This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00FB_01C1A33C.31C47B50
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
La prossima riunione del Gruppo Eco-Sviluppo si terr=E0
GIOVEDI' 24 GENN. ALLE 19.00
presso il Punto Rosso (Via Morigi 8)
iniziamo con l'inviare una prima scheda molto sintetica sulla =
sostenibilit=E0 di CURITIBA
CI VEDIAMO GIOVEDI' !
-------------------------------------------------------------------------=
-------
CURITIBA - Brasile
=20
=20
Dal libro "Capitalismo Naturale" di Paul Hawken e Amory Lovins:
" .I traguardi di Curitiba non sono stati conquistati con una manciata =
di megaprogetti economici, ma sviluppando centinaia di iniziative ad =
ampio raggio, poco costose, rapide, semplici, locali, centrate sulla =
persona, che sono state in grado di rivitalizzare i meccanismi di =
mercato, il buonsenso e le professionalit=E0. La citt=E0 =E8 rifiorita =
perch=E9 la popolazione - rappresentata per lo pi=F9 da bambini - ha =
assunto il valore di una preziosa risorsa e non di un peso molto, =
creando nuove prospettive per il futuro. La lezione di Curitiba =E8 una =
promessa e una speranza per tutte le citt=E0 e gli uomini del mondo.
=20
Le pi=F9 celebri innovazioni di Curitiba stanno nel 'saper crescere =
seguendo il filo della memoria e quello dei trasporti' come dice Lerner =
(ex-sindaco di Curitiba, il pi=F9 amato della storia brasiliana, leader =
carismatico rimasto in carica 12 anni), che poi aggiunge 'la memoria =E8 =
l'identit=E0 della citt=E0, i trasporti indicano il suo futuro'.=20
=20
Il sistema dei trasporti =E8 il pi=F9 efficiente del Brasile e consente =
di trasferire il 75% dei pendolari di tutta la citt=E0 (circa 1,9 =
milioni di persone al giorno, pi=F9 di New York) con un livello di =
soddisfazione da parte dell'utenza che si attesta all'89% questa citt=E0 =
risparmia oltre a 26 mila milioni di litri di carburante l'anno, con il =
25% in meno di consumo di carburante pro capite rispetto alle altre =
citt=E0 brasiliane e possibilit=E0 di accesso molto migliori .
Il regolamento edilizio limita al 50% l'area destinata a uso =
residenziale di una determinata zona e vieta la pavimentazione di spazi =
aperti. Inoltre consolida la vegetazione nei settori a bassa densit=E0 =
abitativa (1/3 dell'area urbana) e introduce sgravi fiscali per chi =
pianta alberi e coltiva giardini; ci sono attualmente oltre 1.100 spazi =
verdi privati e le facilitazioni fiscali riguardano circa 6,5 kmq. Anche =
l'amministrazione ha piantato centinaia di migliaia di piante, con lo =
slogan: 'noi procuriamo l'ombra, voi procurare l'acqua. Un sesto della =
citt=E0 =E8 a verde, anche grazie ai due vivai che ogni anno rendono =
disponibili 150.000 giovani piante tra specie ad alto fusto e arbustive, =
pi=F9 2,2 milioni di alberelli da giardino.
=20
A Curitiba tutto viene riciclato. Un deposito di polveri esplosive =E8 =
diventato un teatro. Una vecchia casa =E8 stata convertita a quartier =
generale della pianificazione, un edificio dell'esercito =E8 diventato =
una fondazione culturale, una vecchia fonderia =E8 oggi un mercato, la =
costruzione pi=F9 antica della citt=E0 adesso ospita una tipografia. una =
discarica a cielo aperto =E8 stata trasformata nel celebre Orto Botanico =
di 4,5 ettari dove sono coltivate 220.000 specie vegetali e un'altra =
cava abbandonata =E8 diventata sede dell'Universit=E0 dell'Ambiente, =
costruita con pneumatici e pali della luce, dove si tengono corsi aperti =
a tutti sull'uso del territorio e sui risvolti ambientali delle loro =
professioni. Anche gli autobus vengono riciclati.
