[Tails-l10n] multiple problems with the French translation

FilAutorData ()
MYannick Moy