Date: Sun, 2 Jun 2002 23:20:42 +0200
From: "Campagna ATTAC Italia per la Tobin Tax" <tassatobin@???>
Subject: [campagna.tobin] [%] TUTTI INSIEME E' POSSIBILE! [n.5]
%TUTTI INSIEME E' POSSIBILE!%=20=20=20=20=20=20=20
Bollettino elettronico del=20=20=20=20=20=20=20
'Comitato italiano per la Tobin Tax'=20=20=20=20=20=20=20
Domenica 2-6-2002 - n.5=20=20=20=20=20=20=20
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
Vi preghiamo di diffondere il bollettino nella maniera pi=F9 ampia=20=20
possibile e di contribuire al sostegno ed alla promozione della=20
campagna per la Tobin Tax in Italia ed in Europa, subito!=20=20=20=20
Per segnalare adesioni e appuntamenti=20
scrivere a: tassatobin@???=20=20=20
Per abbonarsi o cancellarsi utilizzare l'apposito form su:=20
http://www.tassatobin.it=20=20
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20
=20=20=20=20=20
Sito ufficiale della campagna: htpp://
www.tassatobin.it=20=20=20=20=20
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20
Argomenti della settimana:=20=20=20=20=20=20=20
1 - Il 6 giugno esce il secondo fumetto della campagna:=20
"JAMES TOB AGENTE 001. OPERAZIONE TRINITAX: UNA=20
CASCATA DI DIAMANTI"
2 - Esce per Feltrinelli il libro _Il granello di sabbia. I pro e i contro=
=20
della Tobin Tax_=20
a cura di E. Brancaccio e R.Bellofiore
3 - Tobin Tax in Europa per una nuova politica economica
l'intervento di E.Brancaccio al convegno di Siena sulla Tobin Tax
4 - E' tempo di certificazione!
5 - Come ordinare la _Guida alla Tobin Tax_ il fumetto "Tobin=20
Hood e Fra Tax: il mistero delle galline"
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
1 - "JAMES TOB AGENTE 001. OPERAZIONE TRINITAX: UNA=20
CASCATA DI DIAMANTI"
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
Dopo Tobin Hood e Fra' Tax sara' la volta di Taxman e Tobin=20
impegnati nell'operazione Trinitax. Rinnovando la grande tradizione=20
del fumetto che sa coniugare impegno politico e creativita' artistica,=20
siamo riusciti a produrre grazie all'eccezionale lavoro dei fumettisti=20
un'altro fumetto per la campagna. Il 6 giugno uscira' con la rivista=20
LINUS il secondo fumetto della campagna.=20
IL 6 GIUGNO COMPRATE IN TUTTE LE EDICOLE CON LINUS
"JAMES TOB AGENTE 001. OPERAZIONE TRINITAX: UNA=20
CASCATA DI DIAMANTI"
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
2 - _Il granello di sabbia. I pro e i contro della Tobin Tax_=20
a cura di E. Brancaccio e R.Bellofiore
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
Dopo _Fermiamo il WTO_ di Susan George e _Porto Alegre. Il=20
Forum Sociale Mondiale 2002_ (curato di Caludio Jampaglia e=20
Thomas Bendinelli) e' uscito il terzo prodotto della collaborazione=20
tra Attac Italia e Feltrinelli: _Il granello di sabbia. I pro e i contro=20
della Tobin Tax_ a cura di Emiliano Brancaccio (dell'Universita'=20
Federico II di Napoli ed estensore del testo della proposta di legge
che stiamo portando avanti con questa campagna) e Riccardo=20
Belllofiiore docente (di economia all'Univ. di Bergamo) entrambi=20
membri del consiglio scientifico di ATTAC Italia.
Il libro e' organizzato in tre parti. La prima parte consiste in=20
un'ampia introduzione a cura di Bellofiore e di Brancaccio alla=20
Tobin Tax in cui si riassume la proposta e si vagliano le critiche=20
mosse sia da destra che da sinistra alla tassa. In particolare=20
l'introduzione inserisce la tobin tax all'interno di una proposta di=20
riforma della politica marcoeconomica piu' ampia chiarendo in=20
questo modo il significato eminentemente politico della tassa tobin.=20
La seconda parte comprende, per la prima volta in italiano, una=20
selezione dei piu' significativi articoli di James Tobin cui=20
l'economista premio Nobel propone la tassa omonima e ne=20
analizza il valore all'interno di una piu' vasta analisi dei mercati=20
finanziari. Nella terza ed ultima parte sono raccolte una serie di=20
critiche alla Tobin Tax con una replica finale di Suzanne de=20
Brunhoff e Bruno Jetin.
