[Forumlucca] I: Comunicato Stampa "DUECENTO OSSERVATORI EUROPEI AL NEWROZ"

Lähettäjä: Marcucci Gian Paolo
Päiväys:
Aihe: [Forumlucca] I: Comunicato Stampa "DUECENTO OSSERVATORI EUROPEI AL NEWROZ"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_003D_01C1CE6E.EC1F8E60
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

----- Original Message -----=20
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Monday, March 18, 2002 8:52 AM
Subject: Comunicato Stampa "DUECENTO OSSERVATORI EUROPEI AL NEWROZ"

UIKI - Onlus=20
Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia
18 marzo 2002, Roma=20

CON LA PRESENZA DI DUECENTO OSSERVATORI EUROPEI, FRA CUI 63 ITALIANI,

GIA' INIZIATO IN TURCHIA IL CICLO DI MANIFESTAZIONI DEL NEWROZ

MILIONI DI KURDI IN PIAZZA IL 21 MARZO PER LA LIBERTA' E LA PACE=20

SEICENTO ESULI DALL'EUROPA SARANNO ALLA FRONTIERA TURCA=20

MANIFESTAZIONI ANCHE IN ITALIA

    Da oggi si trova a Diyarbakir una delegazione di oltre sessanta =
osservatori italiani, che insieme a gruppi provenienti dalla Francia, =
dalla Germania, dal Belgio e dalla Svizzera seguiranno, come ogni anno =
dal '97, le grandi manifestazioni del Newroz, l'antico Capodanno kurdo =
del 21 marzo, festa di primavera, di libert=E0 e di pace. Da Diyarbakir =
gli italiani si distribuiranno in particolare nelle citt=E0 kurde =
soggette a leggi di emergenza o pi=F9 esposte alla repressione, fra cui =
Hakkari, Bingol, Mus, Urfa, Van e Dogubeyazit.

        Milioni di persone, almeno il doppio dello scorso anno, =
prenderanno parte alle manifestazioni previste in 46 citt=E0, dalle =
metropoli turche di Istanbul, Adana, Mersin, Izmir, Konya, Ankara, in =
cui sono presenti grandi minoranze kurde, a tutte le citt=E0 del =
Kurdistan turco.=20

        Insieme alle organizzazioni di difesa dei diritti umani, le =
autorizzazioni sono state richieste ovunque dal partito di opposizione =
Hadep. Proprio il 20 marzo i dirigenti dell'Hadep saranno sotto processo =
ad Adana e ad Ankara, dove la Procura dello Stato ha chiesto la chiusura =
del partito.=20

        Anche se quasi tutti i prefetti non hanno ancora risposto, gi=E0 =
da ieri migliaia di giovani kurdi hanno acceso i primi fuochi della =
libert=E0 ad Agri, Mus, Urfa, Barman, Diyarbakir, Istanbul, Dogubeyazit =
e Siirt. In quest'ultima citt=E0 le manifestazioni sono state attaccate =
dalla polizia con venti arresti, mentre il governatore di Bingol ha =
condizionato l'autorizzazione all'assenza dei tipici costumi femminili =
kurdi.

        Contemporaneamente seicento kurdi con cittadinanza europea sono =
partiti il 15 marzo da Bruxelles con un corteo di autobus che, dopo aver =
toccato varie citt=E0 tedesche, Vienna, Budapest, Bucarest e Sofia, il =
21 marzo giunger=E0 al valico di confine turco di Kapikule per =
consegnare un dossier che rivendica il diritto all'identit=E0, alla =
democrazia e al ritorno. Ritorneranno poi a Duesseldorf, dove il 23 =
marzo =E8 prevista una grande manifestazione europea.

        Anche in Italia il 21 marzo gli esuli kurdi festeggeranno il =
Newroz a Milano, Venezia, Badolato e nel centro Ararat di Roma, da dove =
il giorno prima una fiaccolata raggiunger=E0 il Campidoglio per unirsi =
alla manifestazione per la pace in Medio oriente.=20

        In Italia come in Turchia, le organizzazioni kurde hanno =
invitato ad unirsi alle manifestazioni i kurdi, i turchi e tutti i =
democratici europei, e chiedono alla stampa e all'opinione pubblica di =
vigilare affinch=E9 nessun divieto, provocazione ed atto di repressione =
macchi una grande festa di pace.

Via Quintino Sella 41, 00187 Roma Tel. 0642013576 Fax. 0642013799 =
Email: uiki.onlus@???, www.kurdistan.it=20

------=_NextPart_000_003D_01C1CE6E.EC1F8E60
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black">From: <A=20
href=3D"mailto:uiki.onlus@tin.it" title=3Duiki.onlus@???>Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan</A> </DIV>
<DIV>To: <A href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;"=20
title=3DUndisclosed-Recipient:;>Undisclosed-Recipient:;</A> </DIV>
<DIV>Sent: Monday, March 18, 2002 8:52 AM</DIV>
<DIV>Subject: Comunicato Stampa "DUECENTO OSSERVATORI EUROPEI AL=20
NEWROZ"</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT=20
size=3D5> UIKI – Onlus=20
</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Ufficio d’Informazione del =
Kurdistan in=20
Italia</DIV><?xml:namespace prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">18 marzo 2002,=20
Roma<o:p></o:p> <o:p></o:p>
<FONT=20
color=3D#008000>CON LA PRESENZA DI DUECENTO OSSERVATORI EUROPEI, FRA CUI =
63=20
ITALIANI,<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>GIA’ INIZIATO IN TURCHIA IL =
CICLO DI=20
MANIFESTAZIONI DEL NEWROZ<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
color=3D#ff0000>MILIONI DI KURDI IN PIAZZA IL 21 MARZO PER LA =
LIBERTA’ E LA=20
PACE 
<FONT=20
color=3D#ff0000><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">SEICENTO=20
ESULI DALL’EUROPA SARANNO ALLA FRONTIERA TURCA =

