[Tails-l10n] few newbie questions

ThreadAutorDatum ()
MTails català
Mintrigeri
MTails Català