
prestigiosi=20
e in ottima posizione. Qualcuno avrebbe visto bene un asilo, altri uno =
spazio=20
per mostre e iniziative culturali, altri ancora una ludoteca. Un =
assessore dice:=20
“Si tratta solo di decidere. I cassetti sono pieni di proposte =
concrete e=20
interessanti”. Tutti, in Comune come in Prefettura, sono d'accordo =
su un punto:=20
“Non si pu=F2 sgomberare un posto per poi lasciarlo un anno =
inutilizzato. Sarebbe=20
inutile, sbagliato e controproducente”. Si tratta quindi di =
mettere a fuoco le=20
idee.<BR>“Cercheremo un dialogo con tutte le realt=E0 che in =
qualche modo sono=20
aperte al quartiere e servono da punto d'incontro”. Non rischiano =
i centri=20
sociali, cio=E8 tutti quei posti che propongono dibattiti, concerti e =
serate che=20
fanno discutere, pensare, ballare e richiamano gente. Come il Gabrio,=20
l'Askatasuna, il Csa Murazzi e El Paso. Rischiano le case occupate, =
tutte quelle=20
a uso e consumo esclusivo di chi ci vive. Passeranno al vaglio del =
bisogno di=20
cambiare della citt=E0.<BR><BR><A=20
href=3D"http://www.torino.repubblica.it/archivio/20020604/cronaca/02fisso=
.html"=20
eudora=3D"autourl">http://www.torino.repubblica.it/archivio/20020604/cron=
aca/02fisso.html<BR></A><A=20
href=3D"http://www.torino.repubblica.it/archivio/20020604/cronaca/02isef.=
html"=20
eudora=3D"autourl">http://www.torino.repubblica.it/archivio/20020604/cron=
aca/02isef.html</A><BR><X-SIGSEP>
<P></X-SIGSEP>El Paso occupato - Torino, Italy<BR>ne'centro =
ne'sociale...=20
ne'squat<BR>tel 0039.11.317.41.07<BR>elpaso@???<BR><BR>El Paso =
Distro=20
(produzione/distribuzione dischi e libri):<BR>scrivete=20
a<BR>fortpaso@???<BR>El Paso Mailing List:<BR>pasica@???<BR>El =
Paso=20
Website:<BR><A href=3D"http://www.ecn.org/elpaso"=20
eudora=3D"autourl">www.ecn.org/elpaso</A><BR><BR><BR><!-- |**|begin egp =
html banner|**| -->
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D2 border=3D0>
<TBODY>
<TR bgColor=3D#ffffcc>
<TD align=3Dmiddle><FONT color=3D#003399 size=3D-1><B>Yahoo! Groups=20
Sponsor</B></FONT></TD></TR>
<TR bgColor=3D#ffffff>
<TD align=3Dmiddle width=3D470><!--
http://rd.yahoo.com/M=3D125884.1883617.3380487.1810154/D=3Ditclubs/S=3D55=
9001550:HM/A=3D966044/R=3D0/?http://www.yahoo.com
--><IFRAME marginWidth=3D0 marginHeight=3D0=20
=
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559001550:HM&p=3Ditclubs&am=
p;l=3DHM&c=3Dhm&bg=3Dffffff&site-country=3Dit&tgt=3D_blan=
k&rand=3D1023207084"=20
frameBorder=3D0 width=3D470 scrolling=3Dno=20
height=3D80><script language=3D"JavaScript"
type=3D"text/javascript"
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559001550:HM&p=3Ditclubs&l=3DHM=
&c=3Djm&site-country=3Dit&tgt=3D_blank&rand=3D1023207084">
</script></IFRAME></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG height=3D1 alt=3D""=20
=
src=3D"http://us.adserver.yahoo.com/l?M=3D125884.1883617.3380487.1810154/=
D=3Degroupmail/S=3D559001550:HM/A=3D966044/rand=3D319664285"=20
width=3D1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- |**|end egp html =
banner|**| --><BR><TT>To=20
unsubscribe from this group, send an email=20
to:<BR>tohc-unsubscribe@???<BR><BR></TT><BR><BR><TT>L'utilizzo, =
da parte=20
tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle <A=20
href=3D"http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html">Condizioni di Utilizzo =
del=20
Servizio Yahoo!</A></TT> <BR></P></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0155_01C20BFA.C9B977E0--
