[Consumo critico - Milano Social Forum]Fw: un altromondiale …

Delete this message

Reply to this message
Autor: silvia marastoni
Data:  
Assumpte: [Consumo critico - Milano Social Forum]Fw: un altromondiale è possibile
Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0093_01C1C6F9.E50A5320
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


..certo =E8 un po' tardi per andarci, ma chiss=E0... comunque ci sono =
tutte le informazioni... buona notte, Silvia



Sabato 16 marzo - dalle ore 10 alle 13
presso "il Pais" (Palazzo delle Alternative e delle iniziative Sociali), =

via Angera 3 o via Belgirate 15
MM gialla fermata Sondrio -=20
dalla Centrale Autobus 42 prima fermata via Cagliero
prima riunione di coordinamento per la campagna=20
"un altromondiale =E8 possibile"
il cuore (e non la testa) nel pallone!

=20
IL TESTO

Il calcio =E8 un grande sport popolare.=20
Campioni, allenatori, squadre appassionano e infiammano. Le aziende =
lottano a suon di miliardi per accaparrarsi l'immagine di calciatori e =
squadre. La firma del calciatore, il suo volto, il nome della squadra =
fanno vendere di pi=F9.=20
=20
Ma che cosa fanno vendere?
Milioni di capi di abbigliamento e di accessori, di scarpe sportive, di =
palloni, e di prodotti di ogni tipo che, troppe volte, sono fabbricati =
in condizioni disumane, con orari interminabili, con paghe da fame e con =
lo sfruttamento dei minori.
=20
Un solo esempio: il costo del lavoro di un paio di scarpe sportive =
incide solo per lo 0,4%, mentre le spese per pubblicit=E0 e =
sponsorizzazioni sono venti volte tanto, l'8,5%.=20
Le somme spese dai grandi marchi in promozioni sono da capogiro, basti =
pensare che ogni giorno, per indossare un cappellino, il campione di =
golf Tiger Woods riceve da Nike 48 mila dollari mentre la persona che =
l'ha confezionato ne riceve 2.
=20
Onorare un grande sport popolare significa non chiudere gli occhi di =
fronte a tutto questo, ma impegnarsi affinch=E9 la dignit=E0 nel lavoro, =
i diritti dei bambini e delle persone ad una vita dignitosa siano =
garantiti e rispettati, e affinch=E9 prevalga l'etica nel mondo dello =
sport ed una maggiore  responsabilit=E0 verso i consumi.
=20
In tutto il mondo da diversi anni si stanno sviluppando iniziative di =
sensibilizzazione e di denuncia per dire basta alla produzione di =
articoli sportivi nella violazione dei diritti fondamentali.
=20
Su questo fronte si sono impegnate organizzazioni come la Global March =
Against Child Labour contro lo sfruttamento del lavoro minorile e la =
Clean Clothes Campaign (Campagna abiti puliti); sono nate iniziative =
come quella di Fair Trade e.v. e di Transfair Italia per la produzione =
di un pallone equo, o come quella de "l'altropallone", un premio =
assegnato a personalit=E0 che si sono distinte per la loro azione in =
favore della solidariet=E0 e dell'etica nel mondo dello sport.=20
Queste e altre iniziative ancora hanno un unico, grande obiettivo =
dichiarato: la dignit=E0 e l'integrit=E0 della persona prima degli =
interessi e dei profitti.
=20
Un obiettivo che si ricollega alle lotte presenti in Italia per la =
difesa e la stabilit=E0 del lavoro, contro la liberalizzazione del =
mercato, per l'avanzamento dei diritti nel lavoro e nella societ=E0 =
compreso il diritto  di cittadinanza per tutti.
=20
La diffusa mobilitazione ha portato nel 1996 la FIFA a definire un =
accordo con la Confederazione Internazionale dei Sindacati Liberi =
(ICFTU) e con la Federazione Internazionale dei Lavoratori del =
tessile-abbigliamento-cuoio (ITGLWF) per l'adozione di un codice di =
