[Forumlucca] IMPORTANTE: 3° commissione internazionale in Messico,richiesta di adesioni

Lähettäjä: Sensi Giulio e Roberto
Päiväys:
Aihe: [Forumlucca] IMPORTANTE: 3° commissione internazionale in Messico,richiesta di adesioni

Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_000B_01C193C6.FFB145A0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

cari amici lucchesi
vi invio lettera per richiesta di adesioni alla commissione che =
partir=E0 a febbraio e che vedr=E0 partecipare anche il nostro gruppo.
vi chiediamo l'adesioni o come singoli o come associazione che =
rappresentate
un abbraccio
gruppo manitese di lucca

alle associazioni e gruppi di solidariet=E0 con il Messico
ai partiti politici e parlamentari italiani
ai singoli interessati

ADESIONE E FIRMA DEL MANIFESTO DELLA TERZA COMMISSIONE INTERNAZIONALE DI
OSSERVAZIONE DEI DIRITTI UMANI IN CHIAPAS

Con la presente, a nome della costituita III=B0 commissione =
internazionale di
osservazione dei diritti umani che operer=E0 negli stati messicani di =
Chiapas
Guerrero e Oaxaca dal 16 al 28 febbraio prossimi, vi chiediamo di =
aderire al
manifesto e appoggiare, nelle forme ritenute pi=F9 opportune, =
l'iniziativa.
La necessit=E0 di una commissione internazionale che, con l'appoggio =
delle
organizzazioni civili e per i diritti umani presenti in Messico, =
verifichi,
a pi=F9 di un anno dall'entrata in carica del presidente Fox, lo stato =
del
rispetto dei diritti umani, =E8 grande visto anche l'inarrestabile =
recente
aumento della repressione di chi in Messico si batte per i diritti =
umani,
culminato a novembre con l'assassinio della avvocata Digna Ochoa del =
centro
diritti umani di Citt=E0 del Messico Augustine Pro e le minacce ad altri
centri diritti umani in tutto il paese.
Alleghiamo il manifesto della commissione e vi preghiamo di inviare le
adesioni all'indirizzo di posta elettronica rsens@???, che =
provveder=E0 a
girarle al centro organizzativo della commissione che opera a =
Barcellona.

un abbraccio

gruppo manitese di Lucca

P.S. vi chiediamo di diffondere ai gruppi e ai singoli interessati =
questo
avviso
grazie e buon lavoro

Manifesto de la Commissione Civile Internazionale di osservazione sui
Diritti Umani

A la societ=E0 civile messicana
A la societ=E0 civile internazionale
Al governo messicano
Agli organi di comunicazioni
Alle comunit=E0 indigene del Chiapas
Al Congresso Nazionale Indigeno (CNI)
All'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN)

Noi, organizzazioni e membri della societ=E0 civile internazionale =
impegnati
per un totale compimento dei diritti umani e del processo di pace in =
Chiapas
(Messico), alla luce degli avvenimenti politici e sociali avvenuti a =
partire
dal primo dicembre del 2000, basandoci sulle due esperienze precedenti,
abbiamo deciso di formare la terza CCIODH (Commissione Civile =
Internazionale
di osservazione sui Diritti umani).

Nel febbraio del 1998 e a seguito della strage di Acteal avvenuto nel
dicembre del 1997, la societ=E0 civile del mondo reag=EC con numerose
mobilitazioni per dimostrare il suo ripudio verso un massacro realizzato
contro gli indigeni ribelli del Chiapas e per cercare una via verso una
soluzione pacifica del conflitto.

Pi=F9 di 500 persone ed organizzazioni dei cinque continenti avallarono =
la
creazione di una Commissione Civile Internazionale di Osservazione sui
Diritti Umani che and=F2 in Chiapas nel febbraio del 1998.

Nel novembre del 1999, una seconda Commissione realizz=F2 una nuova =
visita di
osservazione per valutare la situazione in quel momento e confrontarla =
con
le osservazioni e le raccomandazioni della precedente.

Come risultati di queste due commissioni vennero realizzati dei rapporti =
che
furono consegnati a tutti gli interlocutori della Commissione in =
Messico, a
tutte le organizzazioni e singoli che avevano appoggiato le Commissioni =
e
alle istituzioni internazionali (al Parlamento Europeo, ai Parlamenti
Nazionali, al Parlamento Centroamericano, agli uffici dell'Alto
Commissariato per i Diritti Umani dell'ONU, tra gli altri).

