Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_006D_01C183FA.E03F6C00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
alle associazioni e gruppi di solidariet=E0 con il Messico
ai partiti politici e parlamentari italiani
ai singoli interessati
ADESIONE E FIRMA DEL MANIFESTO DELLA TERZA COMMISSIONE INTERNAZIONALE DI =
OSSERVAZIONE DEI DIRITTI UMANI IN CHIAPAS
Con la presente, a nome della costituita III=B0 commissione =
internazionale di osservazione dei diritti umani che operer=E0 negli =
stati messicani di Chiapas Guerrero e Oaxaca dal 16 al 28 febbraio =
prossimi, vi chiediamo di aderire al manifesto e appoggiare, nelle forme =
ritenute pi=F9 opportune, l'iniziativa.
La necessit=E0 di una commissione internazionale che, con l'appoggio =
delle organizzazioni civili e per i diritti umani presenti in Messico, =
verifichi, a pi=F9 di un anno dall'entrata in carica del presidente Fox, =
lo stato del rispetto dei diritti umani, =E8 grande visto anche =
l'inarrestabile recente aumento della repressione di chi in Messico si =
batte per i diritti umani, culminato a novembre con l'assassinio della =
avvocata Digna Ochoa del centro diritti umani di Citt=E0 del Messico =
Augustine Pro e le minacce ad altri centri diritti umani in tutto il =
paese.=20
Alleghiamo il manifesto della commissione e vi preghiamo di inviare le =
adesioni all'indirizzo di posta elettronica rsens@???, che =
provveder=E0 a girarle al centro organizzativo della commissione che =
opera a Barcellona.
un abbraccio
Giulio Sensi
gruppo manitese di Lucca
P.S. vi chiediamo di diffondere ai gruppi e ai singoli interessati =
questo avviso
grazie e buon lavoro
MANIFIESTO DE LA CCIODH
A la sociedad civil mexicana
A la sociedad civil internacional
Al gobierno mexicano
A los medios de comunicaci=F3n
A las comunidades ind=EDgenas de Chiapas
Al Congreso Nacional Ind=EDgena (CNI)
Al Ej=E9rcito Zapatista de Liberaci=F3n Nacional (EZLN)
Nosotros, organizaciones y miembros de la sociedad civil internacional=20
comprometidos con el cabal coumplimiento de los derechos humanos y con =
el=20
proceso de paz en Chiapas (M=E9xico) a la luz de los acontecimientos=20
politicos y sociales ocurridos a partir del primero de diciembre de =
2000,=20
bas=E1ndonos en las dos experiencias anteriores decidimos a conformar =
una=20
tercera CCIODH (Comisi=F3n Civil internacional de observaci=F3n por los=20
derechos humanos).
En febrero.de 1998 y a ra=EDz de la matanza de Acteal ocurrida en =
diciembre=20
de 1997, la sociedad civil del mundo reaccion=F3 con diferentes=20
movilizaciones para mostrar su repudio a la masacre realizada en contra =
de=20
los ind=EDgenas rebeldes de Chiapas y para buscar caminos hacia una =
soluci=F3n=20
pac=EDfica del conflicto.
M=E1s de 500 personas y organizaciones de los cinco continentes avalaron =
la=20
creaci=F3n de una Comisi=F3n Civil Internacional de Observaci=F3n por =
los=20
Derechos Humanos que viaj=F3 a Chiapas en esas fechas.
En noviembre de 1999, una segunda comisi=F3n realiz=F3 una nueva visita =
de=20
observaci=F3n para evaluar la situaci=F3n en ese momento, y compararla =
con las=20
observaciones y recomendaciones de la anterior.
Como resultados de estas dos comisiones, se realizaron sendos informes =
que=20
fueron entregados a todos los interlocutores de la Comisi=F3n en =
M=E9xico, a=20
todas las organizaciones y personas que los avalaron y a las =
instituciones=20
internacionales (al Parlamento Europeo, a los Parlamentos Nacionales, al =
Parlamento Centroamericano, a la oficina de la Alta Comisionada para los =
DDHH de la ONU, entre otros).
