Vi posto 2 messaggi dalla ML di CM-Spain sulla "Pedalada Intergalactica" che
vi avevo già postato.
La prima convocazione del mattino ha portato 30 ciclisti e una dura
repressione poliziale (identificazioni e assalti con moto e camionette), in
seconda convocazione 100 ciclisti hanno fatto il degheio e si sono divertiti
come scimmie. Segue un bel commento postato su indymedia spagnolo.
scusate se è tutto in castillano ma col català ting problem...
adeu
toni_i
http://es.groups.yahoo.com/group/masacritica/message/502
Fecha: vie mar 15, 2002 5:04 pm
Asunto: + Massa Crítica i 15M
Nota tb. publicada en indymedia sobre la pedalada de la ruta des de
CollBlanc.
----
Pedalada intergalactica Collblanc
A las 9 de la mañana unas 30 bicis se han reunido en la salida de metro de
Collblanc. Se ha cortado el tráfico en Carretara de Collblanc, Av Madrid,
Numancia, Tarragona, Plaza Espanya. Asímismo 8 furgonetas de agentes de
antidisturbios han cortado el carril central de la Gran Vía, parado la
bicicleada y rodeandola bruscamente, agentes antidisturbios corrían detrás
de las bicis, las furgonas tenían las puertas abiertas y agentes saltaban de
ellas. Los agentes han identificado a todos los ciclistas excepto algunos
que han podido escapar de las furgonas. La Policia ha agredido a un
fotografo que estaba retratando la identificacion. Le han golpeado en la
oreja derecha y sangraba. La policia ha amenazado con detenciones a quienes
siguieran circulando por la calzada. Les han obligado a circular por el
carril bicis y en caso de que este fuera inexistente por un solo carril de
de la calzada. Durante el resto del recorrido agentes motorizados de la
Policía Nacional ha seguido a los ciclistas. Detrás de ellos circulaban
furgonetas blancas de los agentes de seguridad, finalmente se han unido con
los Caza-lobbies en Paseo Sant Joan con Provença.
---
* e *
******************************************************************
Fecha: sáb mar 16, 2002 2:00 am
Asunto: La Massa Crítica de la tarde 15M
Como nadie dice nada :-) envio otra nota que està en indymedia
http://barcelona.indymedia.org/front.php3?article_id=14537&group=webcast
A ver si alguien explica mas cosas
La nota esta en catalan y a continuación pongo una "cutre-traduccion" :-)
pido disculpas por adelantado (son cerca de las tres de la mañana y no suelo
hablar español :-)
--------------------
Cronica Bicicletades Intergalàctiques
by Capitàn Pedales 11:51pm Fri Mar 15 '02 (Modified on 12:20am Sat Mar 16
'02)
Gran diferencia entre las dos bicicletades de hoy en Barcelona, repression
por la mañana y miradas atonitas por la tarde. Y con todo esto las
reivindicaciones se han hecho ver.
Bicicletada Intergalàctica por la Mañana.
Empezando a las 9h a ?????? se ha salido para confluir con la acción de los
Caza Lobbies en Sagrada Família, dondes se ha llegado passadas las 10 Calle
Mallorca / Sicília mientras los Caza Lobbies hacian un acto en la plaza, la
Bicicletada cortava el cruce de calles . En ese momento la policia a
empezado a intentar dispersar a los ciclistas haciendolos subir a la acera.
En el momento que la manifestación empezava a unirse con la bicis, la
policia ha pedido la identificacion a una persona que se ha largado. Como
respuesta la policia ha cargado de forma indiscriminada.
La gente no se ha dissuelto y la policia ha vuelto a cargar. Como havia
muchisima cobertura mediatica, la policia ha tenido que refrenar sus actos
La manifestación ha seguido por Sicilia y ha girado por Provença, el grupo
de ciclistas en la cola ha sido cortado, y alrededor de una veintena de
ciclistas han sido retenidos y identificados.
Después de diez minutos de indecissiones los 15 ciclistas aun libres han ido
a apoyar a la manifestacion. Hemos ido bajando con ellos hasta plaza Tetuan
El grupo de ciclistas intentava dificultar la mobilidad de las furgonetas
policiales para reducir el asedio. Rapidamente un grupo de ocho motos de
policia ha quitado a los ciclistas del asfalto a empujones.
El grupo de ciclistas ha empezado a bajar por Roger de Flor y una moto ha
intentado cortar el paso a 1 ciclista para pedirle la identificacion.
En este momento ha empezado una persecucion increible por parte de la motos
de la policia (al principio un par, después una tercerta y al final quatro).
Imagenes de motos circulando por la acera en la salida de una escuela (
seguramente el IES Fort Pius), patadas en las ruedas de detras de una bici
en circulación, vueltas de 180 de la motos, circulando en direccion
contraria, cursas entre autobuses y containers....
Finalmente ~12 personas han estado registradas y identificacas, y algunas
tratadas con desprecio. Ademas, dos bicis ya no ruedan....
La bicicletada de la mañana ha finalizado alrededor de las 13h en l'Arc de
Triomf, todos "sans i estalvis" y sorprendentemente ninguna detencion Al
reves la concentracion de la tarde ha estado dominada por un aire totalment
festivo, empezando a les 17:20 desde tres puntos de partida.
Una de las ramas bajava por ViaAugusta con mas de 20 bicis, ~5 de ellas
disfrazadas de Eurofighters. En la plaza Molina se han juntado con la rama
de Lesseps resultando un grupo de mas de 60.
Hemos bajado por Balmes hasta Diagonal dirección Besos. Nuevos ciclistas se
ivan incorporando de forma espontanea. Al llegar a Diagonal con Aragon mas
de 100 bicis davan vueltas en el cruce, cortando las tres calles.
Hemos seguido por Arago hasta bajar por Muntaner, dando alguna vueltas por
Passeo de Gràcia.... Al llegar a Gran Via, bajando por Muntaner hemoS
llegado a la Universidad
Una moto que circulava por el lateral ha colisionado con un ciclista,
inmediatament ha sido encerclada por ciclistas que gritavan "Tira la moTo y
comprate una bici". El homrbe furioso ha intentado salir a empujones hasta
que erroneamente a empujado a un guardia municipal que intentava mediar en
la disputa. La marcha los ha dejado para que arreglarans sus diferencias y
ha seguido hasta Universidad.
Delanta de la Universidad 150 Biciletas giravan al grito de
"Vueeeeeeeeelta, Vueeeeeeeeelta"
Hemos idoa hasta Pelai, desfilando delante de decenas de furognetas de la
policia que miravan atonitos. Despues de dar la vuelta a Plaza Catalunya
mientras se descolgava una pancarta de la fachada de telefonica, hemos
vuelto a buscar Pelai (los policias ya no entendian nada) y hemos bajado por
Ramblas.
Entre sonrisas y aplausos de la gente de las Ramblas y del Raval hemos
llegado al Circo del MACBA donde nos hemos dissuelto alrededor de las 19:30
****************************************************************
Comentario añadido por un lector
Bike future
by Indurain 12:20am Sat Mar 16 '02
Se ve claramente que la bici tiene que ser la nueva forma de manifestarse.
Confunde. Es divertido. Crea caos. Es DIFICIL para los agents provacateurs
(polis) infiltrarse en bici-manifestaciones y si todo va mal y todo
convierte en una guerra, la rueda del frente se conviete en un frisbee total
wild.
_________________________________________________________________
Join the worlds largest e-mail service with MSN Hotmail.
http://www.hotmail.com