condotta da estendere alle imprese che fabbricano palloni e altri =
articoli sportivi su sua licenza.=20
=20
Gli aspetti rilevanti del "Codice FIFA":
=B7          Espresso richiamo alle convenzioni fondamentali =
dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) (et=E0 minima di =
avviamento al lavoro, divieto di lavoro forzato e in schiavit=F9, non =
discriminazione nell'occupazione, libert=E0 di associazione e diritto di =
negoziazione collettiva);
=B7          Obbligo a corrispondere salari equi;
=B7          Orari di lavoro di 48 ore settimanali;
=B7          Applicazione del codice all'intera catena della =
subfornitura del licenziatario;
=B7          Obbligo da parte dei fornitori a dare accesso ai siti =
produttivi ad ispettori qualificati.
=20
Questo codice non =E8 mai stato sottoscritto dalla FIFA per le forti =
resistenze delle grandi case produttrici e della Federazione mondiale =
dei produttori di articoli sportivi.=20
Malgrado alcuni miglioramenti apportati nel corso degli anni alle =
prescrizioni di natura sociale nei contratti di licenza, due sono i =
punti rilevanti del codice del 1996 che restano ancora inapplicati: =
l'obbligo per le imprese a corrispondere salari equi e l'obbligo a =
sottoporsi a meccanismi ispettivi.=20
=20
=20
Per questo i Mondiali di calcio 2002 debbono essere la vera occasione =
per ripulire gli articoli sportivi delle marche sponsor e licenziatarie, =
dallo sfruttamento, dal lavoro nero, e dalla schiavit=F9 femminile e =
minorile.
=20
Obiettivi della campagna
=20
La campagna "un altromondiale =E8 possibile" condivide con altre =
campagne, come la Global March Against Child Labour, un obiettivo =
fondamentale: far si che la FIFA applichi, nella concessione delle =
proprie licenze e nell'accettazione dei propri sponsor, i principi =
contenuti nel Codice di condotta del 1996, ma pone un'attenzione =
particolare alle istanze del mondo del lavoro, sollecitando l'impegno =
concreto delle imprese produttrici, sponsor e licenziatarie dell'evento =
sportivo, ad operare nel rispetto dei fondamentali diritti umani e =
sindacali, e sollecitando il mondo dello sport a prendere coscienza =
delle condizioni e dei diritti dei lavoratori.
=20
=20
=20
per partecipare e aderire alla campagna:=20
=20
otromundial@???   -   tel. (+39)0267574301 - fax =
(+39)0267574322
=20
sito:   www.otromundial.org=20
=20
=E8 attiva una lista di dibattito INTERNAZIONALE:            =
otromundial@???=20
=E8 attiva una lista di dibattito NAZIONALE:                 =
altromondiale@???
=20
sottoscrivi anche l'appello comune alla Fifa:     www.manitese.it =20
=20
Gruppo promotore:=20
AceA, A.c.c.e.s.so, Coordinamento Lombardo Nord/Sud del mondo, =
l'altropallone,=20
Rete di Lilliput nodo di Milano
=20
Le organizzazioni che hanno gi=E0 aderito:
Acec, Acra, Ape, Avis, Caes, Clean Clothes Campaign Italia, Cologno =
Citt=E0 Solidale, Commercio Alternativo, Comitato Genitori Cittadino =
Cinisello Balsamo, Consorzio di tutela del prodotto Giusto Etico e =
Solidale, Coordinamento Milanese Marcia Mondiale delle Donne, Credito =
Sud, Diafab, Kantara, Icei, Identit=E0-Comites Grecia, ItaliaNicaragua =
associazione, il Pais (Palazzo delle Alternative e delle iniziative =
Sociali), Mag 2, Rete di Lilliput nodo di Modena, Tatavasco =
associazione, Vita settimanale.
=20
La campagna =E8 stata fatta propria da:
q      Assemblea Rete di Liliput (Marina di Massa)
q      Comitato Internazionale Forum Sociale Mondiale (Porto Alegre)
q      Assemblea Social Forum Italiani (Bologna)=20
=20
Adesioni personali: =20
Daniele Barbieri di Carta, Alessandra Cangemi, Marina Finardi Cisl =
Milano,


