This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0066_01C1D273.3A366580
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Alessio Ciacci=20
To: Manitese Lucca Mailing List=20
Sent: Friday, March 22, 2002 4:09 PM
Subject: [mtlucca] articolo tirreno
venerd=EC 22 marzo 2002 =20
Un gruppo di ragazzi di Manitese in visita al Chiapas
Erano nella commissione che lavora a progetti di solidariet=E0 =
nella regione messicana
giulio sensi
LUCCA. Hanno fatto parte di una commissione civile internazionale =
per l'osservazione dei diritti umani in Messico cinque giovani del =
Gruppo Manitese di Lucca che da qualche anno lavorano con progetti di =
solidariet=E0 nella regione messicana del Chiapas. Obiettivo fare =
interviste a enti governativi, comunit=E0 indigene e organizzazioni =
della societ=E0 civile per stendere una relazione sullo stato dei =
diritti umani nel paese.
=ABAbbiamo lavorato per due settimane con una commissione formata =
da 104 persone rappresentanti di 14 paesi - spiega Alessio, uno dei =
partecipanti - che si sono unite per la terza volta in quattro anni per =
verificare lo stato dei diritti umani in Messico e in particolare nella =
regione di conflitto fra il governo messicano e le comunit=E0 indigene =
che appoggiano l'esercito zapatista di liberazione nazionale. Per la =
prima volta il lavoro non =E8 stato ostacolato dalle autorit=E0 =
messicane ma non si pu=F2 certamente dire che lo stato dei diritti umani =
sia migliorato. Ad esempio nello stato di Citt=E0 del Messico i centri =
di diritti umani non governativi subiscono continuamente minacce, =
pressioni ed attentati=BB.
=ABAnche nello stato del Chiapas - afferma Suna, un'altra giovane =
del gruppo - la situazione =E8 ancora tesa. La presenza militare fra i =
villaggi non =E8 diminuita. Nella regione, che ha un'estensione minore =
al 4% del territorio messicano, si trova un terzo dell'esercito =
messicano. Sessantamila soldati in un'area pi=F9 piccola del =
Piemonte=BB.
=ABUn altro problema molto grande - continua Sara - =E8 quello =
della presenza di bande paramilitari, armate e formate dall'esercito =
federale, che continuano ad intimidire e fare violenze sulla larga fetta =
di popolazione che condivide la lotta dell'esercito zapatista. Durante =
la nostra visita alle comunit=E0 abbiamo subito un'aggressione da parte =
del capo di una banda paramilitare. Per fortuna erano solo in due e il =
tutto si =E8 limitato a qualche pugno all'autobus che ci trasportava e =
alcune foto fatte per individuarci=BB.
Il resoconto delle pi=F9 di cento interviste fatte dalla =
commissione, spiegano i giovani di Manitese, sar=E0 inoltrato alle =
istituzioni dei paesi partecipanti e messicane, all'Onu e alla societ=E0 =
civile internazionale.
=ABDopo il crollo nel 2000 del regime che =E8 durato settanta anni =
- dice Roberto - e con il primo governo democratico dopo molto tempo, =
pensavamo di trovare la situazione migliorata ma il nuovo governo, non =
favorendo l'incriminazione degli autori delle tante stragi che hanno =
afflitto il paese e promuovendo i grandi piani economici neoliberali, =
che hanno l'obiettivo di sfruttare il lavoro e le ricchezze dei =
territori indigeni, non sta facendo niente per risolvere il conflitto in =
Chiapas e continua a rifiutarsi di applicare gli accordi di pace =
raggiunti nel 1996. Nonostante questo l'Ezln non promuove la lotta =
armata ma lavora, fra pressioni, minacce e grande povert=E0, alla =
costruzione dell'autonomia all'interno del paese=BB.
=ABDopo il lavoro della commissione - afferma Roberto - abbiamo =
monitorato i progetti di aiuto allo sviluppo autonomo delle comunit=E0, =
che abbiamo intrapreso negli anni scorsi, come quello della scuola =
secondaria autonoma e il patto di solidariet=E0 messo in atto dalla =
Provincia che sta aiutando uno dei 38 municipi in resistenza a =
migliorare le proprie condizioni di vita. La giunta municipale autonoma =
ha invitato il presidente Tagliasacchi in Chiapas per conoscere la lotta =
per l'autonoma indigena e celebrare l'affratellamento fra la comunit=E0 =
lucchese solidale e le comunit=E0 maya=BB.