<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
color=3D#ff0000>MANIFESTAZIONI ANCHE IN=20
ITALIA<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D2>    Da oggi si trova a Diyarbakir =
una=20
delegazione di oltre sessanta osservatori italiani, che insieme =
a=20
gruppi provenienti dalla Francia, dalla Germania, dal Belgio e dalla =
Svizzera=20
seguiranno, come ogni anno dal ’97, le grandi manifestazioni =
del Newroz,=20
l’antico Capodanno kurdo del 21 marzo, festa di primavera, di =
libert=E0 e di pace.=20
Da Diyarbakir gli italiani si distribuiranno in particolare nelle =
citt=E0 kurde=20
soggette a leggi di emergenza o pi=F9 esposte alla repressione, fra cui =
Hakkari,=20
Bingol, Mus, Urfa, Van e Dogubeyazit.
<FONT=20
size=3D2>    =
   =20
Milioni di persone, almeno il doppio dello scorso =
anno,=20
prenderanno parte alle manifestazioni previste in 46 citt=E0, dalle =
metropoli=20
turche di Istanbul, Adana, Mersin, Izmir, Konya, Ankara, in cui sono =
presenti=20
grandi minoranze kurde, a tutte le citt=E0 del Kurdistan turco. =

    =
   =20
Insieme alle organizzazioni di difesa dei diritti umani, le =
autorizzazioni sono=20
state richieste ovunque dal partito di opposizione Hadep. Proprio il 20 =
marzo i=20
dirigenti dell’Hadep saranno sotto processo ad Adana e ad Ankara, =
dove la=20
Procura dello Stato ha chiesto la chiusura del partito. 
    =
    Anche=20
se quasi tutti i prefetti non hanno ancora risposto, gi=E0 da ieri =
migliaia di=20
giovani kurdi hanno acceso i primi fuochi della libert=E0 ad Agri, Mus, =
Urfa,=20
Barman, Diyarbakir, Istanbul, Dogubeyazit e Siirt. In quest’ultima =
citt=E0 le=20
manifestazioni sono state attaccate dalla polizia con venti arresti, =
mentre il=20
governatore di Bingol ha condizionato l’autorizzazione =
all’assenza dei tipici=20
costumi femminili kurdi.
<FONT=20
size=3D2>        Contemporaneamente =
seicento=20
kurdi con cittadinanza europea sono partiti il 15 marzo da Bruxelles =
con un=20
corteo di autobus che, dopo aver toccato varie citt=E0 tedesche, Vienna, =
Budapest,=20
Bucarest e Sofia, il 21 marzo giunger=E0 al valico di confine turco =
di=20
Kapikule per consegnare un dossier che rivendica il diritto =
all’identit=E0,=20
alla democrazia e al ritorno. Ritorneranno poi a Duesseldorf, dove il 23 =
marzo =E8=20
prevista una grande manifestazione europea.
<FONT=20
size=3D2>   =20
    Anche in Italia il 21 marzo gli esuli =
kurdi=20
festeggeranno il Newroz a Milano, Venezia, Badolato e nel centro Ararat =
di=20
Roma<FONT=20
size=3D2>, da dove il giorno prima una fiaccolata raggiunger=E0 il =
Campidoglio per=20
unirsi alla manifestazione per la pace in Medio oriente. =

<SPAN=20
lang=3DAZ-LATIN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: AZ-LATIN; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2>        In Italia come in =
Turchia, le=20
organizzazioni kurde hanno invitato ad unirsi alle manifestazioni i =
kurdi, i=20
turchi e tutti i democratici europei, e chiedono alla stampa e =
all’opinione=20
pubblica di vigilare affinch=E9 nessun divieto, provocazione ed atto di=20
repressione macchi una grande festa di =
pace.<o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DAZ-LATIN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: AZ-LATIN; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2><o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DAZ-LATIN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: AZ-LATIN; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal=20
style=3D"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; =
BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; =
PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm; =
mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext =
.5pt"><FONT=20
face=3D"Arial Narrow" size=3D1>Via Quintino Sella 41, 00187 Roma =
Tel.=20
0642013576 Fax. 0642013799  =
Email:=20
<A href=3D"mailto:uiki.onlus@tin.it">uiki.onlus@???</A>, <A =
href=3D"http://www.kurdistan.it/"><FONT=20
face=3D"Arial Narrow" =
size=3D1>www.kurdistan.it</A><FONT=20
size=3D1> </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_003D_01C1CE6E.EC1F8E60--

Tämä viesti kuuluu seuraavaan säikeeseen:
	Näytä säikeen viestit aikajärjestyksessä

[Forumlucca] I: Comunicato Stampa "DUECENTO OSSERVATORI EURO…