Il volume cosituisce quindi un'ottima lettura per avere una=20
panomarica critica della tassa tobin evidenziando le connessioni=20
tra questa e le questioni cruciali di politica economica.
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
3 - Tobin Tax in Europa per una nuova politica economica
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
Il 24 e 25 maggio si e' svolto a Siena il seminario internazionale=20=20
"Democrazia, Welfare e Giustizia sociale. La Tobin Tax in Italia e=20
nel mondo" organizzato Attac Italia nell'ambito della campagna. Il=20
seminario ha visto la partecipazione di economisti, politici ed=20
esponenti del movimento che insieme hanno discusso sulle=20
prospettive che la campagna per la tobin tax puo' aprire verso un=20
altro mondo possibile (per un breve e ma esaustivo commento=20
sull'intero seminario si veda=20=20
http://www.attac.org/italia/articoli/28mag02b.htm).=20
Nella prima parte del convegno si sono confrontati i diversi ATTAC=20
europei (Francia, Belgio, Germania, Finlandia) sul tema di un=20
possibile trattato internazionale sulla tobin tax sulla base di una=20
bozza redatta da Heikki Patomaki e Lieven A Denys (ATTAC=20
Finlandia), su come gestire il gettito (Bruno Jetin di ATTAC=20
France), sulla validita' teorica e politica della cosiddetta variante=20
Spahn della tobin tax (Peter Waldow di ATTAC Germania), sul=20
significato politico della campagna per la tobin tax (Rudi De Meyer=20
di ATTAC Belgio), sulla dinamica e le sfide poste dalla conduzione=20
di una campagna (Steve Tibbett di War on Want), e infine sulla=20
prospettive di politica economica che aprirebbe l'introduzione della=20
tobin tax (Emiliano Brancaccio cosiglio scientifico ATTAC Italia).=20
La seconda parte del convegno si e' occupata del contesto=20
economico e politico in cui porre la tobin tax. Se nell'ultima parte si=20
e' discusso della tobin tax e del movimento sottolineando anche le=20
difficolta' che si sono avute nel sensibilizzare parte del movimento=20
alle problematiche di politica finanziaria, e se a meta' giornata si e'=20
discusso dei rapporti tra movimento (Vittorio Agnoletto e Riccardo=20
Petrella), istituzioni (Claudio Martini presidente Regione Toscana),=20
politici (Fausto Bertinotti RC, Cesare Salvi DS, Gigi Malabarba RC,=20
Alfiero Grandi DS) e sindacalisti (Gianni Rinaldini FIOM-CGIL,=20
Paolo Nerozzi direzione naz. CGIL) sulle prospettive politiche della=20
tobin tax, e' stato pero' nella mattina del 25 che Riccardo Bellofiore=20
e Emiliano Brancaccio hanno condotto un'estesa analisi sul=20
significato della tobin tax come primo strumento di una nuova=20
politica economica europea.
Proprio in riferimemento a questo momento di discussione del=20
seminario vi proponiamo - in esclusiva assoluta! - il testo=20
dell'intervento di Emiliano Brancaccio.
Testo dell'intervento al seminario "Democrazia, Welfare e Giustizia=20
sociale. La Tobin Tax in Italia e nel mondo" (Siena, 25 maggio)
di Emiliano Brancaccio=20
(Univ. Federico II di Napoli e membro del Consiglio Scientifico di=20
ATTAC Italia)
Io vorrei innanzitutto ringraziare chi mi ha coinvolto in questa=20
campagna sulla Tobin tax, chiedendomi di redigere la bozza del=20
testo di legge di iniziativa popolare, che in queste settimane decine=20
di migliaia di persone stanno sottoscrivendo. Vorrei ringraziare chi=20
ha avuto fiducia in me per varie ragioni, tra le quali c'=E8 il fatto che=20
da questa campagna ho tratto anche in qualche modo un beneficio=20
culturale. In particolare, ho imparato ad apprezzare meglio Marx.=20
Marx sosteneva che i cosiddetti "pugilatori a pagamento", ossia gli=20
studiosi e gli opinionisti al servizio del Capitale, proliferano nei=20
momenti di crisi dell'ideologia dominante. Se questo =E8 vero, la=20
straordinaria diffusione di pugilatori a pagamento degli ultimi tempi=20
dovrebbe in un certo senso confortarci.
