This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0025_01C19F6A.C2C191E0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0026_01C19F6A.C2CAB9A0"
------=_NextPart_001_0026_01C19F6A.C2CAB9A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Tuesday, January 15, 2002 4:17 PM
Subject: IN ATTESA DI VOSTRE AZIONI DI PROTESTA E SOLIDARIETA'
in allegato il comunicato stampa:=20
=20
Nei confronti delle richieste naturali e democratiche del popolo kurdo =
il governo turco risponde in maniera antidemocratica e le repressioni =
pian piano diventano violazioni.
=C8 chiaro che va presa una posizione netta nei confronti dello stato =
turco, che risponde con torture e divieti alle richieste fondamentali e =
democratiche, come quella dell'istruzione nella madre lingua, diritto =
fondamentale di ogni essere umano. Per questo chiamiamo l'opinione =
pubblica democratica e pacifista italiana e mondiale a sostenere ed =
esprimere la propria sensibilit=E0 nei confronti degli studenti kurdi, =
che lottano per ottenere il riconoscimento del diritto ad essere =
istruiti nella madre lingua, ragionevole richiesta del popolo kurdo.=20
------=_NextPart_001_0026_01C19F6A.C2CAB9A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it" title=3Duiki.onlus@???>Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;"=20
title=3DUndisclosed-Recipient:;>Undisclosed-Recipient:;</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, January 15, 2002 4:17 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> IN ATTESA DI VOSTRE AZIONI DI PROTESTA E=20
SOLIDARIETA'</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA"><EM><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>in allegato il comunicato =
stampa:</STRONG>=20
</SPAN></EM></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA"><EM><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
12pt"><STRONG></STRONG></SPAN></EM></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT=20
color=3D#800000><EM><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Nei confronti delle =
richieste=20
naturali e democratiche del popolo kurdo </SPAN>il governo turco =
risponde in=20
maniera antidemocratica e le repressioni pian piano diventano=20
violazioni.</EM></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#800000 face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA"><EM>=C8=20
chiaro che <FONT size=3D4><STRONG>va presa una posizione netta nei =
confronti dello=20
stato turco</STRONG></FONT>, che risponde con torture e divieti alle =
richieste=20
fondamentali e democratiche, come quella dell’istruzione nella =
madre lingua,=20
diritto fondamentale di ogni essere umano. Per questo chiamiamo<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>l’opinione pubblica =
democratica e=20
pacifista italiana e mondiale a sostenere ed esprimere la propria =
sensibilit=E0=20
nei confronti degli studenti kurdi, che lottano per ottenere il =
riconoscimento=20
del diritto ad essere istruiti nella madre lingua, ragionevole richiesta =
del=20
popolo kurdo. </EM></SPAN></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0026_01C19F6A.C2CAB9A0--
------=_NextPart_000_0025_01C19F6A.C2C191E0
Content-Type: application/msword;
name="UIKI studenti II.rtf"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="UIKI studenti II.rtf"
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 =
\deff0\deflang1040\deflangfe1040{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\p=
anose 02020603050405020304}Times New =
Roman;}{\f79\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman =
CE;}{\f80\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f82\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman =
Greek;}{\f83\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman =
Tur;}{\f84\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman =
(Hebrew);}{\f85\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f86\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman =
Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green25=
5\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue=
0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\=
green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green1=
28\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
\ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext0 =
Normal;}{\s1\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 =
\brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb
\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 =
\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs36\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 =
\snext0 heading 1;}{
\s2\qc =
\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\ita=
p0 \b\fs28\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 =
\snext0 heading 2;}{
\s3\qc =
\fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\li=
n0\itap0 \b\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 =
