[Badgirlz-list] Svizzera, depenalizzato l'aborto

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: badgirlz-list@inventati.org
日付:  
題目: [Badgirlz-list] Svizzera, depenalizzato l'aborto
Svizzera, depenalizzato l'aborto
2 giugno 2002
CNN Articolo messo in Rete alle 18:51 ora italiana (16:51 GMT)

ZURIGO (CNN) -- Gli svizzeri hanno detto s=EC alla legge, varata nel marzo=
=20
del 2001, che depenalizza l'aborto nelle prime 12 settimane di gravidanza.=
=20
In base alla costituzione elvetica, alcuni gruppi antiabortisti avevano=20
raccolto le firme necessarie per rimettere in discussione la legge con un=20
referendum, ma a spoglio ormai quasi terminato il 71 per cento degli=20
elettori ha votato a favore della depenalizzazione.

L'elettorato era chiamato a votare su due schede. Una per il referendum=20
abrogativo della nuova normativa, e una per un referendum propositivo, che=
=20
chiedeva di sostituire la vecchia legge del 1942 - da tutti considerata=20
obsoleta - con una ancora pi=F9 restrittiva che di fatto vieterebbe del=
tutto=20
l'interruzione di gravidanza. Su questo secondo quesito la maggioranza di=20
no =E8 stata ancora pi=F9 netta, sfiorando l'80 per cento.

La vecchia legge, e l'inganno

Sostenitori e nemici dell'interruzione di gravidanza erano d'accordo solo=20
su un punto: la legge del 1942 era troppo oscura e non al passo con i tempi.

La scarsa chiarezza della disciplina consentiva infatti a molti medici=20
svizzeri di praticare aborti in una sorta di "ombra legale", senza=20
conseguenze penali: per quella la legge l'aborto era un reato punibile=20
anche con il carcere, ma i casi di eccezione ammessi dalla norma erano=20
molti. Nei cantoni e nelle citt=E0 protestanti, come Zurigo, Ginevra e=20
Losanna, questo ha fatto s=EC che gli aborti diventassero di fatto pressoch=
=E9=20
liberi (e sono 13.000 all'anno); diversa la situazione nei cantoni=20
cattolici, che hanno sempre teso ad essere pi=F9 conservatori.

Dal 1988 nessuna donna =E8 stata pi=F9 condannata per aborto in base alla=
legge=20
del '42. Rarissimi i casi di condanna dei medici, che hanno ampia=20
discrezionalit=E0 nel valutare i casi di pericolo (anche mentale) per la=20
donna nei quali l'aborto =E8 ammesso.

Cos=EC, il nuovo testo votato dal parlamento (e ora confermato=20
dall'elettorato) tiene conto della realt=E0 dei fatti, depenalizzando=20
completamente l'aborto nelle prime 12 settimane di gravidanza, e anche=20
successivamente, se il medico ritiene che la salute della donna sia in=20
pericolo. Resta comunque la necessit=E0 per la donna di provare lo stato di=
=20
stress in cui si troverebbe se la gravidanza continuasse.


tratto da CNN italia