El 2 de diciembre del 2000, tom=F3 posesi=F3n un nuevo gobierno, =
presidido por=20
el Sr. Fox. Tanto en su campa=F1a como en la toma de posesi=F3n, el =
nuevo=20
presidente prometi=F3 solucionar el conflicto por la v=EDa pac=EDfica y =
el=20
di=E1logo. El EZLN dio a conocer que su regreso a la mesa de di=E1logo=20
depender=EDa del cumplimiento de tres se=F1ales: la liberaci=F3n de los =
presos=20
bases de apoyo del EZLN, el desmantelamiento de 7 campamentos militares =
de=20
las 256 posiciones militares existentes en Chiapas y el cumplimiento de =
los=20
Acuerdos de San Andr=E9s. El gobierno cumpli=F3 con el primer punto y =
liber=F3 la=20
mayor=EDa de los presos (sin embargo 9 a=FAn esperan ser puestos en =
libertad).=20
Respecto a los acuerdos de San Andr=E9s, si bien el gobierno present=F3 =
al=20
poder legislativo, el proyecto de ley elaborado por la COCOPA que =
recog=EDa=20
los aspectos principales de los acuerdos de San Andr=E9s, la =
aprobaci=F3n=20
posterior por las c=E1maras legislativas, de un documento que difiere en =
sus=20
aspectos fundamentales de la propuesta original redujo a cero todos los=20
esfuerzos emprendidos en meses anteriores.
A pesar del impacto que caus=F3 en el pa=EDs, la Marcha por la Dignidad=20
Ind=EDgena convocada por el EZLN y el CNI, que recorri=F3 10 estados =
hac=EDa la=20
ciudad de M=E9xico, a pesar de la importancia que tuvo la comparecencia =
de=20
los delegados del EZLN y del CNI ante el Congreso de la Uni=F3n y a =
pesar del=20
rechazo por el EZLN, el CNI y distintos sectores de la sociedad =
mexicana,=20
la ley ind=EDgena desvirtuada fue enviada para su ratificaci=F3n a los=20
congresos estatales y finalmente publicada por el gobierno.
La aprobaci=F3n de esta ley rompe el camino del di=E1logo para la =
soluci=F3n=20
pac=EDfica del conflicto. Desde entonces, la soluci=F3n al conflicto =
est=E1 en un=20
impasse y nos parece oportuna una nueva visita de la Comisi=F3n de=20
observaci=F3n que, sobre el terreno y, a trav=E9s de la relaci=F3n =
directa con=20
los actores del mismo, permita evaluar la situaci=F3n actual con =
respecto a=20
las consideraciones y recomendaciones que se hicieron en los anteriores=20
informes (desplazados, presos, paramilitarizaci=F3n, entre otros). As=ED =
mismo,=20
la Comisi=F3n desea conocer la evoluci=F3n de nuevos acontecimientos y =
ver en=20
qu=E9 medida afectan o no la b=FAsqueda de una soluci=F3n justa al =
conflicto=20
(Plan Puebla-Panam=E1, situaci=F3n pol=EDtica y econ=F3mica).
Por todo lo anterior solicitamos a la sociedad civil mexicana as=ED como =
al=20
gobierno federal, a las comunidades ind=EDgenas y al EZLN, nos otorgue =
la=20
misma confianza que nos dieron en febrero de 1998 y en noviembre de =
1999, a=20
que nos reciban y nos den su palabra, a que nos permitan realizar libre =
y=20
responsablemente nuestro trabajo y a todas las organizaciones que nos=20
avalaron entonces a que lo hagan de nuevo para observar, reflexionar,=20
diagnosticar y hacer nuestras observaciones.
Por todo ello, los abajo firmantes apoyamos este manifiesto que ser=E1=20
presentado a los medios de comunicaci=F3n, al gobierno mexicano y a las=20
instancias internacionales as=ED como a la sociedad civil el d=EDa 12 de =
enero=20
de 2002. La CCIODH viajar=E1 a M=E9xico desde el 16 de febrero hasta el =
2 de=20
marzo para realizar las entrevistas con los actores del conflicto y=20
posteriormente har=E1 entrega del informe a las instancias, =
instituciones y=20
organizaciones como ocurri=F3 en las dos visitas anteriores.
