Hi,
I've extracted a summary of this conversation and turned it into
a GitLab issue:
https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17886
I plan to start working on it soon and we'll see how much practice
agrees with the theoretical proposal I made :)
Cheers!