Un esempio di questa straordinaria diffusione =E8 il seguente. Noi=20
sappiamo che James Tobin, in tutti i suoi articoli, in tutte le sue=20
interviste, inclusa l'intervista rilasciata nel settembre scorso, pochi=20
mesi prima della sua scomparsa, ha sempre ribadito con forza=20
l'assoluta validit=E0 teorica e la fattibilit=E0 pratica della sua proposta=
di=20
tassazione delle transazioni valutarie. Si pu=F2 legittimamente non=20
essere d'accordo con Tobin, ma si deve accettare il fatto che=20
questa =E8 stata, fino all'ultimo, la sua posizione.
Ebbene, detto ci=F2, andiamo a leggere il Sole 24 ore dello scorso 25=20
gennaio, nel quale si legge: "Il premio Nobel James Tobin non si=20
stanca di dissociarsi dalla proposta che porta il suo nome,=20
ricordando che l'idea di una tassa sulle transazioni valutarie =E8 di=20
fatto inapplicabile, oltre che inefficace per aiutare i paesi poveri".=20
Ebbene, sfido il Sole 24 ore a citarmi una sola dichiarazione di=20
Tobin che consenta di affermare quanto qui riportato.
Badate, questa bufala non =E8 certo l'unico esempio di=20
disinformazione che ho raccolto in questi mesi attorno alla Tobin=20
tax. Se ne potrebbero fare molti, di esempi, che tra l'altro=20
coinvolgono autorevolissimi ed insospettabili editorialisti nostrani.=20
Ad ogni modo, facendo un po' di ricerca si scopre che non sempre=20
il Capitale si serve di pugilatori a pagamento. Talvolta c'=E8 anche=20
qualcuno che, per sfacciataggine o scarsa consapevolezza, osa=20
rivelare la cruda verit=E0.
Evidentemente, per=F2, questa volta i sindacati tedeschi il passo=20
indietro non l'hanno fatto. La conseguenza =E8 che la BCE appare=20
fermamente decisa ad avviare, dalla prossima riunione del 4 luglio,=20
una nuova stagione di rialzi dei tassi d'interesse, e tutto questo=20
nonostante i segnali recessivi che tuttora attraversano l'economia=20
europea.=20
Se a questi esempi aggiungiamo la liberalizzazione dei movimenti=20
di capitale e gli effetti che questa ha provocato sulla formazione dei=20
tassi d'interesse e sulla struttura della tassazione, diventer=E0=20
abbastanza facile riconoscere nell'attuale palinsesto dell'Unione=20
europea una poderosa macchina di compressione dei margini di=20
manovra sulla spesa pubblica, sull'occupazione e sui salari. Ora,=20
bisogna dire che questa macchina, nel corso dell'ultimo decennio,=20
ha funzionato benissimo. Basta dare un'occhiata ai dati sullo=20
sconcertante spostamento della distribuzione del reddito a favore=20
dei ceti pi=F9 ricchi e soprattutto dei possessori di rendite finanziarie.=
=20
Oppure baster=E0 osservare i cambiamenti nei livelli e soprattutto=20
nella qualit=E0 dell'occupazione. E se si disaggregano i dati per fasce=20
d'et=E0, si scopre che la macchina di compressione ha funzionato=20
particolarmente bene sulle generazioni pi=F9 giovani: generazioni=20
impossibilitate a risparmiare, e condannate al lavoro=20
permanentemente temporaneo.