------=_NextPart_000_0093_01C1C6F9.E50A5320
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>..certo =E8 un po' tardi per andarci, =
ma chiss=E0...=20
comunque ci sono tutte le informazioni... buona notte, =
Silvia</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT><BR></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2>&nbsp;<FONT =
size=3D3>Sabato 16 marzo -=20
dalle ore 10 alle 13</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial>presso "il Pais" <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT; =
mso-bidi-language: AR-SA">(Palazzo=20
delle Alternative e delle iniziative Sociali), </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT; =
mso-bidi-language: AR-SA"><FONT=20
size=3D3>via Angera 3 o via Belgirate 15</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT; =
mso-bidi-language: AR-SA">MM=20
gialla fermata Sondrio - </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT; =
mso-bidi-language: AR-SA">dalla=20
Centrale Autobus 42 prima fermata via Cagliero</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2><FONT size=3D3>prima =
riunione di=20
coordinamento per la campagna </FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">&#8220;un altromondiale =E8=20
possibile&#8221;<o:p></o:p></SPAN></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">il cuore (e non la testa) nel=20
pallone!<o:p></o:p></SPAN></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center"=20
align=3Dcenter><B><I></I></B>&nbsp;</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center"=20
align=3Dcenter><B><I>&nbsp;<o:p></o:p></I></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><STRONG>IL =
TESTO</STRONG></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Il calcio =E8 un =
grande sport=20
popolare. </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Campioni, =
allenatori, squadre=20
appassionano e infiammano. Le aziende lottano a suon di miliardi per=20
accaparrarsi l&#8217;immagine di calciatori e squadre. La firma del =
calciatore, il suo=20
volto, il nome della squadra fanno vendere di pi=F9. </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Ma che cosa fanno=20
vendere?</DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Milioni di capi =
di=20
abbigliamento e di accessori, di scarpe sportive, di palloni, e di =
prodotti di=20
ogni tipo che, troppe volte, sono fabbricati in condizioni disumane, con =
orari=20
interminabili, con paghe da fame e con lo sfruttamento dei=20
minori.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><I><U>Un=20
solo esempio</U>: il costo del lavoro di un paio di scarpe sportive =
incide solo=20
per lo 0,4%, mentre le spese per pubblicit=E0 e sponsorizzazioni sono =
venti volte=20
tanto, l'8,5%. <o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyTextIndent style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm">Le somme spese =
dai grandi=20
marchi in promozioni sono da capogiro, basti pensare che ogni giorno, =
per=20
indossare un cappellino, il campione di golf Tiger Woods riceve da Nike =
48 mila=20
dollari mentre la persona che l'ha confezionato ne riceve 2.</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><I>&nbsp;<o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Onorare un =
grande sport=20
popolare significa non chiudere gli occhi di fronte a tutto questo, ma=20
impegnarsi affinch=E9 la dignit=E0 nel lavoro, i diritti dei bambini e =
delle persone=20
ad una vita dignitosa siano garantiti e rispettati, e affinch=E9 =
prevalga l&#8217;etica=20
nel mondo dello sport ed una maggiore<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;=20
</SPAN>responsabilit=E0 verso i consumi.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">In tutto il mondo =
da diversi=20
anni si stanno sviluppando iniziative di sensibilizzazione e di denuncia =
per=20
dire basta alla produzione di articoli sportivi nella violazione dei =
diritti=20
fondamentali.</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Su questo fronte si =
sono=20
impegnate organizzazioni come la <B>Global March Against Child =
Labour</B> contro=20
lo sfruttamento del lavoro minorile e la <B>Clean Clothes Campaign</B> =
(Campagna=20
abiti puliti); sono nate iniziative come quella di Fair Trade e.v. e di=20
Transfair Italia per la produzione di un pallone equo, o come quella de=20
<I>&#8220;l&#8217;altropallone&#8221;</I>, un premio assegnato a =
personalit=E0 che si sono distinte=20
per la loro azione in favore della solidariet=E0 e dell&#8217;etica nel =
mondo dello=20
sport. </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Queste e altre =
iniziative=20
ancora hanno un unico, grande obiettivo dichiarato: <B><I>la dignit=E0 e =

