[Tails-l10n-spa] Actualizar las traducciones

ThreadAutoreData ()
M+\emma peel
||Meulalio
|MJoaquin
Mcarlosm2