Ora, magari sar=E0 per la ristretta mentalit=E0 da economista, ma io=20
sono convinto del fatto che la latitanza della sinistra rispetto al=20
processo di costruzione dell'Unione monetaria, che ha cos=EC=20
duramente inciso sulla dinamica della spesa pubblica,=20
dell'occupazione e dei salari, non possa non costituire=20
un'eccellente spiegazione delle derive populiste e xenofobe che=20
stiamo da tempo registrando. Credo inoltre che proprio i temi della=20
spesa pubblica, dell'occupazione e dei salari, siano tuttora quelli=20
attorno ai quali la sinistra, la sinistra di alternativa, potr=E0 ritrovare=
=20
l'identit=E0 e i consensi perduti. Questo per=F2 significa che =E8=20
necessario, =E8 urgente formulare un'idea alternativa di Unione=20
europea, che affianchi e rafforzi le lotte e le rivendicazioni che=20
stanno finalmente riaffiorando dal dimenticatoio degli anni '80 e '90.=20
Pu=F2 darsi a questo punto che a qualcuno venga la tentazione di=20
considerare queste osservazioni affette da un vizio economicista.=20
Ma questa conclusione sarebbe sbagliata. Penso ad esempio alla=20
questione ambientale. E' ormai assodato che =E8 solo grazie ad una=20
vigorosa politica espansiva che sussisteranno le condizioni per=20
migliorare radicalmente il rapporto tra la struttura del sistema=20
produttivo e l'ambiente che lo ospita. Un'affermazione che tra gli=20
economisti =E8 ritenuta piuttosto scontata, e che sarebbe bene=20
introiettare una volta per tutte, per evitare di essere sedotti dagli=20
slogan facili della "crescita zero" o da quello che ho talvolta definito=20
"monetarismo ambientalista". Ma penso anche alla questione della=20
democrazia economica, del potere. Numerose ricerche hanno=20
mostrato che i giovani europei manifestano, oggi, un timore=20
reverenziale nei confronti delle gerarchie sui luoghi di lavoro che li=20
rende molto pi=F9 simili ai loro nonni che ai loro genitori. Oso ritenere=20
che anche questo fenomeno abbia qualcosa a che vedere con la=20
dinamica della spesa pubblica, dell'occupazione e dei salari nel=20
corso dell'ultimo ventennio.
Un altro tipo di critica che pu=F2 essere rivolto all'invito ad inserire=20
l'obiettivo della politica espansiva ai vertici dell'agenda della sinistra=
=20
di alternativa, =E8 che dopotutto questa invocazione somiglia molto a=20
quella avanzata dal Prof. Modigliani e dai numerosi sostenitori del=20
suo manifesto contro la disoccupazione in Europa. Dopotutto, quel=20
manifesto delegittima totalmente il Patto di stabilit=E0, e attacca la=20
Banca centrale europea per la sua strategia di indifferenza nei=20
confronti della disoccupazione, e per gli elevati tassi d'interesse=20
che impone al sistema economico. Ora, tutto questo =E8 senz'altro=20
condivisibile. C'=E8 tuttavia un punto decisivo che segna lo=20
spartiacque tra quello che possono proporre i sostenitori del=20
manifesto di Modigliani, e ci=F2 che dovremmo proporre noi. Il punto=20
sta nella seguente affermazione del Prof. Modigliani: "La politica=20
espansiva e il conseguente abbattimento dei tassi d'interesse=20
creerebbe un clima straordinariamente favorevole per riformare il=20
mercato del lavoro e accrescere la libert=E0 di licenziamento". Il=20
punto =E8 che questa affermazione pu=F2 essere ribaltata. E cio=E8 si=20
pu=F2 ragionevolmente affermare che le lotte per l'estensione dei=20
diritti a tutti i lavoratori potrebbero creare il clima necessario=20
all'abbattimento dei vincoli che l'Europa oggi impone alla politica=20
economica.=20
Per essere pi=F9 chiari, faccio un esempio. Prendo un'impresa=20
campana di otto dipendenti che produce contenitori. Si pu=F2 ritenere=20
che l'estensione dell'art.18 comporterebbe un ridimensionamento=20
dei margini di profitto attesi nell'ordine del 10%. Ma =E8 anche vero=20
che a causa delle politiche restrittive dell'ultimo decennio, e in=20
particolare a causa di una disinflazione associata a una politica=20
monetaria restrittiva, quest'impresa ha visto aumentare il valore dei=20
debiti del 50% e si =E8 ritrovata in pi=F9 occasioni con profitti negativi =
e=20
quindi sull'orlo del fallimento. Questo esempio mi pare renda=20
abbastanza chiaro che il vero problema sta nella politica=20
economica, e che una svolta nell'orientamento della politica=20
economica potrebbe ampiamente compensare l'incremento dei=20
costi determinato dall'estensione dei diritti.