Il 2 dicembre del 2000, si =E8 insediato un nuovo Governo in Messico,
presieduto dal Sig. Vincente Fox. Sia durante la sua campagna =
elettorale,
sia nel discorso di insediamento, il nuovo Presidente ha promesso di
risolvere il conflitto pacificamente e con il dialogo. L'EZLN ha fatto
sapere che il suo ritorno al tavolo del dialogo sarebbe dipeso dalla
realizzazione di tre segnali:
la liberazione dei prigionieri base di appoggio del EZLN, lo =
smantellamento
di 7 dei 256 accampamenti militari esistenti in Chiapas e il compimento
degli accordi di San Andr=E9s.
Il Governo ha realizzato il primo punto e ha liberato la maggioranza =
dei
prigionieri (anche se 9 di loro ancora aspettano di essere rimessi in
libert=E0).
Rispetto agli accordi di San Andr=E9s, sebbene il governo avesse =
presentato
al Parlamento federale il progetto di legge elaborato dalla COCOPA che
raccoglieva gli aspetti principali degli accordi di San Andr=E9s, l'
approvazione da parte del Parlamento di un testo che differisce nei suoi
aspetti fondamentali dalla proposta originale, ha vanificato tutti gli
sforzi intrapresi nei mesi precedenti.

Nonostante l'impatto che ebbe nel paese la Marcia per la Dignit=E0 =
Indigena,
che attravers=F2 10 Stati messicani fino ad arrivare a Citt=E0 del =
Messico,
nonostante l'importanza che ebbe l'intervento dei delegati del EZLN e =
del
CNI davanti al Congresso dell'Unione e nonostante il rifiuto espresso =
dall'
EZLN, dal CNI e dai ampi settori de la societ=E0 messicana, la Legge =
indigena
cos=EC delegittimata fu inviata per la ratifica ai Congressi statali e =
infine
pubblicata dal Governo.

L'approvazione di questa legge ha interrotto il cammino del dialogo per =
una
soluzione pacifica del conflitto. Da allora, la soluzione del conflitto
attraversa una fase di impasse e a noi sembra opportuna una nuova visita
della Commissione di osservazione che sul terreno e grazie alla =
relazione
diretta con i protagonisti del conflitto, permetta di valutare la =
situazione
attuale anche rispetto a le considerazioni e alle raccomandazioni che =
furono
fatte nei precedenti rapporti (desplazados, prigionieri,
paramilitarizzazione, tra gli altri). Nello stesso tempo, la Commissione
desidera conoscere l'evoluzione dei nuovi sviluppi e verificare in che
misura riguardano o meno la ricerca di una soluzione giusta al conflitto
(Piano Puebla-Panama, situazione politica ed economica).

Per tutto questo sollecitiamo la societ=E0 civile messicana cos=EC come =
il
governo federale, le comunit=E0 indigene e l'EZLN a fornirci la stessa
fiducia che ci diedero nel febbraio del 1998 e nel novembre del 1999, a
riceverci, a farci conoscere le loro posizioni e a permetterci di
realizzare liberamente e responsabilmente il nostro lavoro e a tutte le
organizzazioni che ci appoggiarono allora di farlo anche adesso per
osservare, riflettere, comprendere e fare le nostre osservazioni.

Per tutto questo, noi sottoscritti appoggiamo questo manifesto che =
sar=E0
presentato alla stampa, al governo messicano e alle istanze =
internazionali
cos=EC come alla societ=E0 civile il 12 gennaio del 2002. La CCIODH =
sar=E0 in
Messico dal 16 febbraio al 2 marzo per incontrare i protagonisti del
conflitto e successivamente invier=E0 il rapporto a le istanze =
internazionali,
alle istituzioni e alle organizzazioni cos=EC come fece nelle due visite
precedenti.