=ABFra poco organizzeremo un'assemblea pubblica per testimoniare =
sul lavoro fatto - concludono i ragazzi - pensiamo che conoscere =
situazioni di povert=E0 ed ingiustizia sia fondamentale per noi che =
viviamo in un paese pi=F9 ricco e ci dimentichiamo troppo spesso le =
complicit=E0 che abbiamo nell'oppressione dei popoli=BB. =20
Yahoo! Groups Sponsor=20
=20
=20
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle Condizioni =
di Utilizzo del Servizio Yahoo!=20
------=_NextPart_000_0066_01C1D273.3A366580
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
href=3D"mailto:a.ciacci@libero.it" title=3Da.ciacci@???>Alessio =
Ciacci</A>=20
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href=3D"mailto:mtlucca@yahoogroups.com"=20
title=3Dmtlucca@???>Manitese Lucca Mailing List</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, March 22, 2002 4:09 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [mtlucca] articolo tirreno</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<TABLE border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D393><FONT face=3DArial size=3D1>venerd=EC 22 marzo =
2002</FONT></TD>
<TD width=3D164> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop width=3D393><!-- INIZIO ll406a --><FONT =
color=3D#000000=20
face=3DArial size=3D2><STRONG></STRONG></FONT><FONT =
color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D5><STRONG>Un gruppo di ragazzi di Manitese in visita al=20
Chiapas<BR></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D2><STRONG>Erano nella commissione che lavora a progetti di=20
solidariet=E0 nella regione messicana<BR></STRONG></FONT><FONT =
color=3D#000000=20
face=3DArial size=3D2><STRONG></STRONG></FONT><FONT =
color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D1><BR>giulio sensi<BR></FONT><FONT color=3D#000000 =
face=3DArial=20
size=3D2><BR>LUCCA. Hanno fatto parte di una commissione civile=20
internazionale per l'osservazione dei diritti umani in Messico =
cinque=20
giovani del Gruppo Manitese di Lucca che da qualche anno lavorano =
con=20
progetti di solidariet=E0 nella regione messicana del Chiapas. =
Obiettivo=20
fare interviste a enti governativi, comunit=E0 indigene e =
organizzazioni=20
della societ=E0 civile per stendere una relazione sullo stato dei =
diritti=20
umani nel paese.<BR>=ABAbbiamo lavorato per due settimane con una=20
commissione formata da 104 persone rappresentanti di 14 paesi - =
spiega=20
Alessio, uno dei partecipanti - che si sono unite per la terza =
volta in=20
quattro anni per verificare lo stato dei diritti umani in Messico =
e in=20
particolare nella regione di conflitto fra il governo messicano e =
le=20
comunit=E0 indigene che appoggiano l'esercito zapatista di =
liberazione=20
nazionale. Per la prima volta il lavoro non =E8 stato ostacolato =
dalle=20
autorit=E0 messicane ma non si pu=F2 certamente dire che lo stato =
dei diritti=20
umani sia migliorato. Ad esempio nello stato di Citt=E0 del =
Messico i centri=20
di diritti umani non governativi subiscono continuamente minacce,=20
pressioni ed attentati=BB.<BR>=ABAnche nello stato del Chiapas - =
afferma Suna,=20
un'altra giovane del gruppo - la situazione =E8 ancora tesa. La =
presenza=20
militare fra i villaggi non =E8 diminuita. Nella regione, che ha=20
un'estensione minore al 4% del territorio messicano, si trova un =
terzo=20
dell'esercito messicano. Sessantamila soldati in un'area pi=F9 =
piccola del=20
Piemonte=BB.<BR>=ABUn altro problema molto grande - continua Sara =
- =E8 quello=20
della presenza di bande paramilitari, armate e formate =
dall'esercito=20
federale, che continuano ad intimidire e fare violenze sulla larga =
fetta=20
di popolazione che condivide la lotta dell'esercito zapatista. =
Durante la=20
nostra visita alle comunit=E0 abbiamo subito un'aggressione da =