\sbasedon0 \snext0 heading 3;}{
\s4\ql =
\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\ita=
p0 \b\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 =
\snext0 heading 4;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{
\s15\ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 =
\snext15 Body Text;}{\s16\qj =
\fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\ita=
p0=20
\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 =
\snext16 Body Text 2;}{\*\cs17 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 =
Hyperlink;}}{\info{\title UIKI \'96 Onlus}{\author UIKI.onlus}{\operator =
UIKI.onlus}{\creatim\yr2002\mo1\dy15\hr16\min13}
{\revtim\yr2002\mo1\dy15\hr16\min13}{\printim\yr2002\mo1\dy15\hr15\min19}=
{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords697}{\nofchars3975}{\nofcharsw=
s4881}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl900\margr926\margt899\mar=
gb899=20
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz283\noxlattoyen\expshrtn\noult=
rlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvs=
pace180\dghorigin900\dgvorigin899\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwn=
ine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnb=
rkrule \fet0\sectd =
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefau=
ltcl=20
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
.}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
.}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
.}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta =
)}}\pard\plain \s1\qc =
\li0\ri0\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 =
\brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 =
\brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80=20
\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs36\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs16=20
\par }{UIKI \endash Onlus
\par }\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 =
\brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 =
\brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 =
\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040=20
{\b\fs36 Ufficio d\rquote Informazione del Kurdistan in Italia}{\fs18 =20
\par Via Quintino Sella 41, 00187 Roma Tel. 0642013576 Fax. =
0642013799 Email: }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs18 HYPERLINK =
"mailto:uiki.onlus@tin.it" }{\fs18 {\*\datafield=20
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b020000001700000012000000750069006b00690=
02e006f006e006c00750073004000740069006e002e00690074000000e0c9ea79f9bace11=
8c8200aa004ba90b320000006d00610069006c0074006f003a00750069006b0069002e006=
f006e006c00750073004000740069006e00
2e00690074000000}}}{\fldrslt {\cs17\fs18\ul\cf2 =
uiki.onlus@???}}}{\fs18 / }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs18 =
HYPERLINK "http://www.kurdistan.it" }{\fs18 {\*\datafield=20
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000017000000110000007700770077002e0=
06b0075007200640069007300740061006e002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c82=
00aa004ba90b3200000068007400740070003a002f002f007700770077002e006b0075007=
200640069007300740061006e002e006900
74002f000000}}}{\fldrslt {\cs17\fs18\ul\cf2 www.kurdistan.it}}}{\fs18=20
\par }{\b\fs16=20
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
{\fs18=20
\par }\pard\plain \s2\qc =
\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright=
\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs28\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {Comunicato =
stampa
\par }\pard\plain \ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs18=20
\par }\pard\plain \s3\qc =
\fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjus=
tright\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs24 Nei =
confronti delle richieste naturali e democratiche del popolo kurdo
\par }\pard\plain \qc =
\fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\ita=
p0 \fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b il =
governo turco risponde in maniera antidemocratica=20
\par e le repressioni pian piano diventano violazioni.
\par }\pard \ql =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
{\fs22 \tab }{\fs16=20
\par }\pard\plain \s16\qj =
\fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\ita=
p0 \fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {Con i =
cambiamenti strategici adottati dal movi
mento democratico del popolo kurdo, conformemente alla decisione di =
risolvere in maniera democratica e politica la questione kurda, =
nell\rquote ambito della nazione turca e del rispetto della sua =
integrit\'e0 e unit\'e0
nazionale, contro il popolo kurdo, nonostante si=20
avvalga di metodi legittimi e conformi alle leggi per la richiesta al =
diritto culturale di educazione nella madre lingua, in quanto diritto =
fondamentale, lo governo turco continua in maniera decisa a praticare =