------=_NextPart_000_000B_01C193C6.FFB145A0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV>cari amici lucchesi</DIV>
<DIV>vi invio lettera per richiesta di =
adesioni alla=20
commissione che partir=E0 a febbraio e che vedr=E0 partecipare anche il =
nostro=20
gruppo.</DIV>
<DIV>vi chiediamo l'adesioni o come singoli =
o come=20
associazione che rappresentate</DIV>
<DIV>un abbraccio</DIV>
<DIV>gruppo manitese di lucca</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>alle=20
associazioni e gruppi di solidariet=E0 con il Messico ai partiti =
politici e=20
parlamentari italiani ai singoli interessati ADESIONE E FIRMA =
DEL=20
MANIFESTO DELLA TERZA COMMISSIONE INTERNAZIONALE DI OSSERVAZIONE DEI =
DIRITTI=20
UMANI IN CHIAPAS Con la presente, a nome della =
costituita  III=B0=20
commissione internazionale di osservazione dei diritti umani che =
operer=E0=20
negli stati messicani di Chiapas Guerrero e Oaxaca dal 16 al 28 =
febbraio=20
prossimi, vi chiediamo di aderire al manifesto e appoggiare, nelle =
forme=20
ritenute pi=F9 opportune, l'iniziativa. La necessit=E0 di una =
commissione=20
internazionale che, con l'appoggio delle organizzazioni civili e per =
i=20
diritti umani presenti in Messico, verifichi, a pi=F9 di un anno =
dall'entrata=20
in carica del presidente Fox, lo stato del rispetto dei diritti =
umani, =E8=20
grande visto anche l'inarrestabile recente aumento della repressione =
di chi=20
in Messico si batte per i diritti umani, culminato a novembre con=20
l'assassinio della avvocata Digna Ochoa del centro diritti umani di =
Citt=E0 del=20
Messico Augustine Pro e le minacce ad altri centri diritti umani in =
tutto il=20
paese. Alleghiamo il manifesto della commissione e vi preghiamo di =
inviare=20
le adesioni all'indirizzo di posta elettronica <A=20
href=3D"mailto:rsens@tin.it">rsens@???</A>, che=20
provveder=E0 a girarle al centro organizzativo della commissione che =
opera a=20
Barcellona. un abbraccio gruppo manitese di =
Lucca P.S. vi=20
chiediamo di diffondere ai gruppi e ai singoli interessati=20
questo avviso grazie e buon lavoro Manifesto de la=20
Commissione Civile Internazionale di osservazione sui Diritti =
Umani A=20
la societ=E0 civile messicana A la societ=E0 civile =
internazionale Al governo=20
messicano Agli organi di comunicazioni Alle comunit=E0 indigene =
del=20
Chiapas Al Congresso Nazionale Indigeno (CNI) All'Esercito =
Zapatista di=20
Liberazione Nazionale (EZLN) Noi, organizzazioni e membri della =
societ=E0=20
civile internazionale impegnati per un totale compimento dei diritti =
umani e=20
del processo di pace in Chiapas (Messico), alla luce degli =
avvenimenti=20
politici e sociali avvenuti a partire dal primo dicembre del 2000, =
basandoci=20
sulle due esperienze precedenti, abbiamo deciso di formare la terza =
CCIODH=20
(Commissione Civile Internazionale di osservazione sui Diritti=20
umani). Nel febbraio del 1998 e a seguito della strage di Acteal =
avvenuto=20
nel dicembre del 1997, la societ=E0 civile del mondo reag=EC con=20
numerose mobilitazioni per dimostrare il suo ripudio verso un =
massacro=20
realizzato contro gli indigeni ribelli del Chiapas e per cercare una =
via=20
verso una soluzione pacifica del conflitto. Pi=F9 di 500 =
persone ed=20
organizzazioni dei cinque continenti avallarono la creazione di una=20
Commissione Civile Internazionale di Osservazione sui Diritti Umani =
che and=F2=20
in Chiapas nel febbraio del 1998. Nel novembre del 1999, una =
seconda=20
Commissione realizz=F2 una nuova visita di osservazione per valutare =
la=20
situazione in quel momento e confrontarla con le osservazioni e le=20
raccomandazioni della precedente. Come risultati di queste due=20
commissioni vennero realizzati dei rapporti che furono consegnati a =
tutti gli=20
interlocutori della Commissione in Messico, a tutte le organizzazioni =
e=20
singoli che  avevano appoggiato le Commissioni e alle =
istituzioni=20
internazionali (al Parlamento Europeo, ai Parlamenti Nazionali, al =
Parlamento=20
Centroamericano, agli uffici dell'Alto Commissariato per i Diritti =
Umani=20
dell'ONU, tra gli altri). Il 2 dicembre del 2000, si =E8 =
insediato un nuovo=20
Governo in Messico, presieduto dal Sig. Vincente Fox. Sia durante la =
sua=20
campagna elettorale, sia nel discorso di insediamento, il nuovo =
Presidente ha=20
promesso  di risolvere il conflitto pacificamente e con il =
dialogo.=20
L'EZLN ha fatto sapere che il suo ritorno al tavolo del dialogo =
sarebbe=20
dipeso dalla realizzazione di tre segnali: la liberazione dei =
prigionieri=20
base di appoggio del EZLN, lo smantellamento di 7 dei 256 =
accampamenti=20
militari esistenti in Chiapas e il compimento degli accordi di San=20
Andr=E9s. Il Governo ha realizzato  il primo punto e ha =
liberato  la=20
maggioranza dei prigionieri (anche se 9 di loro ancora aspettano di =
essere=20
rimessi in libert=E0). Rispetto agli accordi di San Andr=E9s, =
sebbene il=20
governo  avesse presentato al Parlamento federale  il =
progetto di=20
legge elaborato dalla COCOPA che raccoglieva gli aspetti principali =
degli=20
accordi di San Andr=E9s, l' approvazione da parte del Parlamento di =
un testo=20
che differisce nei suoi aspetti fondamentali dalla proposta =
originale, ha=20
vanificato tutti gli sforzi intrapresi nei mesi =
precedenti. Nonostante=20
l'impatto che ebbe nel paese la Marcia per la Dignit=E0 Indigena, che =