Ora, qualcuno potrebbe forse chiedersi cosa c'entri tutto questo
con la Tobin tax. La risposta =E8 che tutto dipende da come si legge=20
la Tobin tax. Come ho detto gi=E0 ieri nel corso della conferenza degli=20
economisti e degli esperti provenienti da tutta Europa, si=20
commetterebbe un grave errore se si considerasse la Tobin tax uno=20
strumento autosufficiente, se ad esempio si costruisse un trattato=20
europeo sulla Tobin tax svincolato da una proposta di riforma=20
generale dei trattati vigenti. Sarebbe inoltre un grave errore se si=20
continuasse a vedere la Tobin tax come la tassa di Robin Hood,=20
che sottrae agli speculatori per dare ai pi=F9 poveri. La tassa =E8 anche=20
questo, ma =E8 soprattutto uno strumento in grado di facilitare=20
l'abbattimento dei tassi d'interesse europei. La tassa, cio=E8, deve=20
esser vista come uno dei tanti pezzi di un progetto generale di=20
politica economica alternativa in Europa. L'unico progetto che ci=20
consentir=E0 di tenere testa allo slogan "un altro mondo =E8 possibile".
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
4 - E' tempo di certificazione!
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
APPELLO A TUTTI COMITATI LOCALI DELLA CAMPAGNA
Essendo vicini alla conclusione della campagna e' tempo di inziare=20
a certificare i moduli.=20
Per chi avesse dubbi su come certificare o su dove spedire i moduli=20
certificati e' pregato di contattare Gianni Paoletti al seguente=20
indirizzo:=20
Gianni_Paoletti.CGILER@???
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
5 - Come ordinare la _Guida alla Tobin Tax_ il fumetto "Tobin=20
Hood e Fra Tax: il mistero delle galline"
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %=20=20=20
=20=20=20=20
Ricordiamo a tutti i comitati locali che e' ancora possibile ordinare=20
la _Guida alla Tobin Tax_ un'agile introduzione alla tassa piu' bella=20
del mondo e ai merfati finanziari scrivendo ad adesioni@??? .
Siamo inoltre riusciti ad ottenere le rese del fumetto "Tobin Hood e=20
Fra Tax: il mistero delle galline" distribuito ad aprile con Carta,=20
Manifesto e Liberazione. E' quindi possibile per i comitati locali=20
ordinare il fumetto scrivendo sempre ad adesioni@??? .
*******************************************=20=20=20=20=20=20
La Campagna per una legge d'iniziativa popolare=20=20=20=20=20=20
per portare la Tobin Tax in Italia ed in Europa=20=20=20=20=20=20
=E8 promossa dal 'Comitato italiano per la Tobin Tax'=20=20=20=20=20=20
Via San Carlo, n=B044/2; 40121 Bologna.=20=20=20=20=20=20
Per informazioni e adesioni tassatobin@???=20=20=20=20=20=20=20
Per supportare la campagna:=20=20=20=20=20=20
- Conto corrente postale intestato a=20=20=20=20=20=20
'Comitato italiano per la Tobin Tax' n=B0: 33009515=20=20=20=20=20=20
- Conto corrente n.511310=20=20=20=20=20=20
intestato al Comitato italiano per la Tobin Tax=20=20=20=20=20=20
presso Banca Popolare Etica=20=20=20=20=20=20
ABI 5018; CAB 12100=20=20=20=20=20=20
*******************************************=20=20=20=20=20=20
--- Campagna Tobin. tassatobin@???
---
Campagna Tobin. tassatobin@???
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Kwick Pick opens locked car doors,
front doors, drawers, briefcases,
padlocks, and more. On sale now!
http://us.click.yahoo.com/ehaLqB/Fg5DAA/Ey.GAA/XgSolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
* ATTENZIONE: allegati spediti alla lista verranno rimossi! *
* Se non volete pi=F9 ricevere i messaggi di saronno-sf, *
scrivete a: saronno-sf-unsubscribe@??? *
* pagina del gruppo: http://groups.yahoo.com/group/saronno-sf/ *
* http://groups.yahoo.com/group/saronno-sf/files/istruzioni-ssf.txt *=20
Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/terms/=20