------=_NextPart_000_006D_01C183FA.E03F6C00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>alle associazioni e gruppi di =
solidariet=E0 con il=20
Messico</FONT></DIV>
<DIV>ai partiti politici e parlamentari italiani</DIV>
<DIV>ai singoli interessati</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ADESIONE E FIRMA DEL MANIFESTO DELLA =
TERZA=20
COMMISSIONE INTERNAZIONALE DI OSSERVAZIONE DEI DIRITTI UMANI IN=20
CHIAPAS</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Con la presente, a nome della =
costituita III=B0=20
commissione internazionale di osservazione dei diritti umani che =
operer=E0 negli=20
stati messicani di Chiapas Guerrero e Oaxaca dal 16 al 28 febbraio =
prossimi, vi=20
chiediamo di aderire al manifesto e appoggiare, nelle forme ritenute =
pi=F9=20
opportune, l'iniziativa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>La necessit=E0 di una commissione =
internazionale che,=20
con l'appoggio delle organizzazioni civili e per i diritti umani =
presenti in=20
Messico, verifichi, a pi=F9 di un anno dall'entrata in carica del =
presidente=20
Fox, lo stato del rispetto dei diritti umani, =E8 grande visto =
anche=20
l'inarrestabile recente aumento della repressione di chi in Messico =
si=20
batte per i diritti umani, culminato a novembre con l'assassinio della =
avvocata=20
Digna Ochoa del centro diritti umani di Citt=E0 del =
Messico Augustine Pro e=20
le minacce ad altri centri diritti umani in tutto il paese. =
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Alleghiamo il manifesto della =
commissione e vi=20
preghiamo di inviare le adesioni all'indirizzo di posta elettronica <A=20
href=3D"
mailto:rsens@tin.it">rsens@???</A>, che provveder=E0 a =
girarle al centro=20
organizzativo della commissione che opera a Barcellona.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>un abbraccio</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Giulio Sensi</FONT></DIV>
<DIV>gruppo manitese di Lucca</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>P.S. vi chiediamo di diffondere ai gruppi e ai =
singoli interessati=20
questo avviso</DIV>
<DIV>grazie e buon lavoro</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MANIFIESTO DE LA CCIODH<BR>A la sociedad civil mexicana<BR>A la =
sociedad=20
civil internacional<BR>Al gobierno mexicano<BR>A los medios de =
comunicaci=F3n<BR>A=20
las comunidades ind=EDgenas de Chiapas<BR>Al Congreso Nacional =
Ind=EDgena=20
(CNI)<BR>Al Ej=E9rcito Zapatista de Liberaci=F3n Nacional =
(EZLN)<BR><BR>Nosotros,=20
organizaciones y miembros de la sociedad civil internacional =
<BR>comprometidos=20
con el cabal coumplimiento de los derechos humanos y con el <BR>proceso =
de paz=20
en Chiapas (M=E9xico) a la luz de los acontecimientos <BR>politicos y =
sociales=20
ocurridos a partir del primero de diciembre de 2000, <BR>bas=E1ndonos en =
las dos=20
experiencias anteriores decidimos a conformar una <BR>tercera CCIODH =
(Comisi=F3n=20
Civil internacional de observaci=F3n por los <BR>derechos =
humanos).<BR><BR>En=20
febrero.de 1998 y a ra=EDz de la matanza de Acteal ocurrida en diciembre =
<BR>de=20
1997, la sociedad civil del mundo reaccion=F3 con diferentes =
<BR>movilizaciones=20
para mostrar su repudio a la masacre realizada en contra de <BR>los =
ind=EDgenas=20
rebeldes de Chiapas y para buscar caminos hacia una soluci=F3n =
<BR>pac=EDfica del=20
conflicto.<BR><BR>M=E1s de 500 personas y organizaciones de los cinco =
continentes=20
avalaron la <BR>creaci=F3n de una Comisi=F3n Civil Internacional de =
Observaci=F3n por=20
los <BR>Derechos Humanos que viaj=F3 a Chiapas en esas fechas.<BR><BR>En =
noviembre=20
de 1999, una segunda comisi=F3n realiz=F3 una nueva visita de =
<BR>observaci=F3n para=20
evaluar la situaci=F3n en ese momento, y compararla con las =
<BR>observaciones y=20
recomendaciones de la anterior.<BR><BR>Como resultados de estas dos =
comisiones,=20
se realizaron sendos informes que <BR>fueron entregados a todos los=20
interlocutores de la Comisi=F3n en M=E9xico, a <BR>todas las =
organizaciones y=20