attravers=F2 10 Stati messicani fino ad arrivare a Citt=E0 del=20
Messico, nonostante l'importanza che ebbe l'intervento dei delegati =
del EZLN=20
e del CNI davanti al Congresso dell'Unione e nonostante il rifiuto =
espresso=20
dall' EZLN, dal CNI e dai ampi settori de la societ=E0 messicana, la =
Legge=20
indigena cos=EC delegittimata fu inviata per la ratifica ai Congressi =
statali e=20
infine pubblicata dal Governo. L'approvazione di questa legge =
ha=20
interrotto il cammino del dialogo per una soluzione pacifica del =
conflitto.=20
Da  allora, la soluzione del conflitto attraversa una fase di =
impasse e=20
a noi sembra opportuna una nuova visita della Commissione di =
osservazione che=20
sul terreno e grazie alla relazione diretta con i protagonisti del =
conflitto,=20
permetta di valutare la situazione attuale anche rispetto a le =
considerazioni=20
e alle raccomandazioni che furono fatte nei precedenti rapporti =
(desplazados,=20
prigionieri, paramilitarizzazione, tra gli altri). Nello stesso =
tempo, la=20
Commissione desidera conoscere l'evoluzione dei nuovi sviluppi  =
e=20
verificare in che misura riguardano o meno la ricerca di una =
soluzione giusta=20
al conflitto (Piano Puebla-Panama, situazione politica ed=20
economica). Per tutto questo sollecitiamo la societ=E0 civile =
messicana=20
cos=EC come il governo federale, le comunit=E0 indigene e =
l'EZLN  a fornirci=20
la stessa fiducia che ci diedero nel febbraio del 1998 e nel novembre =
del=20
1999, a riceverci, a farci  conoscere le loro posizioni e a =
permetterci=20
di realizzare liberamente e responsabilmente il nostro lavoro e a =
tutte=20
le organizzazioni che ci appoggiarono allora di farlo anche adesso=20
per osservare, riflettere, comprendere e fare le nostre=20
osservazioni. Per tutto questo,  noi sottoscritti appoggiamo =
questo=20
manifesto che sar=E0 presentato alla stampa, al governo messicano e =
alle=20
istanze internazionali cos=EC come alla societ=E0 civile il 12 =
gennaio del 2002.=20
La CCIODH sar=E0 in Messico dal 16 febbraio al 2 marzo per incontrare =
i=20
protagonisti del conflitto e successivamente invier=E0 il rapporto a =
le istanze=20
internazionali, alle istituzioni e alle organizzazioni cos=EC come =
fece nelle=20
due visite precedenti. </DIV></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_000B_01C193C6.FFB145A0--

Tämä viesti kuuluu seuraavaan säikeeseen:
	Näytä säikeen viestit aikajärjestyksessä

[Forumlucca] IMPORTANTE: 3° commissione internazionale in Me…