Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0019_01C18FF8.6E6EC8A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Marisa Rosa=20
To: Undisclosed Recipients=20
Sent: Thursday, December 27, 2001 9:57 PM
Subject: I: Denuncia prigioniere politiche del MRTA
All'opinione pubblica nazionale e internazionale
Le prigioniere politiche del MRTA denunciano:
all'alba di venerd=EC 21 dicembre, approssimativamente alle 3.15 un =
contingente di pi=F9 di trenta uomini della Polizia Nazionale della =
divisione specializzata antisommossa (DIVAME) armati di bastoni e =
maschere antigas, hanno fatto irruzione con violenza nei locali =
assegnati alle prigioniere politiche del MRTA lanciando gas lacrimogeni =
all'interno delle celle, procedendo picchiandoci violentemente e =
obbligandoci a restare all'interno per asfissiarci con i gas e portando =
via con la forza le nostre compagne Lori Berenson e Nancy Gilvonio che, =
previamente, furono selvaggiamente picchiate, poi sequestrate e =
trasferite in un luogo sconosciuto.
Inoltre a causa delle botte e dei gas le compagne Maria Concepcion e =
Yolanda Cruz stanno male e anche altre compagne hanno contusioni.
Questo fatto fa parte della politica di repressione e sterminio contro =
prigionieri politici e prigionieri di guerra che sta realizzando il =
regime attuale attraverso il suo ministro di giustizia Fernando Olivera.
Questa azione si somma ad altri trasferimenti violenti realizzati contro =
prigionieri politici di altre carceri, violando in questo modo i diritti =
elementari trasferendo detenuti a carceri vietate dall'organismo per i =
Diritti Umani come Challapalca e Yanamayo.
Riteniamo responsabile direttamente il ministro della Giustizia Fernando =
Olivera e il presidente dell'INPE Javier Bustamante, il ministro =
dell'interno Fernando Rospigliosi e le autorit=E0 di questo carcere il =
colonnello Ruben de la Vega e il comandante Eliseo Mollinedo delle =
violenze perpetrate contro le prigioniere politiche dell'MRTA e le =
minacce costanti di nuove rappresaglie che cercano di provocare e =
giustificare una repressione brutale contro tutti i prigionieri =
politici.
=20
PRIGIONIERE POLITICHE DEL MRTA
CARCERE DI MASSIMA SICUREZZA - CHORILLOS - LIMA
=20
Lima, 21 dicembre 2001
------=_NextPart_000_0019_01C18FF8.6E6EC8A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type =
content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1>
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#00ffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dhohcr@??? href=3D"
mailto:hohcr@tin.it">Marisa Rosa</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3D"Undisclosed Recipients"=20
href=3D"mailto:Undisclosed Recipients">Undisclosed Recipients</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, December 27, 2001 9:57 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> I: Denuncia prigioniere politiche del =
MRTA</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3DBimini =
size=3D3>All’opinione pubblica=20
nazionale e internazionale</FONT></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>Le prigioniere =
politiche del MRTA=20
denunciano:</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>all’alba di =
venerd=EC 21 dicembre,=20
approssimativamente alle 3.15 un contingente di pi=F9 di trenta uomini =
della=20
Polizia Nazionale della divisione specializzata antisommossa (DIVAME) =
armati di=20
bastoni e maschere antigas, hanno fatto irruzione con violenza nei =
locali=20
assegnati alle prigioniere politiche del MRTA lanciando gas lacrimogeni=20
all’interno delle celle, procedendo picchiandoci violentemente e =
obbligandoci a=20
restare all’interno per asfissiarci con i gas e portando via con =
la forza le=20
nostre compagne Lori Berenson e Nancy Gilvonio che, previamente, furono=20
selvaggiamente picchiate, poi sequestrate e trasferite in un luogo=20
sconosciuto.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>Inoltre a causa delle =
botte e dei=20
gas le compagne Maria Concepcion e Yolanda Cruz stanno male e anche =
altre=20
compagne hanno contusioni.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>Questo fatto fa parte =
della politica=20
di repressione e sterminio contro prigionieri politici e prigionieri di =
guerra=20
che sta realizzando il regime attuale attraverso il suo ministro di =
giustizia=20
Fernando Olivera.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>Questa azione si somma =
ad altri=20
trasferimenti violenti realizzati contro prigionieri politici di altre =
carceri,=20
violando in questo modo i diritti elementari trasferendo detenuti a =
carceri=20
vietate dall’organismo per i Diritti Umani come Challapalca e=20
Yanamayo.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>Riteniamo responsabile =
direttamente=20
il ministro della Giustizia Fernando Olivera e il presidente =
dell’INPE Javier=20
Bustamante, il ministro dell’interno Fernando Rospigliosi e le =
autorit=E0 di=20
questo carcere il colonnello Ruben de la Vega e il comandante Eliseo =
Mollinedo=20
delle violenze perpetrate contro le prigioniere politiche =
dell’MRTA e le minacce=20
costanti di nuove rappresaglie che cercano di provocare e giustificare =
una=20
repressione brutale contro tutti i prigionieri politici.</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini =
size=3D3> <O:P></O:P></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>PRIGIONIERE POLITICHE =
DEL=20
MRTA</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini size=3D3>CARCERE DI MASSIMA =
SICUREZZA –=20
CHORILLOS - LIMA</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DBimini =
size=3D3> <O:P></O:P></FONT></P><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; =
mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT=20
face=3DBimini size=3D3>Lima, 21 dicembre=20
2001</FONT></SPAN></DIV></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0019_01C18FF8.6E6EC8A0--