repressioni e violazioni. Entrando nel XXI se
colo, crediamo che non si dovrebbe accettare che lo stato turco, }{\ul =
facendo orecchie da mercante di fronte a tutta}{ l\rquote opinione =
pubblica democratica del mondo, risponda con le torture e le repressioni =
della polizia e delle autorit\'e0
nei confronti delle richieste fondamentali che il popolo kurdo ha =
avanzato. Mentre, da una parte si \'e8 intenti a chiudere l\rquote =
HADEP, riconosciuto come il legittimo e legale rappresentante politico =
del popolo kurdo in Turchia, dall\rquote=20
altra si continua a perpetrare ogni forma di repressione contro le =
richieste legittime e democratiche del popolo kurdo.=20
\par }\pard\plain \qj =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs16=20
\par }\pard\plain \s4\qj =
\fi708\li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjus=
tright\rin0\lin0\itap0 =
\b\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {La tortura =
\'e8
la risposta turca alle richieste di istruzione nella lingua madre
\par }\pard\plain \s15\qj =
\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 =
\fs22\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {Il 9 gennaio =
2002 a Van mentre gli studenti consegnavano al rettorato dell\rquote =
Universit\'e0 \'93
100. Yil\'94, la polizia ha=20
portato via 526 studenti, di questi 13 sono stati arrestati. Quelli che =
sono usciti hanno dichiarato che, nei 4 giorni che sono rimasti in =
carcere, hanno dovuto subire pesanti torture. Hanno dichiarato di non =
aver mai mangiato, di essere stati trattenuti
in piedi e picchiati, minacciati verbalmente e obbligati a dormire =
direttamente sul pavimento, cos\'ec, alcuni di loro si sono ammalati. Di =
questi studenti uno ha perso la sensibilit\'e0 degli arti inferiori =
(durante il periodo di fermo \'e8 svenuto pi
\'f9 volte); un altro presentava segni di maltrattamento sulla testa; un =
terzo ha subito lesioni all\rquote=20
udito. I loro avvocati presenteranno ricorso. I 13 studenti, arrestati =
definitivamente, sono stati accusati di sostegno al PKK e tradotti nel =
carcere chiuso di Van.=20
\par }\pard \s15\qj =
\fi708\li180\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin180=
\itap0 {Inol
tre, ad Istanbul, nei quartieri di Bagcilar, Esenler e Kadikoy durante =
gli interventi della polizia, senza nessuna ragione, circa 30 membri di =
HADEP sono stati fermati, tutti avevano presentato la loro richiesta per =
l\rquote=20
istruzione in lingua madre al Provveditorato degli studi di Istanbul. Ad =
Hatay, nell\rquote universit\'e0
Mustafa Kemal, quelli che hanno firmato la petizione della campagna =
sono stati arrestati e tradotti in un carcere di tipo E. A Kars, nel =
distretto di Kagizman, tre studenti della scuola professionale sono =
stati arrestati per gli stessi motivi.=20
\par }\pard \s15\qj =
\fi708\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\ita=
p0 {\fs16=20
\par }{Rispondendo a tutti questi arresti i giovani continuano ancora a =
scendere nelle piazze, ad accendere i fuochi ed a protestare attorno ad =
essi, reclamando la propria lingua, dimostrando di essere per niente in
timoriti da queste forme di repressione. Anche i bambini pi\'f9 piccoli, =
sostenuti dai propri genitori, ad Istanbul, nella sede di Egitm-sen =
(sindacato degli insegnanti), in 50, fra i 4 e i 12 anni, hanno letto un =
comunicato stampa dicendo che \'93
noi, bambini possiamo comprendere bene la differenza di essere istruiti =
nella lingua madre, che ci risulta pi\'f9 facile per la comprensione di =
ogni materia. Per questo la lingua \'e8
essenziale per i bambini. Noi, bambini kurdi vogliamo studiare =
attraverso la nostra lingua madre, perch\'e9 altrimenti abbiamo =
difficolt\'e0
ad esprimerci. Per questo sosteniamo la campagna che hanno avviato i =
nostri fratelli maggiori, da ora in avanti porteremo le nostre richieste =
alle organizzazioni della societ\'e0 civile, delle madri e dei padri =
kurdi.\'94
Continuano le repressioni contro le donne kurde, che hanno voluto che i =
loro figli venissero istruiti in madre lingua, infatti, ad Istanbul 15 =
donne sono state fermate.
\par=20
\par }{\b\i \'c8 chiaro che va presa una posizione netta nei confronti =
dello stato turco, che risponde con torture e divieti alle richieste =
fondamentali e democratiche, come quella dell\rquote=20
istruzione nella madre lingua, diritto fondamentale di ogni essere =
umano. Per questo chiamiamo l\rquote opinione pubblica democratica e =
pacifista italiana e mondiale a sostenere ed esprimere la propria =
sensibilit\'e0
nei confronti degli studenti kurdi, che lottano per ottenere il =
riconoscimento del diritto ad essere istruiti nella madre lingua, =
ragionevole richiesta del popolo kurdo.=20
\par }\pard\plain \ql =
\li-360\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin-360\ita=
p0 \fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs18 \tab=20
\par }}
------=_NextPart_000_0025_01C19F6A.C2C191E0--