Il consolidamento della societ=E0 civile =E8 alla base di molti altri =
programmi di Curitiba. Nei principali terminal delle linee di trasporto =
pubblico, si trovano le "Strade della Cittadinanza", una serie di uffici =
municipali decentrati, a disposizione dei cittadini. Le "strade" offrono =
informazioni sulla formazione professionale, sulla concessione di mutui =
e sulle offerte di lavoro, e la pi=F9 grande ospita anche un mercato =
rionale.
Curitiba non ha la presunzione di essere un modello da replicare =
fedelmente ovunque; nel mondo non esistono due citt=E0 simili al punto =
da potervi realizzare lo stesso progetto. Fin dal 1071 il principio =
propulsore della politica di Curitiba =E8 stato coerente e profondo: =
rispettare i cittadini, veri proprietari dei beni e dei servizi =
pubblici, innanzitutto perch=E9 ogni persona merita rispetto, e poi =
perch=E9 - come ama ripetere Lerner - 'se le persone avvertono rispetto, =
collaboreranno responsabilmente per risolvere gli altri problemi'. =
Ristabilendo il fisiologico ciclo della politica, questo principio =
trasforma i poveri, gli emarginati, gli indifferenti e gli analfabeti in =
cittadini capaci di fornire il loro contributo alla comunit=E0.
.Ci=F2 che esiste =E8 possibile; Curitiba esiste, dunque =E8 possibile, =
e promette di essere la prima di una lunga serie di citt=E0 dove si =
ridefinir=E0 la stessa natura della vita urbana."
------=_NextPart_000_00FB_01C1A33C.31C47B50
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT size=3D4>La prossima riunione del <STRONG>Gruppo Eco-Sviluppo =
</STRONG>si terr=E0</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D4>GIOVEDI' 24 GENN. ALLE 19.00</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D4>presso il Punto Rosso (Via Morigi 8)</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>iniziamo con l'inviare una prima scheda molto =
sintetica sulla=20
sostenibilit=E0 di CURITIBA</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>CI VEDIAMO GIOVEDI' !</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<DIV><FONT size=3D5>CURITIBA =96 Brasile</FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT size=3D5><FONT face=3DArial><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Garamond"> <?xml:namespace =
prefix =3D o=20
ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: =
Garamond"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV>Dal libro =93Capitalismo Naturale=94 di Paul Hawken e Amory =
Lovins:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond">=93 <FONT =
face=3DArial>=85I traguardi=20
di Curitiba non sono stati conquistati con una manciata di megaprogetti=20
economici, ma sviluppando centinaia di iniziative ad ampio raggio, poco =
costose,=20
rapide, semplici, locali, centrate sulla persona, che sono state in =
grado di=20
rivitalizzare i meccanismi di mercato, il buonsenso e le =
professionalit=E0. La=20
citt=E0 =E8 rifiorita perch=E9 la popolazione =96 rappresentata per lo =
pi=F9 da bambini =96=20
ha assunto il valore di una preziosa risorsa e non di un peso molto, =
creando=20
nuove prospettive per il futuro=85 La lezione di Curitiba =E8 una =
promessa e una=20
speranza per tutte le citt=E0 e gli uomini del =
mondo.</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Garamond"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond"><FONT face=3DArial>Le =
pi=F9 celebri=20
innovazioni di Curitiba stanno nel =91saper crescere seguendo il filo =
della=20
memoria e quello dei trasporti=92 come dice Lerner (ex-sindaco di =
Curitiba, il pi=F9=20
amato della storia brasiliana, leader carismatico rimasto in carica 12 =
anni),=20
che poi aggiunge =91la memoria =E8 l=92identit=E0 della citt=E0, i =
trasporti indicano il=20
suo futuro=92</FONT>. </SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Garamond"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond"><FONT face=3DArial>Il =
sistema dei=20
trasporti =E8 il pi=F9 efficiente del Brasile e consente di trasferire =
il 75% dei=20
pendolari di tutta la citt=E0 (circa 1,9 milioni di persone al giorno, =
pi=F9 di New=20
York) con un livello di soddisfazione da parte dell=92utenza che si =