l&#8217;integrit=E0 della persona prima degli interessi e dei=20
profitti.<o:p></o:p></I></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Un obiettivo =
che si=20
ricollega alle lotte presenti in Italia per la difesa e la stabilit=E0 =
del lavoro,=20
contro la liberalizzazione del mercato, per l&#8217;avanzamento dei =
diritti nel lavoro=20
e nella societ=E0 compreso il diritto<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;=20
</SPAN>di cittadinanza per tutti.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">La diffusa =
mobilitazione ha=20
portato nel 1996 la FIFA a definire un accordo con la Confederazione=20
Internazionale dei Sindacati Liberi (ICFTU) e con la Federazione =
Internazionale=20
dei Lavoratori del tessile-abbigliamento-cuoio (ITGLWF) per =
l&#8217;adozione di un=20
codice di condotta da estendere alle imprese che fabbricano palloni e =
altri=20
articoli sportivi su sua licenza. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 14.2pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><U>Gli=20
aspetti rilevanti del "Codice FIFA":<o:p></o:p></U></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: justify; =
mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-style: italic">=B7<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN><I>Espresso richiamo alle convenzioni fondamentali=20
dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) (et=E0 minima di =
avviamento al=20
lavoro, divieto di lavoro forzato e in schiavit=F9, non discriminazione=20
nell'occupazione, libert=E0 di associazione e diritto di negoziazione=20
collettiva);<o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: justify; =
mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-style: italic">=B7<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN><I>Obbligo a corrispondere salari =
equi;<o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: justify; =
mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-style: italic">=B7<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN><I>Orari di lavoro di 48 ore =
settimanali;<o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: justify; =
mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-style: italic">=B7<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN><I>Applicazione del codice all'intera catena della =
subfornitura=20
del licenziatario;<o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 1cm; TEXT-INDENT: -14.15pt; TEXT-ALIGN: justify; =
mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-weight: bold">=B7<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New =
Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN><I>Obbligo da parte dei fornitori a dare accesso ai siti=20
produttivi ad ispettori qualificati.</I><B><o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 3.3pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Questo codice non =
=E8 mai stato=20
sottoscritto dalla FIFA per le forti resistenze delle grandi case =
produttrici e=20
della Federazione mondiale dei produttori di articoli sportivi. </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Malgrado alcuni =
miglioramenti=20
apportati nel corso degli anni alle prescrizioni di natura sociale nei =
contratti=20
di licenza, due sono i punti rilevanti del codice del 1996 che restano =
ancora=20
inapplicati: l&#8217;obbligo per le imprese a corrispondere salari equi =
e l&#8217;obbligo a=20
sottoporsi a meccanismi ispettivi. <B><o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Per questo i =
Mondiali di calcio=20
2002 debbono essere la vera occasione per ripulire gli articoli sportivi =
delle=20
marche sponsor e licenziatarie, dallo sfruttamento, dal lavoro nero, e =
dalla=20
schiavit=F9 femminile e minorile.</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Obiettivi della=20
campagna<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><U>&nbsp;<o:p></o:p></U></B></DIV>
<DIV class=3DMsoBlockText><I><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">La campagna =