personas que los avalaron y a las instituciones <BR>internacionales (al=20
Parlamento Europeo, a los Parlamentos Nacionales, al <BR>Parlamento=20
Centroamericano, a la oficina de la Alta Comisionada para los <BR>DDHH =
de la=20
ONU, entre otros).<BR><BR>El 2 de diciembre del 2000, tom=F3 posesi=F3n =
un nuevo=20
gobierno, presidido por <BR>el Sr. Fox. Tanto en su campa=F1a como en la =
toma de=20
posesi=F3n, el nuevo <BR>presidente prometi=F3 solucionar el conflicto =
por la v=EDa=20
pac=EDfica y el <BR>di=E1logo. El EZLN dio a conocer que su regreso a la =
mesa de=20
di=E1logo <BR>depender=EDa del cumplimiento de tres se=F1ales: la =
liberaci=F3n de los=20
presos <BR>bases de apoyo del EZLN, el desmantelamiento de 7 campamentos =
militares de <BR>las 256 posiciones militares existentes en Chiapas y el =
cumplimiento de los <BR>Acuerdos de San Andr=E9s. El gobierno cumpli=F3 =
con el=20
primer punto y liber=F3 la <BR>mayor=EDa de los presos (sin embargo 9 =
a=FAn esperan=20
ser puestos en libertad). <BR>Respecto a los acuerdos de San Andr=E9s, =
si bien el=20
gobierno present=F3 al <BR>poder legislativo, el proyecto de ley =
elaborado por la=20
COCOPA que recog=EDa <BR>los aspectos principales de los acuerdos de San =
Andr=E9s,=20
la aprobaci=F3n <BR>posterior por las c=E1maras legislativas, de un =
documento que=20
difiere en sus <BR>aspectos fundamentales de la propuesta original =
redujo a cero=20
todos los <BR>esfuerzos emprendidos en meses anteriores.<BR><BR>A pesar =
del=20
impacto que caus=F3 en el pa=EDs, la Marcha por la Dignidad =
<BR>Ind=EDgena convocada=20
por el EZLN y el CNI, que recorri=F3 10 estados hac=EDa la <BR>ciudad de =
M=E9xico, a=20
pesar de la importancia que tuvo la comparecencia de <BR>los delegados =
del EZLN=20
y del CNI ante el Congreso de la Uni=F3n y a pesar del <BR>rechazo por =
el EZLN, el=20
CNI y distintos sectores de la sociedad mexicana, <BR>la ley ind=EDgena=20
desvirtuada fue enviada para su ratificaci=F3n a los <BR>congresos =
estatales y=20
finalmente publicada por el gobierno.<BR><BR>La aprobaci=F3n de esta ley =
rompe el=20
camino del di=E1logo para la soluci=F3n <BR>pac=EDfica del conflicto. =
Desde entonces,=20
la soluci=F3n al conflicto est=E1 en un <BR>impasse y nos parece =
oportuna una nueva=20
visita de la Comisi=F3n de <BR>observaci=F3n que, sobre el terreno y, a =
trav=E9s de la=20
relaci=F3n directa con <BR>los actores del mismo, permita evaluar la =
situaci=F3n=20
actual con respecto a <BR>las consideraciones y recomendaciones que se =
hicieron=20
en los anteriores <BR>informes (desplazados, presos, =
paramilitarizaci=F3n, entre=20
otros). As=ED mismo, <BR>la Comisi=F3n desea conocer la evoluci=F3n de =
nuevos=20
acontecimientos y ver en <BR>qu=E9 medida afectan o no la b=FAsqueda de =
una soluci=F3n=20
justa al conflicto <BR>(Plan Puebla-Panam=E1, situaci=F3n pol=EDtica y=20
econ=F3mica).<BR><BR>Por todo lo anterior solicitamos a la sociedad =
civil mexicana=20
as=ED como al <BR>gobierno federal, a las comunidades ind=EDgenas y al =
EZLN, nos=20
otorgue la <BR>misma confianza que nos dieron en febrero de 1998 y en =
noviembre=20
de 1999, a <BR>que nos reciban y nos den su palabra, a que nos permitan =
realizar=20
libre y <BR>responsablemente nuestro trabajo y a todas las =
organizaciones que=20
nos <BR>avalaron entonces a que lo hagan de nuevo para observar, =
reflexionar,=20
<BR>diagnosticar y hacer nuestras observaciones.<BR><BR>Por todo ello, =
los abajo=20
firmantes apoyamos este manifiesto que ser=E1 <BR>presentado a los =
medios de=20
comunicaci=F3n, al gobierno mexicano y a las <BR>instancias =
internacionales as=ED=20
como a la sociedad civil el d=EDa 12 de enero <BR>de 2002. La CCIODH =
viajar=E1 a=20
M=E9xico desde el 16 de febrero hasta el 2 de <BR>marzo para realizar =
las=20
entrevistas con los actores del conflicto y <BR>posteriormente har=E1 =
entrega del=20
informe a las instancias, instituciones y <BR>organizaciones como =
ocurri=F3 en las=20
dos visitas anteriores.</DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_006D_01C183FA.E03F6C00--
