[Tails-l10n] translation errors

ThreadAutorDatum ()
M-\boyska
M\|Zen Fu
|M|boyska
||MChre
|Memma peel
|Memma peel
Memma peel