attesta=20
all=9289% questa citt=E0 risparmia oltre a 26 mila milioni di litri di =
carburante=20
l=92anno, con il 25% in meno di consumo di carburante pro capite =
rispetto alle=20
altre citt=E0 brasiliane e possibilit=E0 di accesso molto migliori=20
</FONT>=85<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond"><FONT face=3DArial>Il =
regolamento=20
edilizio limita al 50% l=92area destinata a uso residenziale di una =
determinata=20
zona e vieta la pavimentazione di spazi aperti. Inoltre consolida la =
vegetazione=20
nei settori a bassa densit=E0 abitativa (1/3 dell=92area urbana) e =
introduce sgravi=20
fiscali per chi pianta alberi e coltiva giardini; ci sono attualmente =
oltre=20
1.100 spazi verdi privati e le facilitazioni fiscali riguardano circa =
6,5 kmq.=20
Anche l=92amministrazione ha piantato centinaia di migliaia di piante, =
con lo=20
slogan: =91noi procuriamo l=92ombra, voi procurare l=92acqua. Un sesto =
della citt=E0 =E8 a=20
verde, anche grazie ai due vivai che ogni anno rendono disponibili =
150.000=20
giovani piante tra specie ad alto fusto e arbustive, pi=F9 2,2 milioni =
di=20
alberelli da giardino</FONT>.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Garamond"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond"><FONT face=3DArial>A =
Curitiba tutto=20
viene riciclato. Un deposito di polveri esplosive =E8 diventato un =
teatro. Una=20
vecchia casa =E8 stata convertita a quartier generale della =
pianificazione, un=20
edificio dell=92esercito =E8 diventato una fondazione culturale, una =
vecchia=20
fonderia =E8 oggi un mercato, la costruzione pi=F9 antica della citt=E0 =
adesso ospita=20
una tipografia=85 una discarica a cielo aperto =E8 stata trasformata nel =
celebre=20
Orto Botanico di 4,5 ettari dove sono coltivate 220.000 specie vegetali =
e=20
un=92altra cava abbandonata =E8 diventata sede dell=92Universit=E0 =
dell=92Ambiente,=20
costruita con pneumatici e pali della luce, dove si tengono corsi aperti =
a tutti=20
sull=92uso del territorio e sui risvolti ambientali delle loro =
professioni. Anche=20
gli autobus vengono riciclati</FONT>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond"><FONT face=3DArial>Il=20
consolidamento della societ=E0 civile =E8 alla base di molti altri =
programmi di=20
Curitiba. Nei principali terminal delle linee di trasporto pubblico, si =
trovano=20
le =93Strade della Cittadinanza=94, una serie di uffici municipali =
decentrati, a=20
disposizione dei cittadini. Le =93strade=94 offrono informazioni sulla =
formazione=20
professionale, sulla concessione di mutui e sulle offerte di lavoro, e =
la pi=F9=20
grande ospita anche un mercato =
rionale</FONT>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoBodyText><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Curitiba non ha =
la=20
presunzione di essere un modello da replicare fedelmente ovunque; nel =
mondo non=20
esistono due citt=E0 simili al punto da potervi realizzare lo stesso =
progetto. Fin=20
dal 1071 il principio propulsore della politica di Curitiba =E8 stato =
coerente e=20
profondo: rispettare i cittadini, veri proprietari dei beni e dei =
servizi=20
pubblici, innanzitutto perch=E9 ogni persona merita rispetto, e poi =
perch=E9 =96 come=20
ama ripetere Lerner =96 =91se le persone avvertono rispetto, =
collaboreranno=20
responsabilmente per risolvere gli altri problemi=92. Ristabilendo il =
fisiologico=20
ciclo della politica, questo principio trasforma i poveri, gli =
emarginati, gli=20
indifferenti e gli analfabeti in cittadini capaci di fornire il loro =
contributo=20
alla comunit=E0.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Garamond">=85<FONT =
face=3DArial>Ci=F2 che esiste=20
=E8 possibile; Curitiba esiste, dunque =E8 possibile, e promette di =
essere la prima=20
di una lunga serie di citt=E0 dove si ridefinir=E0 la stessa natura =
della vita=20
urbana</FONT>.=94<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV=
>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><BR></FONT> </DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_00FB_01C1A33C.31C47B50--