"</SPAN></I><B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">un altromondiale =E8=20
possibile</SPAN></B><I><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">" condivide con =
altre=20
campagne, come la Global March Against Child Labour, un obiettivo =
fondamentale:=20
</SPAN></I><B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">far si che la FIFA =
applichi, nella=20
concessione delle proprie licenze e nell&#8217;accettazione dei propri =
sponsor, i=20
principi contenuti nel Codice di condotta del 1996</SPAN></B><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">, ma pone un'attenzione particolare alle =
istanze del=20
mondo del lavoro, sollecitando l'impegno concreto delle imprese =
produttrici,=20
sponsor e licenziatarie dell'evento sportivo, ad operare nel rispetto =
dei=20
fondamentali diritti umani e sindacali, e sollecitando il mondo dello =
sport a=20
prendere coscienza delle condizioni e dei diritti dei=20
lavoratori.<o:p></o:p></SPAN></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><U>per =
partecipare e aderire=20
alla campagna: <o:p></o:p></U></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><U><A=20
href=3D"mailto:otromundial@consumietici.it"><SPAN lang=3DDE=20
style=3D"mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; =
mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: =
Arial">otromundial@???</SPAN></A></U><B><SPAN=20
lang=3DDE style=3D"mso-ansi-language: DE"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>-<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>tel. =
</SPAN>(+39)0267574301 - fax=20
(+39)0267574322<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify">&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B><U>sito:</U><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><A=20
href=3D"http://www.otromundial.org/"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; =
mso-hansi-font-family: Arial">www.otromundial.org</SPAN></A>=20
<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal>=E8 attiva una lista di dibattito =
INTERNAZIONALE:<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><A href=3D"mailto:otromundial@yahoogroups.com"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; =
mso-hansi-font-family: Arial">otromundial@???</SPAN></A>=20
</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal>=E8 attiva una lista di dibattito NAZIONALE:<SPAN =

style=3D"mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><A href=3D"mailto:altromondiale@yahoogroups.com"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; =
mso-hansi-font-family: =
Arial">altromondiale@???</SPAN></A></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><U>sottoscrivi =
anche=20
l&#8217;appello comune alla Fifa:</U> <SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><A=20
href=3D"http://www.manitese.it/"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; =
mso-hansi-font-family: Arial">www.manitese.it</SPAN></A><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><B><U><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Gruppo =
promotore:=20
<o:p></o:p></SPAN></U></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><I>AceA, =
A.c.c.e.s.so,=20
Coordinamento Lombardo Nord/Sud del mondo, l&#8217;altropallone, =
<o:p></o:p></I></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><I>Rete di Lilliput =
nodo di=20
Milano</I><B><o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><B>&nbsp;<o:p></o:p></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><U>Le =
organizzazioni che=20
hanno gi=E0 aderito:<o:p></o:p></U></B></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Acec, Acra, =
Ape, Avis,=20
Caes, Clean Clothes Campaign Italia, Cologno Citt=E0 Solidale, Commercio =

Alternativo, Comitato Genitori Cittadino Cinisello Balsamo, Consorzio di =
tutela=20
del prodotto Giusto Etico e Solidale, Coordinamento Milanese Marcia =
Mondiale=20
delle Donne, Credito Sud, Diafab, Kantara, Icei, Identit=E0-Comites =
Grecia,=20
ItaliaNicaragua associazione, il Pais (Palazzo delle Alternative e delle =

iniziative Sociali), Mag 2, Rete di Lilliput nodo di Modena, Tatavasco=20
associazione, Vita settimanale.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><B><U>La campagna =E8 stata fatta propria=20
da:<o:p></o:p></U></B></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 =
lfo2; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-family: =
'Times New Roman'">q<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN>Assemblea Rete di Liliput (Marina di Massa)</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 =
lfo2; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-family: =
'Times New Roman'">q<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN>Comitato Internazionale Forum Sociale Mondiale (Porto=20
Alegre)</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 =
lfo2; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-family: =
'Times New Roman'">q<SPAN=20
style=3D"FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN></SPAN>Assemblea Social Forum Italiani (Bologna) </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><B><U>Adesioni personali: </U></B><U><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></U></DIV>
<DIV><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT; =
mso-bidi-language: AR-SA">Daniele=20
Barbieri di Carta, Alessandra Cangemi, Marina Finardi Cisl=20
Milano,</SPAN></I></FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0093_01C1C6F9.E50A5320--