parte del=20
capo di una banda paramilitare. Per fortuna erano solo in due e il =
tutto=20
si =E8 limitato a qualche pugno all'autobus che ci trasportava e =
alcune foto=20
fatte per individuarci=BB.<BR>Il resoconto delle pi=F9 di cento =
interviste=20
fatte dalla commissione, spiegano i giovani di Manitese, sar=E0 =
inoltrato=20
alle istituzioni dei paesi partecipanti e messicane, all'Onu e =
alla=20
societ=E0 civile internazionale.<BR>=ABDopo il crollo nel 2000 del =
regime che=20
=E8 durato settanta anni - dice Roberto - e con il primo governo =
democratico=20
dopo molto tempo, pensavamo di trovare la situazione migliorata ma =
il=20
nuovo governo, non favorendo l'incriminazione degli autori delle =
tante=20
stragi che hanno afflitto il paese e promuovendo i grandi piani =
economici=20
neoliberali, che hanno l'obiettivo di sfruttare il lavoro e le =
ricchezze=20
dei territori indigeni, non sta facendo niente per risolvere il =
conflitto=20
in Chiapas e continua a rifiutarsi di applicare gli accordi di =
pace=20
raggiunti nel 1996. Nonostante questo l'Ezln non promuove la lotta =
armata=20
ma lavora, fra pressioni, minacce e grande povert=E0, alla =
costruzione=20
dell'autonomia all'interno del paese=BB.<BR>=ABDopo il lavoro =
della=20
commissione - afferma Roberto - abbiamo monitorato i progetti di =
aiuto=20
allo sviluppo autonomo delle comunit=E0, che abbiamo intrapreso =
negli anni=20
scorsi, come quello della scuola secondaria autonoma e il patto di =
solidariet=E0 messo in atto dalla Provincia che sta aiutando uno =
dei 38=20
municipi in resistenza a migliorare le proprie condizioni di vita. =
La=20
giunta municipale autonoma ha invitato il presidente Tagliasacchi =
in=20
Chiapas per conoscere la lotta per l'autonoma indigena e celebrare =
l'affratellamento fra la comunit=E0 lucchese solidale e le =
comunit=E0=20
maya=BB.<BR>=ABFra poco organizzeremo un'assemblea pubblica per =
testimoniare=20
sul lavoro fatto - concludono i ragazzi - pensiamo che conoscere=20
situazioni di povert=E0 ed ingiustizia sia fondamentale per noi =
che viviamo=20
in un paese pi=F9 ricco e ci dimentichiamo troppo spesso le =
complicit=E0 che=20
abbiamo nell'oppressione dei popoli=BB.=20
</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV><BR><!-- |**|begin egp =
html banner|**| -->
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D2 cellSpacing=3D0>
<TBODY>
<TR bgColor=3D#ffffcc>
<TD align=3Dmiddle><FONT color=3D#003399 size=3D-1><B>Yahoo! Groups=20
Sponsor</B></FONT></TD></TR>
<TR bgColor=3D#ffffff>
<TD align=3Dmiddle width=3D470><!--
http://rd.yahoo.com/M=3D125884.1883617.3380487.1810154/D=3Ditclubs/S=3D55=
9000508:HM/A=3D966044/R=3D0/?http://www.yahoo.com
--><IFRAME frameBorder=3D0 height=3D80 marginHeight=3D0 marginWidth=3D0=20
scrolling=3Dno=20
=
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559000508:HM&p=3Ditclubs&am=
p;l=3DHM&c=3Dhm&bg=3Dffffff&site-country=3Dit&tgt=3D_blan=
k&rand=3D1016809887"=20
width=3D470><script language=3D"JavaScript"
type=3D"text/javascript"
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559000508:HM&p=3Ditclubs&l=3DHM=
&c=3Djm&site-country=3Dit&tgt=3D_blank&rand=3D1016809887">
</script></IFRAME></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt=3D"" height=3D1=20
=
src=3D"http://us.adserver.yahoo.com/l?M=3D125884.1883617.3380487.1810154/=
D=3Degroupmail/S=3D559000508:HM/A=3D966044/rand=3D288254239"=20
width=3D1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- |**|end egp html =
banner|**| --><BR><TT><BR><BR></TT><BR><BR><TT>L'utilizzo,=20
da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle <A=20
href=3D"http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html">Condizioni di Utilizzo =
del=20
Servizio Yahoo!</A></TT> <BR></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0066_01C1D273.3A366580--
