[Cerchio] I: [libertari] SALUD COMPANEROS

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: Pkrainer
Päiväys:  
Aihe: [Cerchio] I: [libertari] SALUD COMPANEROS
Anche le "k" erano nel testoDall'Argentina, grazie alla traduzione di un =
compagno

=20

SALUTE COMPAGNI:

il centro sociale e culturale indipendente "Kasa las gatas" =E8 uno =
spazio liberato, okkupato ed autogestito che si trova in via Colombres =
880 del quartiere San Martin nella citt=E0 di Cordoba in Argentina.

Nasce per prima cosa per la necessit=E0 del diritto fondamentale a una =
vita degna, un diritto che ci =E8 negato per la speculazione economica =
degli immobiliari e dei proprietari che lucrano con affitti e condizioni =
impagabili (garanzie, depositi, rette.) che trasformano il diritto ad un =
tetto in un privilegio inarrivabile.

Dall'altro lato quello che ci incita ad okkupare =E8 la creazione di uno =
spazio nel quale poter liberare le nostre idee, progetti, creativit=E0 e =
suoni al margine della mercificazione e la manipolazione di quello che =
si fa chiamare "cultura ufficiale", una cultura regolamentata e =
strutturata, senza spirito critico n=E9 creativo che serve ai potenti =
per mantenere questo stato di cose non solidale e oppressore vendendoci =
come cultura la farsa della televisione, il calcio, il machismo, le =
mode, l'estetica corporale, gli idoli, il linguaggio sessista, il =
razzismo, il consumo cieco, la competizione, il si salvi chi pu=F2, i =
pregiudizi, il nazionalismo, le religioni, la paura ecc. che ci impone =
una forma di parlare o guardare in silenzio secondo le proprie =
convenienze, che ci obbliga a porre un velo sui nostri occhi e sulla =
coscienza e fare ci=F2 che sentiamo, pensiamo, vediamo, riteniamo e =
addirittura amiamo nella maniera che il potere e la sua morale ritengono =
necessario.=20

Okkupiamo opponendo a tutto questo la nostra resistenza e immaginazione =
liberando uno spazio abbandonato per la meschinit=E0 della propriet=E0 =
privata. Lo streghiamo di magia e di vita, crescendo ad ogni passo, =
ponendo in discussione tutto, ponendo in discussione il sistema e =
soprattutto attraverso noi stessi, creando con le nostre mani e le =
nostre idee ed azioni un luogo aperto dove poter liberare la =
creativit=E0 mediante la realizzazione di laboratori gratuiti di: =
artigianato, chitarra, disegno e pittura, serigrafia, fotografia, =
scultura e quelle che si aggiungono e che speriamo siano numerose e =
varie. C'=E8 anche la realizzazione di eventi come esposizioni, =
conferenze, concerti, recitazione di poesie, proiezione di film, viaggi, =
scambio diretto (=3D baratto), sostegno scolastico e la creazione di una =
biblioteca, fanzinoteca e videoteca popolare ma soprattutto c'=E8 la =
voglia di incontrarci, conoscerci e relazionarci da eguale ad eguale in =
maniera orizzontale e solidaria mettendo in pratica il mutuo appoggio e =
il rispetto nella diversit=E0 e dimostrare che tutte le utopie possono =
essere realizzabili se noi le proponiamo e lavoriamo sinceramente per =
raggiungerle.

D'altro canto questa nostra implicazione e partecipazione in differenti =
movimenti sociali che lavorano in modo orizzontale, assemblearia e =
combattiva per esempio le assemblee popolari che si stanno organizzando =
in quasi tutti i quartieri di tutto il paese e che sono sorte =
immediatamente dopo il crollo sociale del 19 e 20 dicembre del 2001. Vi =
partecipiamo perch=E9 crediamo importantissimo la partecipazione diretta =
dei vicini sulla situazione sociale che ci tocca attraversare senza =
delegare il nostro protagonismo a nessun partito politico o altra =
istituzione del potere, facendoci carico della nostra propria vita e =
mettendo mano alla realizzazione del nostro progetto di societ=E0 senza =
padroni n=E9 nessuno che decida al posto nostro.

Come gi=E0 abbiamo detto chiediamo, necessitiamo e stiamo costruendo uno =
spazio aperto che le persone che sono coinvolte prendano come proprio, =
ci=F2 porta alla partecipazione diretta e attiva nel lavoro e le =
decisioni senza parassitismo: ormai ne abbiamo abbastanza dei padroni, =
le porte del centro sociale sono aperte per chi viene a collaborare e =
sono chiuse per chi viene a disturbare, questo =E8 il nostro modo di =
procedere e lo rispettiamo perch=E9 non vogliamo che si produca =
nuovamente lo sfruttamento che tanto detestiamo in uno spazio =
libertario. ai parassiti niente acqua.

Ci sarebbe molto utile che ci aiutaste con diversi materiali di cui =
abbiamo bisogno come sedie, tavoli, lampade, scaffali, utensili da =
ferramenta, vernice, pennelli, quaderni, matite e materiale da libreria =
in generale.

Per la creazione della biblioteca, fanzinoteca e videoteca popolare =
sollecitiamo l'invio di questo materiale alla nostra casella postale o =
personalmente, ci interessa tutto ci=F2 che sia critico, creativo, =
educativo perch=E9 non vogliamo diffondere materiale di contenuto =
sessista, omofobico, travisante la storia, patriottista, razzista, in =
definitiva autoritario e repressore perch=E9 crediamo in una cultura =
libertaria che ci apra le porte all'immaginazione ed alla conoscenza, =
che ci aiuti a pensare e a creare senza nessun tipo di imposizioni.

Vi invitiamo a contattarci e a conoscere la Kasa las gatas e vi =
invitiamo a liberare tutti gli spazi, non solo quelli fisici ma anche =
quelli mentali, okkupare =E8 un atto di ribellione cosciente che mira =
alla costruzione di un mondo migliore distruggendo le catene che =
ostacolano il nostro cammino verso la libert=E0 totale, passo dopo passo =
e prendendo ci=F2 che =E8 nostro avanziamo per questo cammino senza =
paura che la dignit=E0 non vinca.

Sogna, vivi, lotta, okkupa e resisti!

=20

I GATTI OKKUPATI


      Yahoo! Groups Sponsor=20
    =20
    =20


sito della lista:=20
http://it.groups.yahoo.com/group/libertari/files/sito/index.htm=20





L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle Condizioni =
di Utilizzo del Servizio Yahoo!=20



--- StripMime Report -- processed MIME parts ---
multipart/alternative
text/plain (text body -- kept)
text/html
---